Dunántúli Napló, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-24 / 46. szám

Szavazz a Népfrontra! ▼fLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Feldíszített szavazóhelyiségek várják a választókat DUiMITUU m KI AI» 0.0 1963. FEBRUÁR 24. | VASÁRNAP A MAGVAD SZOCIALISTA MUNKÁSPÁBT BABANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, ARA: 66 FILLÉR 46. SZÁM A mi szavazatunk A hatalomra jutott dolgozó nép gyakorolja ma alkotmá­nyos jogai. A választópolgárok milliói lepnek az urnák elé, Hogy-.szavazólapjaikkal is igent mondjanak eddigi eredmé­nyeinkre, jövő terveinkre. Áz elmúlt hetekben megtar­tott jelölő és választási gyűlé­sek is bizonyították: dolgozó népünk helyesli, egyetért a párt. a kormány politikájával és munkájával kívánja elő­segíteni országunk fejlődését, gyara-podását Megyénk válasz­tópolgárai is tudják, mine ad­ják szavazatukat A legutóbbi országgyűlési és tanácsi válasz­tások óta — bárhova tekin­tünk is megyénkben — nem lehet nem észrevenni a fejlő­dést. Megyénk dolgozó népe is hozzájárult ahhoz, hogy az el­múlt években befejeztük a szocializmus alapjainak leraká­sát. Olyan eredmény ez, ame­lyet minden hazáját szerető becsületes dolgozó örömmel fogad. Megyénk választópolgárai — mint a jelölőgyűléseken el­hangzott felszólalásokból is ki­derült — jóváhagyják a Haza­fias Népfront, a párt, a kor­mány eddig végzett tevékeny-1 sósét.' Megyénkben a jélölögyű- Ijések aübaimával több mint Í6 0Ó0 hozzászóló volt A fel­szólalók nagy száma nemcsak a dolgozók politikái érdeklő­désének fokozódását jelenti. Ha a felszólalásokat kategori­záljuk, tapasztaljuk: a több mint 16 000 hozzászólás közül közel 13 000 közérdekű problé­mákról hangzott el. Ezeken a gyűléseiken kifejezésre jutott, hogy a megye dolgozói hívei a svocializmusnak, ennek teljes felépítéséért készek tudásuk, munkájuk legjavát acteá. A Hazafias Népfront jelölt- jóit általában mindenütt biza­lommal fogadták, mert annak a politikának képviselői, ame­lyet a párt és a kormány a néppel szoros egyetértésben az ország javária folytatott és foly tatni kíván. Ebből a politikából származik a munkás-paraszt szövetség további szilárdítása, népünk erős. egészséges, de­mokratikus egységének kibon­takozása. Nem kell elhallgat­nunk azt sem, hogy -a megyé­ben — Pécset is beleértve. — a Hazafias Népfront mintegy 6000 jelöltje közül 150 helyett á ' jelölőgyűlések résztvevői mást tartottak alkalmasnak arra. hogy a tanácsban kép­viselje a választókat. Az ere­deti jelölt helyett más jelöltek, k azt is meg kell mondani, hogy az új jelöltek is becsüle­tes. dolgozó emberek, akik minden valószínűség szerint, jó! képviselik majd a válasz­tóik érdekeit. Ez is annak bi­zonyítéka. hogy nálunk a nép jelöl, a nép jelöltjeire adják szavazataikat, a választók. A választás demokratizmusának egyik bizonyítéka ez. Ma a választások alkalmával minden szavakat a nép hatal­mát, a felszabadult, független. szocializmust építő Magyaror­szág legnagyobb vívmányát erősíti. A szocializmus felépí­tése pedig csak az egész nép közös müve lehet, párttagoké, pártonikívülieké egyaránt. — Szükséges ehhez minden be­csületes ember munkája, műn-* kasoké, parasztoké, értelmisé­gieké. Az a jövő, amelyet öt­éves tervünk jelez, megkíván­ja, hogy az élet minden terüle­tén az eddiginél is jobban helytálljon mindenki, aki ma­gának, családjának, az egész dolgozó magyar népinek javát kívánja szolgálni. Országunk még nem tejjel-mézzel folyó kárnaán és még sokat kell ten­nünk azért, hogy a „bőség ko­sarából mindenki egyaránt ve­hessen”. De senki nem tagad­hatja, hogy ebben az ország­ban mindem a nép érde­kében történik. Ma a szavazás j egy, az alkotásban s a jővén- j dő akarásában összeforrott,! kemény , küzdelmekben fel- j nőtt, érett nép ünnepélyes ál- j lésfoglalása jelene, jövője mel- j lett, állásfoglalása amellett, hogy bízik magában. bízik vezetőiben és a megkezdett úton kíván továbbra is még erőteljesebben haladni. Ez az út a békés alkotó­munkának, a rn&ga biztosság­nak útja is. Tudjuk miért dől - gozunk, tudjuk, hogy munkánk 1 gyümölcsét