Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-19 / 65. szám
19«. MÁRCIUS 19. i\iapl6 5 Kórushangverseny ; Jelentős és szép sikerű énekkari hangverseny hangzott el vasárnap délután a Pedagógusok Szakszervezete Nevelők Háza ..Pécsi Kamarakórusa” és a Budapesti Bartók Béla Kamarakórus rendezésében a Liszt-teremben. A Bartók Béla Kamarakórus egyidős a Pécsi Kamarakórus- sal. öt éve működik olyan céllal, hogy felfedezze és közkinccsé tegye a régi kórusmuzsika gyöngyszemeit és bemutassa korunk körusmuzsi- káját. Ebből adódóan nem a véletlen eredménye az a kapcsolat, amely az "említett kórusokkal kialakult, hisz a célok közösek! Az éneklés öröme, a kitűzött feladatok megoldásának magasztos volta tart ja és kovácsolja őket össze. A budapesti kórus — hasonlóan a pécsihez — számos pedagógiai jellegű és ifjúsági hangversenyen és önálló hangversenyen lép fel. Műsorukat gondos felépítés jellemzi. Ezen a hangversenyen is körültekintéssel összeállított — Jannequintol Petnovicsig — műsort hallhattunk A művek megszólaltatása, úttörő-jellegük miatt nem jelentett köny- nyű feladatot: nincs ún. egyedi előadásbeli hagyományuk. És mégis olyan tökéletes művészi elképzelésiben csendülnék fel, hogy feltétlen szólni kell erről néhány mondat erejéig. Mindkét kórus rendelkezik olyan adottságokkal, illetve kiművelt olyan készségeket- művészi ezközöket, technikát, amellyel az alkotók elképzeléseit maradéktalanul meg tud jak valósítani. Kifogástalan a kórusok mozgásérzete, mely eredményezi a )6 minőséget, a szólamok könnyedségét, láeyságált és tisztaságát:. Fehsmerték a művek helves tartalmát is és azt megfelelő átéléssel, nagyszerű technikai készség birtokában keltették étotre. A tudatos éneklésen túl megtalálható vdlt a produkciókban a felsmBaditt dalo- lásbó1 fakadó „többVt”, amely nélkül a szép éneklés el sem képzelhető. A műsor első részében elhangzott művek közül Maren- zio Szép hajnal, Monteverdi Hűtlen, mondd miért tfutsz), ég a második részben Kodály Ádventi ének (Vez.: Dobos László), valamint Petrovics Játszik a szél, Bárdos Hajnali dal és Patkóéknál (Vez.: Tillái Aurél) c. műveket kell kiemelnünk a pécsi együttes műsorából. A vendégkórus előadásában Britten Az esti kankalin, Poulenc Ég áldjon bánat, Hindemith Az ősz c. művét éreztük a leghitelesebbnek. Jól illeszkedett a műsorba Barnabás Zoltán fuvola és Németh Endre gordonka száma (zongorán kísért: Solt Erzsébet) is. összegezve: Örömmel hallottuk itt Pécsett is a két kamarakórus műsorát és reméljük a tervezett őszi koncerten ismét köszönthetjük a budapesti Bartók Béla Kamarakórust, karnagyával Tóth Mihállyal együtt és rövidesen ismét találkozhatunk a pécsi Kamarakórussal, a tervék szerint egy önálló Bárdos hangversenyen. *— vt — Növekszik a térítés nélkül vért adók száma Évente növekszik a véradók száma országszerte, így Pécsett és Baranyában is. A pécsi véradó állomásnak ebben az évben 3000 liter vérvételét tervezték, ezer literrel többet, mint tavaly. Dr. Bajtay Cáboi, az állomás főorvosa elmondotta, hogy az idén fel szeretnének zárkózni az ország többi állomásához. Tavaly szervezték meg a térítés nélküli véradók mozgalmát, ami szép sikerrel zárult: az összes véradók 31 százaléka adta vérét térítés nélkül. A pécsi alközponthoz tartozó komlói és mohácsi véradóállomáson 300—300 liter vért teljesen térítés nélkül kívánnak ebben az évben venni. A komlói véradó-állomást tavaly nyáron nyitották, s már a múlt évben 150 liter vért adtak térítés nélkül. Az idén új módszert vezettek be az alközpont munkatársai: a kisebb helyekről nem a véradók utaznak az állomásokra, hanem a vérvevők ke- j resik fel a jelentkezőket. így ! az átöltözés, utazás, visszaöltözés nem vesz igénybe négy órát, csupán egyet, vagy másfelet. Ez a módszer azt eredményezte már eddig is, hogy a munkások is szívesebben jelentkeztek helyben, s az üzemnek sem jelentett komolyabb kiesést a termelésben egy-egy vérvétel. A múlt év októberében szálltak ki először vérvételre a pécsi állomás munkatársai Az idén a Sörgyárban jártak először, március 13-án. Nem várt sikert eredményezett az a szerda: az üzem vezetőinek személyes példamutatását és az üzemi főorvos segítségét látva. 