Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-24 / 119. szám
n ftAPLÖ 1963. MÁJUS 24. Nyitott szemmel A Pécsi Dózsa—Ferencváros találkozón nézőcsúcs született a PVSK pályán. A vasutas sporttelep nézőtere zsúfolásig megtelt. A lelátók sétányain összetorlódtak az emberek, mozogni sem lehetett. Az élelmesebb szurkolók a kerítésre, a korlátkarjákra, sőt még a hirdető táblákra is felkapaszkodtak, hogy valamit lá-ssanak. Még többen is kiváncsiak lettek volna a találkozóra, de sok ezer nézőnek nem jutott hely. Így is sokkal több jegyet kiadtak, mint ahány férőhely van a PVSK sporttelepén. A Magyar Testnevelést Sporttanács vezetői közül is többen lejöttek Budapestről a találkozó megtekintésére, most ők saját maguk is tapasztalhatták, Pécsett már szűk a nézők befogadására a PVSK sporttelep. Nagyon ráférne a nézőtér kibővítése. 30— 35 ezres nézősereg is összejönne egy-egy érdekes találkozón. A rendezésből ez alkalommal nem jól vizsgázott a Dózsa. A szerdai hétközi labdarúgó-mérkőzés azt is bebizonyította: a labdarúgásnak igen is megvan a közönsége most is, csak jó mérkőzésnek kell lenni. Bevált a versenyek új formája Emelkedett a színvonal, több a* induló a főiskolás bajnokságokon Ebben az évben új formában tartották meg a főiskolás sportolók nagy seregszemléjét. Egyesületi hovatartozás nélkül részt- vehetett minden nappali és levelező hallgató és meghívást kaptak a versenyekre a főiskolás világbajnokságra készülő válogatotl keret egyetemi felvétel előtt álló tagjai is. Növelte a résztvevők számát, hogy nem az egyetemi klubok, hanem az egyetemek és főiskolák csapatai, sportolói találkoztak. Ez az új rendszer érdekesebbé és színvonalasabbá tette a főiskolás bajnokságokat. Ha kezdődnek meg a háromnapos lovasbajnokság versenyei Ma reggel kezdődnek az országos lovas-bajnokságok versenyei a Tüzér utcai pályán. Külföldön, Romániában, Lengyel- országban egy-egy lovasversenyt óriási érdeklődés kíséri. Most a pécsieknek is lesz alkalmuk három napon keresztül gyönyörködni a legjobb magyar lovasok küz delmében. Ilyen nagyszabású lovasparádé már tíz éve nem volt Pécsett. A lovaglás egyike a legrégebbi sportoknak. A magyar lovasok külföldön is elismerést szereztek maguknak. Karcsú Imre, Móra Ferenc, Suti István, Szabados Gyula és a többiek nem egy nagy versenyen bizonyították be kiváló felkészültségüket. De a magyar versenylovaknak is igen jó hírük van, A magyar versenyló ma igen keresett külföldön, ára igen magas. A lótenyésztés érdekében a Földművelésügyi Minisztérium sportló-tenyésztő gazdaságokat jelölt ki, s vidékén 24 lovasiskolát állított fel. Baranyában. Mohácson működik lovasiskola, ahol az ifjúság lovas szellemben való nevelése, a lovaglás oktatása, új lovastehetségek felfedezése és sportlovak betanítása a fő céL köszönetnyilvánítás — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik BURJÁN JÓZSEF ny. rendőrhadnagy teme- t£S£n megjelenésükkel, koszorúkkor virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rendőrségnek, a J3I. kerületi rendőrőrsnek, a kato- nazenekamak. n A gyászoló esalád. Az országos lovas-bajnokságok első fordulójának pécsi versenyein if^en érdekesnek ígérkezik a műsor. A három napos verseny részletes programja. Május 24, péntek: könnyű osztályú