Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-18 / 114. szám

6

MAPtO

1963. MÁJUS 18.

Gazdag sportműsor a főiskolai napokon

A hagyományos főiskolai napok sportversenyei az idén új Zzinnel bővülnek először jönnek Pécsre a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola versenyzői. Így öt főiskola hallgatói mérik össze erejüket.

Az ünnepélyes megnyitó csak szombaton, ma délután 3 órakor lesz, de a tornateremben már reggel 9 órakor megkezdődik küzdelem, a férfi és női torna csapatverseny és a szerenkénti egyéni bajnokság. A pécsiek bizakodással tekintenek az összecsapás elé, mert a nemrég lezajlott főiskolás bajnokságon a női csapat második lett, a férfiak pedig az erős mezőnyben ötödikek. A nők közül főleg Tamás Margittól és Asztalos Máriától várnak jó eredményt, ők a csapat erősségei, és komoly sikert érhetnek el egyéniben is. A férfi csapat jobb, mint az elmúlt években, egységes, jó csapat alakult ki. Délután a pályán a megnyitó után testnevelési bemutató következik. A főiskola férfi és női hallgatói, a gyakorlóiskolások látványos talaj-, szalag- és labdagyakorlatokkal szórakoztatják a közönséget. Ezután következik az atlétikai verseny, amelyen minden főiskola két-két versenyzőt indít. Itt főleg a férfiaktól várhatnak jó eredményt a pécsiek, elsősorban magasugrásban (Szabó Miklóstól). távolugrásban (Nagy József) és Koller Nándortól, aki 100 méteren is indul. Fogarasi Sándor 800- on 1:56,8-at ért el, ez kiváló, remélhetőleg most sem okoz csalódást.

Nőknél ismeretlenek az éllent elek, nincsenek biztos esélyesek. Schuszter Erika és Soós Margit azonban itt is kitehetnek magukért — és a Pécsi . főiskola sikeréért.

Vasárnap reggel a szabadtéri pályán folytatódnak a küzdelmek egymás mellett és egyidős ben a férfi kézi- és a női kosárlabda-mérkőzések, A csapatok jól felkészültek, a megyei bajnokságban is jól szerepeltek, úgy hogy most esélyesnek tekinthetők. A női csapat az előző főiskolai napokon nyert, a kézüabdások másodikak lettek. Van most mii megvédeni1 A. L

Kosárlabda Mártírok Kupa Szigetváron

A Fejér megyei Kosárlabda Szövetség kezdeményezésére írták ki az év elején a kosárlabda Mártírok Kupát. Az első két forduló mérkőzéseit már lejátszották. Először Veszprémben, majd Esztergomban találkoztak a résztvevő csapatok, most a hét végén, szombat, vasárnap Szigetváron rendezik a Mártírok Kupa 3. fordulóját.

A férfi csapatoknál a Veszprémi Haladás, a nőknél a Szigetvári V. 'Meteor együttese pontveszteség nélkül áll az élen. A Veszprémi 'Haladás mellett a férfiaknál az Esztergomi Vörös Meteor, a Székesfehérvári MÁV Előre és a Pé- jcsi Tanárképző Főiskola együttesei küzdenek, a nőknél a listavezető Szigetvári V. Meteor mellett a Veszprémi Haladás, a Székes- fehérvári Ruhagyár és az Esztergomi V. Meteor csapatai alkotják a mezőnyt. Nemcsak a férfi csapatoknál, de a nőknél is igen érdekes mérkőzések várhatók szombaton és vasárnap Szigetváron. A szigetvári lányok szeretnék megőrizni veretlenségüket, erre a csapatnak a hazai környezetben minden reménye meg is van. Keresztúri, Szervei és Makk a csapat erősségei, az előkészületek során kitűnő formát árultak eL A férfi

csapatoknál a Tanárképző Főiskolások szeretnék megtépázni a veszprémiek babérjait. A pécsiek bíznak abban, hogy a hét végén Szigetváron a szerencsével sem állnak -hadilábon, hiszen az első két fordulóban . mindkét alkalommal csak két-két ponttal maradtak alul a veszprémiekkel szemben.

