Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-18 / 140. szám, Első kiadás

1963. JÜNITJS 18.

hiaplA

5

Bajnoki rajt bonyodalmakkal

A vízilabdázók vasárnap kezdték meg mérkőzés-sorozatukat. Az Urán SOnek, és a Dózsának Is Jászberény csapata lett volna az ellenfele. A jászberényieknek a sorsolás szerint egy mérkőzést kellett volna játszaniok az Urán SC-vel. A vendégek azonban kérték a Dózsát is. hogy játsszák le velük a bajnoki találkozót, ne

kelljen nekik még egyszer Pécsre utazniuk. A Dózsások elfogadták a jászberényiek ajánlatát é$ délután 5 órára kérték a szövetségtől a mérkőzés kiírását. Az Urán SC-vel a jászberényiek délelőtt le is játszották a bajnoki pontokat mérkőzésüket, mivel a két budapesti játékvezető nem érkezett

meg időben, a két csapat közös megegyezéssel egy pécsi szükségjátékvezető közreműködésével

játszott. Délután annak rendje és módja szerint megjelentek a Dózsások a Balokány-fürdőben, ott volt az időközben Budapestről megérkezett játékvezető is, de hiába várták a lila-fehérek ellenfelüket, helyettük egy telefonértesítés érkezett: a jászberényiek nem játsszák le a mérkőzést. a délutáni gyorssal hazautaztak, ha a Dózsával is találkoztak volna, nem érkeznek haza időben Jászberénybe. A vendégsportolók úgy látszik elfeledkeztek megnézni a menetrendet, amikor kérték a Dózsát és a szövetséget a mérkőzés lejátszására.

☆

Jászberény—Urán SC 5:4 (1:0,

1:2. 1:1. 2:1) vezette: Brinke. Sw>- cos mérkőzésen >a jobban úszó Urán ellen a jászberényi csapat rutinos játékkal, helyzeteit ered- •nénvesebben használta ki. A bécsiek góldobói Gyimesi 2. Kovács I. (4 m-esből) és Hunyor.

NB II. nyugati, csoport

1. Csepel

2. S.-fehérvár

3. Dunaújváros

4. BVSC

5. Szállítók

6. Budafok

7. MAV-DAC

8. Oroszlány

9. Budai Sp.

10. PVSK

11. Z.-egerszeg

12. M.-óvát

13. EVTK

14. K. Lombik

15. Kaposvári K.

16. Csepel Autó

NB II. keleti csoport

28

21

5

2

68:18

47

28

13

11

4

43:22

37

28

13

10

5

54:32

36

28

14

6

8

41:40

34

28

11

8

9

32:27

30

28

11

8

9

34:35

30

28

8

18

7

37:33

29

28

9

11

8

44:41

29

28

9

10

9

31:36

28

28

10

7

11

35:38

27

28

9

8

11

36:43

26

28

6

12

10

34:40

24

28

5

11

12

25:33

21

28

7

4

17

23:56

18

28

5

7

16

30:59

17

28

7

1

20

27:45

15

Diósgyőr 28 17 Ózd 28 17

Miskolci VSC 28 14 Nyíregyháza 28 12 Egyetértés 28 12 Láng 28 10 10

Ganz-MÁVAG 28 10

9. i 10.

I U- 1 12.

! 13. I 14. I 15. 16.

Ökölvívó NB II.

PVSK—Kőszeg 11:9 NB II. ökölvívó mérkőzés, Kőszeg. A pécsiek legerősebb csapatukkal utaztak el a számukra fontos mérkőzés színhelyére. A szép számú nézősereg :öbb színvonalas összecsapásnak lehetett szemtanúja. A pécsi Ökölvívók közül különösen Kós«, Pataki, Szlávics, Jámbor és Sándor tett ki magáért. Mind az öten megnyerték mérkőzésüket. A haza! ökölvívók közül Nemes, Kunfalvi. Demók és Artner győzött. A Gombkötő—Lantos Összecsapás döntetlenül végződött. Az VTC ellen vívja Pécsett utolsó tavaszi mérkőzését a pécsi csapat. Ha a zöld-fehérek ellen győzelemmel tudják befejezni a tavaszi idényt a vasutasok, felzárkóznak a középmezőnyhöz.