díjlovaglás, ifjúsági díjugratás, kezdő lovak díjugratása, díjugratás. Május 25, szombat: ifjúsági díjlovaglás, lovaglás a Szent György díjért, ifjúsági díjugratás, két lovas verseny, csapatverseny, díjugratás. Május 26, vasárnap: ifjúsági póuio lovaglás, intermediaire, ifjúsági díjugratás, díjugratás 150 cm-es akadályon, puissante. A versenyeket mindhárom nap délelőtt és délután tartják. A három napos viadal ma délelőtt 9 órakor kezdődik. A verseny rövid ebédszünet után délután 2 órakor folytatódik mind a hárorp napon. Joggal vetették fel azonban a főiskolás sportolók, hogy a jövőben el kell kerülni azokat a furcsa helyzeteket, amelyek a versenyek új kiírásából adódtak. Volt olyan versenyszám, ahol a harmadik helyen végzett sportoló nyerte az aranyérmet, a főiskolás bajnokságot, mivel előtte két olyan versenyző végzett, akik csak mint meghívottak indultak. Megfelelő korhatári korlátozásokkal a levelező hallgatók részvétele elfogadható, de az semmiképpen sem helyes, hogy a főiskolás bajnokságokon olyanok is elindul nak, akik csak ezután szándékoznak az egyetemre, főiskolára beiratkozni, még ha azok magyar válogatottak, Európa- és világbajnokok is. Hogyan szerepeltek a versenyeken a pécsiek? A főiskolás bajnokságokat 11 sportágban rendezték a pécsiek, azonban csak hat sportágban (torna, úszás, vízilabda, asztali- tenisz, atlétika, természetjárás) értek el helyezéseket. Szereztek 3 első, 13 második, 8 harmadik, 4. hatodik helyet. Az atlétikában a tanárképző főiskola versenyzője Szabó Miklós, és a jogi és orvosegyetem két asztaliteniszezője dr. Pintér és dr. Kőhalmi szerzett aranyérmet. Az úszásban a Dózsa élversenyzői (Bonyár, Kármán, Szilárd, Póka, dr. Barton, Cziráki) szerezték az orvos- egyetem és a tanárképző főiskola helyezéseit. Röplabdában, kosárlabdában, teniszben, vívásban és labdarúgásban pécsiek nem jutottak a döntőbe. Mindebből kiderült, alig-alig akad kiemelkedő sportoló a pécsi orvos- és jogtudományi egyetemen és a tanárképző főiskolán. A pécsi egyetemi sportnak a múltban jó hírneve volt. A PEAC atlétái, kosárlabdázói, vívói az ország legjobbjaival is egyenlő eséllyel vették fel a küz ' delmet, jelenleg viszont a PEAC NB in. MÉRKŐZÉS: Székesfehérvári MÄV Előre—Nagykanizsai B. 2:1 (0:0) Székesfehérvár 500 néző, vezette : Kiss, MÁV Előre: Kiss — Pál, Tihanyi, Pajor —• Bognár, Neubauer — Sárvári I. Ruzic, Lukács, Horváth II. Horváth II. Edző: Bódi Ferenc. Bányász: Vlasák — Bányai, Dénes, Lervenc, — Bodnár, Hegedűs — Mester, Király, Kiss, Lukács, Józsi. Edző: Mihalecz Boldizsár. A mérkőzés nagy részében a hazai csapat nagy fölényben volt, rengeteg gólhelyzetet kihasználatlanul hagytak, s az 59. p<j^rcben váratlanul súlyos védelmi hibából mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. A hazai csapat óriási iramot diktálva négy nerc alatt megfordította az eredményt. Góllövők: Ruzic, Pál, illetve Kiss. Jók: Pajor, Bognár, Ruzic, Horváth n., illetve Vlasák a mezőny legjobbja, valamint Bányai, Lervencz, és Lukács. és a tanárképző főiskola színeiben versenyző sportolók között csak elvétve találunk első osztályú vagy magasabb minősítéssel rendelkező sportolót. Persze helytelen, ha az egyetemek és főiskolák sporttevékenységét csak az élsportolókon keresztül mérnénk