mi élvezzük Ez az 1 önbizalom ad erőt ahhoz, hogy úrrá legyünk a nehézségeinken is és újabb, sikerekben gazdag éveket dolgozzunk végig. A párt és a kormány az ól­ért eredmények alapján joggal kér bizalmi szavazatot a ma­gyar néptől. A szavazatok ki­fejezésre juttatják, hogy szív- vel-lélekkel hűségesek va­gyunk és azok maradunk a szocialista tábor egységéhez, hálásak vagyunk a Szovjetunió iránt, amely felszabadított bennünket. A szavazatok 'bizo­nyítják a világinak is, hogy mi. a magyar nép egyetért a párt politikájával és ezt a politi-' kát kívánja továbbra is foly­tatni. De figyelmeztessenek is a szavazatok. Figyelmeztesse­nek mindenkit, aki gyűlöl ben­nünket : erősek vagyunk. Nagy felelősség ma a népet képviselni, a nép nevében dönteni, • intézkedni. A me­gyénkben lezajlott jelölőgyűlé­sek érdekes vonása volt, hogy már a jelölés alkalmával adtak feladatokat a jelölteknek, mu­tatva ezzel: figyelemmel kísé­rik munkájukat és bíznak ab­ban. hogy egyedül a köz ér­deke. a nép java vezérli majd tevékenységüket. De jelezték ezzel azt is, hogy jelöttjük mindenkor számíthat válasz­tóira s a közös ügy érdekében a választók is támogatják je­löltjeiket. Bizalmat — bizalomért — ez a „mottó” is érződik majd a szavazatokban. S nem kétsé­ges: igent mondunk jelenünk­re. igent mondunk jövőnkre. Közösek a feladatok — közös lesz örömünk is. Pécs legidősebb választópolgára • Interkontinentális rákét ahordoaó- gépek a Szovjetunióban • Pécsi Dózsa—MVSC 2:0 (0:0) í Nedvesin Mira és Sárvári Álmos kisdobosok az úttöröház sza-ozóhelyiségébev segítettek l dekorálni. Baranyában 26S ezren járulnak ma az urnák ele Reggel 7-től este 8-ig- lehet szárazni A választási értesítést mindenki viffie miurával! A választások előkésatésé- nek adminisztratív része a tegnap esti órákig az egész megye területén befejeződött. A választási névjegyzékekre Pécsett 84 ezer. a megyében mintegy 135 ezer választásra jogosult személyt vettek fel. A szava zócéd ulá.k kiszállítá­sa mindenütt megtörtént, a választási elnökségek székhe­lyétől távolabb eső körzetekbe még szombaton este kivittek s szavazócédulákat, a közeleb­bi körzetek szavazatszedő bi­zottságai pedig ma, a kora reggeli órákban veszik át a szavazócéjj u 1 ákat • A szavazó- helyiségek feldíszítése, urnák és a fülkék kiszállítása a teg­nap esti órákig szintén min­denütt megtörtént. A várható délelőtti nagy j forgalom után elviszik a ván- dorumákat azokhoz a válasz- j tokhoz, akik egészségüsd, ; vagy egyéb okok miatt nem i tudnak személyesen a szava- zóhelyiségbe elmenni. A be­tegek címét többnyire már le I adták a kerületi tanácsoknak, de még a választás napján is | elfogadnak bejelentéseket. Pécsett a kórházakban és klinikákon fekvő betegek sza­vazását délelőtt 8 és 1-1 óra, között oldják meg, A megye. más helységeiben lévő kórhá- ; zakba szántén vándorúmat i visznek. A szávazóhelyiségeket meg­jelölő értesítéseket mindenütt ; kiosztották. A választási el- j nökségek ismételten kérik a ; választókat, hogy az értesítő, a szavazás gyors lebonyolítá-' sa végett mindenki vigye ma­gával. Aki az értesítést nem j kapta meg, lakóhelyéhez tar- i tozó szavazóhelyiség pontos címét a lriragaszitott plakáto­kon megtalálhatja. j Hazaérkezett Moszkvából a magyar kormányküldöttség A magyar kormány küldött ség, — amely Apró Antal­nak, az MSZMP Politikai Bi­zottsága tagjának, a Minisz­tertanács elnökhelyettesének vezetésével Moszkvában részt vett a KGST végrehaj­tó bizottságának 4. ülésén. — szombaton délután visszaér­kezett Budapestre. A kor­mányküldöttséget a Keleti pályaudvaron Kossá István közlekedés- és postaügyi mi­niszter és Tímár Matyó* pénzügyminiszter fogadta. Köze! féltnilliárd forint a szerszámgépipar fejlesztésére A Minisztertanács e heti ülésén megtárgyalta a saer- számgépipar helyzetét, fejlesz­tésének kérdéseit, és megfelelő határozatot hozott. Baráti eszmecserét folytattam" R. K. Nehru sajtóértekezlete magyarországi látogatásáról Péter János külügyminiszter üdvözli R. K. Nehmt szágtól értékes segítséget ka­punk speciális iparágak megte­remtésében, a