Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-20 / 91. szám

6 IUAPL0 IMS, ÁPRILIS Ml mm Elkészült a légpárnás autómodell Décsey Iván, a Dózsa modellező szakosztályának tagja elkészítet­te az első magyar légpárnás autómodellt. A modellt egy 0.3 köb­centiméteres motor működteti és 10—15 milliméter magas légpár­nán halad. — Képünkön: Decsey Iván, Purgai Lajos szakosztály­vezető és Lear Ferenc indításra készítik a modellt. Pécsett szerepelnek az FTC kézilabdázói A kézilabda-baj nokság harma­dik fordulója során otthonában három csapatunk szerepel. az érdeklődés a Bányász NB I-es együttesei felé irányul, amelyek az FTC és a Makói VSC csapa­tait fogadják. A papírforma sze­rint könnyebb ellenfele a női gárdának lesz, hisz a makóiakat Pécsett eddig minden esetben, ha nagy küzdelemben is, de sikerült legyőzniük. Remélhető, hogy a hazaiak az első perctől kezdve teljes erőbedobással játszanak, és ekkor nem érheti meglepetés őket. A férfiak az FTC ellen lép­nek pályára, a_hol nem kevesebb,' mint négy válogatott játékos sze­repel és eddig minden évben a mezőny élcsoportjában végeztek. A rajt a zöld-fehéreknek igen rosszul sikerült és eddig egy pon­tot sem sikerült szerezniük. Min­den bizonnyal, Pécsett nagyon Igyekeznek majd, mert esetleges vereségük esetén nagyon lesza­kadnak. A Bányász-fiúknak igen jó teljesítményt kell nyújtani, ha sikeresen akarnak helytállni. Az NB H. női csoportjában ma Pécsszabolcson bonyolítják le a Fécsszabolcsi Bányász—Vörös Me­teor mérkőzést. Eddig mindkét csapat eléggé halványan szere­pelt. A találkozó esélyesei az egy­ségesebb és a hazai pályán ját­szó szabolcsiak. A harmadik női NB n-es csapatunk az Építők Téglagyár Tatabányára látogat. A táblázat Jelenlegi első két helye­zett együttesének találkozóján a rutinosabb Bányász csapat az esélyesebb, bár nem lehetetlen, hogy a lelkes Építők ponttal vagy pontokkal tér haza. Az NB H-ben szereplő Dózsára és Komlói Bányászra nehéz fel­adat vár. A lila-fehérek az újonc Zalaegerszegi Dózsához látogat­nak, akik elsősorban hazai pályán szeretnék biztosítani a bentmara- dáshoz szükséges pontokat. A Győri Textil is esélyesebbnek lát­szik a komlói csapatnál, ezért kevés a valószinüség, hogy Győr­ben pontot tudnak szerezni. A megyebajnoki mérkőzések so­rán több érdekes találkozó kerül lebonyolításra. így a férfi I. osz­tályban a Pécsszabolcsi Bányász— PEAC, Bólyi MEDOSZ—Szigetvári ZMSE, a női I. osztályban a Mo­hácsi Selyem—Tanárképző Főis­kola, Márok—Dózsa, a férfi n. osztályban: Csikóstöttösi KSK— Mecseknádasdi Spartacus, a női 33. osztályban: Kesztyűgyár—Bo- gád mérkőzéseken várható nagy küzdelem a bajnoki pontokért. Összeállítási gondok a PVSlí-ban Nebéz mérkőzések előtt az NB III-asok A labdarúgó-bajnokságok holna­pi fordulójában mind az NB ll­es PVSK, mind pedig a négy NB m-as csapatunk nehéz mérkőzé­sek előtt áll. A vasutas csapat a Székesfehérvári Vasast, a Pécs­szabolcsi Bányász a Kaposvári Honvédet látják vendégül, a BTC Nagykanizsán, a