Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-27 / 72. szám
f m. makctus n. % IUAPLÖ % 5 ♦ Egy tatár költő Pécsett ■ a XVII. században Amikor a tatárokról hátiunk, önkéntelenül az Ázsián, Európán vérengző kegyetlenséggel végigviharzó „sárga lovasokra” gondolunk, akiket a népképzelet nem éppen hízelgő jelzőkkel ékesít. Legkevésbé jutna eszünkbe közöttük — abból az időből származó — költői értékeket, a népek békéjéért harcoló államférfiakat keresni. Pedig ilyenek is akadtak ebben a népben. Egyikük a krimi tata rok legkiválóbbja, tudós kánja, Gaziffiraj 1602—3 telét Pécsett töltötte, a költészet múzsájával szórakozva. Költőnek, tudósnak és katonának egyaránt kiváló voit, Gazigiraj, s bátorsága miatt .a Bora előnevet kapta, ami északi szélvihart jelent. A törökök sok háborújában, így a Magyarországiban is résztvett 40 ezer emberével 1594-ben Győr ostrománál segítette a törököket. Később kegyvesztett lett, 1558-ban azonban már ismét mint kán jött Magyarországra és 1598 teléből 99 júniusáig Zombor- ban tartózkodott, ahol nem érezte jól magát. Visszatért Krímbe. Kilátástalannak látta a harcot a nyugattal, ezért résztvett a zsitvatoroki béke előkészítésében. Meg is vádol Iák az ellenséggel való paktá- lás&al, hűtlenséggel, és ennek tulajdonították elmaradását a későbbi harcokból. A kán a szultánhoz írt Verses levelében energikusan hazugságnak bélyegzi az ellene áskálódok vádjait. Amikor azután 1602- ben csapataival ismét megje— A TIT Baranya megyei szervezetének biológiai szakosztálya március 29-én fél 6 órakor plenáris ülést tart a Bartók klubban (Janus Pannonius u. 11). A szakosztályi ülés Után fél 7 órakor dr. Várte- rész Vilmos, a Központi Suigárbio- tógiai -Kutatóintézet főigazgatója előadást tart „A sugárzások hatása áz élőlényekre” címmel. Az előadásra érdeklődőket szívesen lát a biológiai szakosztály vezetősége. lent a nagyvezér táborában, I nagy tisztelettel fogadták és téli szállásként katonái részére Szigetvárt, Koppányt, Mohácsot, Kanizsát jelölték ki, ahonnan azok portyára indulhattak. A kán a telet Pécsett töltötte. Szívesen jött Pécsre, hiszen régen hallott Imár róla Pécsé vi Ibrahimtól, a pécsi sízár mazású török történetírótól, aki a török birodalomban az előkelő defterdri állást töltötte be Konstantinápolyban és Boszniában. Gazigiráj Pécsett nagyon jól érezte magát. A Mecsek enyhébb éghaj. ata, a város gyönyörű fekvése, taI vasszal hatalmas rózsaligetei, melyek úgy vették körül a vá rost, mint a szőlők illatossá tették a határt és rengeteg ró zsacüajaf adtak, épületeinek szépsége, fürdői, valóban kényelmessé tették az itt-tartóz- kodását. A tudományok nagy barátját a kánt, megörvendez tették azok a tudományos intézetek is, amelyekről az arab és a perzsa feliratú kövek ma is tanúskodnak A kán nem élt tétlenül nálunk. Itt írta meg hosszabb lélegzetű művét: „A kávé ét a bor dicséretét". Dr. Czlrfusz János. B. Imr© Pécs. T^evel-éb-en kifogásolja, hogy a Széchenyi téren forintot kérnek a Hold megnézéséért. Megkérdeztük a TIT vezetőit, akik elmontdák: minden nagyvárosban pénzt kémek ezért. A Széchenyi téren nemcsak a Holdat lehet megtekinteni távcsöven kérész tül. hanem egy szakképzett csillagász magyarázattal is szolgál az érdeklődőknek. A csillagásznak a TIT jelentős összegeket fizet ki. ezt próbálják a begyűjtött pénzből fedezni. „Vadász” jeligére üzenjük, hogy légpuskát és légpisztolyt otthon tarthat, az udvarban célba lőhet vele, de az utcára ki nem viheti. „Hadiözvegy” Jeligére válaszoljuk. hogy panaszát nem tudjuk tel jesíteni. Valószínű, amint lehetőség Lesz rá, javítják nyugdíiát. Addig is, ha körülményei megkívánják, forduljon az illetékes tanács szociá Iis osztályához segítségért. 