Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-04 / 79. szám
4 1963. ÁPRILIS 4. Hrnscsov fogadta Vnkmanovics Tempót Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi j Bizottságának első titkára, a ' Szovjetunió Minisztertenácsá- nak elnöke, szerdán fogadta Szvetozár Vukmanovics Tempót, a Szovjetunióban tartózkodó jugoszláv szakszervezeti küldöttség vezetőjét. Nyikita Hruscsov és Szvetozár Vukmanovics Tempo között meleg, baráti beszélgetés folyt le, amelyen részt vett Viktor Grisin, a Szovjet Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke. ÚTBAN A HOLD FELÉ Jelentés a Luna-4 útjáról — Helyszíni riport a rádióirányító központból A Lima—4 önműködő űrállomás az elmúlt 24 óra alatt 216 000 kilométerre távolodott el a Földtől. Az űrállomással állandó kapcsolat létesült a 183.6 megahertz frekvencián. A pályaelemek pontosabb meg határozása végett több idevágó mérést eszközöltek. Az űrállomásról telemetrikus úton szerzett információik azt mutatják, hogy az űrállomás egész berendezése normálisan működik. Az állomás belsejé- i ben a légnyomás és a hőmérS.keres isefejez^stiez klze'eiik a irancia bányászsztrájk A sztájkoió bányászok és a kormány képviselőd között szerdán folytatódtak a tárgyalások és megvan a remény, hogy az utolsó évek legnagyobb bányászsztrájkja még e héten végetér. A tárgyalóteremből kiszivárgott hírek szerint az állami szénbányák igazgatósága hozzájárult a bányászok bérének tizenegy százalékos emeléséhez. Hat és fél százalékos béremelés azonnal érvénybe lép, a további bérjavítást az év végéig kapják meg a bányászok. A kormány elvben hozzájárult a négyheti fizetett szabadsághoz és a heti munkaidő csökkentéséhez, A gyakorlati alkalmazás részleteit egv későbbi kerekas ztal -kon- ferencián vitatják meg. A kormány eredetileg csak ötszázalékos béremelést ajánlott fel. Amennyiben a tárgyalások sikeresen befejeződnek, a szakszervezetek csütörtökön a bányászok elé terjesztik a meg átlanodást. Ha a bányászok többsége jóváhagvja. pénteken 35 napi sztrájk után újra megindul a munka a francia szénbányákban. Az állami üzemek dolgozódnak bérmozgalma ezzel még nem ér véget. A kormány vál- tezatlanul elzárkózik a villamos- és gázművek, valamint a vasutak dolgozóinak bérkövetelései elől. Hasonló á helyzet a városi közlekedésben. Szerdán a párizsi autóbuszvonalak nagyrészén szünetelt a forgalom, mert a gépkocsivezetők sztrájkoltak. séklet a megadott határok között mozog. Április 2-ről 3-ra virradó éjszaka sikerült lefényképezni az űrállomást, háttérben a csil lagos égbolttal. A krimi csillagvizsgáló intézetben felvett fényképen az űrállomás 14.5 csillagászati nagyságrendű fénnyel rendelkező csillagnak látszik. A Komszomolszkaja Pravda a Luna—4 földi rádióirányító központjába kiküldött tudósítójának helyszíni riportját közli: A rakéta indítása előtti percekben vagyunk. Izgalmas várakozással telített percek ezek. Az elektronikai mérnökök, a rádiósok és a központ vezetői újból és újból meggyőződnek arról, hogy mindent felülvizsgáltak, minden rendben van, minden jól fog működni. A kilövőpályáról végre befut a jelzés: a rakéta a levegőbe emelkedett... levált az első lépcső... a szputnyik rátért a pályára... Az űrrepüléseket figyelő Katonai zendülés Argentínában Guido argentin köztársasági elnök hivatala kedd esti közleményében jelentette, hogy a kormányhoz hű katonai egységek ellenőrzik a helyzetet s a légierők is a kormány pártjára álltak. A lázadó katonai alakulatok a nyilatkozat szerint visz- szatérnek támaszpontjaikra, engedelmeskedve ezzel az elnök rádiŐ3zózatának. A puccskísérlet eseményeiről érkező hírügynökségi jelentésekből az látszik, hogy a helyzet teljesen zavaros és áttekinthetetlen. Guido elnök győzelmi bejelentése után ugyanis a Buenos Aires-i rádió újabb felhívásokban kérte a haditengerészet vezetőit, engedelmeskedjenek utasításának. Ez annak a jele, hogy a kormánycsapatok mégsem ellenőrzik a helyzetet. Az AP jelentése szerint kedden késő este a haditengeréA Közös Piac miniszteri tanácsának ülése Az Európai Gazdasági Közösség miniszteri tanácsa századik