Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-10 / 107. szám

8

1963. MÁJUS 16b 1

'.V.V.V.*AW^WAV»V/ii>AftlWtNW»VAW.W«*.V.

K*!v/v.v.v.v

A kezdők egyike: Lajosy ndlkő alig pár hőnapja atléUzál, máris

biztató eredményekről számolhatunk \be. A fiatal, tömzsi kislány, a súlygolyót kilenc méter körüli távolságra löki, és minden reménye megvan arra, — ha szorg alma állhatatosabb lesz, — hogy nevével még találkozunk. A Sport iskola vezetője; Baracs Ferencné. mindenesetre így vélekedik róla.

SPORTHÍREK

Budapesten rendezték meg aa

országos vidéki párbajtőrvívó- és férfi tőrvívó-bajnokságokat. Egykét pécsi vívó is rajthoz állt. A párbajtőrvívásban Kollár (PEAC) a 6. helyet szerezte meg. A férfi tőrvívásban Kollár ugyancsak 6- lett, Várnagy (PVSK) a 7, helyen végzett.

Sakk-előcföntő Kaposvárott

Kaposvárott megkezdődött az országos egyéni sakkbajnokság kaposvári elődöntőjének versenye. A Tolna megyeiek az utolsó j pillanatban lemoncu.dk a verse- | nyen való részvételt, ezért csak | Baranya és Somogy megye legjobb sakkozói indultak. Baranya | megyét Kádár, Palcsó, Bereczki, \ Faj esi, Kocsis, Kovacsics, So- j mogy megyét Bárány, dr. Thuri, j Marton, Ilosvai, dr. Sipos és Bu- í dai képviseli. Az első két forduló , mérkőzéseit már lejátszották. — Eredmények: Ilosvai—szabadnapos, Bereczki—Kovacsics 1:0, Faj- csr—Budai 1:0, dr. Thuri—Marton lúL Kocsis—Palcsó 0:1, dr. Sipos— Bárány 1:0. II. forduló: Palcsó— I dr. Sipos függőben, Marton—Ko- i csis 0:1, Budai—dr. Thuri függőben, Kovacsics—Faj esi döntetlen, Ilosvai—Bereczki döntetlen* I

Jakabos Pétert, a Pécsi Dózsa kiváló középtávfutóját edzés közben baleset érte. Kiegészítő sportként diszkoszt dobott, amikor egy kézből kicsúszott súlygolyó hátúiról fejen találta. A súlygolyó a koponyát bezúzta, Jakabost az Ideggyógyászaton meg kellett operálni.

A Vértes hegységben a Bp. V.

Meteor Sport Klub országos tájékozódási versenye az idei évad eddigi legszínvonalasabb küzdelme volt. A férfiak 14, a nők 10 kilométeres nehéz erdei távon versenyeztek. A női I. osztályú csapatversenyben a PVSK együttese az előkelő 3. helyet szerezte meg.

*

Miskolcon 25 sportkör asztaliteniszezője találkozott a Biró Sándor emlékversenyen. Elindultak a Pécsi Urán SC asztaliteniszezői is. A férfi II. osztályúak küzdelmében Arató Csaba, az Urán SC versenyzője győzött.

* i

Jól szerepeltek a országos Bá- i nyász ökölvívó bajnokságokon a komlói versenyzők. Győri súly- j csoportjában bajnokságot nyert, ; Szarvas 2^ Sóvári, Varga 4., j Doszpod az 5. helyet szerezte I meg. A pontversenyben a Kom- , lói Bányász 4« volt, 1

A sellyeiek példát mutatnak

február végén közel negyven

*■ csillogó arcú, 15—16 éves fiú és leány gyűlt össze a sellyei gimnázium feldíszített termében, ahol Vincze Lajos járási szakfelügyelő, a járási TST elnökével és a járási oktatási osztály vezetőjével megnyitották ünnepélyesen az atlétikai versenybiróképző tanfolyamot.