Pécsi Bányász Siófokon, Dombóváron a Mohácsi TE lesz a hazaiak ellenfele. Külö­nösen a vidéken pályára lépő együtteseknek lesz nagy küzde­lemre kilátása, mert mind a há­rom baranyai csapat a kiesés ré­métől fenyegetett ellenfeleket kap. Az egyes mérkőzések esé­lyeit a következőkben latolgat­juk: A PVSK-pályán: PVSK—Székesfehérvári MÄV Ősszel súlyos vereséggel tért haza a PVSK Székesfehérvárról, most a visszavágás heve és a legjobb nyolc közé kerülés vágya fűti a vasutasokat. Sajnos, nem a legjobb előjelekkel veszik fel a küzdelmet, Mosonban Homung sérülése kiújult, Falud! súlyos sé­rülést szenvedett, nem valószínű, hogy vasárnap akár egyikük is játszhat. Czibulka edző gondban van, hogy kikkel helyettesítse a két játékost. valószinUleg sor ke­rül Köves IL és Gáspár játékára. Magunk részéről még a tartalé­kos PVSK-t is elég erősnek tart­juk arra, hogy a visszaesett Szé­kesfehérvártól két pontot szerez­zen. Mivel a mérkőzés a Pécsi Dózsa—Komlói Bányász előtt ke­rül lejátszásra, így buzdításban nem lesz hiány, mert az NB I-es mérkőzés közönsége minden bi­zonnyal támogatni fogja a Pécsi VSK-t. Tippünk: i 104 százalék. Pécsszabolcson: Pécsszabolcsi Bányász— Kaposvári Honvéd A Fécsszabolcs tavasszal még nem vesztett, de nem is nyert mérkőzést. Sajnos, bajnoki mér­kőzésen még gólt sem értek el a bányászok. Ez az utóbbi körül­mény ugyancsak csökkenti a ha­zaiak esélyeit a rendkívül erőtel­jes védelemmel rendelkező Hon­véddal szemben, őszintén szólva, féltjük a vasárnapi mérkőzéstől a hazai együttest. Tippünk: Xi 34 százalék, 1 K százalék. Nagykanizsán: Nagykanizsai Dózsa—PBTC A hazai együttes tavasszal még nem szerzett pontot, ezért az őszi Országos belügyi birkoző-bajnokság Pécsett Na délután lesznek a döntők 8. helyről a kiesési zónába esett vissza. Az újjászervezett csapat nem üti meg az őszi együttes já­tékerejét, de most már, a kiesés­től való félelem megkétszerezi erejüket. Minden bizonnyal „nagy hajtás” lesz Kanizsán. Tippünk: x 30 százalék, 3 30 százalék. Siófokon: Siófoki Olajbányász—Pécsi Bányász Siófok szintén a kiesés szélén áll, ez heves küzdelmet fog ered­ményezni, mely taktikai csatával párosul. Tamás eltiltása miatt a Bányász tartalékosán kénytelen felállni, tehát a leggólerősebb csa­tár hiányzik majd, de ez nem le­het akadálya a Bányász pontszer­zésének, mert lényegesen jobb játékerőt képvisel, mint a hazai együttes. Tippünk: x, 25 százalék, 2, 15 százalék. Dombóvár Mit Dombóvári VSE—Mohácsi TE Az utolsó három fordulóban 6 pontot szerzett MTE igen nehéz feladat előtt áll. A hazaiak min­den erővel el akarnak kerülni az utolsó helyről, mert olyan „érte­süléseik” vannak, hogy az NB m-ból csak az utolsó helyezett esik ki. Ettől az értesüléstől eltekint­ve is, mindig kemény dió volt otthonában a DVSE és az MTE- nek valóban harcos, gólratörő já­ték hozhat csak sikert. Tippünk: h 75 százalék, x- 25 százalék. Szombati sportműsor LABDARÜGAS: NB 1. tartalék mérkőzés: Pécsi Dózsa—Komlói Bányász, PVSK