Borsodi Egri D.

Bp. Spart.

Szolnok

Kecskemét

Bp. Előre

Debrecen

Salgótarján

Szegedi VSC

28 10 28 11 28 10 28

3 50

4 51 6 40

8 42

9 40 Ő 38

8 10 38 8 10 34 3 14 31 5 13 36 5 14 25

28 6 10 12 27

28 10 2 16 36

28 8 5 15 28

28 7 7 14 27

28 7 7 14 31

18 42 :19 41 22 36

:42 32 :33 31 :38 30 :35 28 :36 28 :35 25 :47 25 :35 23 :31 22 :45 22 :43 21 :43 21 :52 21

NB n. MÉRKŐZÉSEK

Nyugati csoport:

ZTE—Oroszlány 4:0, Kaposvár— EVTK 2.-0, Budai Spartacus— BVSC 2:1, K. Lombik—Budafok 1:0, Mosonmagyaróvár—Dunaújváros 1:1, Székesfehérvár—Csepel Autó 2:0, Csepel—Győri MÁV DAC 4:1.

Döntetlenek napja

A labdarúgó-bajnokság hajrájában majdnem minden mérkőzésnek külön jelentősége van. Szegeden a vidék legjobb csapata címéért küzdött a SZEAC és a Dózsa. Az eredmény döntetlen lett. Komlón a hazaiak a kiesés elkerüléséért harcoló Salgótarjáni Bányásszal találkoztak, a bányász csapatok is megosztoztak a bajnoki pontokon. Döntetlenül végződött az NB m. délnyugati csoportjának rangadója, a Pécsi BTC—Pécsi Bányász találkozó is. Ér tékes győzelmet ért el az NB II. nyugati csoportjában a PVSK. A vasutasok Budapesten a Szállítóktól rabolták el a két pontot. A megyebajnokság hajrájában is izgalmas mérkőzések voltak, az Urán SC legyőzte a Pécsi Vasast, a Porcelángyár pontot adott le a nagy lelkesedéssel és igen jól játszó ElŐrének.

r

Értékes győzelem

PVSK—Szállítók 1:0 (1:0)

Vasárnapi érdekességek

Czabán Samu téri pálya, 600 néző, vezette: Szűcs.

PVSK: Hámori I — Hornung,

Mohácsi, Hámori II — Köves I, Köves II —Kardos, Bérezési, Vin- cze, Freppán, Horváth. Edző: dr. Czibulka Mihály.

Szállítók.: Várhidi — Jerabek,

Moravcsik, Gajdács — Bajták, Németh — Kalász, Nárai, Zárai, Szamosi, Kelemen. Edző: Kontha Lajos.

A PVSK labdarúgói nagy becsvággyal és akarással léptek pályára Budapesten. A Szállítók

1 vezették az első támadásokat, később a vasutasok is szóhoz ju- tékosok nem csak nagy lelkesedéssel játszottak, de helyenként különösen, a ms- zőnyben ügyesen adogattak. A hazai csapat 0:0 állásnál gólhelyzetet hagyott ki. A hajrában a vasutasok erősíteni tudtak, és végeredményben megérdemelt értékes győzelmet arattak. A két pont sorsát eldöntő gólt Freppán lőtte. A PVSK csapatából Hámori I, Hornung, Hámori II és Kardos árult el jó formát. A budapesti együttesből Moravcsik és Nárai játéka emelkedett ki.

Az NB III. helyi rangadója, a BTC—Bányász összecsapás pont- osztozással végződött. Győrffy egy meredek labdára előbb érkezett, mint a kifutó Kovács és megszerezte az első gólt.