nagysorozatú gyártás megszervezésében. Az indiai államférfi befeje­zésül hangoztatta: — Rövid látogatásom is al­kalmat adott arra, hogy bepil­lantsak a Magyar Népköz- társaság virágzó, fejlődő életé­be, lássam az árukkal zsúfolt üzleteket. E fejlődés tanulságos számunkra, mert láthatjuk, ho­gyan lehet összehangolni az iparosítást a fogyasztási cikkek termelésével. Igen jó benyomá sokat szereztem Magyarorszá­gon, s remélem, hogy ismét ellátogathatok ebbe a szép országba — mondotta R. K. Nehru, az indiai külügyminisz­térium főtitkára. * i A kormány elhatároz*«, hogy a szerszámgép gyártási: '*■ második ötéves tervidőszakban az eredetileg előirányzotthat is gyorsabb ütemben fejlesz!.-, és termelési szintjét a terv ­időszak végéne 1960-hoz ké­pest 2.2-szeresére, irányozza elő. A kormány határozata kü­lön jelentőséget tulajdonít % KGST-országok együttműkö­désében hazánkra háruló lei- adatok megoldásának. A KO­ST legutóbbi határozatai .15 féle, hiánycikket képező fém- forgácsoló szerszámgép gyár­tását szakosították Magyaror­szágra. E különleges, nagy pontosságú gépek gyártását részben megkezdték, részijei az' előkészítés folyamatban van. Ilyen például az optikai profilköszörű, melynek soro­zatgyártását még a jelenlegi ötéves tervben biztosítani kell, a világszínvonalnak meg­felelő színvonalon. A jelenlegi tervidőszakban a szerszámgépgyártási beru­házások céljaira az eredetileg előirányzott 332 millió forint­tal szemben 454 milliót hasz­nálnak fel. A fejlesztési prog­ram megvalósítására megfele­lő szervezeti intézkedéseket i* tesznek. Hruscsov elvtárs fogadfa ti Bra/*1 Kommunista Párt kiildöHségét ' Moszkva (TASZSZ). | Nyikita Hruscsov, az SZKP! Központi Bizottságának első j titkára szombaton fogadta a .BVEöü ii-oniimurnista Párt kül­döttségét, élén Luis Carlos P restes-szel. a párt Központi Bizottságának főtitkárával. 1 A szívélyes, baráti légkör­ben lefolyt megbeszélésen meg állapították, hogy a két párt azonos nézeteket vall a nem­zetközi helyzet és a kommu­nista mozgalom valamennyi megvitatott kérdésében. R. K. Nehru, az Indiai Köz­társaság külügyminisztériumá­nak főtitkára szombaton reg­gel, Budapestről való elutazása előtt sajtóértekezletet tartott a Gellért Szállóban. Az indiai államférfi többek között kijelentette: — Látogatásom alkalmat adott arra, hogy igen baráti eszmecserét folytassak a ma­gyar állam vezetőivel az orszá­gainkat kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Ezek az eszmecse­rék igen értékesek a baráti vi­szonyt fenntartó kormányok kozott, hozzájárulAali a béke, a barátság ügyéhez, — hangoz­tatta. Az MTI munkatér*#*«* kér­désére válaszolva az indiai ál­lamférfi nyilatkozott a magyar­indiai kereskedelem távlatai­ról. — India számára — mondot­ta —igen előnyös a szocialista j országokkal folytatott kereske­delem, hiszen mindkét részről tervgazdálkodást folytatnak, * Így könnyű az igények távlati összehangolása. Most valósít­juk meg sikerrel harmadik öt­éves tervünket, * már dolgo-1 zunk a negyedik ötévet terv j előkészítésén, amelyben tokkal; nagyobb hangsúlyt kap az ipar, ] különösképpen a nehézipar fej­lesztése. Ezzel kapcsolatban is folytattam Magyarországon megbeszéléseket, Magyaror­Egy r áros romba dőlt Újabb jelentések a líbiai földrengésről Pénteken késő esfc* befejez­ték a földrengést kővető men­tési munkálatokat a líbiai Bam ] ce városában, ahol olyan he­ves földrengés rázkódtatta ! meg a körzetet, hogy az egész ! város rombadöiti | A hivatalos jelentés szerint ! — a korábbi hírekkel ellentét- í ben — háromszáz halálos ál­i dozata volt a katasztrófának. Legtöbbjük gyermek, i Pénteken este ugyanebbe« a i körzetben újabb földlökések voltak, ezek azonban néni okozhattak továbbá anyaga kárt, mert máa: nincs ép ház a városiban. Tizenkétezer ember veszítet­te el otthonát. Líbiában háromnapos hiva­talos gyászt rendeltek «I. A király jótékonysági alapot lé­tesített A Nemzetközi Vörös­kereszt bizottság, az Egyesült Arab Köztársaság és az Angol Vöröskereszt segélyt ajánlott fel, t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents