Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-22 / 17. szám

\

ivaplA

1963. JA NU ÄR Ä

®e

Ötvennégy óra a jég hátán

Síérencsésen partra értek a balatoni jégmesőt hosszában átgyalogoló turisták

Tibb érdekes mérkőzés a Pécsi Esti Napló teremkézilabda Kupéban

A Balaton-part néhány szakaszán vasárnap izgatott csoportok követték azokat a turistákat, ak.k péntek reggel nekivágtak a több mint hetven kilométeres jégmezőnek és partra szállás nélkül hosz- szában gyalogolták át a téli Balatont. A kilenctagú expedíció — hét pétfürdői és két budapesti turista — ötvennégy órát töuott nagyrészt

75—20 fokos hidegben a balatoni jég hátán. A turisták ezt a kirándulást alpesi túrájuk előkészületének szánták. A meleg turistaöltözetben, hegymászó bakancsban útrakelt sportolók 70 méteres kötéllel és teherszállító szánkókkal felszerelve tették meg a rendkívül nehéz utat.

Arató (Urán SC) nyerte a megyei felnőtt egyéni asztalitenisz-bajnokságot

Szombaton és vasárnap Ismét az asztaliténiszezőké volt az egyetemi tornacsarnok. A városi egyéni bajnokságok után a hét végén a megyei egyéni bajnokságokat bonyolították le. A versenyeken közel 250 induló volt. különösen az ifjúságiaknál és a serdülőknél álltak sokan asztalhoz. Szép számmal indultak a vidéki versenyzők is. Az időjárás viszontagsága nem gátolta a komlói, szigetvári, sásdi. mohácsi, beremendi, siklósi, bólyi, bogádi és szentlőrinci versenyzőket. Részletes eredmények:

Ifjúsági leányok: 1. Ágasvári Sásd. 2. Abai Bóly, 3. Stréb Boly ás Szalai Sásd.

Ifjúsági fiúk: L Szederkényi. Gépipari Techn.. 2. Pálmai, Pécs- szabolcsi B., a. Fritz Postás, 4. Tóth Postás.

Ifjúsági leány páros: i. Ágasvári —Szalai Sásd. 2. Boór—Somfai Sásd, 3. Abai—Stréb Bóly és Csi- csó—Gaái Komló.

Ifjúsági fiú páros: 1. Fritz—Postás — Pálmai Féesszabolcsi Bányász 2. Hoics—Kovács les Postás, 3. Tóth—Bánovics Postás és Cserfai—Szabó Urán SC.

Női egyes: 1. Szegletiné, 2. dr. Nyék iné. 3. Tillmanné és dr. Cson- káné (valamennyi a BTC versenyzője.)

Férfi egyes« L Arató Urán SC. 2. dr. Kőhalmi PEAC. 3. Rágoncsa Urán SC és Hrabovszky PEAC.

Női páros: 1. Szegletiné—dr. Nyékiné BTC. 2. Tillmanné—dr. Csonkéné BTC, 3. Mataricsné—Rippert Meteor és Somo gyvári—Trapp Be- remend..

Férfi páros: 1. dr. Kőhalmi— Hrabovszky PEAC. 2. Arató- Szék él vhidi Urán SC. 3. Fritz- Postás— Döme Urán SC és Ragoncsa —Horváth Urán SC.

Vasárnap reggeltől ismét folytatódtak a Pécsi Esti Napló terem- kézilabda kupa küzdelmei a PV- SK tornacsarnokban. A második forduló második napján is több jó iramú, élvezetes küzdelmet szurkolhatott végig a közönség. Részletes eredmények:

Pécsi Bányász—Tanárképző 17:2 (7:0), női I. osztályú mérkőzés. Az NB I-es csapat tagjai látszik, hogy már jó formában vannak, megerőltetés nélkül, könnyed játékkal fektették kétvállra a tanár- képzős lányokat. Góldobók: Bor 7, Csőtölyi 5, Szmolkáné 4, Holub, illetve Farkas, Krecskay.

Mohácsi Vörös Lobogó—Szigetvár 13:6 (6:5), női I. osztályú mérkőzés. Az első félidőben a szigetvári lányok egyenrangú ellenfelek voltak, de a második félidőben elkészültek erejükkel és nem bírtak a jobb fizikumú selyemgyáriakkal. Góldobók: Becker 8, Fran- csics, Csobánczi 2—2, Kovács, illetve Molnár 3, Schmerl 2, Fenyvesi.

Mohácsi Farost—Tanárképző 17:7 (8:5). férfi I. osztályú mérkőzés. A Tanárképző csapata öt játékossal állt ki és a második félidőben a jó formában lévő mohácsiak támadásainak nem tudott ellenállni. Góldobók: Brassói 10s Reiner 4, Orosz % Pfeifer, illetve Péter, Ákos 2, Gáspár.

Pécsi Dózsa—Urán SC 17:6 (8:3), férfi I. osztályú mérkőzés. Végig a Dózsa irányította a játékot és tartalékos összeállításban is biztosan győzött. Góldobók: Móró 5. Mihalovics, Szakács 4—4, Nyéki 3, Gál, illetve Szabó Dl, 3, Szabó Gy. 2, Boskovics,

I Női II. osztályú mérkőzések: Pécsi Bányász n.—Építők II. 13:3 (5:1), Márok—Pécsszabolcs n. 7:5 (4:2), V. Meteor II.—Pécsi Dózsa 6:4 (4:1). — III. osztály: Pécsvárad —Pécsi Bányász HL 11:6 (6:5).

Leöwe- Gimn.—Bóly 1j:6 (4:3). — TV. osztály: Bogád—Pécsi Dózsa n. 9:3 (3:1), Szentlőrinc—Porcelángyár 12:1 (8:1), Közgazdasági Technikum—V. Meteor III. 5:3 (4:1).

Férfi II. osztályú mérkőzések: Építőipari Techn.—Sz„jhenyi Gimnázium 14:13 (8:8), Szigetvár—

Sellye 15:12 (6:6). — III. osztály: Márok—Mecseknádasd 15:15 (9:8), !

506. ITSK—Vasas II. Bányász 18:9 . (10:4). — IV. osztály: 508. ITSK— j Nagv Lajos Gimn. 11 23:16 (14:3), Pécsszabolcs II.—Királyé*“ za 17:10 (11:5), Közgazdasági Techn.— j Széchenyi Gimn. II. 30:8 (12:1) !

506. ITSK n.—Szentlőrinc 26:5 (10:2). — Tartalék csapatok: Tanár- j képző n.—Pécsi Bányász II. 12:8 , (6:4), Pécsi Dózsa H — Komlói Bá- í nyász H. 20:7 (11:2)

Magyar iavas'al készül

a vízilabda Európa Kupa bevezetésére

Egyre több sportágban megrendezik a népszerű Európa Kupa küzdelmeket, A bajnokcsapatok találkozói nagy érdeklődés mellett zajlanak le, s a nemzetközi sportélet kiemelkedő eseményei közé tartoznak.

Ezért is érdekes a Magyar Úszó- szövetségben most készülő tervezet, amely a vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupa küzdelmeinek kiírásával, illetve lebonyolítási rendszerével foglalkozik. A szövetség javaslatát az Európai Úszó Liga (LEN) elé terjeszti.

Két pécsi olimpikon útja

A PÉCSI ESTI NAPLÓ TEREM- KÉZILABDA kupa Állasa

Vegyes páros: L Szegletiné BTC

—Arató Urán SC. 2. dr. Nyékiné BTC—dr. Kőhalmi PEAC, 3; dr. Csonkáné—Centgráf BTC és Tillmanné—Hartaá BTC.