A mérkőzések ma reggel indulnak meg délután 3 órakor folytatódnak és vasárnap délelőtt fejeződnek be. Mindhárom alkalommal két-két férfi és női találkozót játszanak.

PYSK-K. Lombik

A kiesés elkerüléséért küzdő K. Lombik csapatát fogadják vasárnap Pécsett a PVSK labdarúgói. Az ősszel Budapesten is nyerni tudtak a pécsiek. Most vasárnap is a vasutasok az esélyesek. Dr. Czibulkd Mihály edző a tervek szerint a Hámort I.—Köves I., Mohácsi, Hámori II.—Kutas, Köves 11.— Bérezési, Homung, Vlncze, Fa- ludi (Gáspár), Horváth összeállítású csapatot lépteti pályára. A pécsiek az utóbbi időben formájúkban visszaestek, a K. Lombiknak pedig égetően szüksége van a bajnoki pontokra. A budapesti csapat még nem mondott le a bennmaradásról, ezért igen érdekes, heves küzdelmet ígér a találkozó.

Ufa délután:

Baranya—Zala

Ifjúsági válogatott mérkőzés

A megyei ifjúsági labdarúgó válogatott szombaton délután a Tü- tér utcai pályán sorsdöntő mérkőzést vfv a nyolcas döntőbe juMegyei felnőtt egyéni öknlvívó-bajnokság Pécsúj hegyen

A pécsúfhegyl Iraltúrotthonban

ma délután kezdődnek meg a megyei felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokságok. Ma délután a selejtezőket és az elődöntőket vívják, Vasárnap délelőtt döntik el az elsőség kérdését.

Idegenben szerepelnek

A labdarúgó NB m. vasárnapi

sorsolása szerint a BTC Szekszár- don a Petőfivel küzd a bajnoki pontokért, a mohácsiak Kiskunhalason, a Pécsi Bányász labdarugói Baján az Építők ellen állnak rajthoz. Két mérkőzést játszanak a hét végén a kosárlabda NB L pontjaiért a PVSK férfi játékosát. A csapat ma délután Budapesten a Műegyetemmel, vasárnap Baján a Bácskával kerül szembe. A vasutasok női együttese vasárnap a fővárosban az MTK-val találkozik. A PEAC férfi NB n-es kosárlabda-csapata Budapesten a BVSC-vel Játszik. Budapesten szerepelnek a Pécsi Urán SC asztaliterúszezől Is. Két NB L mérkőzést vívnak ma délután a Bp. Postással, vasárnap a V. Meteor Egyetértéssel kerülnek szembe a pécsiek. A Pécsi Bányász NB I-ben játszó férfi és női kézilabdázói Is a fővárosban lépnek pályára. A férfi együttes a Bp. Spartacusszal, a női csapat a BRESC-cel találkozik vasárnap. A röplabda NB II. Is Idegenbe szólítja a pécsi csapatokat. A PEAC női együttese Pápán, a Dózsa férfi együttese Budapesten a Vasassal Játszik. A legjobb pécsi női tornászok a hét végén Debrecenben versenyeznek.

A megye négy egyesülete — a

PVSK, a Dózsa, a Bányász, a Komlói Bányász — S7 versenyzőt nevezett a viadalra. Legtöbben a lég-, a könnyű- és a középsúlyban Indulnak. Mindhárom súlycsoportban 8—8 versenyző lép szorítóba. Az ismert nevű versenyzők között szerepel a PVSK három erőssége, Kosa, Pataki és Gombkötő, a Bányász két reménysége, Gál és Ra- goncsa, de ott lesz az országos bányászbajnokságot nyert komlói Győri is. Legtöbb versenyzővel a Dózsa képviselteti magát, a Illa- fehérek 18 versenyzőt indítanak. Kimondottan kevés esélyes versenyző van. Az erőviszonyok eléggé kiegyenlítettnek látszanak, a pillanatnyi forma és a jobb küzdőképesség dönt majd a szorító- ban.

Sárkány Károly, a megye! Ökölvívó szövetség főtitkárától kaptuk a tájékoztatót, aki még hozzátette, az országos Ifjúsági bajnokságokon jól vizsgáztak a pécsi ökölvívó-sport reménységet remélhetőleg most a felnőttek Is jő és érdekes versenyt vívnak, a fiatalok után most rajtuk a sor,

fásért, a csapatnak erre ugyan nagyon kevés esélye van, de szombaton délután mégegyszer megpróbálják.

— Sajnos, nem a legjobb körülmények között készültünk fel a szombati találkozóra — mondotta Papp József, a megyei ifi válogatott kapitánya. — Sok a sérültünk, több játékosunk tanulmányi elfoglaltsága miatt nem áll rendelkezésünkre, Borováczot pedig eltiltása miatt nem szerepeltethetjük. A csoportelsőség már elúszott, de a nyolcas döntőbe még bekerülhetünk, mivel a kiírás szerint a hat csoportgyőztes mellett két legtöbb második Is ott lesz a mérkőzésen;

Zala megyével az ősszel Zalaegerszegen találkozott Baranya Ifjúsági válogatottja, akkor a hazaiak 2:l-re nyertek. Zala megyétől már az elsőséget nem lehel elvenni, a vendégek vereségük esetén Is csoportelsők. A Baranya megyeieknek viszont annál fontosabb a két pont megszerzése. A csapatot még nem állították össze, ma délután az alábbi keretből válogatja ki Papp József szövetségi kapitány a pályára lépő tizenegyet: Abrahám, Kele L, Kele H, Vörös, Vass, Csere; Bernáth, Szűcs, Decsi, Opova, Tüske, Kon- rád, Légrády, Gáspár, Gráf, Leig- hám és Gyürke. A találkozó 5 órakor kezdődik a Tüzér utcai pálya«

A hétvége sportműsora

Szombat: Május 18.

Labdarúgás: Barátságos mérkőzések: Pécsi Dózsa I.—Pécsi Dózsa II., PVSK pálya 14, Komlói Bányász-Szovjet helyőrség válogatott, Komló 17.30, NB I. tartalék mérkőzés: Komlói Bányász—Győri Vasas EfTO, Komló. 1S.30. — Megyei mérkőzés: Pécsi Vasas— PVSK II. BTC pálya 16.30. — Ifjúsági válogatott mérkőzés: Baranya —Zala, Tüzér u. 17.

Asztalitenisz: NB IL mérkőzés: PEAC—Veszprém férfi. Egyetemi Tornacsarnok 19.

Kézilabda: Megyei mérkőzések Meteor—Pécsszabodcsi Bányász, női ifjúsági, Egyetemi Tornacsarnok 17.20. Meteor—Vasas II. B. férfi, Egyetemi Tornacsarnok, 18. Bányász—Kinizsi női Ifi. Pécsúj- hegy 17.

Tenisz: a megyei egyéni baj- noíkságok versenyei, Balökány liget IS.

Kosárlabda: Mártírok Kupa mér kőzések. Szigetvár: Szigetvár—

Székesfehérvár női, A Tanárképző —Székesfehérvár férfi 9.10. Esztergom—Veszprém. női 10.20, Esztergom—Veszprém, férfi 11.30, Veszprém—Székesfehérvár női, 16.10, Veszprém—Székesfehérvár férfi 17.20, Esztergom—Szigetvár női

18.30, Esztergom—Tanárképző férfi 19.40. Megyei mérkőzés: Nagy Lajos n.—Komlói B. férfi. ifj. Nagy Lajos Gimn. 15.30.

ökölvívás: a megyei felnőtt egyéni bajnokságok első napi versenyei, Pécsújhegy, 14.