74 dolgozó, a gyár létszámának 25 százaléka vetette magát alá a vizsgálatoknak. A gyermek- kórház és a mezőgazdasági vállalat 22 dolgozójával együtt 30 liter vért adtak egy nap alatt. Pénteken a posta 45 dolgozója, a múlt héten a Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat 25 munkása, a karhatalom 34 katonája és 23 orvostanhallgató adott térítés nélkül vért Görög színház érkezik Budapestre (Budapesti tudósítónktól.) j Ritka színházi csemegének számit az athéni Piraikon Theatron, a görög drámai színház budapesti vendégsze- i replése. A világhírű együttes , április 6—10-ig vendegszere- pel a Petőfi Színházban, ahol j Euripidész: Medea és Szofok- lész: Elektra című tragédiáját! adják elő. A Piraikon Theatron a világ egyik jelentős művészi1 együttese, a görög klasszikusok elismert tolmácsolja. A társulat színészei, akik ugyanarról a földről származnak, ahol időszámításunk előtti ötödik században az időálló re- j mekművek megszülettek: Hel- | lasz kék egének üzenetét hozzák hangjuk lejtésével, mozdulataik klasszikus fenségével. ! 1 A színpad, s a kosztümök hiSikkosztolt a pénztáros és a raktáros Áramszünet Áramszünet lesz 19-én 8—16 óráig hálózati felújítás miatt Pécs- bányatelep egész területén. A Baranya megyei Főügyész ség nyomozó csoportja a napokban, a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett két sikkasztás ügyében fejezte be a nyomozást és készítette el a vádiratot. Az együk sikkasztási ügy „főszereplője” Kő József né, a Baranya megyei KIOSZ titkárság volt adminisztrátora. Feladata közé tartozott a titkárság pénztárának kezelése is. Kőné a vádirat és bevallása szerint is több esetben a hozzá érkezett pénzösszegeket nem vételezte be a Pénztárba, hanem saját céljaira használta fel. Az elmúlt év áprilisában például a bólyi helyi csoport a KIOSZ pécsi járási csoportja címére 1540 forintot küldött. Kőné az összeget a postai kézbesítőtől átvette, a pénzt azonban nem a pénztárba, hanem saját zsebébe tette. Hasonló volt a szigetvári csoport; által befizetett 770 forint útja is. Kőné azonban nemcsak art a pénzt sikkasztotta el. amit nem tett be a pénztárba, hanem a pénztárban lévőt is rendszeresen dézsmálgatta: — 1962. augusztus 1 és 5 között egyszer 2000 és egyszer 1500 forintot vett ki és költött el. A vádirat szerint Kőné ösz- szesen 13 271 forintot sikkasztott el, amelyből 4765 forintot megtérített. A sikkasztás okául rossz anyagi körülményeit említi vallomásában. Ügyét a bíróság tárgyalja majd. A másiiik sikkasztás vádlottja Magócs Jenő a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat volt központi raktárosa és gépkocsielőadója. A vádirat több pontban taglalja „tevékenységét”. A BM Kiskereskedelmi Vállalat részére például még 1961-ben érkezett a Növényvédőszex Értékesítő Szövetkezeti Vállalattól 5 mázsa pétisó. A pétisót Mágocs vette át, elhe’yezték a raktárban, majd onnan a váflüialat dolgozói megvásárolták. A pénzt Magócsnak fizették, aki az 5 mázsa pétisó egész ellenértékét, 600 forintot a saját céljaira használta fel. A BM. Kiskereskedelmi Vállalatnak többek között 1 db. antennafejet is szállítottak, ami a raktárba került. A raktáros azonbon az antennafejet egy magánszemélynek eladta 382 