'Dllfii Qlacm Sándor kiálLítáia a Jlilxr&sizóban Turg Nagy Sándor képei díszítik a Mar gyár írók Könyvesboltjának és a Lib- resszónaik falait. A ké pékét látva a látogató némileg meglepődhet és joggal: egy moszkvai és néhány pécsi tájképen kívül csupa kínai tárgyú festmény alkotja a kiállítás anyagát Honnan a kínai élmény? A kérdésre maga Tury Nagy San dór adta meg a választ — Gyermekkorom óta dédelgetem a vágyat: egyszer íkijutni Kínába. Nagybátyám annakidején negyvenöt évet töltött Peking ben, a Kína iránti érdeklődésem felébredé sét neki köszönhetem. Sokáig kellett várnom a régi vágy telje sütésére, évekig takarékoskodtam egy IBUSZ-utazásra, tizennégyezer forintba került a 24 nap, de megérte. Három éve voltam kint, bejártuk Pekinget, Nankingot, Sanghaj t, negyven órás felejthetetlen ha jóútat tettünk a Jang óén, rengeteg mindent láttunk. Hogyan születtek az utazásból képek? — Mindvégig rajzol tam, festettem, leginkább kisméretű olajvázlatokat készítettem az út folyamán, összesen körülbelül kétszáz darabot. Ebből mintegy ötven elkészült már azóta, kö zülük került ki ennek a kiállításnak az anya ga. Az érdeklődőknek feltűnt egy különös hatású, színes mozaik a címe: Barbár tájkép Fo kutyával. Az érdeklődés azért indo költ, mert azonnal lát ható, hogy ez a mozaik különleges technikával készült. — En kaviár-mozaiknak neveztem el — mondotta Tury Nagy Sándor — mivel apró szemcséi arra emlékeztetnek. A kaviár-mozaik véletlennek köszönheti megszületését. Amikor az Erőműnél dolgoztam, mint építész- technikus, egy alkalommal bentíelejtet- tem egy porceláncsészében elhelyezett két anyagot fez elektromos kemencében. A magas hőfok hatására a két anyag érdekesen égett ki. Kísérlete két kezdtem végezni, s végül kialakult az eljárás: érdekessége, hogy a különböző szí nek csak a megfelelő hőfokon való égetéskor jelennek meg, s minél jobban kiégetjük az anyagot, annál szemcsésebb, rücskösebb lesz a felülete. Ez a mozaik rendkívül ellenálló, olcsóbb is, mint másfajta mozaikok, s kitűnően lehetne használni épületek külső falán, homlokzatán is. Milyen tervei vannak Tury Nagy Sándornak? — Kínával való kapcsolatomat nem szakítottam meg, most rendezem ugyan is nagybátyám hagyatékát, amely meglehetősen szerteágazó és gazdag. De erősen remélem, hogy lesz még folytatása magának az utazásnak is, hogy eljutok még legalább egyszer ebbe a feledhetetlen, érdekes országba. Megjelent a Jelenkor márciusi száma Megjelent a Jelenkor idei harmadik, márciusi száma. A folyóirat gazdag és változatos versanyaga tartalmazza többek között Pákolitz István, Rába György, Arató Károly, Takáts Gyula, László Ibolya és KátHi János verseit. Közli a Jelenkor Albert Gábor: Idegenek, Hernádi Gyula: Beszélgetés című novelláját és Thiery Árpád: Nagyvárosi rekviem című kisregényének harmadik részét. Mallarmé négy versét Weöres