Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-07 / 104. szám
6 RlAPiö 1983 MÄJÜS V 1 Főorvosi tanácskozás Szerdán délelőtt 10 órakor kétnapos egészségügyi tanácskozás kezdődik a Pécsi Orvostudományi Egyetem tanácstermében. Az értekezleten Baranya, Somogy, Tolna, Nemzetközi jogászsymposiont tartanak Pécsett Neves külföldi vendégek a szocialista országokból Zala és Vas megyék kórházigazgatói és tanácsi egészségügyi osztályvezetői vesznek részt. Két előadás hangzik el. Dr. Tényi Jenő, az egyetemi pártbizottság titkára Feladataink az egyetem és a terület kapcsolataiban, dr. Tigyi András docens, az egyetemi oktatási bizottság titkára pedig A nyári kórházi gyakorlatok és a 6. évfolyam oktatási feladatai címmel tart előadást. Az előadások vita követi. A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara a Művelődésügyi Minisztérium nemzetközi kapcsolatok főosztályának megbízásából nemzetközi jellegű, államigazgatás-tudományi symposiont rendez Pécsett. Az ünnepélyes megnyitóra május 7én délután 3 órakor kerül sor, a pécsi városi tanács dísztermében, ahol dr. Száméi Lajos, a Pécsi Tu- I dományegyetem Állam- és ] Jogtudományi Karának tan- j székvezető professzora vitain- i dító előadást tart. Az államigaz gatás-tudomány feladatai a szo- í cialista országokban címmel. SZÍNHÁZ Jííti A PÉCSI RADIO 1963. május 1-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 11.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: A hetvehelyl fúvószenekar műsorából. A dolgozó nó régen és ma. — Dokumentumok. Beszélgetés az újítóval. — Riport. Dalok a májusról. 18.00: Hírek. 18.05: Zenéló levelezőlap. 18.35: Vállalatok a döntőbizottság előtt. n. rész. 18.45: Részletek Suppé: Boccaccio es Milöcker: Koldüsdiák című operettjéből. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Dalok és hangszerszólók. 19.30: Dél-dunántúli Tükör. — A Rádió művészeti folyóirata. VI. évf. 9. szám. Szerkesztette: De- bitzky István. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Álarcosbál (este 7 órakor). Uray-bérlet. Tájszinház: Bekopog a szerelem (este fél 8 órakor). Ujpetrén. MOZI: Park: Amíg az utolsó vendég elmegy (lél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Mindennap élünk (fél S, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Jő utat autóbusz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Bűvös ecset, Volgái óriás, Megérkezés. (Előadások 11 órától 2 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Münchhausen báró (7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy pohár víz (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Babette háborúba megy órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas EL): Tisztes uriház (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Vörös Csillag (Bóly): Hátha mégis szerelem (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): HL Richárd (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Tiszter uriház (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Táncsics (Siklós): A harmadik csengetés (fél 9 órakor). Építők kultúrotthona: Hófehérke és a hét törpe (S és 7 órakor). A kétnapos tanácskozásra neves külföldi szaktekintélyek érkeznek szinte valamennyi ! szocialista országból. A Szov- I jetuniót Jurij Markovics Koz- j lov, az NDK-t Gerhard Schulze, Oswald Unger és Gerhard Riege, a Román Népköztársaságot Tudor Drágán és Constantin Bedescu, Csehszlovákiát Pavel Levit és Hromada, : Bulgáriát Georgi Konsztan- lyinov és Angel Angelov, Len- I gyelországot Jerzy Starosciak és Josef Litwin, Jugoszláviát : Alexander Hristov és Pavel í Dimitrijevic képviseli. Valamennyien tudományáguk reprezentatív képviselői országuk ban. A hazánkbeli tudományág legnevesebb képviselői is résztveszmek a tanácskozáson, dr. Beér János, dr. Kovács István, dr. Martonyi János, dr. Bihari Ottó egyetemi tanárok és dr. Berényi Sándor és dr. Ádám Antal docensek. A felsoroltak között több pécsi személyiség található. Dr. Száméi Laj^s profesz- szor vitaindító előadásában a szociailásta államigazgatás-tudomány helyzetéről és feladatairól szól, és ismerteti a különböző álláspontokat. Az előadást kedden délután, szerdám egésznap és csütörtökön vita követi. A május 8-i és 9-i vitára a Jogtudományi Egyetem épületében kerül sor. A Symposion résztvevői a kétnapos vita során állást foglalnak és közös plattfarmot alakítanak ki a szocialista államigazgatás-tudomány legfontosabb kérdésedben, különös tekintettel a társadalmasításra. Á nemzetközi tanácskozást ugyanis a közös Plattform kialakítása végett hívták össze. A symposáanra a Magyar Rádió és Televízió is jelezte részvételét. Hogy Is Tolt csak Nyilatkozatok, rélemények a vasárnapi mérkőzésekről A magyar—svéd válogatott mérkőzések miatt az NB I-ben nem volt bajnoki forduló. Az alacsonyabb osztályú csapatok a bajnjki pontokért küzdöttek. Nemcsak az NB H-ben, de az NB Ul-ban es a megyebajnokságban is több érdekes találkozót játszottak. Hogyan | vélekednek a legilletékesebbek, az edzők, vezetők csapatuk teljesítményéről? HORVÁTH LÁSZLÓ, a PVSK intézője: — A Dunaújváros igazolta hírnevét. Játékosaink nagyon akartak, lelkesedésükkel nem is volt baj, de ez nem volt elég. Igaz, a szerencsével is hadilábon álltunk, hiszen egy 11-es mellett több blz- I tos gólhelyzetet hagytunk ki. Saj- J nos, most mór kevés reményünk maradt a magasabb osztályba jutást illetően. Szerdán Kaposvárott a Honvéddal játszunk edzöinérkő- zést. dóval játszottak. Csapatunk jobb teljesítményt nyújtott, mint legutóbb, főleg a csatársor játéka javult. Nekem különösen a Oyör- kő—Selymes jobbszámy játéka tetszett. Fedezetpárunk és védelmünk már többször kihagyott, ! különösen az első félidőben. Szünet után a hazaiak kifulladtak, jobb erőnlétünkkel felülkerekedtünk, s nem sok hiányzott a győzelmünkből. Mindkét gólunkat védelmi hibából kaptuk, remeiem, legközelebb jobban fog menni a fióknak a játék. DARA JÁNOS: a BTC edzője; BOLLA FERENC, a PEAC edzője: Motocross verseny Csortetön Kellemetlen szeles, esős időben tartották meg vasárnap délelőtt 10 órakor Csertetőn a területi moto- cross-bajnokság első fordulóját? Kitűnően megszervezett — ;ió talajú pályán került sor a versenyre. Szekszárd, Kaposvár és pécsi versenyzők 1200 méteres Dályan versenyeztek az első helyezésekért. A kedvezőtlen időjárás ^lenére is mintegy 2000 néző volt kíváncsi a három megye legj'-bb motorosainak vetélkedőjére. Lied- mények: 125 köbcentis (15 kör): 1. Győri (Szekszárdi MHS), 2. Balaslcó (Kaposvári MHS), 3. Berger (Pécsi MHS). 250 köbcentis (20 kör): rlvicz (Szekszárdi MHS). 2. Takács (Pécsi Dózsa). 3. Nett (Pécsi MHS). 350 köbcentis (20 kör): í. Jivicz (Szekszárdi MHS), 2. Bencze (Pécsi MHS), 3. Haasz 'Kaposvárt MHS). A területi forduló második részét júniusban Szekszárdon bonyolítják le. KÉZILABDA NB I. ÁLLÁS A: — Az első félidőben az erélytelen játékvezető elrontotta a mérkőzést. A játékidő ebben a részében parázs volt a hangulat, szünet után megnyugodtak a kedélyek, a fiúk a második félidő első húsz percében nagyszerűen Játszottak, jobban feltalálták magukat a csúszós pályán. Földre tették a labdát, lapos adogatásaikkal megzavarták a nehéz mozgású, nagytermetű pécsszabolcs! védőket. 3:0 után már nyugodtabban, magabiztosan játszottunk, úgy érzem, megérdemeltük a győzelmet. 0 MOLNÁR ENDRE, a Mohácsi TE vezetője) — Az 5:l-es vereségre senki sem s2ámított Mohácson. Nem akarom lebecsülni a siófokiakat, de még 5:0-ás vezetésük után is ki tudtunk volna egyenlíteni, ha a fiúk nagyobb odaadással játszanak és a helyzeteket ki is használják. Sajnos, egy-két játékosunk elbizakodottan lépett pályára, lebecsülte az ellenfelet, s ez megbosszulta magát. Temesi, Tófej és Reisch- pach hiányát nagyon megéreztük. Négy ifjúsági játékost szerepeltettünk, akik tehetségesek ugyan, de még nagyon rutintalanok. A szakosztályvezetőség minden támogatást megad a csapatnak az eredményes szereplés érdekében, a pályán azonban a .játékosoknak kell eldönteniük a mérkőzések sorsát KRIVANEK VILMOS, a Pécsi Bányász edzőjej — Igen Izgalmas, nagyiramú mérkőzést vívtunk Kiskunhalason. J A kieséstől veszélyeztetett haza- . lak hallatlan lelkesedéssel, arabi- i — Végre javuló formában játszott csapatunk. Az Opovszki, Kresz, Vass, Mérel, Fekete összetételű támadósor helyenként ügyesen kombinált. Csatáraink támadásszövése ezúttal már nem volt olyan lassú, mint a tavaszi idény mérkőzésein. Játékfelfogás és küzdőszellem tekintetében is sokat javult a csapat. Legközelebb Bóly- I ban mérkőzünk, remélem, az egyik pontot meg tudjuk szerezni. Nem szeretnénk még jobban le- I szakadni az élmezőnytől. Férfiak: 1. Bp. Honvéd 5 4 1 — 103:83 9 2. Martfű 5 4 — 1 79:59 8 3. Pécsi Bány. 5 3 1 1 71 :ö9 7 4. Bp. Spart. 5 3 — 2 68:67 6 5. Győri ETO 5 2 1 2 73:72 5 6. FTC 5 2 — 3 73:69 4 7. Újpesti Dózsa 4 2 —2 56:54 4 8. Elektromos 5 2 — 3 63:' ' 4 9. Csepel 5 2 — 3 50:68 4 10. Debr Dózsa 4 1 1 2 62:~2 3 n. Bp. v. Met. 5 1 4 69:77 2 12. Vasas 5 1 4 63:83 2 Versenyről versenyre RÖPLABDA) NB II. mérkőzés: Bp. Csatornázás—Pécsi Dózsa 3:0, férfi csapatok. Megyei mérkőzések. Férfi L o. csapatok: PEAC—Komlói Dózsa 3:2, Pécsi Dózsa II.—PEAC n. 3:1, PEAC—Pécsi Dózsa H. 3:2, Komlói Bányász—Keszü 3:0, férfi n. o. csapatok: Bányaipari—Gépipari 3:0, Szebény—Széchenyi Gimnázium 3:0, női csapatok: Pécsi Dózsa—Szigetvári Gimn. 3:1, Komlói Gimn.—Pécsi Szikra 3:0, Komlói Helyiipar—Leöwey Klára Gimn. 3:0, Szebény—Gépipari 3:0, Janus P, Gimn,—Sumony 5:2. KÉZILABDA) Megyei mérkőzések: férfi I. o. csapatok: Pécsszabolcsi Bányász —Bóly 20:16, Tanárképző Főisk.— Sellye 26:11, PEAC—Bányász n. 18:16, Mohács—Dózsa II. 30:15, Urán SC—Szigetvár 12 :U, női I. o. csapatok: PEAC—Bányász n< 14:10, Bóly—Komlói Bányász 6:2, Dózsa—Mohács 8:5, Márok—Szigetvár 5:4, férfi II. o. csapatok: Ma- gyarbóly—Vasas n. Bányász 24:10, Vajszló-—Kesztyűgyár 11:8, Porcelángyár-Meteor 26:11, Mecsekná- dasd—Márok 15:12, női n. o. csapatok: Meteor II.—Porcelángyár 92, Drávátok—Kinizsi 4:3, Magyar- bóly—Bogád 6:4, Kesztyűgyár— Vajszló 112, Pécsvárad—Építők IL 4:4, KOSÁRLABDA) Megyei női mérkőzések: Szigetvári Vörös Meteor—PEAC 49:40, Tanárképző Főiskola—Komlói Bányász 65:19. Férfi ifjúsági mérkőzések: Sportiskola—Gépipari 97:69, Széchenyi Gimn.—PVSK H. 83:78, Komlói Bányász—Sportiskola IL 69:58, Nagy Lajos Gimn. n.— Komlói Gimn. 71:34, női ifjúsági mérkőzés: PVSK—Mohács 68:47. A Pécsi Cementáru- ipari Vállalat pécsi üzemébe lakatos szakmunkásokat alkalmai. Jelentkezés a vállalat munkatieM oez- tályán. Pécs* Siklósi u. lt. Kaposvári kétszoba, összkoqiíortos lakásomat elcserélném pécsiért. Egyszobásért is Kaposvár, Április 4. utca 32. Erdélyi. Modern konyhaberendezés, hármasszekrény, rekamié, hálóberendezés, ágyak, szekrények, ágybetétek olcsón eladók, — Molnár, Felsővámház U. 2. ________________ V aria világos, teljes garnitúra, újszerű állapotban, 12 darabból, három irodai íróasztal, kettő állófogas olcsón eladó. Báránynál, Hal tér 1,__________________ É píttetők figyelem! Mindennemű faanyag fűrész elést és megmunkálást vállalok. Szegélylec, épületasztalos-munkát es redőny készítését fizetési kedvezménnyel vállalok. — Hozott anyagból is. Istoko- vics. Könyök u. 4. Kombináitszekreny, Tavasz televízió, táskarádió, lemezjátszó, részletfizetésre eladó. Aradi vértanúk útja 11. szám._________/ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Díjtalan tervezés. Alsó-Balokány u. 4L sz. _________________ B ejárónő, főzni tudó, állást keres 4—5 órai munkát vállal. Major u. 7. hesz etoalfos és szalag- fűrész gépkezelő dolgozót azonnali belépésre felvesz a Háziipari Szövetkezet, Déryné u. 35. szám alatt. Veszek hfflószobabútorokat, konyhabútorokat, szekrényeket, ágyakat, asztalokat, székeket, ágynapű- tollat, fehérmárvanyt, varrógépeket, kombi- náltszekrényeket, íróasztalokat, hármasszekrényeket. Koltai, Rákóczi út 43.________ Veszek rossz és Jó állapotban rekamiét, sezlonokat, ágybetéteket, matracokat, díványokat, fot'őlyöket, pámásszékeket. Kol- tai, Rákóczi út 48. Nyugdíjas vasutast félnapos elfoglaltsággal alkalmaz a Baranya megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat, Pécs, Kossuth Lajos u. 3. sz._______________ A utóhűtők, traktorhűtők permetezőkannák javítása és mindennemű bádogosmunkát vállal Telfel, Rákóczi út 38. — Érckoporsó eladó. Pannónia Sörgyár felvesz gyakorlott VTüANYSZERELOT * éu egy MŰSZERÉSZT Vaskapuk, vaskerítések, vasablakok Ízléses kivitelben, beszerelve megrendelhetők. Gazdag Sándornál, Szentlőrinc.____________ 220 v. hajszárftóbúra eladó. — Páncél nói fodrász, Kossuth L. utca 53. ____________ E ladó kertes családi ház, kétszobás. Gyár- város, Előd u. 2. sz. Elcserélném szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat nagyobbért. Lánc u. 23. Bódis. Háromszobás öröklakás eladó, kettőszobás. összkomfortos, esetleg egyszoba. hallos. személyzetis cserével beköltözhető vagy hasonló ingatlannal elcserélhető. Kórház tér környéki előnyben. József u. 8. emelet_____________ K ereskedelmi gyakorlattal rendelkező raktárosokat keres felvételre a Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központja. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Bajcsy Zsilinszky u. 16. Személyzeti vezetőnői A Baranya megyei Növényvédő Állomás Szederkény, ZETOR VEZETŐKET és egy fő SZERELŐT felvesz. Ablakredőny készítését helyszínre szállítva, felszereléssel vállalom, Orsolya u. lé. Vasutasok! Szökédi vasútállomásnál 1482 négyszögöl szántó, feles művelésre kiadó, vagy eladó. Kalmár. Ruhakölcsönző. Meny asszonyi ruhák, 150- től, koszorúslány-ruhák 80-tól. Ágoston tér 1. APPÓWBDETÉ5EK Szoba, konyhás ház beköltözhetően eladó. Felsőhavi u. 54. Eladó kettő nagy pálma Közép-Makár 1. sz. 13 óra után. Tamás Kálmán tűzifa fűrészelő telefonszáma: 30-91. György u. 6. sz. __________________ H ajtókát felveszünk ÉM 5. sz. ÉPFU V. 7. sz. kirendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. Hajhullás elleni védekezés Schneider fodrásznál. Városház u. Ugyanott különleges női esőkabát eladó.____________________ L eszakító hengerpapír állványt veszünk. — A] an Lato kát, a Pécsi Állami A ruház vevő- szolgálatába kérjük leadni. Csehszlovák tolmácsot (műszaki kifejezés fontos) és lakatos, hegesztő szakmunkásokat felvesz a Budapesti Bányagép és Bányavillamossági Vállalat pécsújhegyi kirendeltsége, Pécs, I., Buzsáki Imre u. 18. sz. _________________ P ermetezést vállalok, szőlő és gyümölcsfát, ugyanott egy kisméretű asztalosgyalupad eladó, szerszámokkal. „Permetezést” jeligé- re Sallai u hirdetőbe. Magaslati út legszebb részén épülő 2 és fél szobás társasházban további társak belép- hetnek. Tel.: 19-31. Vennék életjáradékra vagy részletre házat, vagy szőlőt, lakható épülettel. „László” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Rakodómunkásokat (tégla* síién, va- gonrakásna) felvesz a Téglaipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út. 11. sz. alatt, vidéiki üzemeink részére, ahol szállás és étkezés biztosítva van. jelentkezés szállítási csoportnál. Eladó 2 szobás családi ház, szőlővel, azonnal beköltözhető. Boltív köz 4. Halász virágüzlet. Fürdőkád fehér zo- máncos, vörösréz kazánnal eladó. Déryné u. 23. földszint bal. Könyvszekrény, ebédlőbútor, csillárok, különböző asztalok, székek, fonott karosszék, patent befőttes- tivegek, pálma eladók. Déryné u. 23. földszint bal. _________ H ármasszekrény eladó. Bajcsy Zs. u. 5. Művirágüzlet. Elcserélném 2 szoba, konyha, éléskamra, előszoba, kertes, gazdálkodásra alkalmas, főbérleti lakásomat pécsiért. — Pellérd, Dózsa u. 3. Méhviasz-olvasztást vállalok. Sonkolyát küldheti postán. He- tényi, Pécs, Táncsics u. 72 Kertváros. 62—63-as kiadású, kitűnő Moszkvics, Skoda vagy Wartburgot vennék, 20 000 kp. + 350-es motor, többit szeptemberben. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Viola” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető, két családnak is megfelelő, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni hétköznap 3 órától, ünnepnap ej* észnap. —« Gyöngy u. 3. Házhely 133 n-öl ráépített műhely eladó. Szigeti u. 71/1_______ E gy gyermek mélyko esi eladó, jó állapotban. Mezőszél u. 21. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon : 18-81, meilékállo- más 87. ________________ E ladó öröklakás 2 szoba, komfortos, központban, utcai n. em., azonos központi lakáscserével beköltözhető, beköltözés nélkül is eladó. Megtekinthető reggel 8—10 lg. Bővebbet: Perczel u. 38. kapu alatt hal- ra. _______________ Kettőszoba, hallos, személyzetis, összkom fortos lakást belvárosban keresek. Két- tőszobás, gázos, fürdőszobás belvárosi cserelakás van, ..Meg egyezés szerint” jeligére ajánlatot Sallai u, hirdetőbe. Bgy » férfi SEGÉDMUNKÁST azonnal felveszünk Fizetés 1300.—* forint. Nyersbőrforgalmi V. Siklósi u. 58. sz. Kőműves szakmunkásokat és kőműves segédmunkásokat (férfit azonnali belépéssel FELVESZ a Pécsi Általános Építő Ktsz. (Sallai utca 11. szám.) JdjuF öl 3 MEH-neh! if*IUS10.-M4JUS 10. BONOWiVÜJTÓ HETEK Sírgondozás, hantolás, viráglltetás a pécsi köztemetőben. Tempó KSZ. Tel.: 52-73 halálozás Tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÉKÉS JÓZSEF köszörűs-mester 61 éves korában, hosszas szenvedés után, április 30-án elhunyt. Drága halottunk temetése május 8-án, szerdán 4 oTakor lesz a központi temetőben. Gyászolja bánatos Özvegye, testvérei és a széleskörű rokonság. köszönetnyilvánítás — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FÜLÖP JANOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. — Köszönetét mondunk mindazoknak, akik forrón szeretett, felejthetetlen fiam, testvérem, só- gorom és nagybácsink, SZAKÁCS RUDOLF temetésén megjelentek, részvétükkel soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik feleségem temetésén megjelentek, virágokat és koszorúkat hoztak, mellyel nagy fájdalmamban Igyekeztek osztozni. Külön köszönet a Háziipari Szövetkezetnek, a Malomipari Vállalatnak és nagyon nagy köszönet a ház lakóinak és szomszédoknak, akik nehéz óráimban mellettem voltak. Bruckner Károly Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, Ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik szeretett édesapám, MAROSFALVI ISTVÁN temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Közúti GépeUátó Vállalat dolgozóinak megjelenésükért és a küldött koszorúkért. A gyászoló család. — Mindazoknak, akik szeretett halottunk, MATISA JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. Kétsz árnyas tükörablak eladó. Szigeti út 160. sz. ________________ H álószoba kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Irányi D. tér 7. Földes.________ I dős, vagy beteg gondozását, eltartását vél lalom lakásért. Választ „Ketten vagyunk'* jeligére Sallai u. hirdetőbe.__________ N yugdíjas pedagógus méhész vidékre családtagnak ajánlkozik. „Igazság1: jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Háztartási mindenest keresek azonnalra. — Sallai n. 46.__________ K étszobás, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Felszabadulás u. 29. Tempó KSz. Pécs, Sallai u. 22. Telefon: 60-84. Esztergályosokat, autószerelő szánkásokat és rakodókat keres felvételre a 12. fsz. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 43. sz.____________ 6 02 négyszögöl barackos, kis épülettel eladó. „Makár” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó 3 szoba, konyha, mellékhelyiség + 9x4 méteres épület, új, két nagy udvar és 100 négyszögöl kert beköltözhető azonnal. Cím: Balokánynál, Halász jx. 3.___________ F aredönyt fizetési kedvezménnyel, garanciával készítek. — Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál).______ A utóért házrész eicse rélhető a Rákóczi úton. egyelőre nem beköltözhető „Rákóczi” jeligére Sallai u. hirdetőbe.________ i szoba, konyha, élés kamrás lakás, kertes családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni; Tolbuhin út 241. ____________________ 5 50 négyszögöl gyű- j mölcsössel ház eladó.! 30 ezer kp. és részlet. Vasas IL Bencze József a. 63 Egy DKW üzembiztos kisautó olcsón eladó. Panni robogót becserélek. Mohács, Perényi út 2.______________ D rótszőrö patkányirtó foxi kutyakölykök eladók. Rozboud, Tom- pa Mihály u. 26. _ Faredőny készítését és javítását vállalom. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Telefon: 18-81. 299 mellék.___ P écsi kettőszobás, szép lakást adnék budapesti hasonlóért., esetleg egy nagyméretű szoba, kony- hásért. „Tulipán” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Egy teljesen új konyhaszekrény eladó. — Gyümölcs u. 3. Kiss József. KSMontszolgálat bevásárlások* csomagok feladása megbízások intézése. Tempó Ksz, Sallai u. 22. 60-84 % Pécs, Tel.:
