Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-22 / 117. szám
feAPLO 1963. MÁJUS tL T. Petroszján, az új sakk világbajnok, Botvtanlk legyőzője. Rádiókép — MTI Külföldi Képszolgálat —rí — | , |, SttüP- * I - J mmämJ .v.y.v.v.vAwmw^e*ewA*A\v«vo'.WA%vAv^^.;.;.;.,v;*Xvl^ Készülődés az országos A Magyar Lovasszővetség május 24—25—26-án rendezi meg Pécsett a Tüzér utcai pályán az Országos Lovasbajnokság első fordulóját, amelyen részt vesznek az olimpiai keret lovasai, Karcsú Imre, Móra Ferenc, Suti István, Szabados Gyulán kívül hazánk legjobb lovasai. A háromnapos bajnokságon közel 150 ló áll a rajthoz. A háromnapos viadal előkészületei nem kis feladatot rónak a megyei TST-re. — Egyedül nem Is tudtuk volna megoldani az előkészítéssel, szervezéssel járó nagy munkát — mondotta Bognár János, a megyei TST főelőadója. — Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek, a honvédség azonban segítségünkre sietett, csak egykét példa. Közel 150 versenyló érkezik Pécsre, ezeknek elhelyezése, pécsi ellátása bizony nem ment köny- nyen. A Tüzér utcai pályát is szakszerűen kell előkészíteni. A versenybírókról is gondoskodnunk kellett, de biztosítottuk a Pécsre érkező lovasok, kísérőik, az egyesületi vezetők szállását is. Pécsett egy alkalommal, tíz évvel ezelőtt, 1953-ban már megrendezték az országos lovasbajnokságokat* Héíhöxi forduló a labdarúgó NB. l-ben A labdarúgó NB L hétközi fordulójában igen érdekesnek ígé kező találkozók lesznek. Az érdeklődés középpontjában a Pécsett sorrakerülő Dózsa—Ferencváros mérkőzés áll. Dózsa—-F erencváros A bajnokságra törnek a Ferencváros labdarúgói. Még a legöregebb Fradi szurkolók is alig emlékeznek vissza arra az időre, amikor néhány mérkőzéssel a7 évad befejezése előtt a legkomolyabb bajnokj elöltek között szerepelt csapatuk. Nos, az Újpesti Dózsa mellett most a Ferencvárosnak adnak legtöbb esélyt a bajnokság megnyerésére. A Pécsi Dózsa—Ferencváros mai találkozóján nem kisebb tétről, mint a bajnokságról van szó. A Dózsa nyugodtan, magabiztosan játszhat, hisz a pécsi lila-fehéreknek nincs mit veszteniök a Ferencváros ellen, Irány Komárom, Tolna és Zala megye Három fiatal testnevelő vidékre készül Ok hárman a Tanárképző Főiskola végzőséi közül már előretekintenek. A vizsgák még parancsokban odakötik őket, de a jövő hónapok tervei, a közeljövő elképzelései szinte naponta foglalkoztatják képzeletüket. Kovács Hajnalka, a sudártermetű csinos leány Ceglédről jött négy éve és most Almásfüzitőre igyekszik. A 191 centire nőtt Szabó Miklós Tolna megye társadalmi Ösztöndíjával tanult, így magától értetődő, hogy visszamegy megyéjébe. Végül a budapesti Molnár József is távolra kerül a szülői háztól, mert Zala megye lakója lesz. Iá rom bizakodó fiatal — három reális alapokra épített életterv. Van bennük egy közös vonás — a sport — hiszen mindháromban felfedezhetjük a lelkes sportembert is. COVACS HAJNALKA tomász- kislányként került Pécsre. Tizenhárom éves kora óta élt ennek a szép sportnak és talán ezért választotta élete nagy álma, a biológia mellé a testnevelést is.