Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-16 / 12. szám
XX. ÉVFOLYAM, ARA: 50 FILLÉR 12. SZÁM Mügüvíit a Hast Szocialista Egységár! V,. kongresszusa Walter Ulbricht elvtárs beszámolója A Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusa kedden reggel a berlini WemerSeelenbinder Halléban megkezdődött. A hatalmas termet zsúfolásig megtöltötte az 1,6 milliós párttagságot képviselő 2300 küldött, valamint a kongresszus külföldi és hazai vendégei és a világ minden tájáról egybegyűlt újságírók. Pontban 9 órakor felcsatiant a taps: beléptek a terembe a testvérpártok küldöttségének tagjai, élükön N. Sz. Hruscsovval, az SZKP Központi Bizottságának első titkárával, majd a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagjai, élükön Walter Ulbrichttal, az NSZEP Központi Bizottságának első titkárával. A kongresszusi küldöttek nagy tapssal fogadták a régóta betegeskedő Otto Grotewohlt, az NDK miniszter- elnökét. A pártkongresszust Walter Ulbricht nyitotta meg. Sorban köszöntötte a testvérpártok küldöttségeit. A kongresszuson 70 kommunista és munkáspárt képviselteti magát. Walter Ulbricht 9.45 órakor kezdett hozzá referátumának elmondásához. Az Egyesült Arab Köztársaság és Magyarország kapcsolatai évről évre fejlődnek. Hazánk számos ipari gyártmánya talált piacra az Egyesült Arab Köztársaságban, pamutszükségletünk jelentős részét a Nilus-parti ültetvényekről szerezzük be. Az EAK vasúimnak gyorsvonati szerelvényeit nagyrészt a Ganz-MAV AG motorvonatok vontatják. \ MAGYAR VONATOK AZ EAK-BAN VTT AG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! DUMÁIiTÜLI 1963. JANUÄR 16. SZERDA .V á * **BY«SZ0CIAUSn*UNlÚSPABTBA8*NM MEGYEI BIZW3ÁG/ÚS A MEGYEI TANÁCS LAPJÁ ■'J * Gyors intézkedések Tovább épül az íij-mecsekaljai áruház — Fedett sportcsarnok létesül — Társadalmi bizottságok a lakáseloszlás tökéletesítésére Walter Ulbricht referátumát | — amelynek címe: A szocializmus programja és a Német Szocialista Egységpárt történelmi feladata” — azzal az utalással kezdte, hogy a küldettek már előre megkapták a Központi Bizottság beszámolóját, az NSZEP programján, az NSZEP Szervezeti Szabályzatát és „A német munkás- mozgalom történetének vázlatáét. A Központi Bizottság első titkára összefoglalta a nép körében az említett okmányok ró. folytatott széleskörű vitának az eredményeit és hangsúlyozta: „Az NSZEP VI. kong resszusának előkészítéseképpen megtartott széleskörű vitának két fő kérdés volt a tárgya: az új anyagi- technikai és gazdasági feladatok és a szocialista korszak emberei • nek nevelése. Az emberek nevelése és a gazdasági feladatok megoldása egységet alkot. A pártkongresszus válaszolni fog a szocializmus átfogó felépítése idő szakának erre az alapvető problémájára”. Walter Ulbricht ezután áttekintést adott arról, mit ért ex eddig az NDK-ban alkoto erejével a dolgozó nép, amelv felszabadult az imperialista uralom és a kizsákmányolás alól. „Gázdasági statisztikusaink rendelkezésre álló számításai szerint az NDK területén — amely a régi német birodalomnak alig egynegyede — 1981 végére elértük egész Németország 1936. évi ipari termelésének körülbelül 90 százalékát. A munkatermelé- keuy'ég emelése tervezett ütemének megtartása mellett 1964 végére elérjük sz ipari termelésnek azt a mértékét, amely egyenlő az egész német birodalom 1936. évi termelésével. Az 1970-ig szóló perspektivikus terv szerint ezt a termelés; jelentősen felül fogjuk múlni”. „Az utóbbi évek fejleményei igazolták a 81 kommunista- és munkáspárt 1960. évi tanács- ke zásán tett megállapítások helyességét” — mondotta Ulbricht referátumának második I részében, amelyben értékelte, a mai nemzetközi helyzetet, i „Az imperializmus megszűnt! a döntő erő lenni a világban, j Az emberi társadalom fejlődé- | »ének fő tartalmát, fő irányát T v-Uo/1 eiííís Merlin bol A Magyar Televízió ma délelőtt 9 órakor helyszíni közvetítést ad Berlinből, a Német Szocialista Egységpárt VL kongresszusáról, Nyikita Hruscsov felszólalásáról. Utána kb. 11 órakor TV-híradó (Ism.) — J.1,15 órakor: Közlekedj baleset nélküli című kirfllmd leülik* és alapvető