le, de a főiskolás bajnokságokon csak a legjobbak állhatják meg a helyüket. Szakítani kell tehát azzal a helytelen felfogással: minél többen sportoljanak, az eredmény nem érdekes. Igenis, érdekes az eredmény! Szólni kell a főiskolás bajnokságok időpontjáról is. A mostani május elejei időpont több sportágnak nem felel meg. Azt is meg kellene vizsgálni, nem lenne-e helyesebb, ha az egyes sportágakban külön-külön megrendeznék a főiskolás bajnokságokat. Tizenegy sportág főiskolás bajnokságának lebonyolítására a vidéKi egyetemek, főiskolák nem tudnak vállalkozni, de egy-egy sportág versenyeinek megrendezését szívesen vállalná a Pécsi Qrvos- és Jogtudományi Egyetem és a tanárképző főiskola is. Budapesten ugyanis alig volt nézője a főiskolás bajnokságok döntőinek, vidéken megfelelő szervezéssel és előkészítéssel társadalmi eseménnyé lehetne ten ni a főiskolás bajnokságok döntőit. Nemcsak a sportág népszerűsítését szolgálnák ezek a versenyek, de hozzájárulnának a főiskolás sport fejlődéséhez is. Színvonalasabbá, érdekesebbé Lehetne tenni a főiskolás bajnokságokat. ha a csapatsportokban az e^-etemi klubok együttesei indulnának, megerősítve az egyetemre beiratkozott, de más sportkörben szereplő rendes és levelező hallgatókkal. A mostani kiírás szerint a PEAC megyebajnok Ságban szereplő labdarugó-csapata három együttessel is indulhatott a főiskolás labdarúgó bajnokságokon. Dicséretére legyen mondva a pécsieknek, két csa* patuk a legjobb nyolcig jutott. Mindent egybevetve az idei főiskolás bajnokságok új színt jelentettek a főiskolás bajnokságok történetében. A versenyek új formában történő kiírása mint kísérlet bevált, még akkor is, ha az a lövőben egy-két helyen változtatásra szorul. Hegyi István NB "■Mérkőzései szombaton kezdődnek. A PEAC női í. i. az idősebb, rutinosabb játékosok mellett fiatalok lt,Alely.et 1 kapnak. Holota Ildikó és Barics Mária a jövő Ígéretei, is részt vettek az NB a. mérkőzésein, váltakozó sikerrel szerepeltek. Az idén még jobb eredményeket várnak -tó- luk a felnőttek között is a szakemberek. sporthírek Palotabozsokon az úttörők mellett férfi és női felnőtt kézilabdázók is mozgolódnak. Legutóbb négy csapat részvételével villámtornát rendeztek. A Bajai III. Béla Gimnázium, a Pécsi Közgazdasági Technikum és a Mohácsi Gimnázium voltak a palotabozsokiak vendégei. A mérkőzések jó szolgálatot tettek a sportág népszerűsítésének. A palotabozsokiak a járási bajnokságba is beneveztek, két férfi és egy női csapattal indultak. A pécsi asztali labdarúgók folytatják Jó szereplésüket. Legutóbb Szekszárdon álltak versenyasztalhoz a PVSK versenyzői. ahol Szekszárd válogatottja ellen nemcsak az egyéni, de a csapatversenyt is megnyerték. A csapat- versenyben 23:9 volt az eredmény a PVSK javára. Az egyéni versenyben az első nyolc közé 7 pécsi versenyző jutott, a játék ezúttal a pécsi Studernak ment a legjobban. A teke NB II-ben váltakozó sí- kerrel szerepelnek a pécsi csapatok. Győzelmeket vereségek követik. a Pécsi Szikra 5:3 arányban szenvedett vereséget a B p. KGM-tol, a Pécsi Építők pedig 5:2 arányban maradt alul a Bp. MOM-mai szemben. Az NB II. mérkőzések mellett érdekes talál- Kozól^at hoz hétről hétre a megye-» bajnokság is, ahol a pécsi csapa, tok ebben az évben is az