-,-j Nem bántam meg a választóit, bár a testnevelés tanításához szükségem lesz még egy kevés Önbizalomra. Jón majd az önbizalom az élet tapasztalataival, Mik a közeljövő tervei? — Sportvonalon? Természetesen tornászcsapatot szervezek, ha ez hiányzik még a községben. A főiskolán az oktatást is gyakoroltam, hiszen Éva néninek segédkeztem az edzéseknél^ Persze magam is tornászgatok, amíg módom lesz rá, hogy valóban „ragadás” legyen a jó példa! SZABÓ MIKLÓSNAK két nagy eredményéhez gratuláltunk. Legelőször is a „Jó xanuló — jó sportoló” mozgalomban kivívott első helyért, amivel á sport részére szerzett megbecsülést a főiskolán. Azután a légutóbbi országos főiskolai gátfutó bajnokságáért, amivel viszont a főiskola hírnevét öregbítette a sportpályákon. — Pedagógusnak készülök, mióta a pályaválasztás Öntudatos érzésként él bennem. Az egyetemi bölcsészkarra készültem matematika-fizika szakosnak. A pécsi főiskolán kötöttem ki matematikakémia-testnevelés szakosként. A testnevelést felvillanó tekintettel említi. Hiába, aki maga is kitűnő sportoló, nem tud szakítani ezzel a „tudománnj'ai”. — Nem is akarok, hiszen az atlétika mellett jártas vagyok más sportágakban, főként a labdajátékokban. Legközelebb persze az atlétikát érzem magamhoz, Nem csodáljuk. Aki 186-ot is ugrik magasba, vagy 25.5-öt tud 200 m-es gáton, azt az eredmények valóban elsőnek a salakhoz kötik. — Nyáron már megkezdem a komoly munkát; egyelőre a Szekszárdi Dózsánál. Mozolai edző már vár és az ugrók, meg a gátasok nevelésénél kér segítséget. A neveléshez itt a főiskolán bennem is lerakták az alapot, a 'többi már rajtam múlik i Reméljük, hogy a Tolna megyei fiatalok sportszeretete is tovább emelkedik a fiatal testnevelő keze nyomán. MOLNÁR JÓZSEF sem annak készült, mint amivé formálták. Középiskolás korában még állatorvosi álmokat dédelgetett, de négy év múlva a tanári diplomába ez a három tantárgy kerül: biológia — földrajz — testnevelés. — Négy éve a testnevelést sorrendben a harmadiknak vettem. Ma az első helyre rukkolt és ebben a tanszék nevelőinek áldozatos, példamutató befolyása nagy szerepet játszott. Annyira, hogy Szabó Mikivel megformáltuk a közeljövő nagy tervét: levelezőben elvégezzük a Testnevelési Főiskolát! Addig még kell egyet és mást tenni! Az iskolában majd, ahova kerül és Zala sportéletében, ahova minden fiatal lelkes szakemberre szükség Äsz. Miben segít majd Molnár József? — Cselgáncsozóként kejzdtém az Újpesti Dózsában, majd itt folytattam ezt a bátor sportot a PV- SK-ban. Bár nem igédén az úszás és a torna sem, mégis az első gondolatom, hogy ahova megyek, ott lesz cselgáncs! Már megbeszélte itt a PVSK- ban, hogy majd ha hívja őket, ők segítenek a hírverésben. A szándékról az országos szövetség is tud, ott is helyeslik azt. — A főiskolai tanulmányaim segítenek majd e sportág alapozásánál. Talán könnyebb lesz kiválasztani azokat, akik bizonyos alapműveltséggel rendelkeznek az életben és némi mozgáskultúráról tesznek bizonyságot a szőnyegen. Bátor, ügyes sportembereket szeretnék majd nevelni és nem olyanokat, akiket a cselgáncs megtéveszt és akik nem a sportot, hanem esetlegN a huliganizmust keresik abban. Többek között három egészséges gondolkodású, józan fiatal szakembert nyer a közeljövőben az iskolai oktatás és a vidéki sportélet, Már nagyon várják őket! Tóth Zoltán csak nyerhetnek a mai mérkőzésen. A vendégcsapat játékosai és vezetői nem titkolják, tartr M a DózsátóL A pécsiek a közelmúltban nem egyszer alaposan megijesztették a Fradi-szurkolókat. Az őszszel Budapesten az Üllői úti pályán nem 6ok hiányzott a pécsi győzelemhez, a 3:3 arányú döntetlen eredmény a hazai csapatra volt hízelgő. Pécsett ezt megelőzően a Dózsa győzött. — Egyszóval, nem ok nélkül tartanak a Ferencváros berkeiben a mai találkozótól. Mindkét csapat jól szerepelt az NB I. tavaszi mérkőzésein. A Ferencváros, és a Dózsa is, egyik szép eredményt a másik után harcolta ki. A két csapat mai összecsapása izgalmas, érdekes, színvonalas szép játékot ígér. A mérkőzés iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Budapestről különvonat hozza a Ferencváros