sajátosságait a jelenlegi korszakban elsősorban a Szovjetunió sikerei, a szocialista világrendszer és azok az erők határozzák meg, amelyek az imperializmus ellen, a társadalom szocialista átalakításáért harcolnak”. A mai emberiség számára a különböző társadalmi rendszerű, államok és népek számára semmiféle más lehetőség nincs, mint a békés egymás mellett élés, — mondotta a továbbiakban Walter Ulbricht. — A háború alkalmatlanná vált mindenféle vitás kérdés megoldására. Egy atomháború megakadályozása az egész emberiség számára a szó legigazibb értelmében élet- fontosságú feladattá vált. E Készek vagyunk tekintetbe venni azt, hogy a nyugati hatalmak oldalán Nyugat-Berlin- nel kapcsolatban szerepet játszanak bizonyos tekintély- megőrzésd szempontok. Hajlandók vagyunk ezért a helyzet rendezésének lépésről, lé • pésne történő mérlegelésére Nyugat-Berlinnek szabad, békeszerető, semleges várossá való átalakításánál. A probléma békés rendezése érdekében hajlandók vagyunk azt a javaslatot is mérlegelni, hogy Nyugat-Berlinben a NATO zászlaját a jövőben az Egyesült Nemzetek Szervezetének zászlajával cseréljék fel feladat teljesítése a legfőbb előfeltétele annak, hogy megmaradjon és tovább fejlődjék az emberi civilizáció, hogy megoldódjanak a legfontosabb szociális, politikai és nemzeti kérdések. Épp ezért a vitás kérdéseket tárgyalásokkal keli megoldani. A Karib-tenger térségében a Egyesült Államok által előidézett válság után, amely a világot egy nukleáris háború szakadékának szélére vitte, sok ember teszi fel a kérdést, nőképpen lehetne kiküszöbölni a második világháború maradványait Nyugat-Németor- szágban, főleg Nyugat-Berlinben, nehogy a mesterségesen izzásban tartott veszélyes tűzfészekből kicsapjon a háború lángja. és hogy az ENSZ ott bizonyos nemzetközi kötelezettségeket és funkciókat átvegyen. Természetesen a kérdés ilyenfajta rendezése számunkra csak akkor elfogadható, ha (Folytatás a 4. oldalon.) A vfóhiányos száraz ősz, majd váratlan korán bekövetkezett téli fagy a csehszlovákiai vízierőművek vízkészletét A jelölőgyúlések amellett, hogy teljesítik fő funkciójukat és megteszik javaslataikat az államhatalmi szervekbe vá laszta ndó tanácstagokra, képviselőkre — egyben számvetések is. Számvetések, hogy mit csináltunk eddig, s melyet azok a feladatok, amelyeket a közeljövőben feltétlenül meg keli oldani. Hogy ezeket az okos javaslatokat összefogják és mozgósítsanak megoldásukra — egy operatív bizottság alakult, amely első Ízben tegnap délután ült össze a városi partbizottságon. A jelölőgyúlésen felvetették az új-mecsekaljai épülő áruház problémáját Az Állami Áruház az idén tovább épül, s a jövő esztendőben adják át a kereskedelemnek. alaposan csökkentette, emiatt teljesítőiképességük minimális lett. A csehszlovák villamos- energiarendszerben most kapacitáshiány jelentkezett. A napokban a csehszlovák kormány megbízottéiból. energiaszakértőiből álló küldöttség Budapesten tárgyalt a Nehézipari Minisztérium, a minisz- i térium villamosenergia iparigazgatósága, valamint az országos energiagazdálkodási hatóság vezetőivel. A tanácskozás a baráti együttműködés szellemében gyors eredményre vezetett a két ország között, amelynek villa- mosenergia-rendszere, — mint ismeretes — a Vác—Bisztricsé- nyi 220 kilovoltos távvezetékkel össze van kapcsolva és amelyen keresztül már évek óta terv szerinti mértékben kölcsönösen segítik egymást villa- j mosenengával. Az idei év ele- I ji kisegítési terv eredetileg Magyarország részére irányzott elő energiát a csehszlovák hálózatból. A tervtől eltérő, most megkötött rendkívüli megállapodás szerint a magyar enere iarendszer a rendelkezésre álló kapacitásból lemond 50 megawatt teljesítményről a csehszlovák villamosenergia ioar javára és ezzel hozzájárul pHlanatnyi nehézségeinek elhárításához. A magyar hálózatban liven módon keletkezett hiányt úgy pótolják. hogy egyes régi erőműveket amelyeket egyébként csak kisegítésképpen a szükséghez mérten üzemeltetnek, most fokozottabban bekapcsolást: az áramfejlesztésba. Felvetették az új SZTKrendelő építésének a fontosságát. A