Azóta több mint két hónap telt

el és az elmúlt időben minden szombaton két-három órát áldoztak fel szabadidejükből a lelkes fiatalok, hogy minél jobban elsajátítsák a versenybíráskodás tudományát.

A legutóbbi összejövetelen ismét ünnepélyes, kissé feszült hangulatban gyülekeztek a sellyei fiatalok, a tanultaknak most mérték fel az eredményét, de csak elméletben, mert gyakorlatban már ,, tap asztalt” segítőtársai tanáruknak ezek a derűs arcú, csillogószemü fiúk, lányok. A járási mezei futóbajnokságot teljesen egyedül rendezték.

Az első vizsgázók kissé lámpa- lázasan válaszoltak Jillek Emil, a Megyei Atlétikai Szövetség elnökének kérdéseire, de aztán mindjobban felenged a feszültség és pontosan, szabatosan adták meg a választ a versenybíró-jelöltek a legnehezebb kérdésekre is. A vizsgáztatók megelégedetten tapasztalták a hallgatók jó felkészültségét, de különösen Haraszti Mária, Pankotai Ilona, Papp Zsuzsa, Borza Tibor és Balázs Pál talpraesett, okos válaszai váltottak ki elismerést.

A bizonyítványok és verseny** bírói igazolványok kiosztásával zárult a jólsikerült vizsga. Az újdonsült versenybírák láthatóan nagy örömmel vették át munkájuk elismerésének bizonyítékát s reméljük, a soronkövet- kező versenyeken még sokszor találkozunk velük.

Mi újság a szövetségekben?

Érdekes kupabüzde!fiiek rgplabdábaa, javult a kézilabda : ákvezetés, mozgalmas kosárlaMfr élet Szigetváron, panasz az NB 1-as labdarúgó-vezetőkre!

Nagyüzem a labdajátékokban

— mozgalmas élet a megyei szövetségekben. Egyik a másik következménye, helyesebben a bajnokságok zökkenőmentes lebonyolítása igényli a társadalmi munkások igen tevékeny közreműködését. Legutóbbi látogatásaink során a lelkes munka nem volt „hiánycikk’: egyik szövetség helyiségében sem. Vegyük sorra őket;

Röplabda

MEGYEI KÉZILABDABAJNOKSÁG

Férfi I. osztály:

1. Urán SC

5

5------118:54

1

0

2. Mohács

5

5------102:54

1

0

3. Szabolcs

5

5------109

:67

10

4. PEAC

5

3—2

86:57

6

5. Tanárképző

5

3—2

103:85

6

6. Dózsa II.

5

2—3

78:117

4

7. Bányász II.

5

1—4

75:82

2

8. Bóly

5

1—4

74:107

2

9. Szigetvár

5-------5

56:83

0

10. Sellye

5------5

50:154

0

N

ői I.

1. PEAC

osztály:

5 5------5

1:23

10

2. Dózsa

5

4 1 —

40:19

9

3. Bányász

5

3 11

61:35

7

4. Bóly

5

3—2

25:30

6

5. Márok

5

2 12

21:35

5

6. Tanárképző

4

12 1

22:16

4

7. Sellye

4

112

18:30

3

8. Komló

5

113

19:33

3

9. Mohács

5

— 14

22:36

1

10. Szigetvár

5

—

40:19

9

Ricza József elnökségi tag ezzel az érdekes hírrel fogadott bennünket:

— Június két utolsó napján idén első ízben rendezzük meg egyelőre ifjúsági vonalon női és férfiválogatottak részére a Misina Kupát. Ebből szeretnénk a következő években hagyományos tornát kialakítani. Résztvevő csa! patok: Budapest, Baja, Szombat- j hely, Kaposvár, Szeged és termé- j szetesen Pécs.

I Már az érdekes torna helyszí- | néről is tárgyaltak a jelenlévők.

: A balokányi teniszpályákon vagy i a PEAC-nál? Mosdósi László dr.

! főtitkárnak úgy látszik „haza” húz a szíve:

— Jobb lenne az egyeterpi ,,kisstadionban” rendezni, amit szépen előkészítenénk a tornára úgy, hogy egymás mellett két pályán folyhatnának a mérkőzések.

Érdekes bejelentést tett Bak István, a Bányász szakosztály- vezetője Is:

Nemrég rendeztük meg siker- rel első ízben a Bányász Kupát. A szakosztály azt tervezi, hogy jövőre már országos Bányász Kupa-küzdelmeket szervezünk. Nyáron új röplabdapályát létesítünk az újhegyi kisstadionnál, ahol megoldjuk az esti világítást is. Ünnepélyes megnyitóra két élvonalbeli férficsapatot, az MTK-t és Farkaslyuk együttesét szeretnénk meghívni.

Kézilabda

A Pécsi Bányász vezetői alig győzik fogadni a jelenlévők elismeréseit. Nem csoda, mindkét csapatuk remek győzelmet szerzett idegen pályákon! Havasi Gyula szakosztályvezető újságolja:

— Győrben imponáló fölényben játszottak a lányok és szinte percek alatt 6:0-ra vezettünk. Mondhatom, remek érzéssel ültünk a kispadon.

Na, ezt senki nem vonja kétségbe. Mint ahogy azt sem, hogy a játékvezetés színvonalának javulását is igen pozitiven értékelik csapataink. Dr. Rédei Tibor főtitkár erről ezt mondotta:

— Mivel tavaly sok volt a panasz, idén nagyobb gonddal küldjük ki a játékvezetőket. Figyelembe vesszük a csapatok helyezését, képességeit, a várható nagy harcot, így nemegyszer legjobb megyei, sőt NB-s játékvezetők működnek közre helyi és vidéki rangadón. Az első Öt fordulóban nem volt botrányos eset!

Egy másik örvendetes tény, hogy a klubok gondot fordítanak utánpótlásuk nevelésére. A szövetség irányítása mellett folynak a középiskolás ifi és serdülő bajnokságok fiú és leány csapatok részére. Idén először a társadalmi egyesületek ifi gárdái részére külön bajnokságot szerveztek, ahol a Bányász, a Kinizsi, Építők, PEAC, Szabolcs leánycsapatai küzdenek. A PBTC nemrég alakult kézilabda-csapatai viszont a pécsi járási bajnokságba nyertek beosztást.

Vidéken lelkes pályaépítési munkák folynak, itt-ott bizony apró nehézségekkel.

— Csikóstöttösön közel 100 ezer forintot jelent már a társadalmi munka, amit az állami gazdaság is kellően támogatott. Most egy kevés pénz is kellene a megyei sportszervek részéről, amivel a salakozás elkészülhetne — mondotta dr. Rédei Tibor.

Kosárlabda

Arról folyik a vita, hogy a Fe! jér megyei szövetség kezdemé- j nyezésére indult Mártírok Kupa komoly mértékben segíti a megyei bajnokság győzteseinek az osztályozókra való felkészülését. A Veszprémben és Esztergomban lebonyolított két forduló után a következő állomás május 18—19-én Szigetvár. Megyénk csapatai eddig remekül szerepeltek, a Szigetvári VM mindkétszer első, a Pécsi Tanárképző pedig a két fordulóban második helyen végzett Komárom, Fejér és Veszprém bajnokcsapataival szemben.

Szigetváron változatlanul magasan lobog a kosárlabda-verseny zászlaja. Egyed Mihály, a szövetség főtitkára, a szigetváriak edzője lelkesen újságolja:

— Június három utolsó napján női csapatok részére megrendezzük a men» >el ifjúsági válogatót* tak tornáját! Meghívjuk az or- szág valamennyi megyéjét és legalább 13—14 csapat megjelenésére számítunk. Ugyanebben az időben a fiúcsapatok tornájának rendezését Szeged kérte.

Néhány panaszt is feljegyeztünk a kosarasoknál.