szurkolóit, 650 jegyet igényeltek a vendég-szurkolók. Baranyából is nagyon sokan jönnek be Pécsre a mérkőzés megtekintésére. Könnyen előfordulhat: hétköznap ellenére is néző csúcs lesz ma délután a PVSK- pályán. A mérkőzés a totózók nyelvén mondva háromesélyesnek ígérkezik. Bármelyik csapat megnyerheti, de könnyen lehetséges, hogy döntetlen lesz az ered mény. A Dózsát mai formájában képesnek tartjuk akár mind a két pont megszerzésére is, de ak kor is elégedettek lehetnek a szurkolók, ha az egyik pontot Pécsett tartanák a lila-fehérek Remélhetőleg a 22 játékos a 90 perc alatt egy pillanatra sem feledkezik meg a sportszerűség- ről és olyan keretek között kerül sorra majd a találkozó, ami méltó a nagymúltú Ferencvároshoz, és Baranya reprezentatív csapatához, a Pécsi Dózsához. A két csapat összeállítása: Pécsi Dózsa: Zengői — Ben- des, Kocsis, Hegyi (Csupák) — Vajda, Halasi — Györkő, Dunai t., Dunai n., Vári, Rádi. Ferencváros: Aczél — Novák, Mátrai, Havasi, — Villezsál. Orosz — Fenyvesi n., Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A mérkőzés délután 5 órakor kezdődik a PVSK-pályán a tartalékcsapatok negyed 4-kor kezdenek. Dorog—Komló Két bányász-csapat játszik egymás ellen Dorogon. A tavaszi idényben Buzánszky Jenő fiai nagyon kitettek magukért, csak á tavaszi eredményeket szá mítva a dorogiak a 2. helyet foglalják el a bajnoki táblázaton. Nem véletlenül tanyáznak a bajnokság élcsoportjában, még a bajnokság megnyerése sem lehetetlen, hisz a vezető Ferencvárostól mindössze két pont vá lasztja el a Bányász-csapatot. A komlóiak Dorogon jól szerepeltek legutóbb. Egyszer döntetlennel, egyszer pedig győzelemmel tértek haza a komlói játékosok. Legutóbb Debrecenben vágták ki a rezet a komlóiak, bebizonyították, hogy nem ismernek előre lefutott mérkőzést. A dorogiak nem terveznek változást a tavaszi idényben jól bevált csapatuk ösz- szeállításán. A komlóiak a Debrecenben sikeresen szerepelt tizeneggyel lépnek pályára Dorogon is. A két csapat összeállítása: Dorog: Ilku — Mészáros, Lakat, Fellegi — Pálmai, Prohá.sz- ka — Karába, Szuromi, Monostori, Varga, Kertes. Komlói Bányász: Balogh — Komlói, SzŐcs, Jerabek — Pe- rényi, Göncz Garai, Rónai* Nagy, Bartulov, Iván. H. L Nyitott axemmel A kézilabda megyebajnokság " mérkőzésein az utóbbi időben mind gyakrabban történnek sportszerűtlenségek. Legutóbb Má rokon a PEAC elleni női mérkőzésen három percig állt a játék, mert a hazaiak egyik játékosa a közönség bekiabálására vonakodott elhagyni a pályát » játékvezető ítéletére. Most vasárnap Mohácson feledkeztek meg magukról a nézők. Hang János játékvezetőt a mérkőzés lejátszó sa után az öltöző előtt várakozó elégedetlen tömegből, mikor a helyiséget elhagyta, egy fiatal néző tettlegesen bántalmazta. Ezek az esetek arról tanúskodnak: vidéken még igen sok a ten nivaló a játékosok, szurkolók és nézők nevelésében. Elsősorban a sportköri vezetők felelősek azért, hogy nyugodt, tiszta légkörben játsszák a találkozókat. A »kézilabda szövetség vezetői mindent megtesznek a sportág vidéki népszerűsítése és fejlesztése érdekében, de ahol szükség van, nem riadnak vissza a legszigorúbb eszközöktől, a pályák betiltásától sem, mert a sport- szerűség követelményei a kézilabdázókra is vonatkoznak. A Pécsi Dózsa—Ferencváros mérkőzésre korlátozott számban az állóhelyre szóló jegyeket a mérkőzés előtt árusítnak a pálya pénztárain áL Küldöncszolgálat bevásárlások. csomagok feladása megbízások intézése. Tempó Ksz. Sallai u. 22. 60-84 Pécs, Tel.: Figyelem/ — Hozott anyagból (bérmunkaként) gépfonatot, mindenfajta lyukbőséggel és méret magasságban készít Ungváry József géplakatos, Vajszló. — Telefon: 38. ___________ E ladó 3700 n. öl szőlő, több gyürriölcsfával, ga zdálkodásra alkalmas épülettel, nagyobb családnak biztos megélhetést ad. Buszhoz közel. — Közép-Makár út 7 sz.________________ E ladó szép fekvésű, daindoli szőlő 1000 n. öl épülettel, felszereléssel. — Érdeklődni: Telefon: 13-92._________ E lcserélném egyszoba összkomfortos, alagsori lakásomat kettő- szoba. összkomfortosra. megegyezés szerint Cím: Munkácsy M. u. 30 sz. Szöllősy. SZÍ Tempó Ksz. Sallai u. 22. Con: 60-84 Pécs, TeleEladó kifogástalan két személyes rekamié, könyvállvány, süllyesz tős varrógép, asztali- tűzhely. Megtekinthető: hétköznap 17, vasárnap 9 órától. Ferczel utca 15. sz._______ Faredőny készítését, szerelését^ javítását vállalom. Rozboud, — Tompa Mihály u. 26. Tel.: 18-01, 299 mellék. Lebontható tölgygeren dás pajta, istálló eladó. Érdeklődni Kő- vágószőlős 30 sz. alatt. Eladó gyümölcsös — kerttel, házhelynek is megfelel. Érdekl ődni: S zen tku tiéknál. (Daindoli autóbusz. Lajkő megálló.)______________ V illateleknek, üdülőnek, Hunyadi úti szőlő vikendházzál eladó. Autóért elcserélem. — Telefon: 17-81. Pécsi Szénbányászati Tröszt állandó munkára felvesz »ilNjszerelei és vizsgázót! mm- nyomású kazánlOtokel JeaenöfcezaH lehet: a tröszt munkaügyi osztályán Pécs, — Déryné u. 9. szám alatt. Bekölckzhetöen eladó szoba, konyíiás házrész gazdasági épülettel, földdel. Eszak- Megyer 2. — Bőrgyár mögött.________________ T rabant Combi 12 ezer km-t futott, eladó. — Cím: Garai. Szabolcs- falü. ______________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Szőlő utca 10 sz- ________ B eköltözhető, két családnak is megfelelő, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó Érdeklődni hétköznap IS órától: ünnepnap egész nap. — Gyöngy utca 3. Pécsi Állami Gaz- j daság Pécs. Megyeri út 74. felvesz kőműves szakmunkásokat azonnali belélésre. Jelentkezés 7—10 óráig. APPOUIPDETESEK Háromnegyedes, lehetőleg női gyermek kerékpárt vennék. Pécs^ bánya, Telefon: 54-99. Elcserélném 1 6zoba. összkomfortos, veran- dás házamat 140 n. öl gazdálkodásra alkalmas kerttel, belvárosi lakásért, vagy öröklakásért. Móré FülÖp utca 21. Találkozó! Felkérem osztálytársnőimet, — akik 1923-ban a pécsi zárdában polgárit végeztek, mielőbb közöljék címüket. Bénics Márta. Pécs. Rodostó utca 18 sz._______'___ E ngels út 62 sz. két- szoba, konyha, éléskamrás, kertes családi ház beköltözhetően •eladó vagy lelcserélr hető nagyobb 2 szobás kertes, új családi házért. Megegyezéssel. Érdeklődni vasárnap egész nap, Hétköznap 5 után.________________ B eköltözhetően kétszer egyszoba. konyhás csa Ládi ház eladó. Kovács telepen. Borostyán u. 13 sz.__________________ R ézkeretes ágy, sodrony betéttel, összecsukható vaságy, zománcozott fürdőkád, vízmelegítő hengerrel, csapteleppel, tusol ó- val, 6x6 ponyva olcsón eladó. Tompa Mihály u. 54._________ E ladó új ház, szoba, konyha, éléskamra, — nyárikonyha. 440 n. öl Nagypostavölgy 63 sz. Bognárék._____________ E lcserélném Marx út 8 szám alatt lévő kétszobás. konyhás, fürdőszobás lakosomat — hasonlóért. Érdeklődni: du. 4 órától. *— Marxéknál. Püspöklakon, Geüért u. 23. 900 n. ölön fekvő két szoba, két kony ha. pince, gazdasági épületekkel, beköltözr hetően eladó. Gyárvároson — Fürst Sándor utcában két szoba, konyhás nem beköltözhető ház eladó áron álul, vagy autóért becserélhető. Érdeklődni Tolbuhin út 74 sz. (Fehérhegy). Szentmiklós dűlőben 800 n. öl szép fekvésű szőlő, két részben is eladó. Gyümölcsösnek alkalmas. Pécs. Pa- tacs, Fő u, 65 sz, - Virsing. Elcserélném pécsi bel- vánosi udvari szoba, konyha, éléskamrás lakásomat hasonló pestire, vagy egy szobára Budapest bármely részére. Szivemé Pécs. Irányi Dániel tér 7 sz. Kertes ház belvárosban eladó, kisebb ház részért, vagy beköltöz he tő lakásért elcserélném. Címeket „Reménység” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Házrész eladó, két szó ba. egy nyárikonyha, egy kamra. Egy szoba, konyha, kamra azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Steinmetz kapitány tér 6 sz. — özv. Jónás Istvánné- nál. Ünnepnap délelőtt. Vennék 2 szoba vagy kétszoba hallos családi házat, lehetőleg a ni. kerületben. OTP hitellel. Másfélszobás összkomfortos cserelakás van. Cím: Pécs, ÜT. Páfrány u. %. _____ B érelnék kisebb házat kis telekkel, vagy ven nék havi részletre. — Pécstől 15—20 km-res távolságban. „Falu** Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhetően átadnék életjáradékos házat 90 000 Ft készpénzért, továbbá havi 500 Ft életjáradékkal. — í,«5 éves” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1962-es Puch 150-es robogó eladó. Érdeklődni: Budapest. XII. kér. Pagony u. 4. I. em. 2. Badar. Nyaralónak alkalmas 240 n. öl szőlő 13 OOu Ft-ért eladó. Víz. villany, fűszerbolt van. Donátusi buszvégállomásnál, Fácán' dűlő 8. Eladó Pécs, Tiborc u. 18 sz. ház, 3 szoba, összkomfort. 1 szoba konyha lakáscserével bekölltözhető. Érdeklődni: Gara, Bács-megye, gyógyszertár. — Telefon: 11. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak éj jeliszekrények, ágybetétek, sodronyok, mat rácok, sezlonok. konyhabútorok, rekamiék, olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57._Üzlet. Hármasszekrényt, táskaírógépet, hintaszéket. fehér márványt veszek. Bárány, Hal tér 1 sz._______________ E gy- és kétszemélyes rekamiék, sezlonok, heverők eladók. Bárány, Hal tér 1._______ Bálics legszebb helyén 531 n. öl gyümölcsös, raita présházzal olcsón eladó. Érdeklőd- ni: Ady Endre u. 39. Garázst keresek bérbe Telefon: 14-06.________ G arázs kiadó. Megtekinthető: Kertváros, Keszüi út 16 sz. dél- után 5 óra után. Elcserélném házmester! szoba, konyhás lakásomat hasonlóért. Bálint Jánosné Pécs, Alkotmány u. 77. Tamás Kálmán tüzifa- fű részelő. — Telefon: 39-91* György u. & Kertvárosi beköltözhe tő szoba, konyhás házamat eladnám vagy elcserélném belvárosi kettőszobás házért 4* adnék szoba, konyha, éléskamrás belvárosi fő-bérleti lakást. Este 5—7-ig. Molnár. Felső- Malom utca 16/2. Belvárosi 2 szoba, ossz komfortos, fő-bérleti lakásomat elcserélném hasonló 3 szobásért. — Pécs. Rákóczi út 49fi. n. em. du. 5. Hálószobabútor, kony-- habútor, szekrények, ágyak, sezlonok, rekamiék. ágybetétek, fotó lyök olcsó áron vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay Vilmos u. 1. Házhely 133 n. öl eladó. — 27-es autóbusz végállomásnál. Szigeti út 71/a. Eladó hálószobabútorok, szekrények, ágybetétek, sodronyok, — afrik matracok, rekamié. sublótok. Koltai- nál, Rákóczi út 48 sz. Veszek hármas szekrényeket, kombinált- bútort, konyhabútort, konyhaszekrényeket, ágyakat. sezlonokat, rekamiékat, székeket, asztalokat, ágybetéteket, varrógépeket, fehér márványt, kályha kát, íróasztalokat, fürdőkádakat, zománcozott tűzhelyeket. | — Koltal, Rákóczi út 48. Pesti Napló 1927—28— 29 képesmelléklete három kötet, vászonkötésben eladó 18 órától. Fehér, Liszt Ferenc utca 4.