Sándor fordításában A Műhely című rovatban Bertha Bulcsu írásai szerepelnek. A Horizont című rovatba Csordás János írt Falusi jegyzeteket, Komád György pedig Széljegyzetek a „huligán”-arcképhez című írásának első részét tette közzé. A vita-rovatban Demény János: Zenei köztudat — magyar valóság, valamint Angyal Endre: Orffrót című írását olvashatjuk Igen gazdag a folyóirat jegyzet rovata. Remenyik Zsig- mondról, Kárpáti Aurélról, Menyhárd Alfrédről, a műfordítás és a film néhány kérdéséről esik itt szó. Több más tanulmány mellett a folyóiratban Vörös Márton Lax- nessról írt tanulmánya található. A Jelenkor legújabh száma Diskay Lenke rajzait közli. Színházi „kisbemutató64 a TiT-ben Fél hét, a TIT Bartók Klubjában már ott szoronganak nz érdeklődők A szó pontos értelmében szoronganak: még a nyitott ajtóban is székek állnak, s a későbben jövőknek már csak állóhely jut. A közönséggel szemben lévő asztalhoz aztán sorban letelepszenek az est szereplői: Dobay Vilmos, a Pécsi Nemzeti Színház főrendezője, Takács Margit, Ambrus Edit, Bánffy György és Karikás Péter színművészek, valamint Bécsy Tamás, aki néhány szóval megnyitja az érdekes „Jcisbemuta- tót”. Dobay Vilmos Anouilh-ról beszél, akiről bizony eddig a pécsiek nem sokat tudhattak Aztán elmondja, miért az Erkölcsös szerelem lett a színház ezévi második ősbemutatója Röviden ismerteti a darabot is, azután átadja a szót a színészeknek. A szín: egy párizsi színház folyosója, a századforduló ide- j jén. Azaz hogy: a Bartók Klub egyik sarka, alacsony dobogó, még két állólámpa is ott van, j semmi szükség rá ugyan, de | nem is zavar. Az sem zavar senkit, hogy Karikás Péter az egyik állólámpa alatt ácsorog, amíg Bánffy György és Ambrus Edit jelenete zajlik, holott ez idő alatt ő tulajdonképpen anyjukkal, a színház nagy tra* * gikájával beszélget... Pillanatok alatt igazi színházi hangulat támad, a közönség nem is látja Karikást az állólámpa alatt, hanem a fiatal házaspár vitáját követi izgatottan. Egyik jelenet követi a másikat, egyik tapsvihar a másikat. Nem bontakozik ki a teljes darab, marad még „meglepetés"• a pénteken következő premierre vagy a későbbi előadásokra is. De az a „színházi kisbemutató'’, a TIT színházbarátok körének második ilyen rendezvénye mégis nagyon hasznos és érdekes. Azok, akik tegnap este a Bartók Klubban végighallgatták és lelkes tapssal megköszönték a rendező és a színészek nyújtotta tájékoz- 1 tatást, valóban úgy mennek majd el Anouilh: Erkölcsös szerelem című darabjának időadására, mint akik egy kicsit már ismerősök. dna, ha a tenyésztői munkát magasabb színvonalra emeljük. Az, hogy az egy kocára jutó született malac szám elég alacsony volt. a kocaállomány gyenge genetikai tulajdonságaiban is keresendő. A hízókból válogatták ki a kocákat, csak a külemet nézték. Itt is csak a tenyésztői muníka segíthet. A zárt sertéstenyésztő telepeikre tenyészkant is csak 50 kilós súlyban szabad bevinni és ott kell tovább nevelni. A genetikai tulajdonságok javítása érdekében és a rokonién y észtós elkerülése végett azonban feltétlenül tenyésztő telepekről keTtt a kanokat beszerezni és nem lehet saját állományból, vagy egy másik tenyésztőd adatgyűjtést nélkülöző telepről vásárolni. Az a szemlélet, amely az 1959—60-as években uralkodóvá vált, hogy ez igényesebb fajta majd megteremti magának a tartási, takarmányozási és gondozási feltételeket, a termelőszövetkezetekben nem vált be, mert a beruházások korlátozottsága, a rendelkezésre álló és egyedül építhető típustervek ezt eleve nem tették lehetővé. És mert a feltételek nem voltak meg a fehérhússartés-te- nyészt éséhez. A rosszul megválasztott fajta volt • másik oka a tsz-ek sertéstenyésztésében a sikertelenségnek és az igen komoly anyagi veszteségnek. E téren azóta javulás van. A sertéstenyésztésben azonban még ma is igen nagy problémát okoznak a nem megfelelő épületek, annak ellenére, hogy az elmúlt két évben Igen jelentős átalakítást végeztünk rajtuk. Különösen a téli időben — amikor nagyobb védedmet kellene nyújtani az állatoknak — követelnek ezek az alkalmatlan épületek igen komoly áldozatokat. Világosan igazolják ezt a tényt a negyed- évenkénti malacelihullások is. A téli és ennek következtében a folyamatos éltetésre ezek a szerfás fiaztatók ' nem megfelelőek. Az elthullási veszteségek csökkentése érdekében az alábbi elletési terveket javasoltuk a tsz-eknek: Évenkénti kétszeri eületésre: Fedeztetés: XI. 11—25-i.g, V. 15-ig. Ellós: III. 5—19-ig, VIII. 23—IX. 6-ig Választás: IV. 24 —V. 8-ig X. 22.—XI. 5-ig Kétévenkénti háromszori elvetésre: A-csoport: Fedeztetés: XI. 11—25-ig V. 1—15-ig. Ellés: III. 5—19-ig, VIII. 23—IX. 6-ig Választás: IV. 24—V. 9-ig, X. 22—XI. 5-ig. B-cs opart: Fedeztetés: I. 26—II. 11-ig, XI. 11—26-ig Ellés: IV. 20—V. 5-ig Választás: VII. 19—VIII. 4-ig. Az évenkénti kétszeri éltetés esetén és a kétévenkénti háromszori éltetés esetén is a tavaszi éltetésből származó malacokat 50 na- pőskorban választani kell, hogy a kocák őszi éltesé a fenti időpontra megtörténjen. A malacok korai elválasztása különösebb hátrány- nyál nem járhat, mert a legkedvezőbb ter- —ám»« adottságok közepette történik májusban pumáikor a napfény, zöMlucerna korlátlan mennyiségben áll rendelkezésre és mindehhez hozzájön még a fehérjében gazdag malactápok etetése is. Mindezek ellenére a tsz-ek közös sertés- tenyésztése hizlalása évről-évre javult. Mig 1960- ban 100 holdra számítva megyei átlagban 17,8 105 kilós sertést adtaik, addig 1961- ben 23,2, 1962-ban pedig 28,3 darab 102. illetve 102,9 kilós sertést adtak a termelő- szövetkezetek. A közös gazdaságok seriérienyésztési eredményeinek javítása érdekében a jobb tenyésztői munka, a gondozók anyagi érdekelt- ségénefk fokozása, a rátermett, hozzáértő gondozók beállítása, a takarmányok széleskörű élterjesztése mellett arra is szükség van, hogy korszerűsítsük a sertéstartás épületeit, a szakosítási elveknek megfelelően végezzük el a koncentrálást. A sertéstenyésztésben a beruházásokat már 1963-tól a téli fiaztatók építésére kell fordítani elsősorban. A legújabb kutatási eredményeknek megfelelően a tenyésztést és a hizlalást megfelelő elkülönítéssel, de egy telephelyen kell elhelyezni. .. BAROMFITENYÉSZTÉSÜNK HELYZETE ÉS FELADATAI é Ha a baranyai termelőszövetkezetek baromfitartását vizsgáljuk, ekkor megállapíthatjuk, hogy évről-évre itt is nagy a fejlődés Mig 1960-ban a tsz-ek törzsállománya 14 000 volt, addig 1962-ben a törzsállomány már 63 ezer dargbra nőtt. Hasonló a helyzet a hús- csibe-nevelésben is. 1960-ban 170 000 csirkét neveltek a termelőszövetkezetek, 1962-ben már 920 000 darabot. Nőtt az átlagom tojás- termelés is. 1960-ban 111.5 darab, 1962-ben pedig 133,3 darab volt megyei átlagban egy- egy tyúk termelése. Mint a számok bizonyítják, az elmúlt három évben a termelőszövetkezetek különösen nagy Lépést tettek előre a húscsibe-nevelésben. 1962-ben ők adtán már a felvásárolt hűsbaromfinak 82 százalékát. Fejlődött a tojástermelés is, de itt még nem játszanak jelentős szerepet. A tanácsi felvásárlási terveknek mindössze 8 százalékát teljesítették csak a tsz-ek az elmúlt évben. A termelőszövetkezetek húsbaromfi termelésének emelkedését elsősorban a nevelés gazdaságossága, és a neveléshez szükséges épületek aránylag olcsó előáll í‘.hatósága kedvezően segítette. A gazdaságosságot legjobban befolyásoló tényező a speciális keverék- takarmányok gyártásának megindulása volt. A keveréktakarmányok gyártásával nemcsak a gyorsabb ferlődést és a .jobb takarmány- értékesítést lehetett elérni, hanem az elfhu Látásokat is kedvezően befolyásolták a bennük lévő ásványi anyag premixek és betegség megelőzése céljából adagolt gyógyszerek, vitaminok. A keverélctakarmány-gyártás évrőlévre történő növelése, a minőség javulása elősegítette a termelőszövetkezetekben a hús- baromfi-termelés emelését. A termelés növekedése azonban előtérbe helyezte az eddig igen magas pecsenyecsdbe és kacsa felvásárlási árának csökkentését 1963-ban a felvásárlási szervek már alacsonyabb áron veszik át a tsz-ektől a pecsenyecsibét és a kacsát az előző évinél. Az előállítási költségek csökkentésének alapvető feltétele a nagyüzame- sítés, mert csak itt térülnek meg a költségesebb felszerelési tárgyak beruházásai és csak itt valósítható meg a munka termelékenységének fokozása. A tsz-ek húsesibe- nevelésének nagytízemesítóse már megkezdődött a megyében. 1963 végéig hat tsz.-ben lesz 15—20 000 befogadóképességű csibenevelő, amelyek évi termelése 500 000 darab pecsenyecsdbe lesz. Ezeken a telepeken ' a már korszerűen berendezett csdbenevelők lehetővé teszik, hogy 20 000 csirke gondozását 3—4 gondozó lássa eL Jelenleg mintegy 60 termelőszövetkezet foglalkozik húscsibe-neve- Iéssel. Ezek a tsz-ek évente átlagosan mintegy 13 000 darabot állítanak elő. A második ötéves terv végére a mintegy egymillió naJ poscsibét tíz termelőszövetkezetben lehetne összpontosítani, annál is inkább, mert így kisebb a beruházási költség, hiszen a férőhelyek ötven százaléka már ebben az évben biztosítva van. A tsz-ek ben a húscsibe-neve- lés nagyüzemesítésére a kezdeti lépések már megtörténtek és mintegy 5,5—6 millió forint beruházásával 1965-lg a még hiányzó beruházások minden zökkenő nélkül megvalósíthatók. Ijen nagy probléma, és nehezebb a megoldása A TOJÁSTERMELÉS fokozása tsz-ekben. Az elmúlt három évben jelentős mértékben emelkedett a tojástermelés a közös gazdaságokban, a háztájiban viszont csökkent. A jelenlegi mintegy 63 000 darabos termelőszövetkezeti tojóállományból mindössze 5000 van korszerű, nagyüzemi tojóházban elhelyezve. 58 000 darab 500—2000 férőhelyes tojóházakban termeL Ezek nem alkalmasaik intenzív, igényesebb tojófajták tartására, valamint költségesebb felszerelési tárgyak beszerelésére. Ezeknek az ólaknak legnagyobb része még 1950—53-ban épült, az akkori gyakorlat szerint 800 férőhellyel. 1963- ban mindössze két 5000 férőhelyes tojóiház épül a megyében. Ez igen kevés ahhoz, hogy a megye étkezési- és tenyősztojás felvásárlási tervének teljesítését jelentősen befolyásolná. A tojóállomány tartásának feltételei közűi csak a beruházások megvalósulása hiányzik. 1963-bam körülbelül hat termelőszövetkezet tojóház beruházási igényét nem tudják ki- elgíteni beruházási keret hiányában. Mind a tenyész, mind az árutojás felvásárlási tervek maradéktalan teljesítése érdekében az elkövetkezendő évek egyik legfontosabb feladatának kell tekinteni a termelőszövetkezeti nagyüzemi tojótelepek létesítését. A baromfitenyésztésen belül a tojóüzemek létesítésénél is figyelembe kell venni a nagyüzemek létrehozását, ami a tojás önköltségének alakulásában jelentős változásokat hoz. A beruházások megvalósulásához 30 darab 5000 férőhelyes tojóházra lenne szükség, ami körülbelül 32 millió forintba kerül. A baromfielhullás az utóbbi egy évben mintegy 10 százalékkal csökkent. Ez jó dolog. És még, ha figyelembe vesszük a következőt: ha az előző évi elhullásokat figyelembe vesszük, akkor kitűnik, hogy az elmúlt három év alatt 13 százalékkal javultak a nevelési és tartási erednjények a baromfitenyésztésben. A javulásit elősegítette az a tény is, hogy ma már nagyobb gondot fordítanak a betegségek megelőzésére, a fertőtlenítésre és a tisztaságra. Az állategészségügyi problémák közül azonban feltétlenül említáSra méltó a baromfitíphus kérdése, mely szor-v- san összefügg a keltetéssel. Ezt a betegséget — különösen a háztáji gazdaságokban okoz nagy veszteségeket — csak úgy tudjuk teljes mértékben felszámolni, ha a legsürgősebben megszüntetjük a keltetőnek a mintaköz- ségekből történő felvásárlását. A nagyüzemesítés kérdésével szorosan ösz- szefügg a szakember ellátottság is. A jelenleg mintegy 60 baromfitenyésztéssel foglalkozó termelőszövetkezettien részben a szakemberhiány, részben a baromfitelepek kicsinysége miatt speciális baromfitenyésztőt alkalmazni nem tudnak. A kisebb baromfi- telepeken a gondozók állandó továbbképzésével némileg megoldható a szakszerű nevelés és tartás. A nagyobb kapacitású baromfi- telepeken azonban feltétlenül szükség lesz speciális baromfitenyésztőkre. A nagyüzemek létesítésekor feltétlenül foglalkozni kell a fajtakérdéssel is. A drágább keveréktakarmányok etetése semmi esetre sem térül meg, ha magyar fajtákkal etetjük. Ezért szükséges, hogy a termelőszövetkezetekben nagyobb termelőképességű fajtákat állítsanak be. Erre a következőket javasoljuk. Az étkezési tojástermelésre specializáló telepeken helyes fehér leghorn fajtái tartani. Intenzív, vonalhibrid fajták csak azokon a telepeken állíthatók be, amelyeken a személyi és tárgyi feltételek biztosítva vannak. A tenyésztői ást termelő telepeken 60 százalékban New-Hampshire. 40 százalékban pedig Cornish, Fehér-Plymouth és Hampshire keresztezés tenyésztése járhat megfelelő eredménnyel. A Hampshire fajtának tiszta vérben való tartását azért javasoljuk, mert a termelőszövetkezetek által szállított tenyésztőiásból kikeltetett naposcsibéknek 60 százalékát a háztáji gazdaságokba helyezik ki. Itt pedig igényesebb fajták tartása a jelenlegi takarmányozási és p”’- 'yezési lehetőségek mellett nem gazdaságos. * \