Teke: Megyei mérkőzések: PVSK —Közlekedés. PVSK pálya 14.30, Építők—Tanácsi Építők, Építők pálya, 13. Bányász—Pécsi Kinizsi, Pécsi Bányász pálya 15. BTC nők—Urán SC, BTC pálya IS.

Röplabda: Megyei mérkőzéseik: PEAC n.—Tanárképző férfi. Egyetemi tornacsarnok 15.90, PEAC— Komlói Bányász férfi, Egyetemi Tornacsarnok 17. Szikra—Gépipari női. Pénzügyőr pálya 16.30. Komlói Helyiipar—Janus Pannonius Gimn. női, Komló. Tűzoltó laktanya 16. Komlói Gimn.—Janus Pannonius Gimn. női. Komló 17. Gépipari—Bányász H. férfi, Gépipari 15.30, Nagy Lajos Gimn.— Gépipari férfi. Gépipari 16.30.

Főiskolai napok sportversenyei: Torna: Tanárképző Főiskola 9. — Atlétika: Tanárképző Főiskola

15.30.

Vasárnap, május 19:

Labdarúgás: NB n. mérkőzés: PVSK—K. Lombik. PVSK-pálya. 16. NB m. mérkőzés: Pécsszabol esi Bányász—Kalocsai Kinizsi, Pécsszabolcs, 15. Megyei mérkőzések: Pécsi Kinizsi—Pécsi Szikra, Helyiipar-pálya, 9. Lánycsók— P. Helyifpari, Lánycsók, 17. PEAC— Siklós, Tüzér tt., 9. Urán SC— Bóly, Tüzér u., 10.45. Pécsi Előre —Szigetvári ZMSE, Postás-pálya, 10. Pécsi Porcelángyár—Vajszló, Porcelángyár-pálya, 10.

Kosárlabda: NB II. mérkőzés: Postás—So.'EX, férfi, PVSK tornacsarnok, 10. Mártírok Kupa mérkőzések, Szigetvár: Esztergom —Székesfehérvár, női, 7.40. Esztergom—Székesfehérvár, férfi, 8.50. Szigetvár—Veszprém, női, 10. Tanárképző Főiskola—Veszprém, férfi, 11. Megyei mérkőzések: PVSK II.—Komlói Gimn. férfi ifj.. PVSg tornacsarnok, 8.45. Postás—Komlói Bányász, férfi, PVSK tornacsarnok, 11.10. Postás —Komlói Bányász, női, PVSK tornacsarnok, 12.20.

Röplabda: Megyei mérkőzések: Szebény—Szigetvár, férfi, Sze- bény 9. Szebény—Sumony, női, Szebény, 10. Komlói HSE—Dózsa, női, Komló, Tűzoltólaktanya. .30,

Tenisz: A megyei egyéni bajnokságok versenyei, Balokány- liget 8.30 és 15.

ökölvívás: Megyei egyéni felnőtt bajnokságok döntöi, Pécsűj- hegy, kultúrház, 10.

Atlétika: i z egyesületi bajnokság első fordulójának II., III. osztályú versenye, PVSK-pálya, 10.

Teke: NB n. mérkőzés: Pécsi Szikra—Bp. KGM, Kokszművek- pálya, 8. Megyei mérkőzések: Pécsi Kinizsi—BTC, Építők-pálya, 8. Kesztyűgyár n.—Komló II., BTC-pálya, 8.

Asztalitenisz: NB H. mérkőzés: BTC—Kaposvár, női, Bőrgyár kultúrterme, 9.30.