II kiesés is eldőlt az NB lll-ban

Döntetlenül végződött a pécsi rangadó — Súlyos vereséget szenvedett a Mohács Kaposváron

§

líj világcsúcs maratoni futásban

Anrfhátoa« maratoni futóversenyt rendeztek, amelyen Leonard Edéién új világrekordot állított fel. A 25 éves versenyző a 42,105 km-es távot 2:14:28 óra alatt teljesítette és ezzel átadta a múltnak az etiópiai Bikila Abebe 2:15:16,2 órás világcsúcsát, amelyet Rómában az olimpián futott. Az új világcsúcs útvonala Windsor—Chiswick között volt. Al- buquerqueben (Uj-Mexikó) folynak az amerikai egyetemi atlétikai bajnokságok küzdelmei. A 220 yardos versenyen (kanyaros pályán) Henry Carr 20.5 mp-es eredményével beállította a hivatalos világrekordot és két tized másodperccel maradt el az általa nemrég felállított új világcsúcstól, amely 20.8 mp, de még nincs hitelesítve.

Az NB III vasárnapi fordulója

! után nemcsak a felújítás, hanem j a kiesés kérdése is tisztázódott, j A Siófoki Bányász Kiskunhalason j győzni tudott, a Dombóvár viszont vereséget szenvedett Baján, ezzel I a Siófok előnye négy pontra nö- 1 vekedett, ezt az előnyt a hátra- j lévő két fordulóban a Dombóvár már nem tudja behozni. Az NB 1 Hl délnyugati csoportjában a j Dombóvári VSE-nek kell osztályzó | mérkőzéseket játszania a bennma- I radás eldöntéséért.

í PÉCSI BÁNYÁSZ—PÉCSI BTC l 3:3 (1:1)

I BTC pálya 500 néző, vezette: I Kristóf. PBTC: Gergely — soós. ' Szőke, Torok — Varga. Horváth — Görgényi. Győrfi. Kincsei, Hauselii. Angyal. Edző: Dara János. Bányász: Kovács — Ulrich, Lounbotsi, Farkas X — Pintér, Farkas XI. — Selymes Györtcő II, Gyuiteó. Tamás, íülöp. Edzó: Krivauek Vilmos.

Nagyon érdekes és izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. Az eredmény a követkézéképpen alakult: BTC 1:0, 1:1, BTC 2:1. 2:2. Bányász 32, 3:3. A hazai csapat közelebb állt a győzelemhez, mert csatárai a három gólon kívül négy ! kapufát is lőttek. Góllövök: Györ- j kő H 3, Illetve Győrit 2. Angyal 11-esből. Jók: Lombost, Pintér,

! Györkő II.. illetve Varga a me- i zöny legjobbja. Szőke Görgényi, | Győrfi. Fülöp a 88. percben meg- i sértette a játékvezetőt, miért ki- : állította.

Dr. Nagy Lajos

Az NB 111. állása

PÉCSSZABOLCSI BÁNYÁSZ— székesfehérvári mAv 2:2 (2:1)

1.

Pécsi BTC

28 19

5

4

79:40

43

2.

P. Bányász

28

15

10

3

34:27

40

3.

Kaposvár

28

16

75

66:27

39

4.

Sz.-fehérvár

28 16

7

5

43:27

39

5.

Szekszárdi D.

27

13

4

10

60:46

30

6.

Nk. Bányász

28

12

5

11

48:4l

29

7.

Bajai Ép.

28

10

8

10

34:38

28

8.

Mohácsi TE

28

11

5

12

35:45

37

9.

Kalocsa

28

10

6

12

52:64

26

10.

N.-mányok

28

11

2

15

42:64

24

11.

Szekszárdi P.

28

9

5

14

30:48

23

12.

P.-szabolcs

27

6

9

12

34:41

21

13.

Kiskunhalas

2É

7

7

14

32:48

21

14.

Nk. Dózsa

98

6

8 14

39:51

20

15.

Siófok

28

7

6 15

37:55

20

16. Dombóvár

J8

7

2 19 25:51 16

Pécs6zabolcs, 300 néző. vezette:

. Schnierer. Pécsszabolcs: Szmolka — Kővár, Rózsa 1.. Mazil — Brandt. Weit II — Halena, j Koch, Rózsa III., Antal, Kesztyűs.

Edző: Meggyes Lajos. Székesfehér i vár; Kiss — Kovács. Tihanyi, j Sziláéi — Bognár, Pajor — Ruzslcs, Lukács. Homolya, Horváth I., Horváth II. Edző: Bódi Ferenc.

