Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-19 / 115. szám
I 1963. MÁJUS 19. NAPLÓ 3 i Közel kétmilliárd forintos beruházás Baranyában N egyszázmillió forintos befektetés a hőerőműnél — Kilencven- kilencmillió forintot kapnak a tsz-ek — 1088 lakás épül Pécsett Nagyjából megszilárdultak, áttekinthetővé váltajk az ez évi beruházási feladatok. Idén mintegy 1,9 milliárd forint értékű állami beruházás valósul meg Baranya megye és Pécs- város területén. Az elmúlt évhez képest tehát a beruházások összege mintegy 10 százalékkal nő. Két legfontosabb bányaépítkezésünk A nehéziparban a Pécsi Hóerőmű bővítésével kapcsolatos beruházások igénylik a legnagyobb befektetést, csaknem 400 millió forintot. Ebből az összegből most már elsősorban glépi beruházásokat végeznék. Előreláthatólag a harmadik negyedévben megkezdik az első, határidő előtt érkező szovjet kazán szerelését. Továbbra is gyors Sfémlben folytatódik két legfontosabb bányaépítkezésünk. A Zoibák- aiknai és az Isitván-alfcnávai kapcsolatos beruházások ez évi előirányzata megközelíti a 200 millió forintot Az üzem behelyezést határidőkhöz képesít azonban mindkét aknánál fél éves késedelem mutatkozik, elsősorban azért, mert az elmúlt évben Ausztriából akna- vezérlécezés céljára beszerzett vörösfenyő rém bizonyult megfelelőnek. A dél-mázai területen lévő szén vagyon megkutatásra az ez évi terv sem biztosít fedezetet A kutató fúrások további halogatása kizárja annak lehetőségét is, hogy három éven belül megnyugtató módon dönteni lehessen a hosszúhetényi bányaberuházások folytatása tárgyában. Megkezdték a pécsi tejüzem építését Könnyűipari üzemeink közül ez évben is a Mohácsi Farostlemezgyárban végzik a legnagyobb beruházásokat Az elmúlt év végén megkezdték a lakkszórásos üzemrész építési munkáit és rövidesen elkészülnek a felületi kezeléssel kapcsolatos másik új üzemrésznek, az ún. laminátos üzemnek a tervei is. Az élelmiszeripar ez évi beruházásai közül legfontosabb az 52,4 millió forintos beruházással létesülő új pécsi tejüzem, mélynek kivitelezéséi az első negyedév végén kezdték meg és terv szerint 1964. év végére fejezik be. Ugyancsak az első negyedévben megkezdték a Pannónia Sörgyár új főzőházával kapcsolatos építési és bontási munkálatokat is. 44 millió forint öntözésre A mezőgazdaság ez évi beruházási tervében kiemelkedő előirányzatot biztosítottak öntözési célokra. Az állami gazdasagok ez évi beruházási terve 1250 Hl öntözhető vé tételét irányozza elő. Egyéb, ez évre tervezett építkezéseik közül legjelentősebb a Szent- lőri-nci Tangazdaság közéi ötmillió forintos beruházással létesítendő tehenészete és a villányi szőlőhajtató építkezés. Baranya megye és Pécs város termelőszövetkezeti építkezéseire ez évben 99 millió forintot irányoztak elő, 30 millió forinttal többet az 1962. évi teljesítésnél. Az előirányzat itt is elsősorban öntözés vonatkozásban növekszik, az 1962. évi nem egészen 7 millió forinttal szemben ez évben terv szerint több mint 46 millió forintot fordítanak öntözés-beruházásokra. A fontosabb mezőgazdasági épülettípusok közül a tehénistállók és baromfiólak ez évi építési előirányzata magasabb, a sertés- juhf érőhelyeké alacso- i bb, mint az elmúlt eszten- iL . zn. Új bekötőutak A közlekedésnél egy nagy felújítási munka, a Kaposvár —Fonyód közti vonal átalakítása tarthat közérdeklődésre számot. Erre a célra ez évben terv szerint 95 millió forintot fordítanak. Az építkezés eredményeképpen jövő évtől kezdődően a Dombóvár—Kaposvár—Fonyód vonalon négytengelyes kocsikkal 3 óra alatt juthatnak el a fürdővonatok Pécsről Fonyódra. A közúti hálózat korszerűsítését ez évben is folytatják, Bekötűutat kap Somogyhár- ságy, Drávaiványi, Siklósjxi- dony és Szalatnak. Sor kerül az Orfűn létesülő üdülőtelephez vezető útépítkezés megkezdésére, valamint egy igen régi és indokolt kívánság teljesítésére, az Oroszló—Szent- lőrine közti útvonal