Kézilabda: NB H. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Komlói B„ iérfi, PVSK-pálya, 10. Pécsi V. Meteor- Divat Cipő, női, Egyetemi Tornacsarnok, 9.30, Pécsi Építők—Szombathelyi Cipőgyár női, Építők-pálya Tüzér u„ 10. Pécsszabolcsi B.— Pápa, női, pécsszabolcs, 9.30. — Megyei mérkőzések: Bóly—Bányász n. női, Bóly, 15. Bóly— Bányász n. férfi, Bóly, 15.50, Szigetvár—Komló női, Szigetvár, 15. Szigetvár—Pécsszabolcs, férfi,

Szigetvár, 15.50. Dózsa—Sellye, női, PVSK-pálya, 9. Dózsa II.— Sellye, férfi, PVSK-pálya, 11.10. Mol»ács—Márok, női, Mohács, 17. Mohács—Urán SC, férfi, Mohács, 17.50, Tanárképző—Sellye, női, Tanárképző, 15. Építők—PEAC, női, Építők-pálya. 9. Építők n.—Kinizsi, női, Epltők-pálya, 11. Meteor —Bogád női. Ecsetem! Tornacsarnok, 10. Magyarbóly—Vajszló II. női, Magyarbóly, 9.30. Magyarbóly —Vajszló, férfi, Magyarbóly, 10.20, Porcelángyár—Márok férfi, Por- celángyár-pálya, 15. Porcelángvár —Pécsvárad, női, Porcelángyárpálya, 16.10. Csikőstöttös—Kesztyű gyár, férfi, Csikőstöttös, 16.10. Mecseknádasd—Királyegyháza, ffi, Mecseknádasd, 16. Drávátok— Kesztyűgyár, női, Drávátok, 14.

Főiskolai napok sportversenyei:

Férfi kézilabda- és női kosárlabda mérkőzések, Tanárképző Főiskola «.

Kézírásból megbízható

jellemrajzot ad levéli- leg is Szabó Sándor írásszakértő. Budapest, VHL Népszínház

utca 17,

________________

T

átra Dinamick eladó cserélhető motorkerékpárért, vagy kisebb kocsiért. Újpest, Luther Márton u. 3. NSU-MAX (250-es), újszerű.' családi okokból sürgősen eladó. Musztt Jenő, Mohács,

Jókai u. 14.___________

T

akarítónőnek vagy gyermek mellé jobb családhoz elhelyezned nék Pécsett vagy Pécs környékén. ,,287 megbízható’: jeligére a Sallai u. hirdetőibe.

SZÍJGYÁRTÓKAT

és

PONYVAVARHOKAT

felveszünk.

Vegyesipari Vállalat.

Pécs,

Irányi Dániel tér 9.

Munkaügy.

A város központjának legszebb helyén két- szoba, előszoba, konyha, éléskamrából álló ház. Jelenleg nem beköltözhető, kedvező feltételek mellett olcsón eladó. Ajánlatokat ,,Megéri” jeligére a Sallai u- hirdetőbe

kérek.__________________

Számológépek tsz részére készpénzért beszerezhetők. Tel.: Bp.

336-845.

_________________ I

H

álóbátor, világos, jó állapotban eladó. Al- kotmány utca 9 sz.

Egri nagyméretű egyszobás. ebédlőkonyhás gyömölcsöskertes belvárosi lakásomat elcserélném pécsi hasonlóér* Röhrich Károly, Eger, Szovjet hadsereg u. 20.

600-as Trabant Limousine befizetett utalvány átadó. Komló, Aöúság útja 18.

A Pécsi Cement- áruipari Vállalat FESTŐ S7akmnnlrii«t alkalmaz. jelentkezés a vállalat . munkaügyi osztályán. Pécs. Siklósi út 10.

Pécsi lakásért, házért elcserélném Bajától pár kilométerre állandó vonatközlékedésű, állomástól 2 "percre, két személyre is jogos nagyméretű 2 szoba, összkomfortos, kertes, álILattartáscs gyönyörű lakásomat 1 vagy 2 szobásra^ „Mielőbb” leiigére a bajai hirdetőbe.

Krém-szürke Trabant bejáratva, kitűnő állapotban és Orion 602 gyári kétnomás tv eladó. Petőfi u. 51. fszt.

Eladom házam, két- szoba, konyha, előszoba, nyárikonyhával, éléskamra, melléképületekkel. telek m n. öl, a telek végében 480 n. öl sző1!ővél. Ara 75 000 Ft. Virágos Vince, CsányoszróUj onnan igjenerálozott 401 Moszkvics 28 000 Ftért eladó. Cím: Komló András, Komló Fürst Sándor n. 10.

SEGÉDMUNKÁSOKAT, KUBIKOSOKAT, VÍZVEZETÉK- SZERELŐKET felveszünk.

Pécsi Víz- és Csatornaművek.

Zólyom u. 2.

A Pécsvárad és Vidéke Körzeti Földműves szövetkezet pécsváradi munkahellyel azonnali belépésre keres vasboltvezetőt, cukrászüzemvezetőt és kőművest. jelentkezés az FMSZ központi» irodájában munkanapokon 8—17 óráig. Útiköltséget csak felvétő esetén térítőn*.

Csehszlovák tolmácsot

(műszaki nyelvismerettel) lakatos, hegesztő. festő szakmunkásokat felvesz a Budapesti Bányagép és Bánya-villamossági Válla lat Pécs, L Buasáki Imre u. 18.

Bálicsban, a város bel területén 690 n. öl szőlő, 65 termő barackfával, azonnal beköltözhető épülettel eladó Érdeklődni Gárdonyi Géza u. 26. (Kertváros) vasárnap egész nap, hétköznap este 5 órától.

ÉM. Bm. AH. Építőipari Vállalat keres felvételre

kőműves szakmunkásokat

Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út \ 56 sz. Munkaügyi: osztály.

APPOWIBDETÉSEK

Vaskapuk, jras kerítések, vasablakok ízléses kivitelben, beszerelve megrendelhetők. Gazdag Sándornál, —

Szentlőrinc.

___________

A Pécsi Dohánygyár azonnali belépésre keres villanyszerelőket, lakatosokat és műszerészeket. Jelentkezés a munkaügyi osztályom___________________

H

ármasszekrény, modem konyhaberendezés. hálószoba, konyha szekrény, kombinált- szekrény, ágyak, szék rények eladók. Molnár. Felső-Vámház u. 2. sz.__________________

Eladó hálószobabútorok, ágybetétek, sez- lonok, szekrények, — ágyak, sodronyok, konyhaszekrények. — Koltainál. Rákóczi út 48 sz. _______

B

elvárosban 2 lakásos ház eladó. Egyik beköltözhető. Bármilyen cserelakást az árban elszámolok. Déryné u. 19 sz.

Rekamié* hálószobabútor. — kombinált szekrény, párnásiszé- kek, fotelok, asztalok toalett, sublót, ágyneműtartó, sodrony, mat rácok, gyermekágy, vaskerítés részletre e] adók. Megyeri út 6. Üzlet_________________

J

ó karban lévő Trabant Combi igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap* Pécs, Dobó István. uT 60.

Eladó családi ház beköltözhetően. — Cím: Székely Bertalan u. 69. sz. Megtekinthető: egész nap.

Pécs legszebb részén 2 szoba, parkettás ház jelenleg tnem beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Borbála-telep, Bittner Alajos u. 25 szám.

Ablakredőny készítését, illetve javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39. Todenbier.

20 000 forintot keresek életjáradékra. „Rendszeresen fizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Volkswagen személy- kocsi eladó. Pécs. Rákóczi út 10. Telefon: 46-91.

Mecseken, a Fenyves- sorban házhely, megkezdett épülettel eladó. — Érdeklődni: Zsigmond u. 13.

______

í

rógépet, gitárt, vil- lamyborotvát, távcsövet, szaxofont, rádiót, lemezjátszót, órát veszek. Wágner, Rákóczi út 73.

A Baranya megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat nehéz fizikai munkára segédmunkásokat felvesz. Pécs, Kossuth Lajos u. 3 sz. n. emelet.