Férfi I. osztály;

1. Pécsi Dózsa

2 2------M

Ű»

4

2. Komlói Bány.

2 2------3

1:19

4

3. Pécsszab. B.

2 111

31:25

3

4. Pécsi Bányász

2 1—1

31:25

2

5. Moh. Farost

2 1—1

29:27

2

6. PEAC

2—11

23:33

1

7. Tanárképző

2-------2

20

:33

0

8, Urán

2 — — 2

16:33

0

Női 1. osztály:

L. Pécsi Bányász

2 2------1

73

4

2. Pécszab. B.

2 2------18:5

4

3. Építők

2 2------14

:5

2

4. Moh, Selyem

2 1—1

15:15

2

5. V, Meteor

2 1—1

8:8

2

6. PEAC

2-------2

5:1

9

0

7. Tanárképző

2 — — 2

5:21

0

8. Szig. ZMSE

2-------7

2:1

7

0

Jól sikerült síverseny a Mecseken

Mike Troy, amerikai úszó, amikor 200 méteres pillangó világrekordját elérte és megkérdezték tőle, mi a hihetetlen 2.12-es eredményének titka, így szólt: — „Pain” (Kín). E felírás — mint elmondotta — ott lógott kollégiumi ágya felett, és állandóan emlékeztette arra a meg nem alkudható gyakorlásra, ami a sportsiker első alapja, Solymosi Egon 54-szeres és Líppai Antal 32-szeres magyar atléta válogatottak, a PVSK volt híres sportolói — amikor megkérdeztük őket, hogy miben látják a magyar és a megyei atlétika hanyatlását — ha más szavakkal is, de lényegében egyik okként, a Mike féle meg nem alkuvó kitartás hiányát rótták fel a mai atléta-nemzedéknél. Pedig élsportolónak lenni — a sok lemondással, a fáradságot soha nem ismerhető végtelen gyakorlással együtt — csodálatosan szép. Hadd álljon itt bizonyságul erre a két olimpikon visszaemlékezése.

ÉRDEKES SPORTKARRIEREK

. . . .17 éves lusta kamasz voltam. Sportnak még a gondolata is távol állott tőlem. Édesapám határozott parancsára indulnom kellett egy sportünnepélyen. — kezdte sport-élettörténetét Lippai. — És mindjárt (edzés nélkül!) 160- nal nyertem a magasat, 5,60-nal a távolt. A Pécsi AC helyben leigazolt. Kismartoni Károly, a TF későbbi neves tanára azonnal gátra fogott. És jött a kemény edzés, jöttek az élmények. Az 1947. évi milánói első válogatottságom. Két évvel később a szinte rámerőszakolt bukaresti első nemzetközi győzelmem. Ez ideig ugyanis és e versenyen is csak 110 gáton indultam és itt ötödik lettem; Hirtelen betegség miatt, — akaratom

A városi Sí Szoveség és a PVSK

jól sikerült síversenyt rendezett szombaton és vasárnap. Az első napon a nagy szél zavarta a. versenyzőket, de vasárnapra már ideá lis sí időben folytathatták küzdelmeiket a pécsi sízők. A versenyeken elindultak a Pécsi Honvéd Helyőrség sízői is. de ott voltak a részvtevők között a lengyelországi Zakopanéból hazatért vasutas versenyzők is. Részletes eredmények:

Férfi felnőtt futólécesek t (Három

kör 7200 méter. 150 méteres szint- különbség) 1. Topelczer PVSK 37:13, 2. Maletics PVSK 37:25. 3. íjjász Tanárképző 47:07.

Férfi felnőtt túralécesek: (Ugyan azon a pályán) 1. Kovács Honvéd Helyőrség 51:34, 2. Kántor Honvéd Helyőrség 55:06, 3. Herédi Honvéd Helyőrség 55:39,

Férfi ifjúsági futólécesek s (egy kör 2400 méter, 60 méteres szint-, különbség) 1. Leskovács PVSK 17.10.

Férfi ifjúsági turaléeesek: —

(Ugyanazon pályán) 1. Vönöczki Nagy Lajos Gimn. 16:13, 2. BossáLakosság, közületek

I

gépkocsltakaró-» napellenző-. kazaltakaró- sátor, valamint mindennemű más ponyva készítéséi és javítását, lószerszámok, gépkocsi hűtőtakarók, gépkocsi és motor kerékpár üléshuzatok készítését és javítási* rövid halár- időre kifogástalan minőségben vállal a

Pécsi Vegyesipari Vállalat sí' jgyárté részleg#»

Pécs, irányi Dániel tér 9 se

' ' ' -------------------------------s.-.-a-n-rnrnr-- , ,

n

yi Leöwey Gimn. n* s. Wdber

Nagy Lajos Gimn. 17:43.