— A középiskolás kupában a selejtezők befejeződtek. A helytelen kiírás értelmében az országos döntőkre csak augusztus 13- án kerül sor!

Jogos a panasz!

— Az mégcsak hagyján, hogy tizenharmadikán, de miért éppen a nyári szünidő végén, augusztusban? — fordították a szót tréfásra kosarasaink.

— A bajnokság június 2-án be- fejeződik és az őszi idény július 1.—szeptember 30. között tart. Mit csinálnak majd a szakosztályok és az edzők többhónapos őszitéli holtidény bent — tették fel

Labdarúgás

A tervezett NB m-as ligaülésre a 16 egyesület közül a Nagymá- nyok, Pécsszabolcs és Szekszárdi Petőfi képviselője érkezett meg. A többi? Ugylátszik a BTC, Bányász vezetőinek sokat kellett volna gyalogolniok. Vagy talán már nem érdekli őket továbbiakban a bajnokság lebonyolítása?

— Ha valami ügyesbajos dől- guk akad a fegyelmi bizottság előtt, nemegyszer egy egyesülettől 4—5 vezető is megjelenik igazát védeni. Jönne eggyel kevesebb és az viszont jelenne meg a ligaülésen! — bosszankodott Csorba István, az elnökség tagja.

A hét végén egyébként a megyei TST Sportszövetségi Bizottsága Baranya labdarúgásának hely zetét vitatja meg. Gálosi Ferenc főtitkár egész sereg szempontot dolgozott ki a bizottság tájékoztatására az elmúlt bajnokságok tapasztalatiról, az edzők, pályák helyzetéről. Különösen ez utóbbit kívánja majd kellő súllyal ismertetni.

— A megyei bajnokság csapatai

közül például Pécsett csak a Postás rendelkezik korszerű pályával. Négy csapat saját pályán rendezi mérkőzéseit, de négyen, a PEAC, Előre, Urán SC és Kinizsi nagy gondokkal küzdenek és szűkös „társbérleti” viszonyt tartanak fenn. Különösen a sörgyáriak pályaelvétele fáj nekünk, mert eddig csak ígéreteket kaptak pót«■ lásárai t. z.

A m. kerületi tanács 6 hónapos idő tartamra, napi 4 órás foglalkoztatással azonnali belépésre

gépírónőt

keres.

Jelentkezés a HL kerületi Tanács vb-titkárságán, Szigeti út 33.

Szőlő 440 n. CL, éipülettel, felszereléssel el adó. 25-ös autóbusz végállomásitól tíz percre. Érdeklődni: este telefonon 50-55.

_______

W

artburgra német nap

ellenző eladó. Kossuth L. u. 85.

Zongora és sapufcnyü

gyermekkocsi eladó.

Siklósi út 53. cm.__

E

lcserélném szoba, konyha .előszoba, élés kamrás lakásom két- szoha, összkomfortosr- ra, esetleg kétszobásra. „Jól jár”- jeligére Sallai u. hirdetőbe. _ Belvárosi egyszoba, összkomfortos lakásomat cserélném kétszo- ba öeszkomforkosért. — , .Széchenyi tértől

északra’? jeligére Sallai u. hirdetőbe.______

F

REJA taőkaviLLany- vajnrógép eladó. Hat- ház u. 9. Dtrozik. Nyugdíja« éjjeliőr kisegítő állást vállal. — „Éjjeliőr” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

A Sellyei Műszaki KTSZ felvételre keres

lakatos és kőműves

szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat.

Bécsi gyártmányú gya korló zongora eladó. Aradi vértanúk útja 2. Lotzné.

Egy kis néprádiót vennék. Felsőhavi u. 19/1 sz.________________

H

ázrész eladó, kicsi szoba, konyha, azonnal beköltözhető. — Megbeszélés a kárpitosnál, Pécs, Percael utca 29._______________

8

07 négyszgöl szőlő

Kiismélyvölgybetn két részre osztható, házhelynek alkalmas, autóbuszhoz közel, részletfizetésre is sürgősen eladó. Reich kötődé, Koss u th L. u. 15.

az udvarban.