ülésszaka kedd délelőtti ülésének megnyitását nagy várakozás előzte meg, mert Anglia közös piaci csatlakozásának január 29-én törtónt meg- vé‘. ózása óta a „Hatok” külügyminiszterei most jöttek ősz sze e'ső ízben. A délelőtti ülés, amelyen a tagállamok húsz minisztere vett részt, zárt ajtók mögött folyt le. Elsőnek Schröder nyugatnémet külügyminiszter szólalt fel és az Anglia csatlakozásáról folytatott tárgyalások kudarca után előállt helyzet megjavítására 1963-ra érvényes program kidó'gczását javasolta az európai integráció útjában álló ;' a lályok felszámolására. A pvcgram szerint késedelem r Iliül hozzá kell látni a tag- é""5"ok közös bel- és külpolitikájának kial aki tás óhoz. Szmmi o’yat nem szabad tenni, ami megnehezítené Anglia és más európai országok csatlakozását a Közös Piachoz. Schröder javasolta, hogy állandó érintkezést tartasanak fenn a „Hatok” képviselői Anglia és a Közös Piachoz csatlakozni kívánó más európai országok képviselőivel. — Ugyanakkor kívánatosnak tart ja a Nyugat-Európai Unió Közös Piac tagállamait és Ang'iát magában foglaló albizottságának felállítását a csatlakozási tárgyalások előmozdítására. A nyugatnémet kűltigvmi- mszter különös nyomatékkai har-'cztatta. hogy Ausztria tár sulási kérelmét pozitívan kell fogadni, minthogy az ország különleges politikai helyzetben van és szoros gazdasági kapszét repülőgépei és lázadó tüzérségi alakulatok megtámadtak La Plata város közelében egy tankhadosztályt, amelynek vezetősége hű maradt a kormányhoz. A felkelők kezén fontos haditengerészeti támasz pontok vannak, s rádióállomásaik szünet nélkül működnek. Úgy tűnik, hogy a haditengerészet teljes egészében a lázadás mögött áll. Guido elnököt támogatják a légierők és a szárazföldi hadsereg különböző alakulatai. Kedden lemondott Garzoni haditengerészeti miniszter. önműködő rádiólokációs állomások egymás után veszik fel az érintkezést a szputnyikkal. A mérések adatait számító berendezések segítségével rejtjelezik és továbbítják a koordináló és kiszámító központba. A „kozmikus elektronikus agy” villámgyorsan meghatározza a repülés alapfeltételeit a passzív pályaszakaszon helyesbíti a röppályát és előrejelzést ad a szputnyik mozgásáról. A figyelőállomásokon, amelyek a szputnyik mozgását ellenőrzik, észlelik, hogy a röppálya paraméterei megfelelnek a kiszámított adatoknak. A rádiói rányitási központ egyelőre más állomások munkáját figyeli: az ő ideje akkor jön él, amikor a Luna—4 megkezdi a repülését a röp- pályán. Washington Mint a TASZSZ tudósítója jelenti, az amerikai kommentárok elismerik, hogy a Szovjetunió továbbra is az Egyesült Államok előtt halad a világűr meghódításában. — Brainard Holmes, a NASA igazgatója kijelentette, hogy a Luna—4 felbocsátása újból bebizonyította: a Szovjetunió jobb rakétahajtóműveket készít, mint az Egyesült Államok, amely jelenleg legfeljebb 320 —450 kilogrammos terhet tudna felbocsátand a Hold irányába. Mint az AP jelenti, egyes amerikai politikusok a rendkívül költséges Kennedy-féle űrkutatási program szükségességének igazodására használják fel a Luna—4 fellövését. Ilyen értelemben nyilatkozott például Mansfield demokrata- párti szenátor és a Kennedy- féle program végrehajtásának meggyonsitását követelte. Mélyponton a lüdegliullám csőlátókat tart fenn az EGK egyes tagállamaival. Couve de MurviUe francia külügyminiszter egyetértett azzal, hogy nem szabad megnehezíteni Anglia csatlakozásét. Hangoztatta azonban, hogy Angliának ég az Európai Szabadkereskedelmi Társulás más tagállamainak szintén hasonló elveket kell kö- vetniök. Javasolta, hogy a „Hatok” és az EFTA tagállamai között tanácskozásokat kell folytatni az Egyesült Államokkal folytatandó vámügyi tárgyalások előkészítéseképpen. Erhard nyugatnémet gazdasági miniszter felszólalásában szintén megemlékezett az Egyesült Államokkal indítandó vámügyi tárgyalásokról. A Közös Piac miniszteri tanácsa végül egyhangúlag jóváhagyta Schröder nyugatnémet külügyminiszter javas’atát és ennek értelmében a „Hatok” képviselői részletes programot dolgoznak ki az európai integráció előmozdítására a miniszteri tanács máius 6- án és 7-én sorra kerülő legközelebbi ülésszakáig. megfigyelők. A nappali hőmérséklet országosan plusz 4 — plusz 8 fokig emelkedett _A napi középhömérséklet szántje szerdán 6 fokkal maradt el a sokévi átlagtól. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul elmondottál:, hogy az új hideghullám elérte mélypontját, s most már lassú javulás várható az időjárásban. A jelek szerint csütörtök reggel lesznek még helyenként erős fagyok Is, az élénk északkeleti, északi szél azonban csütörtökre teljesen eláll, a szerdainál sokkal kevesebb lesz a felhő. Az ünnepre tehát csendes, napsütéses időt várhatunk, amely — mivel eső most már valószínűleg sehol nem lesz — kiválóan alkalmas kirándulásra. A csütörtöki maximumok előreláthatólag plusz 6 — plusz 10 fokig emelkednek. Megrendült lélekkel tudatjuk, hogy drága, jó édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk Gergyesi Jenő nyugdíjas április 1-én 76 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat április hó 6-án. szombaton 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A gyászoló Gergyesi és Sugár család Tudatjuk mindenkivel, akik szerették és tisztelték, hogy dr. Merényi Ferenc székesegyházi sekrestye % igazgató, szentszéki bíró, középiskolai tanár 1963. április 2-án. életének 62. évében példás türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 6-án, szombaton 11 órakor lesz a pécsi köztemető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Szovjet és Risgyar áüamlírfiak táviraiválíása Fájdalommal tudatja a sásdi egyházközség és a rokonság, hogy GratzI Gyula esperes plébános 79. évében április 2-án a pécsi kórházbán meghalt. Temetése Sásdon, 6-án de. 9 órakor. Szeretett jó férj. édesapa, após, nagyapa és kedves rokon Oláh Péter pécsbá n yatelep i kereskedő április 1-én 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 5-én, pénteken 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett jó férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk Juczi János nyugdíjas bányász április 2-án 72 éves korában hosszá szenvedés után elhunyt. Temetése április 5-én. pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló csatád. Budapest. KÁD ŐR JÁNOS civtársnaU, DOBI ISTVÁN elvlársnak Kedves Elvtársak! A Magyar Népköztársaság ném eti ünnepe, a felszabadulás 18. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Koimiunista Pártja Központi Bizottsága ink, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet Minisztertanácsnak, áss egész szovjet népnek és a magunk nevében szívből jövő üdvözleteinket és baráti jókívánságainkat küld jük önöknek és önökön keresztül a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsánál:, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak és Az egész testvéri magyar népnek. Az elmúlt években a magyar nép kiemelkedő sikereké & ért el hazája politikai, gazdasági és kulturális fejlesztésében. Berakta a szocializmus alapjait, s nagy lendülettel munkálkodik a szocialista társadalom teljes felépítésén. A szocializmus teljes felépítésének a Magyar Szocialista Munkáspárt VIEL kongresszusa által előterjesztett programja Magyarország munkásosztályának, a parasztságnak és a dolgozó értelmiségnek forró helyeslésére talált. A Magyar Népköztársaságban az idén februárban megtartott országgyűlési és tanácsválasztások meggyőzően bizonyítják, hogy az egész magyar nép szorosan tömörül pártja és kormánya körül. A magyar dolgozóknak a Magyar Szocialista Munkáspárt és Központi Bizottsága vezetésével elért nagyszerű győzelmei örömmel töltik el minden szovjet ember szívét. A Szovjetunió dolgozói nagyra értékelik azt, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar forradalmi munkás-paraszt kar- meny nagymértekben járul hozzá a szocializmus országai egysegének további megszilárdításához, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságához, a béke, a demokrácia és a szocializmus erőinek megerősítéséhez, az alkotó marxizmus-leninizmus alapján. Évről évre erősödik a Szovjetunió és Magyarország között az az átfogó, gyümölcsöző együttműködés, amely ragyogó példája a nagy szocialista testvériségre jellemző újtípusú kapcsolatoknak. Mélységes meggyőződésünk, hogy ez az együttműködés továbbra is szakadatlanul fejlődni fog, hiszen egészében és maradéktalanul megfelel népeink ügyének, a szocializmus és a kommunizmus diadaláért folyó harc érdekeinek. A szovjet nép őszinte szívből kíván a testvéri Magyar- ország dolgozóinak újabb sikereket a szocializmus építésében, a világ békéjéért cs boldogságáért vívott harcban. Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság örök, megbonthatatlan barátsága! N. HRUSCSOV, L. BREZSNYEV. N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, L. L BREZSNYEV elvtársnak, Moszkva Kedves Elvtársak! Magyarország nagy nemzeti ünnepén, felszabadulásunk 18. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében forró testvéri szeretettel köszöntjük Önöket és Önökön keresztül a kommunizmust építő szovjet népet, melynek fiai — a hitleri fasizmus felett aratott történelmi győzelmükkel — hazánkban is utat nyitottak a szabad, független nemzeti fejlődésnek. A felszabadulás óta eltelt 18 esztendő alatt népünk évszázadok munkáját végezte el: véget vetett a feudális nagy- birtokosok és a kapitalista kizsákmányolok uralmának, a szocialista fejlődés útjára vezette az országot, s korszakalkotó eredményeket ért el a szocialista építésben. Befejeztük hazánkban a szocializmus alapjainak lerakását, s a szocializmus teljes felépííésének korszakába léptünk. A Szovjetunió sokoldalú, önzetlen segítsége, a szocialista országok nagy családjához való tartozásunk felbecsülhetetlen mértékben járult hozzá ezeknek az eredményeknek az eléréséhez, szocialista vívmányaink megvédéséhez. Népünk tudatában van annak, hogy az előttünk álló nagy nemzeti célkitűzéseinket ezután is csak úgy valósíthatjuk meg, ha tovább erősítjük és fejlesztjük kapcsolatainkat az élet minden területén a Szovjetunióval, a testvéri szocialista országokkal. Hazánk dolgozó népét osztatlan lelkesedéssel töltik el azok a nagy sikerek, amelyeket a kommunizmust építő szovjet nép nap, mint nap arat az SZKP történelmi jelentőségű XXII. kongresszusán hozott határozatainak végrehajtásában a gazdaság, a kultúra, a tudomány minden területén. E sikerek a boldog jövő felemelő reményével töltik el a békeszerctő népeket szerte az egész világon. Népünk nagyra értékeli a Szovjetunió kormányának a nemzetközi politikában, a béke megőrzésére tett erőfeszítéseit, azokat a bölcs lépéseit, amelyeket a békés egymás mellett élés lenini politikájának érvényesítéséért, a termonukleáris világháború meggátlásáért, az atomfegyverek eltiltásáért, az általános és teljes leszerelés kiharcolásáért, a gyarmati rendszer felszámolásáért tett és tesz. Egyek vagyunk önökkel a szocializmus líj győzelmeiért, a népek, szabadságának és békéjének védelméért vívott nagy történelmi küzdelemben. Éljen és szüntelenül erősödjék a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan, testvéri barátsága! KÁDÁR JÁNOS, DOBI ISTVÁN. Follőiték «X Explorer—37-ei Cap Canaveral (TASZSZ- Reuter AP). Az Egyesült Államok kísérleti telepén szerdán hajnalban fellőtték az Explorer-1? elnevezésű mesterséges holdat, A mesterséges hold ellipszis alakú pályán kering, amely 58 fokos szöget zár be az Egyenlítővel. Távolsága a földtől 24!)—933 kilométer között változik. Az Explorer-17 magaslégköri megfigyeléseket végei í Az északkeletről lecsapódott íj hideghulláim a kelet- és léi-európai országokban csak- íem mindenütt erős éjszakai ágyakat okozott. A Szovjetunió európai területein a nappali maximumok is csak ,mí- msz 2 — mínusz 6 fok, Lengyelországban és Romániában ) fok körül alakultak ki. Nyu- ;at-Európában viszont az At- anti-óceánról érkező légáramás hatására a nappali maxi- tiumok elérték a plusz 10—13 iokot. Nálunk kedden a Dunántúl :öbb vidékén volt kisebb ha- /azás, Pécsről szerdán reggel jelentettek hóesést. A Kékesen nappal is 0 fok alatt állt i hőmérő higanya, éjjel pedig nínusz 7 fokig süllyedt. A szerdára virradó éjszaka az prszág északi hegyes vidékeiről mínusz 1 — mínusz 4 fokos fagyokat jelentettek a