tervek már erre is megvannak. Sok választókörzetben felvetették a rossz út- és járdaviszonyokat. Különösen égető e’ a probléma Gyárvároson és Szabolcsfalun, de szép számmal vannak a város belső részén is elhanyagolt utcák, járdák. A városi tanács ebben az esztendőben 16 millió forintot fordít járdák javítására, utak épitésérej utak salakozására. Az idén a városi tanács lényegesen több új Lakás felett rendelkezik, mint eddig. Ebben az évben 538 lakás épül, jövőre 738, 1965-ben kétszázzal több, mint amennyi a terv ben szerepfeL A városi tanács az igazgatási osztály mellett létrehoz egy társadalmi szervet, amely a lakások jobb elosztását hivatott elősegíteni. A bizottság a helyszínen vizsgálja meg mindenkinek a körülményeit és objektív tények alapján dönt. Fokozatosan kerül sor a Rákóczi úti foghíjak beépítésére es a gázvezetékek bevezetésére. Megvalósul Pécs sportolóinak vágya, A LOVARDA HELYÉN fedett sportcsarnok létesül Az eddigi jelek szerint az OTST mintegy 600 000 forinttal járul hozzá a fedett sportcsarnok átépítéséhez. A városban és a peremterü- Icteken sokhelyütt probléma van a közvilágítással. A városi tanács tárgyalást folytat a DÉDÁSZ-szal, hogy ezeket a közvilágítási hiányosságokat mielőbb megszüntessék, s korszerű világítótestekkel valósítsák meg Pécs közvilágítását. Sokan felvetették a pécsi ivó- v íz problémáját. Több alternaEbben az évben 30 000 hold nagyüzemi gyümölcsöst és szőlőt telepítenek az országban. Az ültetvényezési munkákból a baranyai termelőszövetkezetek is kiveszik a részüket. — Az ÜLTETVÉNYTERV Vállalat eddig 100 hold úi szőlő telepítésére adott át kész szaporítóanya got, illetve oltványt a tsz-eknek. A baranyai tsz-ek egyébként az elmúlt évben is bőségesen megtermelték a saját telepítéseikhez szükséges szaporítóanyagot, sőt más megyéknek is szállítottak. A má- sUcyúdi tB *00 000. a wuláajn tiva közül az a megoldás látszik a legjobbnak, hogy kis házi víztisztító készülékeket gyártanak szériában, amelyek alkalmasak arra, hogy a vizet élvezhetővé tegyék. A kísérletek már eddig is jó eredményeket mutatnak az aktív szénnel történő tisztításában, A városi tanács az idén Pata- csőn, Pellérden mintegy ti* kutat furat, ami jelentősen növeli az ivásra alkalmas jó viz mennyiséget. A jobb vízellátást szolgálja a városi tanácsnak az az intézkedése is, hogy a Pécsi Köztisztasági Vállalat parkok öntözésére, utak tisztítására kizárólag Duna-vizet liasznál. Olyan terve is van a \árosi tanácsnak, hogy néhány nagyobb üzemet is kizárólag DUNA-VlZZEL táplálnak. Sok helyütt felvetették azt is, hogy a 40-es autóbusznak nincs csatlakozása a főpálya- udvarra érkező vonatokhoz Ez ugyancsak olyan probléma, amin könnyen tudnak segíteni. Problémát jelent az is, hogy Uj-Mecsekalján nincs nj ilvános WC, s mindössze csak egy nyilvános telefonfülke van. A nyilvános WC építése jelenleg nem megoldható, a telefonfülkék létesítése ügyé ben a tanács intézkedik. A nyugati városrész közvilágítá- Gának a megvitatása csak akkor következhet be, ha az új áruház alagsorában az új transzformátort be tudják szerelni. Az operatív bizottság egy hét múlva ismét összeül, amikor az időközben felmerült igényeket, problémákat újból sorraveszik és az addig történt intézkedésekről is számot adnak. tsz 250 000, a villánykövesdi tsz 450 000, a mohácsi tsz pedig 40 000 kész szőlőoltványt értékesített a vállalatnál. A több, mint 1 millió oltványból a vállalat somogyi és Tolna megyei szőlőtelepítő tsz-eknek is szállított oltványt. A közel 300 000 európai gyökeres vesz- szőt a lippói, sombereki, bel- várdgyulai és siklósi termelőszövetkezetek termelték meg. A gyökeres vessző egy részét a Tolna megyei paksi termelőszövetkezetnek, a többit az alföldi tsz-eknek szállítja a vállalat A lottó főnyeremény nyettese A lottó 2. játékhetén Kiss Béláné, zuglói lakot 1 713 08Í forintot nyert öttalálator ezelvényével. Elhatározta, hogy lakért cseréi Szüleivel áj lakásának berendezését tervezgeti Nyugat-Ber'in legyen nemlege» »»uhad váró» Magyar villamos energia Csehszlovákiának Tavaszra iijra megkezdődnek a szőlőtelepítések » 4 i t