forintért. Megállapításit nyert, hogy a Magócs által kezelt raktárban 1961. március 27-től 1961. december végéig 11 474 forint, 1961. december végétől 1962. áprilisáig pedig 5779 forint leltárhiány keletkezett A vádirat szerint Magócs a leltárhiányt fiktív elszámolási bizonylatok jóváiratásával „tüntette el”. Vallomásában, — hogy magát a vád alól menteni igyekezzék — enyhén szólva hihetetlen történeteket mond. Az 5 mázsa pétisó árát — mint mondja — nem költötte el, hanem „ .. a Műtrágyagyár értékesítő raktáréiban dolgozó előttem ismeretlen személynek adtam a 600 forintot. Erről átvételi elismervényt az illető személytől nem kaptam. Az illetőt már nem tudnám felismerni...” Aligha hihető, hogy egv ismeretlen személynek 600 forintot adott volna. Magócs a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett 10 93? forint sikkasztás vádjával áll majd a bíróság elé. Kitágult. gaeaamcnt kötött holmijából divatosat készítek. — Birka rónáiból kötést vállalok. Fenyő, Szabadság út 1 ez. Gerdán 143 sz. kétszo-i ha, konyhás családi | ház mellékhelyiségekkel. gazdasági épületekkel. 1800 négyszögöl területtel beköltözhetően sürgősen eladó Részletfizetésre is. — Érdeklődni lehet Mes- kei Jánosnál US sz. alatt.___________________ Balatonlellén, Rózsakertnél kétszobás nya raló sürgősen eladó. Cím: 36 8T0 számon a kaposvári hirdetőben. Eladó szép, új korál- színü két fotel, négy szék szétnyitható asztal. konyhaasztal, két ablakra epaletta, verandára való 2 szárnyas nyári ajtó, egy hármasszekrény, két különböző fotel 135 cm hosszú fehér pult. — Mayer Istvánná Bajcsy Zs. út «., az udvarban. _____________ A PPÓUIBDETÉSEK Elvesztettem motor- kerélcoár láncomat — 14-én, 1 óra tájban a Katalin utcában. Kérem a becsületes meg találót címemre vissza adni. Perencz József nvusd. Pécs. Ady Endre utca 55. __________ E lcserélném vagy eladnám 1 szobás szövetkezeti öröklakásomat másfél vagy két szdbás fő bérletiért. — ..Szövetkezeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető kétszo- ba, konvha, éléskamra. mellékhelyiség. — 1000 n. öl területen. gMümö’csös minden elfogadható árért eladó. — Érdeklődni: Schmid* Mátvás út. karvró. Szebény.______ Díszes és egyszerű kerítés és kapu helyszínen felszerelve megrendelhető. Eiter Sándor. Nagy Lajos u. 5. Telefon: 27-93. Fiatalkorú fiú dobezőt napi 6 órás elfoglaltságra azonnali belépéssel felveszünk. — Vas és Műszaki Naigyker. V. Pécs, Lenin tér 6 szám. Eladó 40—3 Vj-es gyapjú sikkötőgiép özv. Kiss Gáspérné, Harkány, Alkotmány u. 4 sz. — Vasútállomástól egy percre._________________ Eladó 80—8-as 32—8-as sikkötőgépek és még különböző számú és méretnek. Megtekinthető: Mohács, Vámos László, Dózsa György u. 14 sz.______________ E ladó betegség miatt minden elfogadható árért, esetleg részletre is 2786 négyszögöl jól gondozott gyümölcsös és kert. Vízvezeték, villany van. Ró- zsa Ferenc u. 24. Építők, ifcxttetők, adott anyagból, közületi áron készítek ajtót, ablakot, bútor javítást, alakítást, fényezést olcsó áron vállal Grünwald asztalosmester. Sallai u. 38 sz. Telefon; 13-51. Ablakredőny készítését, szerelését és javítását vállalom- P erezel utca 27. Skoda, minit az új, előnyös áron eladó. Vasas n. Szövetkezet U. 32 SZ.________________ E gy jó karban lévő kulikocsit vennék. — Xavér u. 17/2.________ T elevízió, rádió, mosógép, magnó javítás. Hohmann, Aradi vérta núk út1a 11. Telefon: 43-38. Hívásra házhoz megyek. Balatonfenyvesen Alsó Béla-tel épnél vlzh ez, állomáshoz közel vil- latelék eladó. Telefon: 42-88. Elsőrendű diópolitúros hálóbútor újszerű állapotban eladó. Doktor Sándor u. 22. sz. Kapu alatt jobbra. Moszkvics 407-ies eladó. Gépjavító Államán Villány, Régért. Eladó egy sötét kombinált szekrény és egy fél háló. Kisbalokány dűlő 28/1. ______ M odem. kettőszemélyes, szép kivitelű rekamié, háromajtós szekrény, Ikagyló- fotedok. dohányzó- és ebédlőasztal eladó. — Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra. DÉDASZ Pécsi Üzlet- igazgatósága felvesz segédmunkásokat április 1-től három hónapi időtartamra. Jelentkezés Légszeszgyár u. 13 sz. alatt a munka ügvi osztályon. Becefai határban 4400 n. öl szántó, főútvonal mentén és 1300 n, öl rét olcsó bérletért ki. adó. Cím: Kiss József I. kér. Korvin Ottó u. 10 sz.__________ B eköltözhető szoba, konyhás lakás mellék- helyiségekkel, ciszternával. 678 négyszögöl szőlő, felszereléssel — Közéo-Daindol hegyhát 31. sz. készpénzért eladó, vagy belvárosi hájért-, házrészért elcserélem. Páncél, Rákóczi út 37. ________ B útorai akítást. javítást, fényezést vállalok. TV-állvány eladó Bisch off asztalosnál. Bartók Béla u. 37. KŐMŰVEST keresünk felvételre. — jelentkezés: Tejipari vállalat Központi Sajtérle- lelője, — Pécs, Fel- szabadulás út 16 sz. Ablakredőny minden méretben kapható. — Rózsa Ferenc u. 2. Beköltözhető lakással szőlő Bálicsban a buszmegálló mellett eladó. Cím: Kisfaludy utca 3._______________ G yakorlott műszerészt villanyszerelőket és géplakatosokat felveszünk. Pannónia Sörgyár,___________________ ) Eladó 4 darab gerenda, deszkák, hakstok. rémfa, üstház, bog- rács. István u. 40 sz. Használt férfiruhát, lábbelit veszek. Heté- nyi Dezső, Bem u. 20 szám alatti üzletben. Süllyesztős varrógép, faragott ebédlőszekrény, ezüst evőkészlet eladó. József u. 42___ K omblnáltszekrény kifogástalan, részletre ötezer forintért eladó. János utca 11. XI. em. Társasház 2, 2 és fél szobás lakásokkal 51 ezer készpénz szükség lettel. Telefon: 35-ő7, 17—19 órakor. ______ R övid, gyatkortó zongora eladó. Rákóczi út 61. I. em._________ F afÜrészelőgép eladó kifogástalan, jó állapotban, vagy elcserélhető Pannónia motor- kerékpárért. Felső- Malom u. 11 sz.______ 1 962-es szinkron seb.- v ált ős 6000 km-t futott Trabant Limousine eladó. Pécsbányatelep, Kőrmőcz u. 1. Templom alatt. Eladnám Szövetség u. elején leválasztható há zrészemet bekölt öz- hető utcai szoba, különálló konvha. Lakó nincs, építeni lehet, — vagy elcserélném belvárosi hasonlóért. Eladás csak késznénzért. El cserélném belvárosi szoba, konyha, élés- kamrás lakásomat — ugyancsak belvárosi nagyobb lakásért. — Megbeszélés 11 órától 6-ig. Molnár, Felső- Malom utca 16/2.___ B útorát, ha régi vagy rozoga el ne pazarolja. Alpár úiiáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Díjtalan tervezés. Alsó- BMokány u. 41 sz.___ H ármasszekrény, ágybetét. ©ezlon, á gya k. szekrények. matracok, konyhaszekrény, eladó. FeOső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség. Sötét hármasszekrény rekamiék, sezlonok, párnósszékek, konyha bútor, asztalok szekrények. sodronyok, matracok olcsón vásárolhat ók Szabónál, Megyeri út_6.________ E gy sötét hálószobabútor eladó. Könyök utca 25 sz. ______ D rohoka biztos hatású tyukszemirtó tapasz 3.60 Ft-ért Vidákovics drogériából, Doktor Sándor utca. r^ikkelezés” króm ozás Pécs, Déryné u. 47. Faredőny készítését, szerelését, garanciával fizetési kedvezménnyel rövid határidőre vállalom. Atléta u. 20 sz* (Tüzér lutcai futballozván ál.)______________ TV-asztal, könyvespolc eladó. Kürtös asztalosnál. — Doktor Sándor u. 9. Gvönyörű Ling! ebédlő eladó. Érdeklődni: 14—18 óráig. János u. 11 sz., ajtó 6._________ S tingl, rövid, kereszthúros, páncél tőkés zongora eladó. Vadász Kulich Gyula utca 23. Eladó kártológép-eresz tősrágli, nagy tábla, 200 kg. mérleg, kétkerekű tragacs. Megtekinthető: Ady Endre U. 17. Délelőtt 10—12, őél u tán 15—18.________ t elessége, a játék izgalmas feszültsége azoknak is meglepetést okoz, akiknek a fülében idegenül cseng a világhírű művészek neve, s ahol első pillanatra a nyelvi különbség szélesebb közönség érdeklődését gátolni látszana. A színház világsiker-sorozatának jelentősebb állomásai a görög amfitheatronokon kívül Firenze, Szicília, Nyugat-Né- metország, Szovjetunió, Románia és Párizs, ahol a Nemzetek Színházának nagy vetélkedőjén a társulat híres trayikája, Aspassia Papathanassiou a legjobb női alakítás díját nyerte el. A görög klasszikusok hazánkban közismert népszerűsége révén a szakmai érdeklődésen túl a közönség is nagy érdeklődéssel várja a ritka élményt Egy szobás összJkom- fortos lakást keresek. Szövetkezetit is átvessék. Telefon: 38-44. Ford olcsón eladó. — Komló, Eötvös Loránd u, l5. Bálint. _______ A zonnal beköltözhető 2 szoba. konvbás ház mellékhelyiségeikkel, Sásdtól 3 km-re eladó Meződ 61 sz.__________ O ctavia-Super új személygépkocsi eladó. — Szent István tér 7 sz. Házfelügyelő._________ A ngol nyelvoktatás, korrepetálás különórákban, jutányosán, eredményesen. Telefon 18-81, mellékállomás 87.________________ F őzni tudó, megbízható alkalmazottat fel vesz háztartásába Bolvgóné. Üdülőszálló mellett. ___________ B olygó műterme vasárnap is nyitva. — Üdülő mellett. Telefon: 33-81.__________ E lcserélném reptéri 1 szoba, összkomfortos lakásomat másfél vagv ké tszobásra, lehetői e g reptériért. Érdeklődni 16 óra után 16—40. S93 »melléken. . Figvelem KŐMŰVES szakmun kásokat és két fő SZOBAFESTŐ szakmunkást azonnal felveszünk KTSZ. Vajszló. Jelenet a Medeaból Jelenet az Elektrából 41 Rácz Béla Nagyharsányi lakos által vezetett, a villányi Alkotmány Termelőszövetkezet tulajdonát képező VA 32— 56 írsz. vontató, amelynek pótkocsiján mintegy 20 mázsa liszt volt, március 13-án a déli órákban Nagyharsány, Petőfi út 339. számú ház előtt parkírozott. Az Indulás pillanatában a pótkocsi alatt leszakadt az út és a megdőlt kocsi tétjéről Patkó János és Borcz József rakodó leesett. A baleset következtében Borcz József súlyos, Patkó János könnyebb sérülést szenvedett. Rácz Béla vontatóvezető nem felelős a balesetért * Sin Miklós budapesti lakos március 14-én 12 óra 15 perckor az általa vezetett FC 18— 75 írsz. tehergépkocsival Sásd felől Komló irányába haladt, miközben Oroszló központjában a gépkocsi kormányszerkezete eltörött, a jármű kor- mányozhatatlanná vált és egy telefonoszlopnak ütközött. Á gépkocsi a telefonoszlopot kitörve az út szélén állt meg. Személyi sérülés nem történt. A karambolt műszaki hiba okozta, a gépkocsivezető nem hibáztatható. * Március 16-án délután Pécsett a Sallai utca 39. számú ház előtt történt kisebb baleset. Balázs Ferenc pécsi lakos saját tulajdonát képező KL 22—18 írsz. motorkerékpárral a Kórház tér felől érkezett a Sallai utcába, ahol Major Ágnes 10 éves kislány féktávolságon belül a motorkerékpár elé lépett. Major Ágnest 8 napon belül gyógyuló sérüléssel szállították be a gyermekklinikára. A balesetet a sérült kislány idéz. te elő. * Ittasan ült március 16-án délután 2 órakor a volán mellé Báranya János, Komló, Pécsi út 43. szám alatti lakos, ezért az általa vezetett és a 12. sz. AKÖV tulajdonát képező UA 08—81 írsz. műhelygépkocsival, miután három kerékvető követ kidöntött, az árokba csúszott. Baranya János ellen az eljárás megindult. * A menetirány szerinti baloldali árokba zuhant i 12. sz. AKÖV YA 27—32 frsz. gépkocsijával március 17-én hajnali fél 4 órakor Siklós és Nagv- harsány közötti útszakasz 11. kilométerkövénél Budai József,: aki ittasan vezetett és a mintegy 60—70 kilométerrel száguldó gépkocsi vezetése közben elaludt. Személysérülés nem történt, kár 25 ezer forint 1 1