Munkácsy televízió an tennávál, lemezjátszó, lemezekkel eladó. Rózsa Ferenc u. ll. 6,

Keresek bútorozott, I

olcsóbérű szobát, belterületen. Értelmiségi njrugdíjas férfi. „Bért! év végéig fizetem” jel igére Sallai u. hirdetőbe^__________________

E

lcserélném szoba, — konyha, éléskamrás házfelügyelői lakásomat hasonló íőbérle- tiért. Alkotmány u. 3. Tetőfa, léc, cserép el- adó. Vámház u. 41. Hosszúhetényben, családi ház, 400 n. öl telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet Hosszúhe- tény. Ormándi út, Kovács Györgynél, va Laminjt Pécsvárad, Szabadság u. 16 sz. Bécsi gyártmányú zon gora eladó. Munkácsy

Mihály u. 48.

__________

U

j, meggyszínű Simson Moped eladó. Kis- rókus u. 13 sz.

Tamás Kálmán tűzi fafűrészelő telefonszáma 39-91. György utca 6.

400 n. öl szőlő gyümölcsös autóbuszhoz, városhoz közel. Maros

vásárhely u. 2.________

4

45 n. öl szőlő a szabolcsi hegyen eladó. Érdeklődni: Uj-Meszes Frankel Leó u. 27 sz.

Gyulai__Sándorné.___

E

ladó egy ház Hirden Gyár u. 133 sz. Petro vies Jánosnál, azonnal beköltözhető, 2 szoba, konyha. nagy kert,

kúttal._________________

K

önnyű Ipari munkára fiatal lányt felveszek. Kardos. Pécs, Munkácsy M. u. 26. Pécshez közel eladó egy méhészetre alkalmas volt vizesmalmi tanya. — Érdeklődni: Pécs, Bokor u. 2.

Főútvonalon lévő beköltözhető házamat el adnám, vagy elcserélném gyümölcsös, szőlős kertben lévő lakóházzal. Ottk Doktor Sándor u. 68i

Eladó 267 fii Öl (lugas)

szőlő, emeletes, veran dás épületben egy 12 négyzetm. szoba, egy konyhának is használható présház, pince, felszerelés, villany. — Felső-Cyükés IL út 1. Marx út, a Szamár- kúttal szemben. Slang Orsolya u. 9.

Szépkivitelű különböző bútorok eladók és megrendelhetők. Javításit. alakítást, fényezést vállalok. Doktor Sándor u. 34. Asztalosnál.

Ablakredőny készítését helyszínen felsze- reive, garanciával vál- lalom. Perczel u. 27. Gépkocsávezetőket — vesz fel az 1. Belker. Szállítási Vállalat. — Megyeri út 103.

_______

A Baranya megyei Gyógyszertári Központ vezetősége ezúton értesíti a közönséget, hogy a 10,1 sz. gyógyszertár (Pécs, Széchenyi tér 2.) május lJ-tői tatarozás! és festési munkálatok miatt zárva tart. Legközelebbi éjszakai ügy eletet tartó gyógyszertárak: 10/2 sz. gyógyszertár, Pécs, Geisler Eta u. 1. 10/8 sz. gyógyszertár. Pécs, Kossuth L. u. 81, A 10/9 sz. Kossuth L. u. 28 sz. alatti gyógyszer tár ezen idő alatt 8— 20 óráig tart nyitva.

Televízió, rádió, mosógép javítás Hoh- mann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek.______

R

égi fajta cserép el- adó. Pécs, Urögi út 17.

Kis családi ház beköltözhetően sürgősen el' adó. Tinódi n. 8.

Wartburg, korall színű, íooo cm3, 7ooo km- rel eladó. — Dénes, Komló, Váj áriskola.

Ház sürgősen eladó, Hosszúhet-ény, Felszabadulás út 11.

Halálozás

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy drága jó férjem, testvérünk és nagybácsink FOKY JÓZSEF ny. városi főpénztáros 70. évében május 15-én elhunyt. — Drága halottunkat 20-án, hétfőn 4 órakor kísérjük utolsó útjára a temető kápolnából. — Gyászoló Foky Józsefné Poszek Mária.

— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér ZÁHONYI ALADARNÉ Gyuricza Erzsébet május 14-én 58 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése 20-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ipós,

nagyapa, testvér és rokon GRÖSZ

szeretett jó férj, édesapa, ap

Jó karban lévő fekete Pannónia eladó. — Esetleg szőlővel elcserélhető. György u.

1 sz.

__________________

S

zétköltözök figyelem! Kétszer egy szoba, konyha, éléskamrás lakást (egyik javításra szorul) cserélnék egy kétszobásra. „Két családnak” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

400 n. öl szőlő, két

vasablak teraszra eladó. Farkasné, Lajkó megálló._______________

K

ifogástalan állapotban lévő Munkácsy televízió éladó. Pécs, Fúrj u. 27. (Erőmű mellett.)_______________

E

gy különbejáratú szó ba kiadó. Pécs, Kandó Kálmán u. 29. ül. 21. Kovács.____________

T

izenhétezerért azonnali költözéssel eladó Agon, Czipó Istvánnak saját cseréptetős, szoba, konyha, mellék épületes lakása. Villany, kút, 085 n. öl elvetett kerttel, 34 gyümölcsfával. Állomása Vásárosdombó. Levélre nem írok. Pé- csi cserével 12 000. Fényképezőgép Contax D Biotáros eladó. Érdeklődés Sallai u. 4. Órás.

Öröklakás, háromszo

bás, összkomfortos, az Alkotmány utca 32. sz. társasházban lakottan eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 46. Tel.: 40-62.

Cserélnék egy új szövetkezeti egy szoba,

összkomfortos lakást, új-mecsekaljaá másfél. vagy kettőszoba összkomfortosra. Jókai u. 35—37 m. 51.

Nagyszobás, gázos, tea

konyhás, belvárosi fő- bérletemet elcserélném egyszoba összkomfortosért vagy garzonért. „Fürdőszoba” jeligére a Sallaj u. hirdetőbe.

Eladó Kispostavö 1 gy- ben 570 négyszögöl szőlő, szoba, konyhás lakással. Mamuzsics.

Jó karban lévő Pannóniát vennék 7000 Ft kp. és havi 1000 Ft részlet. István u. 13.

Donátusi templomtól 5 percre 396 n. öl jó szőlő, sok gyümölcsfával, lakható házzal eladó. — Nyaralónak szép hely. Jászai Mari u. 16 sz.

Pécsújhegyen eladó 630 n, öl szőlő, lakható épülettel. kút, vil lány van és sok gyümölcsfával. n. dűlő 4.

Elcserélném Petőfi u. egyszoba, komfortos*

fürdőfülkés lakásomat másfél vagy kétszobás hasonlóra. Agnes’* jeligére Sallai u. hir- detőbe. ____________

E

ladó házj kettő utcai parkettás szobai mellékhelyiséggel —<

azonnal elfoglalható. Bővebbet Pécs, Katalin utca 20.

Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. — 204 négyszögöl kert. Pécs m. kér. Patak u. 15 sz. Kovács Orbán.

Kétszoba, konyhás csa ládi ház. mellékhelyiségekkel, beköltözhetően eladó 55 000 Ft. Zimmermann János,- Görcs öny.

Törzskönyvezett pulikölykök eladók. Sóki; Perczel utca 10.

Haromszobás, szuteré- nos családi ház nagy gyümölcsössel eladó Vajszló, Batthyány u. 33 sz. — özv. Kárpáti Imréné.

•Jó karban lévő 407 Moszkvics vagy Skoda Octávia, vagy Trabant személyautót ven nék részletre .Ajánlatokat ..Autó” jeligére a Sallrl u. hirdetőt»*