Női felnőtt futólécesek: (Ugyanazon pályán) L Hódmezei Tanárképző 17 :».

Nőt ifjúsági túralécesek (Ugyanazon a pályán) 1. Hódmezei Tanárképző 16:21. í. Hegedűs Janus Pa- nonius Gimn. 21:19. 3. Pásztor Janus Pannonius Gimn. 23:35.

Férfi felnőtt óriás műlesiklás 22 indulóval két futamban bonyolították le a 660 méteres pályán 16 kapuval. 140 méteres szintkülönbséggel.

Férfi felnőtték: 1. Jfflek Szabolcs PVSK 1:34,02. 2. Horváth PVSK

125,06, 3. Sohvtoaer PVSK 1:34,0.

Férfi ifjúságiak: L Kovács

PVSK 1:40,0, 2. Gertner PVSK

1:45,03, 3. Hegedűs PVSK 1:54.0.

A női ifjúságiak részére műle- sikló versenyt rendeztek 300 méter hosszú 100 méter szintkülönbségű pályán: 1. Kereszti Leöwey Gimn. 26,06, 2. Komlóéi Janus

Pannonius Gimn. 28,00.

A férfi és ifjúsági felnőttek délután a lesiklásban is versenyeztek 660 méter hosszú 140 méter szint- különbségű pályán, amelyen 11 kaput állítottak fel.

Férfi felnőttek: 1. Jillek PVF 1:05.8, 2. Schvinger PVSK 1:06,4. 3. Katies PVSK 1:11.6,

Ifjúsági férfi lesiklás: 1. Gertner PVSK 37,0, 2. Hegedűs PVSK 39,0, 3. Széchenyi PVSK 43,0.

Válogatottak

Komlón

Szombaton este Havas László, az MTST munkatársa vezetésével 30 tagú válogatott csoport látogatott el Komlóra, a Zrínyi Művelődési Ház mozitermébe. A válogatottak az olimpiai nap keretében ízelítőt adtak néhány sportág igazi szépségéről. A küldöttségben részt vett a háromszoros Európa-bajnok Bérezik Zoltán, a tavalyi asztali- tenisz tizek bajnokságának győztese Faházi János, a háromszoros Európa-bajnok Földiné Kóczián Éva és Máté Sári asztaliteniszező, a súlyemelő világbajnokság harmadik helyezettje Ecseri Károly, a fővárosi I. kerületi Művészi Tomaképző Intézet háromszoros magyar bajnokcsapata, és a Budapesti Epitők kétszeres országos bajnok akrobatikus íérfitomász együttese.

A sportolók nagyszerű, élvezetes bemutatókat rendeztek, majd a kétórás műsort Kárpáti Rudolf olimpiai és világbajnok kardvlvó élménybeszámolója egészítette ki.

Pécsi Orvosi Műszeriteres- kedelmá szauküzlet vezetésére keresikelekni gyakorlattal, egészségügyi áruismeret tel és műszereik körében tájékozottsággal rendelkező

üzletvezetőt

keres

Orvosi Műszer és Fogászati Cilcle Kereskedelm í Vállalat

Jelentkezéseket kérjük sürgősén, január 26-ig, önéletrajzzal együtt. Budapest, V- kér. Bajcsy-Zilinszky út 24 számra beküldeni.

SPORTHÍREK

Papp László elutazott Bécsbe

Papp László, hivatásos középsúlyú ökölvívó Európa-bajnok, edzőjének, Adler Zsigmondnak kíséretében hétfőn délelőtt eltazott Bécsbe. a február 6-án, a Stadt- halleban sorrakerülő angol Aldridge elleni Európa-bajnoki döntő mérkőzésre.

Tizenöt ország a műkorcsolyázó EB-n

Hétfőn délelőtt megérkezett a Magyar Jégsport Szövetségbe a belgák nevezése is a február 5— 10-ig Budapesten sorrakerülő mű- korcsolyázó bajnokságra, összesen 15 ország legjobbjai állnak rajthoz az Európa-bajnoki versenyen.