Hatalmas iramú mérkőzésen Halena sérülése miatt 60 percen át | tíz fővel játszott a hazai csapat. I A második félidőben a vendégek óriási küzdelmet folytattak a kiegyenlítésért. de ez csak az utolsó percben esett szerencsés góllal sikerült. Góllövök: Halena 2, Lukács. Homolya. Jók: Rózsa I. a mezőny legjobbja. Koch. Antal, illetve Tihanyi. Ruzics. Horváth I.

Szántó József

BAJAI ÉPÍTŐK—DOMBÓVÁRI

vsk «:« am

j-*bővt, ' .

Baja, aoo néző. vezette: Sümegi. Baja: Disztl — Bányái, Páncsics H, Rápity — Nagy. Mi- kus — Kreisz, Czeglédl Páncsics I.. Poszlancsek, Ágatity. Edző: Fekete-Kovács Győző. Dombóvár: . Sárkány — Marosi, Egyed II., Varga — Lehőcz. Kalmár — Lász- j ló. Tapaszt!, Gerencsér, G. Kiss, Halmost IH. Edző: Albrecht Jó- 1 zsef.

Az Építők mindkét félidőben [ nyomasztó fölényben játszottak, j győzelmük akár kétszámjegyű is ! lehetett volna. A dulakodó Egyed

H. és Kreisz a 15. percben kiállítva. Góllövök: Czeglédl 2, (egyet li-esből) Agatity. Páncsics

I. Jók: Páncsics II, Nagy, Czeg- lédl. Páncsics I., illetve Sárkány, Varga, G. Kiss.

Márton Sándor

NAGYMANYOKI BÁNYÁSZ— KALOCSAI KINIZSI S:2 (1:2)

Nagyxnányok, 1000 néző, vezette Nárai. Nagymányok: Szőes — Gebauer. Komáromi. Baitha — Hirschmann. Farkas — Teleki, Becze. Hucker, Wéber, Kozma. — Edző: Palartíniusz János. Kalocsa: Schurmann — Bolvári. Páncsdes, Bálint — Tamási. Miskel — AndA% Urán SC nyerte a rangadót — Kilenc gólt lőtt a Vasas L Bányáss a megyebajnokságban

Három fordulóval a megyei bajnokság befejezése előtt csak a kiesés kérdése dőlt el, a Vajszló 7 ponttal maradt le a 15. helyezett Pécsi Postástól. Így az ormánsági csapatnak már semmi reménye nincs a bentma- radásra. Az élcsoportban a Pécsi Vasas vereségével a gépgyáriak bajnoki reményei minimálisra csökkentek, de érzékeny pontveszteség érte a porcelángyári együttest Is. A vesztett pontok alapján az élcsoport állása a következő: 1. PEAC 13 pont, 2. Porcelángyár 15 pont, 3—4. Urán SC, Pécsi Vasas 16—16 vesztett pont.

Meglepetéssel végződött a Pécsi Kinizsi—Boly találkozó, a vendégek biztos győzelmet arattak. Megosztoztak a pontokon Magyarszéken és Lánycsókon is, ahol igazságos döntetlen eremények születtek.

Vasas I. B.—Vajszló 9:1 (3:1)

Vasas I. Bányatelep, 15« néző, vezette: Domán. A Bányásznak nem jelentett különösebb akadályt az utolsó helyezett legyőzése, habár az első félidőben jól tartották magukat a vendégek. Góllövök: Bakó, Fábiánfi 3—3, Szalal, Vén, Zombár, illetve Sovány. Jók: Barka, Földi, Szalai, Bakó, illetve Sovány, Váci. (Vancslk László)

Szigetvár—Lánycsók 1:1 (1:0)

Lánycsók, 100 néző, vezette: Bár- 4bs. Az első félidőben kiegyensü|lyozott játék folyt, a második félidőben a hazai csapat játszott nagy fölényben, de csatárainak csak kiegyenlítésre futotta. Góllövők: Matáncsi, illetve Doszpod. Jók: Lempel, Zsigmond, illetve Doszpod, Müller, Hadra (Wolf Ferenc)

Urán SC—Vasas 2:1 (1:0)

Pécs, Tüzér utca, 20« néző, vezette: Papp. Jó iramú, változatos mérkőzésen különösen fedezeteinek Jó játékával nyert a bányász csapat. A helyzetek kihasználásával azonban most sem jeleskedtek a hazai csatárok. Góllövők: Pécsi, Kovács, illetve Becsei. Jók: Pécsi, Balázs, Kercza, Kovács, illetve Becsei, Rákóczi.

Bujtor Béla

Magyarszék—Siklós M

Magyarszék, 29« néző, vezette: Darányi. Alacsony színvonalú mér kőzésen mindkét csapat Játékosai igen könnyedén vették a játékot. Jók: Kertész, Balogh, Hering, Láda, Illetve Helnmüller, Lovász, Nagy.

Tóth László

Boly—Pécsi Kinizsi 3:1 (2:0)

Helyiipar-pálya, 5« néző, vezette: Budán. A tartalékos hazai csatársor nem tudta tartani a labdát a sokkal többet támadó vendégük váratlan, de biztos győzelmet

arattak. Góllövők: Abai, Rebényi, Lukács, illetve Fodor IL Jók: Volk, Békési, Edelmann, lile ve Guth, Fodor IL, Bruder.

Ardai István

PVSK II—PEAC 4:1 (2:1)

Tüzér utca, 20« néző: vezette: öze. Az egyetemisták tartalékosán álltak fel, játékosaik nagy részét a vizsgák maitt pihentették. Az NB ll-es tartalékok helyenként tetszetősen és eredményesen játszottak. — Góllövők: Szentannai 3, Pecze, illetve Koller.

Bolla Ferenc

*

Szombati mérkőzések: Pécsi Szikra—Pécsi Postás 3:1, Pécsi Előre—Pécsi Porcelángyár 0:«.

A megyebajnokság állása

1.

PEAC

27

17

7

3

45:14

41

2.

Urán SC

38 17

6

B

74:20

40

3.

Porcelángyár

27 18

3

6

47:13

39

4.

P. Vasas

27

15

8

4

50:21

38

5.

Vasas I. B.

27

15

7

5

56:26

37

6.

P. Kinizsi

28

14

7

7

47:30

35

7.

P. Előre

27 10

8

9

47:40

28

8.

Boly

27 11

4

12

37:38

26

9.

Helyiipar

27

9

6

12

23:34

24

10.

Siklós

27

8

7

12

36:47

23

11.

Szigetvár

27

7

7

13

32:47

21

12.

Magyarszék

27

8

5

14

23:6i

21

13.

Lánycsók

28

6

8

14

20:44

20

14.

P. Szikra

27

C

6

15

38:53

18

15.

P. Postás

28

5

6

17

33:53

16

16.

Vajszló

27

3

3

21

18:83

9

1.

PVSK II.

30

18

6

6

74:35

42

; rás. Sipos H, Bartal, Kovács IL, Halász. Edző: Hlrmánn Endre.

Végig izgalmas, nagyiramú mér- i kőzést vívott a két csapat. Góllövők: Hucker 2. Becze. illetve András. Komáromi öngól. Jók: Komáromi, Becze, Hucker. Kozma, Illetve: Páncsics. András.

Klausz István

KAPOSVÁRI HONVÉD- MOHÁCSI TE SK> (12))

Kaposvár. 300 néző. vezette: — Schlarb. Kaposvár: Markó — Bárány. Tamási. Liber — Muzs- lai, Láng — Tulok. Németh. Pal- kovics II.. Palkovics I.. Szűcs. Edző: Radnai István. Mohács: Varga — Bárácz, Temesi. Holényi — Pleck, Kővári — Gyéval. Gombár, Vidra. Peszt. Reichspack. Edző: Ruff Ferenc.

A mérkőzés Btső félidejében még lelkesen küzdöttek a mohácsiak. a második félidőben óriási fölényben játszott a hazai csapat és győzelme még ebben az arányban is megérdemelt. Góllövők: palkovics I-, Németh 2—2, palkovics n. Kitűntek:" Palkovics I., Bárány. Markó. Láber illetve. Ho- lényl. Gombár, pleck.