pálya 16. Megyei I. osztályú mérkőzési Előre—Helyiipar, Postás pálya 16. KÉZILABDA: NB II. mérkőzési Pécsszabolcsi Bányász—Pécsi V. Meteor női, Pécsszabolcs i7. Megyei mérkőzések: Pécsszabol­csi Bányász—PEAC férfi, Pécssza­bolcs 16. PEAC—Építők, női ifjú­sági, egyetemi tornacsarnok, 16.15. PEAC—Komló női, egyetemi torna- csarnok 17. Kesztyűgyár—Bogád, női, Széchenyi Gimn. 13.30. Kesz­tyűgyár-Vasas II. Bányász, íérfi, Széchenyi Gimn. 16.30. Kinizsi- Bányász női ifjúsági. Sörgyár­pálya 16.30. TORNA: A megyei egyéni baj­nokságok versenyének első napja* egyetemi tornacsarnok 15. BIRKÓZÁS: Az országos belügyi bajnokságok döntői, Fegyveres Erők Klubja 8 órától. RÖPLABDA: A Pécsi Bányász villámtornája, egyetemi tornacsar­nok: Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász 15.30, Komlói Bányász—PEAC 15.30, Komlói Bányász—Pécsi Bányász 16.30, PEAC—Dózsa 16.30. KOSÁRLABDA: Megyei mérkő­zések: Postás—PVSK, női, PVSK tornacsarnok 14.45, Sportiskola— Szigetvári V. Meteor EL, női Ifjú­sági, PVSK tornacsarnok 16. Pos­tás—PVSK férfi, PVSK tornacsar­nok 17.10, PVSK H.—Szigetvári Gimn., férfi ifjúsági PVSK torna- csarnok 18.20. Építőipari—Sportis­kola, férfi ifjúsági, Építőipar) Tech nikum 15, Széchenyi—Nagy Lajos n„ férfi ifjúsági, Nagy Lajos Gim­názium 15, Gépipari—Nagy Lajos Gimn., férfi ifjúsági Nagy Lajos Gimn., 16.10, Sportiskola IL—Kom­lói Gimn,, férfi ifjúsági 17.80, 1600 résztvevőre számítanak az összetett honvédelmi versenyeken Tegnap délelőtt Pécsett, a Fegy­veres Erők Klubjának színházter­mében megkezdődtek a Belügy­minisztérium 1963 évi országos birkózó-bajnokságának küzdelmei Tíz órakor került sor az ünne­pélyes megnyitóra, amikor a Ba­ranya megyei rendező BM-szer- vek nevében dr. Nemes Alajos elvtárs megyei rendőrfőkapitány köszöntötte a felsorakozott közel 100 versenyzőt, majd elkezdődtek a küzdelmek. A rendőrség, a karhatalom, a határőrség, és a tűzrendészet csa­patai 8 súlycsoportban versenyez­tek a selejtezők során. Az orszá­gos bajnokságon válogatott ver­senyzők is indulnak. Bencze La­jos rendőrszázados (örökös ma­gyar bajnok és többszörös Európa- bajnok) 45 éves kora ellenére Is biztosan győzött a tegnapi ver­senyen. A válogatott Sillel (Rend­őrség) és Baranyai (Rendőrség), a volt főiskolai világbajnok Is biztosan „tette” szőnyegre a se­lejtezők első akadályait. A ne- hézsülyúak küzdelmében Pintér, a bajnokság egyik esélyese, szin­tén győzelemmel kezdett. A pécsi versenyzők is nagysze­rűen szerepeitek — annak elle­nére, hogy nagyon erős a me­zőny — az első napi küzdelmek­ben. A Pécsi Dózsa 7 birkózója közül öten (Rehor, Deák, Gonda, Papp K. és Turcsek) kétvállra fektették ellenfelüket, Vies pe­dig pontozással aratott győzelmet és csupán Pásztor szenvedett ve­reséget. Baumgartner (Pécsi Bá­nyász) is tussal győzött. Az elmúlt években az összetett pontversenyben a karhatalom bir­kózói lettek az elsők és az idei bajnokságon is jól szerepelnek A 87 kg-osok csoportjában Lipták (Karhatalom) szép