A Sellyéi Műszaki KTSZ azonnali belépésire keres építőip. technikummal vagy kőművesmester! vizsgával, valamint gyakorlattal ren- <4o.ifire»-7i5 egyént

VCS*AFf VEZETŐI

állasra.

Cím: SeQlye, Ságvári E. u. 8.

ellenére — 400-as gátra is neveztek. 54.4-el én nyertem a versenyt. 56 volt addigi legjobb időm. Ettől kezdve e táv lett mindenem.

— A helsinki olimpia sportpályafutásom csúcsa. A felejthetetlen berni Európa Bajnokság, ahoi hatodik lettem olyan idővel, amellyel két évvel előtte olimpiai negyedik helyezettként szerezhettem volna hazámnak pontokat. Az egyik svéd—magyar, amelynek küzdelme örökre belém vésődött. A „lokálpatriotizmus” csodálatos érzése volt minden esetben, amikor Solymosival ketten is képviseltük Pécsről a 4x400-as váltóban a magyar színeket. És 1960-ban, 37 éves koromban a befejezés, — még mindig válogatottként. Amikor Csehszlovákiában e koromban a tucat évnél fiatalabb magyar és cseh ellenfeleim előtt elsőként szakította el mellem a célszalagot. Soha nem felejthetem fáradságaimat, lemondásaimat, de ennek ellenére újból kezdeném. 52.2-es magyar rekordom még ma Is él.

— Nekem nemcsak az olimpiai Európa Bajnokság, vagy Európa minden országát bejárt külföldi útaim, hanem élmény volt minden versenyem, — fűzte tovább a szót Solymosi. — Attól a pillanattól kezdve, hogy Diósgyőrben, jó 20 évvel ezelőtt Verbőczi József — a PVSK mai titkára — a labdarúgó-pályáról az atlétikához csábított. Hogy 100—400 méterig sokszor évekig kellett egy tized másodpercekért verejtéke >. Hány szór írtam a naplómbs hogy ezt nem bírom már tovább! És másnap ismét újult erővel, még nagyobb lelkesedéssel kezdtem újra és újra. Mindent megért ott lenni Európa legjobbjai között, vagy olimpikonként a világ legjobbjai között versenyezni.

őszintén

A MAI PROBLÉMÁKBÓL

Kétségbeejtőnek tartom, hogy ennyi szépért, ennyi örömérti nem hajlandók a mai tehetségek — mert akadnak Pécsett is komoly tehetségek — pillanatnyi örömökről, táncról, szórakozásról lemondani. Kampányszerű, utolsó pillanatban éjt-nappallá tévő tanulásukkal az egyetemisták nem tudnak és nem is akarnak időt szakítani a folyamatos atlétikai munkára.

Nyíltan beszélni kell erről, ha azt akarjuk, hogy a magyar és a pécsi atlétikának ismét kiemelkedő alakjai legyenek — mondották egyszerre a volt pécsi atlétaválogatottak. De meg kellene szűnni az edzői elhelyezkedésért, anyagi előnyökért folyó, vagy kizárólag csak középiskolákban folytatható atlétizálási problémáknak is, mert szívből szeretnénk, hogy az atlétika ismét régi fényében, sok nagy egyéniséggel ragyogjon.

' Dr. Pazar Perese

A Nagy Lajos Gimnázinm L csapata nyerte a városi középiskolás vívó-csapatbajnokságot

Pénteken este tartották meg a

Pécsi Sportiskola rendezésében, a Leöwey Gimnázium tornatermében a városi középiskolás vivő- csapatbajnokságot. A versenyre 4 csapat nevezett, köztük a Nagy Lajos Gimnázium, három és a Széchenyi Gimnázium csapata. Meglepetésben nem volt hiány. A Széchenyi Gimnázium jó erőkből álló csapatát 9:7 arányben győzte le a fiatalokból álló Nagy Lajos Gimnázium második csapata. A Nagy Lajos Gimnázium első csapata pedig az igen jó képességű Keresztest nélkülözve is győzni tudott. A versenyt immár másodszor a kiegyensúlyozott erőkből álló Nagy Lajos Gimnázium első csapata nyerte.

Részletes eredmények: Nagy Lajos n.—Széchenyi Gimnázium 9:7. Győztesek Fónai 3, Novák I., No- vák n., Németh 2—2,. Nagy Lajos Gimnázium I.—Nagy Lajos Gimnázium ni. 9:0. Győztesek: Kasza 3, Szelenczy, Marosvári, Vági 2—2.

A döntőt két győztes vívta egymással: Nagy Lajos Gimnázium L —Nagy Lajos Gimnázium n. 9:6- Győztesek: Szelenczy, Kasza, Marosvári 3—3, Vági.

A verseny végeredménye: 1.

Nagy Lajos Gimn. I. (Szelenczy, Kasza, Marosvári, Vági). 2. Nagy Lajos Gimnázium n. (Novák I, Fónai, Németh, Novák H.). 3.

Nagy Lajos Gimn. m. 4. Széchenyi Gimnázium.

MSOS

A PÉCSI RADIO 1963, január 22-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámom

17.00: Szerb—-horvát nyelvű műson: Fiatalok félórája... — összeállítás.

17.30: Német nyelvű műsor:

Az 1962. évi terv teljesítéséről. — Kommentár.

Ácsok a parkettem — Tollrajz. Fúvószene.

18.00: Hírek.

18.10: Zenélő levelezőlap.

18.40: A KGST megalakulásának 14. évfordulójához. — Kommentár,

18.45: Filmzene.

19.00: Dél-dunántúli híradó.

19.15: Színes népi muzsika Baranyából. \

19.35: Egy élet muzsikája. Zenés beszélgetés Tarr Imre mohácsi zenetanárral.

19.55: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Balett-est 1963. (este 7 órakor, Erkel-bérlet).

Tájszínház: Bekopog a szerelem (este 7 órakor). Szilágypusztán. — Csacsifogat (este 7 órakor) Bonv- hádon.

MOZI:

Park: Kertes házak utcája (fé)

5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Petőfi: Keserű szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek!

Kossuth: Nevessünk (fél 5, fé! ' és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, l. sz. világhíradó. Leonardo da Vinci, Irány Bamakó. A bátor szarvas (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

A fehér csat (6 órakor).

Építők kultúrotthona: Ki tud Júliáról? (5 éi 7 órakor).

AAOZ-l

Jószerencsét (Pécsszabolcs): A Milady bosszúja (5 és 7 órakors szélesvásznú).

Rákóczi (Mecsekalja): Feltámadás I., H. (7 órakor).

Május 1. (Vasas H.): A nagyravágyó asszony (7 órakor). Csak .18 éven felüleknek!

Kossuth (Mohács): A harmadik > fiú (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár.): Mi ketten egyedül (fél 8 órakor).

Táncsics (Siklós): A három testőr (fél 8 órakor, szélesvásznú).

MOSTAN KEDVEM KEREKEDIK...

címmel január 28-án, hétfőn este 7 órakor kerül sor Pécs város Művelődési Háza ül. irodalmi estjére. melynek keretében a finnugor rokonnépek költészetét ismer teti dr. Gulya János kandidátus. Közreműködnek: Dávid Kiss Ferenc, Győry Franciska, Karikás Péter, Pécsi Ildikó, Végvári Tamás. a színház művészei. Jegyek a Magyar írók Könyvesboltjában és a Művelődési Házban válthatók.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspár« Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc.

Szerkesztőség: Pécs. Rét u. 1 Telefon: 15-32. 15-33. 31-81.

17 óra után 17-00.

Kiadja a Dunántúli Napló' Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Rét u. 4, Telefon: 15-32. 15-33. 50-00.

PÉCSI S^'KF a NYOMDA Pécs. Munkár-v M-'bóiv u ’0 ^

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi dosi a hivatalosa» nál és kézbesítőknél. Előfizetési dii i hónapra ti.— yfe, Indexszám: 25.054