__________

E

gy .üres albérleti szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Megyeri út 80.___________

S

zoba, konyháé, éléskamrás házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló főbérletiért. Rákóczi út 59 sz. —

Pappné. ___________

Rendes dolgozó nőt albérletbe felveszek. Katalin utca 5. jobbra

n. ajtó.________________

Ü

res szobát keres fiatal házaspár, esetleg konyha használattal.

Szerétéi” jeligére a pallói u. lürdc'őbe.

Beköltözhető utcai két

szobás, összkomfortos házrész eladó. Kuiich Gyula u. 30.___________

Kétszoba, komfortos nagyon szép emeleti meszesi lakásomat elcserélném kettő, vagy egyszoba konyhákra. Nagy állomás környékén. „Nagyállomás” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Diófát, hársfát veszek

„Deszka” jeügéne Sallai utcai hirdetőbe.

Sötét háló és egy kétszemélyes heverő eladó. Uj-Mecsékalja 85 épület, földszint 3.

Újszerű osafládi házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : SÁgván Endre utca 48.

Eladó 400 cm3 Csonka benzinmotor. Uj-Me- csekaija, Liliom u- 8. Eladó 200 folyóméter 6/4-es vascső. Móricz Zsigmond u. 3._______

S

zép kivitelű, jó hangú Sch uncia cimbalom helyszűke miatt áron alul eladó. Hold u. 13. 670 n. öl szőlő és gyümölcsös, lakható azon na! beköltözhető épülettel, forrásvízzel, villanyvilágítással eladó. Bővebbet Zöldfa u. 23. Du. 5 óra után. Cserkút! hegyben, a pelüérdá buszvégállomástól 15 percre 396 n. öl adómentes szőlő kedvező feltételekkel eladó. Dr. Muzslai. — Donátusj út 4. Bódénál Mérnök házaspár — olyan idős férfi, vagy nő családtagként való eltartását vállalná, kinek szabadremdeike- zésü háza van. Válasz „Megbízható”- jeligére Sallai u. hirdetőbe.

APPÓWIRDETÉ5EK

Szoba, konyhás lakásért idősebb nénit — vagy bácsit eltartanék, vagy életjáradekot fizetnék. „Gyermektelen házaspár” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném 2 szoba, gázos, konyhás lakáso mat, nagy udvarral,

gyermekeseknek előnyös* 2 szoba, összkomfortosért. Ady E. u. 22. Kaponyi. Balra 2. ajtó.

________________

T

rabant Limousine eladó. Felsőhavi u. 4. — Deszáncsics.___________

H

áz, szőlővel eladó 402 n. öl. Deák Ferenc u. 82 sz.

FÉRFI SEGÉDMUNKÁST

felveszünk. Bm. MÉH Vállalat telepe, Doktor Sándor u. 14.

6 család méh, pergető, mézeskannák, műlép, viasz eladó egyben. — Deák Ferenc u. 82.

Egyszemélyes és kétszemélyes rekamié új- ! szerű állapotban el-1 adó. Petőfi u. 59. L 5.

Készpénzfizetéssel ven

nék beköltözhető két- szoba, összkomfortos, modem, kertes önálló családi házat Kertvárosban, vagy a Megyeri út környékén. Értesítést 28-55 telefonszámon kérnék délután.

Előfizetésgyűjtőket

külszolgálatos man kakörbe alkalmazunk. Megyei Hírlap Osztály, UJ- Mecsekalja, 14-es Postahivatal.

Alkotmány utcában

lévő ház eladó. AU: 2 szoba, összkomfort + szoba, konyha, pince, szuterén, lakáscserével beköltözhető: — Ara 50 000 forint. Érdeklődni Kolozsvár u. 8.

Garai.__________________

B

alatonmáriafürdon — part menti villában egy 3—4 ágyneműs szó ba júniustól októberig bármely időtartamra, konyha stb. használattal kiadó. Budapest, VL Szondy u. 98/a. fszt. 3.

Beköltözhető lakóház, présház, pince szőlővel. szántófölddel — Csertőn olcsón eladó. Vételár fele részletben fizethető. Érdeklődni: Czövekné, pécsszabolcs. Görgői utca.__•_

A Baranya megyei Talaj erőgazdálkodáíd Vállalat Pécs, Kossuth Lajos u. 3 sz. alatt férfi segédmunkásokat felvesz nehéz fizikai

munkára._____________

E

ladó balkarú és egy stoppoló cipészgép. — Braun, Pécsibányatelep Konyhabútor, magnetofon, lemezjátszó eladó. Böck János u. 30.

Pannónia sörgyár felvesz gyakorlott

villanyszerelőt

és egy műszerészt.

Egy festett hármas- szekrény, egy politúrozott fehérnemús szekrény, egy kétajtós jégszekrény eladó. — Hajnal utca L

________

H

áz beköltözhetően eladó 65 ezerért. Aradi vértanúk útja 29. Fize- tés kedvezménnyel.__

K

öltözködés, zongora és épüietanyag szállítását vállalom. Cím: Schreer László, Hajnóczy u. ai/b. Telefon: 60-40, 557 mellék.

Eladó zongora fekete,

bécsi gyártmányú, pán céltőkés, kereszthúros Cím: Móricz Zsigmond u. 1. Szabadság útnál. Deák.

Príma vaskerítés 350x 120-as, hálószobabútor, konyhagamitúra, sez- lon, ágyak, hármas- szekrény. asztalok, — sodronyok, matracok, rekamié, székek, rész letre 'kaphatók. Megyeri, út 6. Üzlet.

Pécs, Csillag u. 19 sz, házam beköltözhetően eladó. Érd.: ugyanott. Lukics Györgyné.

Eladó 700 n. öl szőlő,■ n. öl gyümölcsös beköltözhető lakással, szoba, konyha, pmce, présház, 1 uj masszív épület — .ErdeKioom: Helesfa 99 sz. alatt.

Házhely 243 n. öl rajta lévő anyaggal eladó. Érdeklődni: Kisker észt u. 1.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett férj, édesapa, apósnagyapa és kedves rokon, PÁRTÁI ÖDÖN MÁV nyug. főfelügyelő, 69 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunktól 1963. május ll-én, szombatost fél 12 órakor búcsúzunk a köztemető ravatalozójában. Végakarata szerint holttestét Debrecenbe szállítjuk.

A gyászoló család

— Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama KRECSMER PÉTER- NE, GLAUB APOLÖNIA peterd* lakos, május 7-én elhunyt. Május ll-én déli 12 órakor a pécsi köztemetőben kísérjük utolsó útjára.

A gyászoló család

— Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett jó férj, fiú, édesapa, testvér és kedves rokon, BERTA KAROLY nyugdíjas bányász május 8-án 43 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ll-én, szombaton 11 órakor lesz a központi temetőben.

A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. RITKA MÁRTONNE temetésén részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

Éber házőrző kutyát tartásra elvállalok. — Kapitány, Alkotmány utca 6.

Lenkeiné, Hamar varroda elköltözött Irányi Dániel tér 7 sz. alá Kérem kedves megrendelőimet, hogy ezután is szíveskedjenek felkeresni.

___

U

tcai szoba, konyhát elcserélnek, kétszoba, fürdőszobásra. Mun- kácsy M. u. 23. fsat. 3. Jugoszláv világos magasfényű, modern háló eladó. Dobó István u. 74. Bófcór.

A Pécsi Víz- és Csatornaművek felvesznek kubikosokat, segédmunkásokat, vízvezetékszerelőket hálózatra. Jelentkezés: Pécs. Zólyom u. 2.