Pajor Gáspár

NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ NAGYKANIZSAI DÓZSA 3Ä (1:1)

Nagykanizsa, 1000 néző. vezette: Varjú. Bányász: Vlaszák — Dénes. Lervenc. Bodnár — Németh IL, Viola, — Meszes Király. Lukács. Hegedűs. Józsi. Edző: Miha- lecz Boldizsár. — Dózsa: Németh I. — Kőhalmi. Endrei. Cserfán — Bodzsár Benyovszki — Rigó, Markotán. Téglás. Major, Németh H. Edző: Kiss István.

A zalad rangadón a Bányász eredményesebben, a Dózsa lelkesebben játszott. A győztes csapat két, a vesztes egy gólt 11-esből szerzett. Góllövők: Hegedűs 2, mindkettőt 11-esből Lukács, illetve Madkotán 11-esből. Major. Kitűnték. Vlaszák. Lervenez. Lukács, Hegedűs, illetve Kőhalmi, Bodzsár Téglás. Major.

Tóth Károly

SZEKSZÁRDI DÓZSA— SZEKSZÁRDI PETŐFI 3:1 («ti)

Szekszárd, 1000 néző; vezette: Hammer. Dózsa: Szlavicsek —

Tamási, Novák, Bencze — Gyurik, Kacsányi — Dósai, Majnai — Ungi, Kormos, Gahó. Edző: Kemény Tibor. Petőfi: Gretfeinstem — Tanz, Geller, Garamvölgyi — Ulrich, Bosnyák — Huth, Bárány, Zörényi, Málinger, Rostási, Edzó: Tamási László.

Alacsony színvonalú mérkőzésed 7« percen át a Petőfi vezetett, de Dósai szemfülessége megfordította a mérkőzést. Gólszerzők: Dósai, Kozma Gahó, illetve Ungi. Jól Játszottak: Dósai, Gahó, illetve Gretfeimetein, Garamvölgyi.

Dr. Tucsni László

SIÓFOKI BÁNYÁSZ—KISKUNHALAS 14 (1:0)

Kiskunhalas, 4«« néző, vezette: Kleiber. Siófok: Istvándi — Farkas, Fehér, Fejes — Nagy, Balogh — Sier, Kovács II, Tóth, Szabó, Papp. Edző: Harag Tibor. Kiskunhalas: Nagy — Tóth I, Hődör, Mészáros — Homyák, Schwerla — Csányi, Pucsik, Vanyiska, Tóth II, Jáger. Edző: Virágh István.

A vendégek sokkal jobban játszottak a hazaiaknál, csapatmunkában és a kapu előtt is felülmúlták a halasiakat. Győzelmük megérdemelt. Góllövő: Papp. Jók: Fehér, Tóth, Szabó, Papp, illetve Homyák, a mezőny legjobbja és Hődör,

Balogh József

Matarits, a PEAC legfiatalabbja j jó játékával nagyban hozzájárult I a pécsi csapat győzelméhez Szeged ellen.

Szegletiné. a BTC legjobb játékosa. mint Pécs válogatott is eredményes volt. Győzelmei nagyon kellettek a döntetlen eredményhez.

Pécsi vállalat

vegyipari technikust,

vagy vegyipari munkakörben jártas, érettségivel rendelkező

Férfi munkaerőt alkalmazna. — Fizetés végzettségtől és gyakorlattól függően 1600—200« Ft. ,,Vegy ipari technikus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe

Győzött a Dőzsa a Váci Forte ellen az NB n. kézilabda bajnokság elmúlt fordulójában. A Dózsás Gál Lajos betörésével szemben tehetetlenek a vendégjátékosok.

EGESZ NYÁRON KARTONBAN

Női mosóruhák normál és extra

méretben

Leányka mosóruhák Bakfis mosóruhák

110,— Ft-tól 220,— Ft-ig 58,— F-tól 88,— Ft-ig 90,— Ft-tól 160.— Ft-ig

f