élmezőnyben tanyáznak. Ebben az évben is részt vesznek a romániai kerékpáros körversenyben a Pécsi SDartacus versenyzői. Dévai I., Dévai n., es Kozma mellett a negyedik ember a budapesti Horváth lesz, akit erre az alkalomra kölcsön kértek csapatuk megerősítése végett a pécsiek. A romániai kerékpáros körverseny előtt a főpróbát a Budapest — Pécs — Budapest városok közötti kétnapos viadalon tartják a pécsiek. Gyakorlott vasesztergályos géplakatos szakmunkásokat alkalmazóink:. Farostlemezgyár, Mohács Telefon: 392. Munkaügyi osztály. Kitűnő állapotban lévő 407-es típusú. 4 t ebesség es bordó-fehér Moszkvios igényesnek eladó. Mohács, Tolbu- j hin út 54. Beköltözhetően eladó: újonnan épült szaba- j donálló 2 szoba, hall, összkomfortos szute- j rénos családi lakóház j in. kér. Görgey utca j 2 sz. a Dózsa melletti j Kürt utcával szemben Kétszoba, összkomfortos családi ház eladó. Marx út 4. Kétszobás, kertes családi ház kedvező fizetési feltétellel azonnali belépéssel eladó. En- gelsz út 31 sz. Ugyan- ott modern háló eladó C. V. 4. farmotoros Renault négy ajtós kis autó. öt és fél liter fogyasztás eladó. — Doktor Sándor u. 33. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények. ágybetétek, sodronyok, — matracok, sezlonok, konyhabútorok, réka- iniék olcsón eladók. — Doktor Sándor u. 57. üzlet. Pécsi Szénbányászati Tröszt állandó munkára felvesz vilhnyszerelöket és vizsgázót! niagas- n/omású kazánlütőket Jelentkezni lehet: a tröszt munkaügyi ' osztályán Pécs, —- Déryné u. 9. szám alatt. Öröklakás, háromszoba, személyzeti szobás összkomfortos belvárosi cserével beköltözhetően két családnak megosztható kedvező feltételek mellett olcsón eladó. Semmelweis u. 24. Tel.: 15-43. Jó állapotban lévő cseh esetleg magyar sn-ortkocsit vennék. — Telefon: 12-91. de. ÉM. Bm. AB. Építőipari Vállalat keres felvételre kőműves szakmunkásokat Jelentkezni lehet: Pécs. Rákóczi út 56 ez. Munkaügyi osztály. Bécsi Állami Gaz-1 daság Pécs Megyeri út 74. felvesz kőműves szakmunkásokat azonnali belépésre Jelentkezés 7—10 óráig. Eladó villatélek 30-as buszjárattal, főiskola mellett. Pacsirta u. 2. Nylon és zippzárak szakszerű javítása. — Zippzár megvárható. Megye utca 9. Beköltözhető kétszoba konyha, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Pécs. m. kér. — Patacs, Benczúr u. 7. Használt mézpergető, keretláda, mézkanna olcsón eladó. Leonar- dó utca 4. emelet. Pécsváradi gépállomás felvesz egy perfekt gyors- és gépírót, aki adminisztrációs munkában is jártas. _______ P écsváradi gépállomás azonnaira felvesz egy hegesztőt, egy kovácsot és vizsgával rendelkező traktorvezetőket. Jelentkezés a gépállomásom _____________ S zoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel készpénzért eladó. — Felsőhavi utca 54. Bálics legszebb helyén 531 n. öl gyümölcsös, rajta présházzal olcsón eladó. Érdeklőd- ni: Ady Endre u. 39. Közép-Gyükésben 681 n. öl gyümölcsös két részben is olcsón eladó. Érdeklődni: Bártfa utca 24 sz. _________ l iálószobabútor, konyhabútor, szekrények, ágyak, sezlonok, reka miék. ágybetétek, fo- I tőlyök olcsó áron vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay I utca 1. ________________ H ázhely 133 n. öl el- | adó. 27-es autóbusz végállomásnál. Szigeti I út 71/a.________________ E ladó hálószobába torok, szekrények, ágy- I betétek, sodronyok. — | afrik matracok, rékamié, sublótok. Koltai- nál, Rákóczi út 48. Hármasszekrény, háló szoba, modern kony- | haberendezés, sezlon. könyvszekrény, ágyak szekrények, rekamiék eladók. Molnár, Felső- Vámház u. 2. Ablakredőny készítését helyszínre szállítva. felszereléssel vállalom. Orsolya u. lő. Szentképet. olajfestményt, fényképet, gobelint, oklevelet, rézkarcot legszebben, leg olcsóbban keretez Po- szák képkeretező. — Bem utca 16. Tempó Ksz. Sallai u. 22. fon: 60-84. Pécs, TeleKüldöncszolgálat bevásárlások, csomagok feladása megbízások intézése. Tempó Ksz. Sallai u. 22. 60-84 Pécs, Tel.: Hálóbútor világos, kis ipari készítésű, újszerű állapotban eladó. István utca 35. Kétszoba, konyha, fürdőszoba, volt asztalosműhely beköltözhetően eladó. Pécsszabolcs Perényi utca 4. ___ T amás Kálmán tüzifa- fűrészelő. Tel.: 39-91. György utca «. Szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező férfi eladót és árumozgatáehoz férfi segédmunkást felveszünk. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Pécs Rét utca 49 sz. Dunaújvárosiak figyelem! Elcserélném kom Lói tanácsi egyszoba, összkomfortos lakásom hasonlóra, nagyobb is lehet. Ajánlatokat kérem Pécs, Sallai u. hirdetőbe y. Fekete” jeligére.---—---------------------H áz átadó belvárosban beköiltö zhetősé g van, tatarozási teher 92 000 + 400 Ft havi életjáradék. Bővebbet: Kis- piricsizma dűlő 9. Igényes, üres albérleti szobát keres, fürdőszoba. konyha használattal. Jelige: „Lakbérelőleg”. a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném egyszoba, összkomfortos alagsori lakásomat kettőszoba összkomfortosra, megegyezés szerint. — Cím: Munkácsy M. u. 30 sz. Szöllősy. _______ K is jégszekrény, fehér, eladó. — Freimd Hermin. Széchenyi tér 6. sz. I. em.___________ E ladó azonnal beköltözhető házrész, belvárosban. Attila u. 11, vagy elcserélném me- szesi részen, lehet szőlőben iß«___________ V eszek rossz sezlono- j kát, fotelokat, minden ( féle kárpitozott bú-1 tort és afrik matracokat. ágybetéteket, i Alkotmány u. 5 sz. —j Használtcikk bolt. I 2«0 n. öl villatelek, vikend házzal a Magas lati út nyugati részén családi ház építésére kijelölt területen eladó esetleg elcserélhető Wartburgért vagy Zas- taváért. Pécs, Jókai tér 9. Hátul az udvarban. Házhely lakható épülettel. olcsón eladó. — Kovács-telepen. „Lakáscserével” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. \ Kétszoba, összkomfortos öröklakások Hunyadi és Magaslati út sarkán, közvetlenül az autóbusz megállónál építendő társasházban kb. 145—150 ezer összköltséggel. 40—42 ezer Ft készpénzzel. — Érdeklődni naponta 34-19-es telefonon, dél- után 17—19 óráig. Munkácsy televízió eladó. Pécs, Fürj u. 27. (Erőmű mellett). Pécs egyik legszebb családi háza, belváros ban, 200 n. öl kerttel, jutányosán eladó. Két szoba. összkomfortos lakás felajánlásával négy szoba, összkomfortos lakás beköltözhető. Ttel.: 10-92. Szoba, konyha, 541 n. öl egészen újonnan forgatva. beültetve franciabarackfával, — beköltözhetően eladó. Közép-Daindol 20 sz. Érdeklődni a helyszínen. Házrész a belvárosban olcsón eladó. Du. 4-től Szabadság u. 50. ______ 3 000 db. használt kisméretű cserép eladó. Kovács-telep, Liliom utca 19. Belvárosi egyszoba, — összkomfortos, szépen berendezett lakás kiadó öt hónapra. — ..Októberig” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Eladó nagy-daindoli buszvégállomásnál 384 n. öl szőlő fiatal gyümölcsfákkal 12 000 Ft- ért. Érdeklődni Pécs. Zrínyi u. 13 sz. — Kisséknél, egész nap. ÉM. Bm. AH. Építőipari Vállalat keres felvételre férfi segédmunkás és kubikos dolgozókat. Jel entkezni lehet: Pécs. Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály. Ház átadó belvárosban. beköltözhetőség van, tatarozási teher 92 000 + 400 Ft havi életjáradék. Bővetb- be t: Ki&piilcsizma dűlő 9 sz. 21 és 23 daindoli autóbusz végállomáshoz közel 440 n. öl fiatal szőlő présházzal eladó Érdeklődni: végállomásnál. Majorosiéknál vagy Vas Gereben utca 49. _______________ B elváros szívében ház eladó, részben azonnal beköltözhető. Sallai u. 26.. földszint. Rakodómunkásokat azonnal felvesz a 12. sz. Autóközlekedési Vállalat. — Pécs, Rét u. 43. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Tel.: 18-81, mellékállomás 87. Faredőny készítését, szerelését, javítását vállalom. Rozboud. — Tompa Mihály u. 26. Tel.: 18-81. 299 mellék. Tíz közép Boczonádi méhkaptár, méhviasz, mézes kannák, viaszolvasztó. tizedes mérleg és egy ebédlő bútor eladó. Pécs, Petőfi u. 75. Józan Fe- rencné. Felső-Balokány u. 21 házrész, szoba, konyha éléskamra, mellékhelyiséggel azonnal beköltözhetően eladó. Eladó szépfekvésű — daindoli szőlő, 1000 n. öl épülettel, felszereléssel. Érdeklődni telefon: 13-92. Elcserélném nagyszoba, konyhás. pécsi bel városi síkfekvésű lakásom külterületű, — vagy vidéki kétszobás konyhás házért, életjáradékért. Megegyezéssel. „Vasútnál” jeligére Sallai u. hirdetőbe. A SeUyei Műszaki KTSZ ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT 3200 Ft-ért, vagy nagy gyakorlattal rendelkező ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST 2800 Ft-ért keres azonnali belépésre műszaki vezetőnek Házhely eladó Kisbol- dogasszony u. sarok. Érdeklődni: Mandula u. 12. Vojáné. Elcserélném 2 szoba; konyha. fürdőszobás Lakásom hasonlóért. Marx út 8 sz. alatt. Érdeklődni du. 4-tőí Marxéknál. ________ K ifogástalan üzembiztos MIA motort ven* nék. özv. Varga Jó- zsefné Pécs, Csurgó dűlő 14/1._____________ E lcserélném házamat és 800 n. öl szőlőmet teljes felszereléssel. — hasonló értékű házért vagy házrészért. Felső Gyükés 8. Méhészék. Különbejáratú albérleti szoba házaspár részére 3 évre kiadó. •— Érdeklődni lehet du. 3—5-ig Hajnal u. 8 sz. alatt Biróék. ________ E gyszoba, összkomfor tos. erkélyes lakásomat elcserélném garzonért. Petőfi u. 39. I. em. 2. Nádor.______ E lcserélném kétszobás lakásom budapesti hasonlóra, vagy egyszoba összkomfortosra. Pécs, Landler u. 1; Rorhiné._______________ F onyódligeten partmenti villa június hónapra bérbeadó. Érdeklődni: »Nyaralás** jeligére a Sallai utcai hirdetőben.____________ V eszek női és fiú, férfi, leányka ruhákat Kossuth L. u. 30 sz. Josztné,____________ D rohoka tyukszemirtó tapaszt 3.60 Ft-ért a Vidákovics drogériából Doktor Sándor u. Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy a „Világirodalom remekei" című sorozat első kötete megjelent és előjegyzés alapján megvásárolható a Széchenyi téri könyvesboltban (üvegudvarban). t a 1