győzelmet ara­tott Kiss B. (Határőrség) felett. A Határőrség birkózója, Gonda viszont nagy meglepetésre, tus­sal győzött a többszörös belügyi bajnok. Szamosi ellen. Már az elsőnapi verseny is azt mutatta, hogy a versenyzők jól felkészültek az országos bajnok­ságra és a ma délelőtti elődön­tőkön, valamint a délutáni dön­tőkön egészen színvonalas mér­kőzéseket láthatnak az érdeklő­dők. Reméljük, hogy a pécsi bir­kózók szombaton is folytatják sikeres szereplésüket. Az MHS Pécs városi Elnöksége legutóbbi ülésén, majd azt köve­tően az alapszervezeti elnökök ér­tekezletén megvitatta az 1963. évi összetett honvédelmi verseny szer vezésének feladatait. Az elmúlt évek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy az MHS aap- szervezetekben a fiatalok körében nagy az érdeklődés a versenv Iránt, melyet járőrverseny for­májában rendeznek meg. A ver­senyek elősegítik a honvédelmi előképzést, a tömeges testnevelés biztosítását. Azok a fiatalok, akik részt vesznek az „Ifjúság a szo­cializmusért’' mozgalomban, a versenyben való részvételükkel teljesítik annak sportkövetelmé­nyét. Az összetett verseny beszá­mítható a Kilián Testnevelési Mozgalomba is és minden részt­vevőnek 15 pontot igazolnak. Az összetett honvédelmi ver­senyben 3 fős járőrcsapatokkal lehet résztvenni. Korosztályon­ként és nemenként eltérő köve­telmények vannak. A járőrcsapa— toknak vagy 1560, vagy 3000 mé­teres szintkülönbségű akadálypá­lyán kell végighaladniok és köz­ben el kell végezniük a gránát­dobást, egyensúlyozást gerendán, kötélmászást, gázálarc-viselést, céllövészetet és kúszást. A csapa­tok együttes teljesítményét időre értékelik, figyelembe véve a fel­adatok megoldásának minőségét. A versenyt alapszervezeti, váro­si-járási, megyei és országos szinten rendezik meg. Augusztus 1-ig kell megrendezni Pécsett az alapszervezeti versenyeket, ahol a városi elnökség mintegy 1600 résztvevőre számít. A városi dön­tőt augusztus 20-án rendezik meg a legeredményesebb alapszerve­zeti csapatok részvételével. Szövetkezett lakást OTP-vel átvennék. — ,,Lakás” jeligére Sállal utcai hirdetőbe._______ Belvárosban beköltöz­hető fél családi ház, 2 szoba, nagy előszoba, fürdőszoba, konyha, nagy udvar eladó — vagy lakásért elcserél­hető. Aradi vértanúik útja 34. ________________ T olna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnali belépésre fel­vesz több éves kivi­telező gyakorlattal ren delkező építészmérnö­köt, műszaki osztály- vezetői beosztásiba — 3200 Ft-os havi alap­bérrel. Egy szobás la­kás ideiglenesen biz­tosítva. Jelentkezni le­het Szekszárd, Kese­lyűs! út 6 sz. alatt. Útiköltséget felvétel esetén téritünk._______ S zerelőt vagy nyug­díjast napi 3 órai munkára keresünk — azonnali belépésre. — kerékpárok karban­tartására. Jelentkezés a m. kér. Tanács ker­tészetében. Alkony u. Szociális otthon mel­lett. ________________ A zonnal beköltözhető szoba, konyha nyári­konyha, pince, sertés- ólak. gyümölcsös el­adó. Molnár, Sallai u. 36 sz.