________________ H álószobabútor, kony- hagann/itúrák, szekrények, ágyak, sodronyok, kerekasztal, — varrógépek .foitőlyök, pámásszékék, rádiók, könyvállvány, könyv- szekrények dús válasz tékban Báránynál. Ha] tér X« HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam. testvérünk, unokánk BENE JÖZSEF órássegéd május 18-án 25 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 22-én, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, fiam, testvérem és kedves rokonunk URHIDAI LASZLÖ, az Állati org a Imi Vállalat volt dolgozója május 19-én 44 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 23-án, csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, testvér, és kedves rokon SZATMÄRY FE- RENCNÉ Klein Terézia 69 éves korában hosszú szenvedés után május 20-án elhunyt. Temetése 22én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló Keszthelyi és Klein család. köszönetnyilvánítás — Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat BAUMHOLCZER MIHÁLY- NÉT utolsó útjára elkísérték és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. — A gyászoló család. — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a jó barátoknak és kedves ismerősöknek, akik szeretett halottunk SZŰCS LÄSZLÖ mészégető kisiparos, szentlőrinci lakos temetésén részt vettek, koszorúk és virágok, valamint részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló nővére és a rokonság. Garnitúra, gyönyörű, újszerű állapotban 19 darabból egész modem, olcsón kapható. Báránynál, Hal tér 1. Hármasszekrény, háló szoba, modem konyhabe rendezés, sezlon, könyvszekrény, ágyak, szekrények, rekamiék eladók. Molnár, Felső- Vámház u. 2.________ V eszek használt férfi félcipőt, rossz bakancsot, esőköpenyt, gumicsizmát, férfi ruhát Koltai. Zetkin Klára utca 2. Nylon és zippzárak szakszerű javítása. — Zippzár megvárható. Megye utca 9. Gyakorlott vasesztergályo s géplakatos szakmunkásokat alkalmazunk. F stlemezgyár, lohács. Telefon: 398. Munkaügyi osztály. Ablakredőny készítését, illetve javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai u, 39. Todenbier. Szép kivitelű, különböző bútorok eladók és megrendelhetők. — Javítást, alakítást, fényezést vállalok. Dók tor Sándor u. 34. sz. Asztalosnál. Oltót keresek, aki sző lőnek oltását eredményre vállalja. Sallaj utca 46. Rövid, páncéltőkés zongora eladó. Megtekinthető vasárnap. Felső-Balokány u. 28. Elcserélném szép parkettás szoba, konyhás + mellékhelyiséges la kásomat Vasas n-i nagyobbért. Víz bent van. Bathi János, — Pécs. Jókai Mór u. 17. Egy beköltözhető 2 szoba, konyha, éléskamrás, előszobás, leválasztott házrész el- adó. Érd. Hajnal u. 10. Eladó beköltözhetően kétszobás, összkomfor tos családi ház. Érdeklődni este 6 órától. Táncsics utca 59. Fodrásznőt felveszek. Guth János fodrász, Engels út 8; Fél hold rét fűtenné“ se lábon eladó. Aranyhegyen, Johan szőlőben. Tel.: 12-07. Fiadók fiatal sertések 60—80 kg. ugyanott Trabantra új külső és belső gumi eladó. — Pécs, Kertváros, Gárdonyi Géza u. 20. sz. Norma iskolát végzett, faipari kép- zettséggiel normásimunkaügyi beosztásba elhelyezkedne. Leveleket „Normás” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Jó karban lévő Duna oldalkocsit venék. — „Mielőbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gép- és gyorsírót nagyobb gyakorlattal fel veszünk. Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központja. Pécs, Bajcsy Zs. út 16j Jelentkezés személyze ti vezetőnél. A Baranya megyei Talajerőgazdélkodási Vállalat nehéz fizikai munkára segédmunkásokat felvesz, Pécs; Kossuth Lajos u. 3 sz. H. em. Ruhakölcsönző, menyasszonyi ruhák 150- től, koszorúslány ruhák 80 Ft-fcól. Ágoston .tér 1 szj Eladó négyszemélyes rekamié. új világos félháló, konyhagami- túra, szekrények, olcsó árban. — Hőgyes Endre u. 16. 'Sz-era* klinikánál.) i