Bük- kösd—Hetvehely közt eddig hiányzó 6.3 km-es szakaszának megépítésére, amire 8.5 millió forintos feruházást irányoztak elő. Elkészülnek a Megyeri üti raktárak A pécsi Megyeri úti ipartelepen folyó raktárépítkezés teljes befejezése, valamint a mecsekaljai üzemanyagtároló telep üzembehelyezése képezik a legfontosabb feladatokat a kereskedelmi beruházásoknál Nem biztosítja viszont az ez évi beruházási terv sem az Uj-Mecsekalján évek óta fél- benhagyott állapotban levő „H” jelű áruház munkáinak továbbfolytatását, sem az elmúlt évben megtervezett komlói „szupermarket” építkezésének megkezdését. Az 1963. évre előirányzott közösségi (kommunális) beruházások közül első helyen említendő, hogy ez évben az állami építőipari vállalatoknak Baranya megye és Pécs város területén összesen 1282 új lakást kell átadniuk, közülük 1088 Pécsett épül. Ez a szám magasabb a legnagyobb vidéki városban, Miskolcon ez évben állami erőből átadandó lakások számánál. Az ez évben átadandó 285 bolgárkerti lakás mindegyike nagypaneles technológiával készül. I Legfontosabb minisztériumi irányítású közösségi beruházásunk a Pécsi Orvostudományi Egyetem klinikai tömbje. Erre az építkezésre ez évben 38,5 millió forintos hitelkeretet biztosítottak, a kivitelező vállalat kapacitása azonban nem teszi lehetővé a munkák maradéktalan elvégzését. Kiemelkedő eredmény, hogy ez évben Pécsett három új általános iskola készül el összesen 56 tanteremmel. Közülük azonban az Ifjúság úti gyakorló iskolát a Művelődés- ügyi Minisztérium most, hogy nagyrészt már megépült, át kívánja alakíttatni és felsőfokú oktatás céljára használni. A tanácsi irányítású, terv szerint ez évben átadandó beruházások közül a 27,8 millió forintos befektetéssel létesülő új pécsi Patyolat mosoda, a 30,5 millió forintos beruházás eredményeképpen üzembehelyezendő mecseki tbc-kór- ház, a harkányi gyógyfürdőkórház, a pécsváradi kultúrotthon és iskolák, a sellyei sütőüzem és az elmúlt évről áthúzódó szamárkúti mészégető, valamint a terv szerint is 1963-ban átadandó kozári mészégető üzembehelyezése ké pezi a legfontosabb feladatokat. Ez évben is tovább folytatják Komlón a kórház bővítését, a Kaszárnya-patak lefedését, Pécsett a Jókai utcai iskolaépítkezést Terv szerint megkezdik ez évben a komlói gimnáziumnak és diákotthonnak, a (megyei) tanácsi építő vállalat új telephelyének, a pécs-vasasi általános iskolának, továbbá a pécsi távfűtés újabb 8,4 millió forintos beruházást igénylő II. ütemének kivitelezési munkáit. Tanácsi beruházások Baranya megye és Pécs város Tanácsa Végrehajtó Bizottságai számára ez évben összesen 265 millió forint ösz- szegű tervhitelkeretet biztosítottak, ez az összeg 62 millió forinttal több az elmúlt év azonos időpontjában rendelkezésre álló 1962. évi tervhitelkeret összegénél. A tanácsi beruházások növekedése a lakosság szükségleteivel közvetlen kapcsolatban levő beruházások előirányzatának emelkedését jelzi Dr. Krasső Sándor Bővítik a komlói kórházat iftii 26 millió forintos beruházással 300 ágyasra bővítik a komlói kórházat. A bővítést jövő év október végére fejezik be. PRÓBATÉTEL PATAKI MIHÁLY elvtárs, a Pécsi Szénbányászati Tröszt igazgatója mielőtt átvette volna a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját, az elmúlt évet értékelve többek között azt mondotta: „A szocialista brigádok közül ki kell emelni a 100 méteres mozgalomban résztvetteket, például a pécsbányatelepi Kerekes Mihály szocialista feltáró brigádot, amely éves átlagban 120 százalékos teljesítménnyel 101 folyóméter vágatot hajtott ki terven felül." Ezt a mondatot akkor felírtam jegyzetfüzetembe, és most, amikor az autóbusz rohan velem a pécsbányatelepi Széchenyi-aknára, újra elolvasom. Vajon ebben az évben hány méter terven felül kihajtott vágat áll már Kerekesék háta mögött? — Ne írjon róluk, elvtárs — kér Krivanek Lajos bányamester helyettes — inkább egy másik brigádról, akik szépen haladnak. Kerekesék hosszú ideje nagyon nehéz munkahelyen dolgoznak és visszaestek. Telefonhívásra Lombos! elvtárs jön és mutatja Kerekesék hónapjait”. Január 114,6, feb- uár 111,1, március 93,5, ápriMegyénkben 5715 tagja az MHS-nek van Tanácskozott az MHS küldöttértekezlete — Megválasztották az elnökséget) és az országos konferencia küldötteit Tegnap délelőtt Pécsett a Fegyveres Erők Klubjában tanácskozott a Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei küldöttértekezlete. A megyei elnökség beszámolóját Fáber Zsigmond megyei elnök mondotta el. Értékelte a legutóbbi értekezlet óta eltelt időben az MHS megyei szerveinek munkáját. A szövetségnek a megye területén jelenleg 153 alapszervezete, 7 járási, 2 városi elnöksége, és öt klubja működik, összesen 5715 tagot tömörítenék a soraikban. Az alapszervezetek vezetőségeit a megyei küldöttértekezletet megelőzően az országos elnökség 1962. november 10-i határozata alapján, az alapszabályzat értelmében újjáválasztották. Megtörtént a klubok vezetőségeinek, a járási és városi elnökségeknek újraválasztása is. Az elnökség beszámolójából kiderült, hogy az MHS megyei szervezetei az elmúlt években munkájuk alapjának a Politikai Bizottság, az Országos Elnökség és a megyei pártbizottság határozatait tekintették. A végzett munka alapján a beszámoló sokoldalúan elemezte a szövetség tevékenységének eredményeit, feltárta a hiányosságokat,. és megjelölte a soron levő feladatokat. Az alapszervezeteket különösen az ifjúság honvédelmi nevelésére, a szocialista versenymozgalom kibontakoztatására, a honvédelmi sport- tevékenység eredményes szervezésére mozgósították. A vitában sok érdekes hozzászólás hangzott el. Elek Antal, a magyarbólyi alapszervezet elnöke a szocialista versenymozgalom jelentőségéről beszélt, majd ismertette alapszervezete életét. Bödő László, a KISZ megyei bizottságának sportfelelőse, az MTST elnökhelyettese, a KISZ és az MHS közötti együttműködés fejlődéséről és eredményeiről számolt be. Megállapította, hogy az ifjúság honvédelmi nevelésében a két szerv feladatai közösek. Ez megköveteli a jövőben is a munkakapcsolatok erősítését. Nagyszerű lehetőségek nyílnak a két szerv együttműködésére, az összetett honvédelmi verseny szervezésében. Tabi Mária küldött a lövészkörök munkájával foglalkozott. Mohai István a modellezők tevékenységéről számolt be. Újvári László alezredes a honvédkiegészítő parancsnokságok és a szövetség együttműködéséről szólt a fia' telolt katonai «anteátertra tör ténő fekészítése érdekében. Nyéki Károly elvtárs, az MSZMP megyei bizottsága és Réti Antal, az országos elnökség nevében üdvözölte az értekezlet résztvevőit, és sok hasznos tanácsot adtak az MHS további megyei munkájához. A vita és a határozati javaslat elfogadása után a küldöttek megválasztották az MHS megyei elnökségét, valamint az V. országos konferencia küldötteit. (Mítzki) Iis 87,4 százalék, s a májusi első dekád sem sokkal jobb. — Múlt hónap óta én patronálom őket — mondja Mesza- rics János körletvezető, s elém teszi a keménytáblás brigádnaplót. — Jó munkások, de sajnos, megkopott a dicsőségük — teszi hozzá fanyar mosollyal. Kinyitom a naplót, a sárga ragasztó papírral lezárt múlt év után lévő lapon olvasom: 1963. év. Hatodszor versenyben, harcban a Szocialista Ifjú munkabrigád címért! Szocialista módon dolgozni, tanulni és élni. Kerekes Mihály csop. vez. vájár. A második lapon nyomtatott betűkkel a vállalások: „Mi, Kerekes brigád éves átlagban tervünket 105 százalékra teljesítjük”, majd alább: „A múlt évihez hasonlóan a Borbála telepi óvodát patronáljuk. Az eddig elkészített egy kis röplabda-pályán, az egy kis labdarúgó-pályán és a kis tünk", úgy mentünk előre, mint kés a vajban, de most?„. Kerekes Mihály bosszúsan csap a padra. Huszonhét éves. de erősen kopaszodik, Kálié Gyula erős, szélesvállú ember, talán csak az egy Läufer vékonyodik ki közülük. Kifüröd- tek, „civilben vannak”, de szemük alatt most is fekete sáv húzódik. — És az a helyzet, hogy a kereset is kevesebb — veti fel Kálié — mégpedig fejenként 1000—1500-zal. Csaknem három hónapja nyűgölődünk ilyen munkán. A brigádtagok persze meginogtak. Az emberek rosszkedvűek. Négy kivételével családosak vagyunk. Kell a pénz. És nem tudunk.„ nem tudunk... — Ilyenkor aztán minden hiba kijön — mondja Kerekes. — Látom egyiken is, másikon is, már nem tartozik úgy hozzánk. 5S9>J — Mi a célja ennek a mostani munkának? ügy értem, mi készül lent a bányában? — babaházon kívül most az udvart tesszük rendbe. A brigád minden tagja munkásakadémiára jár, Sipos elvégzi a mentő tanfolyamot, Parti befejezi a közgazdasági technikumot, aztán bányaipariba megy”... OTSZAZHATVAN méter mélyen, a nyolcadik szint második keleti vágatában szalagbunkert készítenek a meddőben Kerekes Mihály, Kálié Gyula, Zsidek József és Läufer Miklós, a húsz emberből álló ötszörös szocialista brigád délelőtti műszakban dolgozó tagjai. Zúgnak a szellőző csövek, sivítanak a csillogó szénnel megrakott szalagok. — Pokoli kemény ez a homokkő lent, felül meg omlik — villantja szemét Kerekes. — Volt olyan nap, amikor nyolcvan centit tudtunk csak haladni. Hét éve vagyok vájár, de ilyen nehéz munkám még nem akadt. — Állandóan omlás veszélyben vagyunk — törli homlokát Kálié, a segédvájár — ez az átkozott homokkő meg harminc lyukkal is alig megy el. Amikor kiszállnak és kifü- rödnek, leülünk a pártház elé a padokra. Mondom Kerekesnek, amit az irodán hallottam. — Amíg lehetett „keverBrazil delegáció tárgyal Budapesten Pénteken Geraldo Jose d’Melo államtitkár vezetésével brazil küldöttség érkezett Budapestre a NIKEX Külkereskedelmi Vállalat meghívására. A brazil küldöttség, amely előreláthatólag két hetet tölt hazánkban, tanácskozásokat folytat arról a tervről, hogy a közeljövőben magyar vízkutató és kútfúró expedíció indulna Brazília egyik részébe, a rendkívül vízszegény Rio Grande do Norte kormányzóságba. Mivel éppen ennek az expedíciónak a sikeres munkája teremtené meg ezen a területen a mezőgazdasági termelés lehetőségét, a brazil küldöttség felhasználja itt-tartózko- dását a magyar mezőgazdaság és mezőgazdasági iparunk termelési módszereinek és termékeinek tanulmányozására is. I kérdezem Kerekestől. — Koncentrációkat alakítanak ki, amit most kivágunk, oda szalag jön. Valószínű, hogy a tizenkettes, négyes, hatos telepi fejtések szene ott összpontosul. Gyorsabb lesz a szállítás, több a szén. Ez egy nagyon jó dolog — magyarázza a brigádvezető. — És ha maguk nem készítenék el, akkor ki csinálná meg? Egy percnyi csend, egymásra néznek. — Hát.., egy másik csapat. Valakinek meg kell csinálni, annyi bizonyos. KEREKES sötétkék ruháján simít láthatatlan porszemet, Kálié Kossuthra gyújt, Zsidek is mélyet szippant, Läufer pedig a magasba emelkedő aknatornyot szemléli elmerültem Elnézem Kerekes kezén a nagy forradást — mint korábban mesélte, egy balesetnél elszakadt rajta a hús, az ín, a bőr — s elgondolom: a többi tizenhat is kemény legény. Nehéz, igen nagyon nehéz kibírni, hogy ezer forinttal kevesebb a pénz, pedig nem is egy közülük többedmagával él otthon és az asszonyok is várják a borítékot. — Nem könnyű a többiekkel sem szembenézni, amikor tavaly még őket csodálták. Nem könnyű most a homokkövet robbantgatni és örökké félni, hogy leszakad a pokol. De valahol a hatodiknál, a hatodszori szocialista címnél még ilyen dolgokat is le kell győzni, ilyeneken is úrrá kell lenni, hiszen ha valami, csak a nehézség legyőzése ötvözheti még jobban össze a brigádot. Kemény, átkozottul kemény próbatétel ez, de ha túljutnak rajta a brigád széthullása nélkül, akkor igazán nagy győzelem lesz. Vagy hiába írták volna munkában elnehezült kezekkel: „Hatodszor versenyben, harcban a Szocialista Ifjú Munkabrigád címért?!” Nem, nem hiszem, hogy hiába. Lesz abból még hete-. ímm sasfits i/ s