Fiatal házaspár szoba, konyhás lakást, vagy nagy szobát keres. Válaszokat „Sürgős M” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Azonnal átvehető szó ba. konyha, pince, — nyárikonyha, sertés- ólak, nagy gyümölcsös Molnár, Sallaj u. 36. Vadonat új Szaratov orosz hűtőszekrény ha láleset miatt eladó. — Érdeklődni: Mecsek u.

8 sz. Nagy.

__________

Építési anyag! Istálló, 20x6 méteres, elsőrendű szerszámfával, cserép tetővel, lebontásra eladó. — Református Egyházközség, KémesAsztalossegédet felveszek. RugásL Zsdg- mond utca 3.

Ablakredőny készítő-1 sét, helyszínen fedsze- reive, garanciával vállalom. Perczel u. 27. 1

Hálószobabútorok, —

szekrények, ágyak, — ágybetétek, sodronyok, konyhabútorok, matracok. fotelok, oezlo- nok, toalett-tükrök, pámásszékek, hármasszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor

ü. 57. Üzlet.

___________

B

écsi gyártmányú, jó hangú rövid zongora eladó. Munkácsy Mi- t á ’ y v ' ~.

Táltos utca 18 sz. ház

beköltözhetően eladó.

Eladók cső-garnitúrák, rekamiék. fotelok, — ágyak, kombináltszek rény, székek, kerékasztalok, tűzhelyek, vitrin, virágállványok, sezloói, varrógépek, — varia bútor és más modem bútorok. Báránynál, Hal tér 1.

Hálóbútor, konyhabútor, sezlonok. fotelok, asztalok, székek, csőgarnitúra olcsó áron Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1.

Modern konyhaberendezés, hármasszekrény, lékamié, háló- berendezés, ágyak — szekrények, ágybetéték olcsón eladók. — Molnár, Felső-Vámház utca 2.

Ablakredőny készítését, javítását, hat havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39 sz. Todenbier.

A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat ftwvmva.H belépéssel felvesz egy szakmai gyakorlattal rendelkező épületszerelő

bádogos

szakmunkást. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán.

Bérezés megegyezés szerint.

Villaszerű családi ház hgromszoba. összkomfort, részben készpénzért, részben életjáradékra eladó. — Ugyanott rövid bécsi zongora, antik bútor, képek, poharak vázák eladóik. Bokréta ű. 8 sz. Vasárnap.

Szobafestést és épület mázolást minőségi kivitelben készít soron kívül vidéken is. — Sáfrán Béla festő- mester, Kossuth L, u. 57 sz.__________________

N

yugdija» vasutast fél

napos elfoglaltsággal alkalmaz a Baranya megyei Talajerőgazdái kodási Vállalat. Pécs, Kossuth Lajos n. 3.

Drohoka tyukszemírtó tapaszt 3.60 Ft-ért Vidákovics drogériá- ból, Doktor Sándor u.

Zománcozott fürdőkád kőművesállványok, — pallók, létrák eladók. Klsbalokány dűlő 12.

Családi ház, 1400 n. ől

kerttel, gyümölcsössel kétszer egy szoba, konyhás beköltözhető- séggel megosztva is eladó. — Kisbalokány dűlő 12. ______________

K

omló városi Tanács Kórházának igazgató főorvosa pályázatot hirdet az áthelyezés folytán megüresedett E. 229 kulcsszámú laboratóriumi asszisztenst állásra.

Eladó beköltözhetően 2 szoba, konyha szute rén. — Öreg-Meszes, Bocskai út 70.

Elköltözés miatt eladó varrógép, bútorok, — családi ház. József utca 42. ______________

Debreceni lakást cserélnék pécsire. Ajánlatokat „Debrecen” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Motorkerékpárral rendelkező fagylalt árusokat felveszünk. Jelentkezés a Szentlőrinci Földszöv. irodában

Beköltözhető családi ház eladd. Érdeklődni: Pécs, Mandula u. 13.

önállóan dolgozni tudó

bútorasztalosokat és cipészeket

«elveszünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat Pécs, Irányi Dániel tér 9 sz.

I