__________________ E ladó keltetőgép 600- as, motoros. .Boszor- j kány út 12. Telefon: 32-94. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatósága Baranya megyei villamos hálózat­szerelési munkákra alkalmaz betanított és segédmunkáso­kat. jelentkezés: Pécs. Légszeszgyár utca 13 sz. Munka­ügyi osztály* A Siklósi Faipari Vál­lalat asztalos szak­munkásokat felvesz. Jelentkezés: Siklós. Felszabadulás u. 63. Állami gazdaságok, — termelőszövetkezetek, intézmények; váliaia- tokl Mült évben sú­lyos károkat okozó sertésmegbetegedések, elhullások, baromfi el­hurcolások, épület- rongálások elkerülhe­tők, ha megrendelik a rendszeres féregirtást. Vadászgörényekkel, — gázzal, betanított ku­tyákkal. Megállapított díjtételek. Komlói Köz tisztasági és Kertészeti Vállalat Komló. Pf. 59. Kaposvári szép szoba, konyhás. éléskamrás lakásomat elcserél­ném hasonló pécsiért. — Ajánlatokat: 37 565 számra a kaposvári hirdetőbe._____________ R ostált vörös salakot szállít: Réger Frigyes Mosonmagyaróvár, — Lenin út 248._________ 4 80 négyszögöl termő szőlő és barackos ház­hellyel olcsón eladó. Rét utca 29. L em. 1. Szép otthont biztosító masszív ház. 500 négy­szögöl szőlő és ba­rackossal beköltözhe­tően, Bálies tetőn el­adó. Érték fele havi törlesztéssel. Rét utca 29 sz. I. em. 1.______ C saládi ház beköltöz­hetően eladó. Szóló utca 10._______________ E ladó iráni perzsa- szőnyeg, 230X130, Lingl ebédlőbútor. Szent 1st ván tér 9.. udvar. 175-ös JáWa-Czetka új­szerű állapotban el­adó. Gyárváro6, Ság­vári Endre u. 3.___ M otoros tüzifafürészelő gép, magánjáró. prí­ma állapotban eladó. Pécs, I. Frankel Leó u. 6. fszt. 3/a. ______ F első-Gyükés 21 sz. 800 négyszögöl szőlő, mülettel együtt eladó. Érdeklődni: Vöröske­reszt u. 26 sz._________ S zobafestés, épület- és bútormázolás fizetési könnyítéssel. Kapor­nak!. Telefon: 23-40, 796 meüéfc. Pellérden 515 négyszög öl szőlő, szép lakható épülettel eladó, vagy bérbe, felesbe kiadó. Érdeklődni: Pellérd, Damjanich u. 22 sz. Elcserélném belvárosi háromszoba, hallos, személy zetiszobás. bal konos, összkomfortos lakásomat egy kettő­szobás és egyszobás, összkomfortosra» — „Rendelőnek kiválóan alkalmas” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe Jugoszláviában lévő ingatlanom elcserél­ném magyarországiért. „Pécs” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.______ M agánrendelkezésű ház orvosnak, két csa­ládnak alkalmas. Két szoba, összkomfort + egyszoba, konyha be­költözhető. Kétszobás cserelakás szükséges. Lehet budapesti is. — Rózsa Ferenc u. 5. Continental táskaíró- gép, keleti perzsasző­nyeg. nagy összekötő, hoss zú deszka polcok eladók. Rózsa Ferenc utca 5 ez._____________ B ontásból kő eladó. — Zrinyl utca 17/2.______ M agánrendelkezésű be költözhető családi ház eladó. Mihály u. 6 sz. Belvárosi 2 szoba, ossz komfortos lakásomat elcserélném nagyobb kettő, vagy háromszo­básra. esetleg nem bel városban. — Telefon: 38-04. Reggel, este. Donátusnál 220 négy­szögöl és 800 négyszög öl szőlő, a város belte­rületén 610 négyszög­öl szántó nagy épület­tel, könnyen átalakít­ható lakásnak eladó. Kovácsi Esze Tamás utca 7. (Sétatérnél). Autóbuszhoz közel­fekvő egy darabból álló. 1779 négyszögöl szőlő, és szántó lak­ható épülettel. Nyuga­ti Kőhíd dűlőben ked­vező fizetési feltéte­lekkel eladó. — Pécs, követség utca 18 sz. Hallókészülék külföldi gyártmányú eladó. — Esetleg részletfizetésre Cserhalnvteé* Rákóczi 1 Út 28, ÍSZb APPOUIPDETESEK Két hármasablak fölé való új vasbetonge­renda 450 Ft-ért eladó Mihály utca 6.________ H áromszobás családi ház beköltözhetően, ol csőn eladó. Pécs, ni. kér. Nefelejcs utca 20. Cupi-telep. Érdeklődni hétköznap 15 órától, vasárnap egész nap. Családi ház beköl­tözhetően eladó két- szoba. konyha meliLék- heiytségekkel, gazda­sági épülettel. Zók, kültelek 78 sz. Mada­rász Ferenc.___________ Trabant Limousine él- adó. Gizella u. 5. Eladó Máriagyűdön 828 négyszögöl, kor­szerűen betelepített gyümölcsös-házhely. Az építkezés meg van kezdve. Vasútállomás­tól 300 méter, plusz a harkányi műút mellett 4 kh. mindenre alkal­mas hegyi szán-tó épü­lettel. — Érdeklődni: Máriagyűd, Kossuth L. u. 4, vagy 24 sz.__ E ladnám 3 szobás, összkomfortos örökla­kásomat, a belváros szívében, 1 szoba, tea­konyha beköltözhető. ..Erzsébet” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Belvárosban ház el­adó vagy autóra is becserélhető. Érdesk- lódni: Tolbuhín út 74. * 35 Fürst Sándor úton két szóiba:, konyhás. kis családi ház, nem be­költözhetően eladó — vagy autóért becse­rélhető. Cím: Tolbu- hin út 74. (Fehérhegy) Utcai szép szoba, kony hás házrész 50 OOO Ft, 35 000 készpénz + ha­vi részlet, azonnal be­költözhetően eladó. —-Szikla utca 7. _________ J ó karban lévő bur­kolt Pannónia sürgő­sen eladó. Magyarürö­gj út 32 sz.___________ P 70-es meggypiros ki­fogástalan áUaipotban eOadó. Tímár a* 13, Arató. Hadó 100-as, lemez­villás Csepel motor, rossz állapotban, 2000 Ft-ért. öz utca 3. Elcserélném egyszoba, összkomfortos, veran- dás házamat 140 négy­szögöl, gazdálkodásra alkalmas kertem van. belvárosi házrészért, vagy öröklakásért. — Móré Fülöp U. 21. Balatonkenesei két­szobás házamat elcse­rélném pécsiért, vagy eladom. Szooos, Mó­ricz Zs. tér 7._________ K étszobás, kertes örök lakást cserélnék új- meceekaljaival. — ..Zsolnay” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. István u. 3 sz. ház el­adó 2 szoba, konyha + nyáiükonyha. Be­költözhető._____________ Pécsudvardon 78 szá­mú ház eladó mely áll 3 szoba, 1 konyha, 1200 négyszögöl gyü­mölcsös. _______________ A ngol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. — Telefon: 27-81, mellékállomás 87 Házhely 243 n. öl, raj­ta lévő anyaggal eladó Érdeklődni: Kiskereszt utca 1._________________ N agyméretű kettőszo­bás, összkomfortos társbérletem Elcserél­ném kéttőszoba fő­bérletiért. Városház u. 2 sz. n. em. 7._______ É pítkezők figyelem! Gyermekklinika köze­lében , kertes csal ád i házamra emeletrá­építéssel előnyösen építkezhet. Ajánlato­kat ,,Békés otthon” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérek. A Baranay megyei Vendéglátó Válla­lat felvesz két fő SZOBAFESTŐT és MÁZOLÖT J elentkezni: Pécs, Felső-Vámfház n. 43-50. SX. Déli fekvésű sarokte­lek, Dózsa mögött, a főiskola mellett, 30-as buszjáratnál edadó. — Pacsirta u. 2. _________ H ázhely Kovács-tele­pen, 2S8 n. öl gyü­mölcsfákkal eladó. — Bővebbet: Bartók Béla utca 61 sz.____________ 6 00-as Trabant Limou­sine kiutalást átadok. Tavasz utca 15.______ E ladó 270 négyszög- öles házhely gyümöl­csössel a gyermek- kórház közelében. — Bálies elején. Hunyadi út 16. Tél.: 51-16. Szentlőrincen. Keresz­tesi út 9 számú családi ház eladó. 45 000 Ft­ért._____________________ K étszobás, személyzje- tis lakásomat másfélre cserélném. „Napfé­nyes” jeligére Sallai utcád hirdetőbe.______ K étszoba, konyhás csa ládi ház eladó, egyszo­ba, konyha azonnal beköltözhető. Mecsek u. 7 sz. Farkas.______ R ákóczi úti emeletes, 2x3 szobás, szabadren- delkezésű öröklakás­ból álló ház eladó. — Egyik lakás azonnal beköltözhető. Személy­autót beszámítok. —- 41-24 telefonon. 17—18 óra között.____________ Pécsi Hőerőműnél első vasútállomásnál csalá­di ház nagy kerttel eladó. Pécsudvard 67/4 Bútorozott szoba, für­dőszoba használattal, dolgozó nő részére ki­adó. Liszt Ferenc u. 15 sz.__________________ E ladó 400 négyszögöl szőlő, barackos Doná- tusi műút buszmegál­lónál. volt apáca sző­lővel szemben. Épü- let nincs. Várhidy. Dietz malomnál 3000 n. öl ingatlan házhely céljára alkalmas 400 n. öl parcellákban is el­adó. — Érdeklődni: Koszér, Felső-Makár 2 sz. Hadó a Mikes Kele­men utca 1 szám alatti 2 szoba, összkomfortos családi ház, sertés és baromfi ól is van. — Bővebbet: Petőfi u. 27 sz. alatt. Bácskai. Uj családi ház kerttel eladó. Kertváros, Víg út 23 sz. Vészi. _______ K ertes családi ház 2 szoba, előszoba, nyári- konyha és az Összes mellékhelyiségeik be­költözhetően eladók. Gyárváros. Előd u. 2. Kis családi ház be­költözhetően, sürgősen eladó. Fele is olcsó áron eladó. Magyar- ürög, Sirály u. 14. Egyszoba, konyhás, azonnal beköltözhető lakható épülettel, 578 négyszögöl szőlő Kö- zép-Dadndol hegyhát készpénzért eladó. — Belvárosi házért, ház­részért elcserélem. Ér­ték különbözetit öze­tek. Pánczéi, Rákóczi út 37 sz. Hálóbútor, konyhabú­tor, szekrények, reka- mié, fotőilyök. sezlo- nok, ágysodrony, fo­to ly ágy, [könyvszek­rény Soóky bútorüzr- letében eladó. IZgoI­nay utca 1.___________ E ladó csőgamitúra 11 darabból, hálószoba- bútorok, teatűzhely, zongoraszék, előszoba- faiak, kerékasztalok, konyhagamitúrák. re- kamiék, ülőgarnitú­rák. Ihármasszekrény, sezlonok, ágybetét. — sodronyok, matracok, süllyesztés varrógép és egyéb különleges bútorok dicsőn Bá- ránynál. Hál tér 1. Ablakredőny készíté­sét és javítását hat havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39. Todenbier. _____________ K iárusítás. Két süly- lyesztős varrógép, kis Singer varrógép, bú- torok. József utca 42. Teljesen úi diófa kom- *->' n áltszekrény eladó. Sallai u. 39. Tidenbier. Egy jó karban lévő kis Singer varrógép eladó. Uj-Mecsekalja, Bánki Donát u. 2 sz. 4-es óvoda. Hajtókát felveszünk. ÉM. 5. SZ*. ÉPFU V. VII. Kirendeltsége, — Pécs, Majláth u. 4 sz. Kánban 40-es számú ház, kert, gyümölcsös és szőlő éladó. Érdek­lődni helyszínen Vas- útáüomás Hetvéhély. Trabant Combi 15 000 km-t futott, eladó. — Buzássy Ábel u. 16. Ház, házrész eladó. — Háromszoba azonnal beköltözhető. Bajosy­Zsilinszky út 36.______ Eladó egy modem há­romszobás, összkom­fortos családi ház — azonnali beköltözéssel. Pécsváradon, Rákóczi út 21 sz. aftatt.________ O lcsó hálóbútor, kony haibútor, rekamdé. sez Ion, fotelok, asztalok, sodronyok, matracok eladók. Megyeri út 6. Párosszekrényeket, há lóbútont, hármasszek­rényt, sezlont. kony­habútort veszek. — Szabó, Megyeri út 6. Szőlő Kis-Daindoltoan présházzal eladó. Kas­sai, FelsŐ-Vámház u. 45 SZ.______________________ E ladó hálós zofoabúto- rok, ágybetétek, fotel­ágy, rekamié. szekré­nyeik, konyhabútor, ágyak, matracok, sub lótok éjjeliszekrények sezlonok. hármasszek­rény. Koitainál, Rá­czi út 4&___________ V eszek íróasztalokat, konyhaszekrény eket, ingiaórákait, székeiket, ágyakat, ágynemű tol lat. fehér márványt, sezlonokat, varrógépe két, asztalokat. Koltai Rákóczi út 48.________ K ertes ház eladó 80 ezer Ft kp., a többi megegyezés szerint. — Urögi fasor 50 sz. — Kovács-telep.__________ V eszek sezlont, kony­habútort, hálóberen­dezést, ágyakat, szek­rényeiket, bútorfélé­ket. Molnár. Felső­^mház u. 2._________ K itűnő hangú rövid, bécsi zongorámat köl­tözködés miatt áron alul eladom, esetileg bérbeadóm. Kossuth tér 3. n. em. 6 sz. 17 óra után* Szoba, konyha, élés­kamra, különálló ház beköltözhetően, sürgő sen eladó. Rudas L. u, 7. volt Gründler utca. Könyvszekrény, háló­berendezés, kony hat>ú tor, ágyak. szekré­nyek. asztalok, bútor­félék eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Gyermektelen dolgozó házaspár különbé jára­tú bútorozott vagy bú torozatlan szobát ke­res, Lehetőleg fürdő­szoba és konyha hasz nálattalL — Értesítés 20-81, 117 melLéfk, — 8-tól 4 óráig.__________ S zőlő 450 négyszögöl új épülettel elköltö­zés miatt olcsón eladó -ó-Makár 19/a. Komlói 2 szoba, össz­komfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni lehet Komló. Köké­ny ös, Gorkij u. (28. H. em. Svábszky. Kertes előnyben.______ F aredőnyt fizetési feed vezménnyéL, garanciá­val készítek. Rövid határidő. Atléta u. 30. (Tüzér Utcád ffuÄtoaÄl­pályánál).______________ A sásdi földműves­szövetkezet a Tőkés községben lévő 13 csa­ládból, 40 kaptárból álló méhészetét ár­verés útján a legtöb­bet Ígérőnek eladja. Az árverés Tékes köz­ségben április 21-én, délelőtt 10 órakor lesz. 8—10 gépen dolgo­zó kötőket bedolgozó munkára felveszünk jelentkezni lőhet: Pécs, Irányi Dániel tér 9. munkaügy. Pécsi Vegyesipari Vállalat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents