Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-14 / 292. szám
# WBi DECEMBER 14. KIAPLÓ Az illetékesek vÁlas-zoinak című cikkel kapcsolatban a 12. sz. Autóközlekedési Vállalat az alábbi választ küldte szerkesztőségünknek. A Czinderi utcában, ahol az EM. _ Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat központi te lephelye is van, naponként 6.10 és 6.40 óra között 35 munkásszállító autóbusz fordul meg, melyek a nevezett vállalat vidéki dolgozóit szállítják a pécsi munkahelyre. A gépkocsi utasainak jelentős része itt kénytelen átszállni az ellen irányból érkező gépkocsikra. Tekintettel arra, hogy a gépkocsik ugyan azonos időben, nagy számban érkeznek, ez az átszállítás úgyszólván az utca teljes hosszát igénybe veszi. Vállalatunk megállapítása szerint ez az utca ekkora átmenő forgalom lebonyolítására nem alkalmas, s a fuvaroz- tatóval valamint más illetékesekkel állandóan keressük a kedvezőbb megoldást. A Kossuth tér, amely erre a célra alkalmas lenne, mivel állandó parkírozóhelynek van i kijelölve, nem vehető igénybe. ■ A Regös utca piaci napokon az f állami gazdaságok és tsz-ek járművei által annyira foglalt, hogy az átszállítást teljesen le hetetlenné teszi. Mivel a járaffik beérkezése, az átszállítás, mely több mint 500 dolgozót érint, a város belterületén dolgozók kiszállítása és a hazaszállítás feltétlenül szükségessé teszi, hogy ezek a folyamatok a vállalat Központi telephelyéhez közel történjenek meg. Ezért a Czinderi utca további használatától egyelőre nem tekinthetünk el. De reméljük, hogy az autóbusz pályaudvarunk tervezett bővítésé vei kapcsolatban a panasz oka it teljes mértékben kiküszöbölhetjük. Addig is gépkocsi- vezetőinknek elrendeltük, hogy az utca két lakott háza előtt ne szállítsalak át, s az utca egész területén tilalmazzuk a reggeli órákban a motorok indokolatlan túráztatását. Laki Pál l szak. oszt. vez. Válasz a „Még egyszer a távfűtésről' című cikkre A távfűtés díját Pécs város Tanácsa VB Építési és Közlekedési Osztálya ideiglenes jelleggel egy fűtési idényre 12 forintban állapította meg légköbméterenként. Tekintettel arra, hogy az ország különböző városaiban különböző fűtési egységárak vannak érvényben, a városi tanács előterjesztést tett az Országos Árhivatalhoz, hogy a távfűtés díját az ország egész területére vonatkozóan egységesen állapítsák meg és a veszteséget a vállalat részére ár- kiegészítés formájában térítsék meg. A hőszolgáltatásról szóló rendelet-tervezetünket a fővárosi 4/1961. sz. fűtési tanácsrendelet alapján és annak mintájára készítettük el. Elfogadásra a végrehajtó bizottsághoz előterjesztettük. E rendelet 14. §-ának 2. bek. értelmében a lakosság részére tör- I ténő távfűtés-szolgáltatás díja.. ! fclyamatps szolgáltatás esetén, a | lakás éléskamra nélküli teljes ; alapterülete és magassága alap- j Jáh kiszámított légköbmétere, sza- j kaszos ,szolgáltatás esetén pedig a j lakás hőleadó berendezéssel ellátott helyiségének alapterülete és magassága alapján kiszámított j légköbméter alapján fizetendő. A , 3 i960. ÉM—PM. rendelet értelmében a helyiség alapterületének ! kiszámításánál a vakolt falsíkok | közötti méretek, továbbá a beépített szekrény alapterületét kell figyelembe venni. Nem lehet tekintetbe venni a falsíkon kívüli beugrókat. Mivel Pécsett folyamatos fűtés van, így a mellékhelyiségek (előszoba, WC, konyha) fűtése az előírt 16—18 C fokra közvetett módon is biztosítva van, ezért e helyiségek után a fűtési díjat felszámítjuk, tekintet nélkül arra, hogy ott hőleadó berendezés fel van-e szerelve. Az ún. domotera fűtésű lakásoknál, ahol árammal működtető ventillátor van felszerelve, és a folyosóról nyílás útján állandóan friss levegőt szív a ventillátor a szobába, az előszobát ezeknél a lakásoknál fűtés megállapításánál nem vesszük tekintetbe, azonban az áramdijat ebben az esetben teljes egészében a lakó köteles megfizetni. Azokat a szobákat, illetve fürdőszobákat, ahol eredetileg nem volt hőleadó berendezés felszerelve (tehát nem a lakó szereltette le),, a fűtési díj megállapítása szempontjából nem vesszük tekintetbe. A fűtési díj kiszámításához szűk séges adatokat a tervező intézetek által készített tervdokumentáció, valamint a tényleges felmérések alapján állapítottuk meg. A kiszámított adatok betekintés végett vállalatunk hivatalos helyiségeiben rendelkezésre állanak. A fűtési díjról, valamint a lakások légköbmétereiről készített kimutatásokat az épületek lépcsőházaiba ki fogjuk függeszteni. Pécsi Gáz- és Hőszolgáltató V. BEZENSEK ANTÁL igazgató. Gyakorlott műszerészt felvesz a Pécsi Porcelán- gyár. Előnyben, aki a hő- technikai mérőműszerek karbantartásához is ért. Volt méterrúd a boltban A Dunántúli Napló 1962. november 28-i számában „Vannak még ilyen esetek” cím alatt meeielent M. A. Pécs, Tibor utcai lakos panaszát kivizs gáltam. Megállapítást nyert, hogy a panaszos a kérdéses na pon a 42-19727. sz. áruházi blokk tanúsága szerint a 80 cm gömbzsinort megkapta. Fennáll viszont az a tény, hogy a boltvezető látván az eladó és a vásárló közötti vitát, ennek hatására szolgálta ki a panaszost. A bolt megfelelő méterrúddal már régebb idő óta ren delkezik, mivel ez égjük alapvető követelmény. Hiba volt viszont, hogy a kérdéses időpontban a méterrudat a bolt dolgozói nem használták. A fentiek miatt a mulasztást elkövető bolt dolgozóját írásban figyelmeztettük. Ferenc Sándor Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója RÄDIC-ES Szenzáció! Legújabb divat modern, elegáns Mongol gida bunda 2250.- Ft csak néhány darab kizárólag az Állami Áruház női ruhaosztál ján December 17-től december 23-ig December 17, KOSSUTH RADIO 8,10: Napirenden 8,15: Népi zene 9,00: Lányok, asszonyok ... 9,20: Dusolina Giannini énekel 10,10: Az óvodások műsora 10,30: Fuvószene 10,55: Tanulságos történet 11,25: Teleki Lajos zongorázik 12,10: Mindenki kedvére 13,50: Az ölthey leány. Elbeszélés 14,10: Zenés kalendárium 15,10: Válaszolunk hallgatóinknak 15,25: Könnyűzene 16,05: Üttörőhíradó 16,25: Szokolay Sándor: Hegedűverseny 17,15: Tánczene 18,10: Ifjúsági Magazin 18,35: Operarészletek 19,05: A mikrofon előtt: Losonczi Pál, földművelésügyi miniszter 19,20: Az Állami Népi Együttes műsorából 20,25: Versek 21,45: Operettdalok 22,20: Mai szemmel 22,30: Tánczene 22,55: Alomital. Rádiójáték 0,10: Filmzene PETŐFI RADIO 14,20: Könnyűzene 14,40: Az én könyvtáram 15,00: Zenekari muzsika 16,05: A világ minden tájáról 16,15: Népi zene 16,45: Gazdasági forum 16,55: Könnyűzene 17.15: Slawomir Mrozek karcolataiból 17,35: Sólymos Péter hangversenye 18.10: Pygmalion, Részletek 18.45: Utazók. Elbeszélés 19,05: Zene- és előadóművészét 19.45: A ma és a holnap. Előadás 20,00: Tánczene 21.10: Az Állam! Hangverseny- zenekar játszik 22,10: Édes anyanyelvűnk December 18. KOSSUTH RADIO 8,10: Goldmark Károly: Falusi lakodalom 9 00: Hamupipőke, Mese 9.30: A gyermekrádió énekszakkőre 9,50: Noack— Ihlenfeld: H. Mark-i rapszódia 10,10: Ikarosz szárnya. Drámai legenda 11,20: Tánczene 12,15: Népi zene 13,00: Szövetkezeti gazdatanfolyam 13,20: Operarészletek 14 00: A gépkocsi. Elbeszélés 14,20: Könnyűzene 14 40: Nem boszorkányság, technika! 15,10: Kórusok 15.40: Megtudtuk, elmondjuk 16,00: Szív küldi... 17,15: Schumann: Esz- dúr zongoraötös 17,45: A budai Sándor- palotában történt 18,00: Könnyűzene 18,40: Gazdasági híradó 19,00: Híres koloratúráriák 19,25: A Szabó család 20,25: Tánczene 21,00: Századunk zene- művészetéből 22,20: Herkules az Augiász istállója. Rádiókomédia 0,10: Operettrészletek PETŐFI RADIO 14,20: Kamarazene 15,10: Országutak az óceánon. Előadás 15,25: Tánczene 16,05: Zenekari muzsika 16,40: Törvénykönyv. A munkajog 16,55: Operettrészletek 17,15: Időszerű nemzetközi kérdések 17,25: Népek zenéje 18,10: Négy évszak 18,42: Tánczene 19,05: Szövetkezeti gazdatanfolyam 19,25: Nikita Magaloff zongoraestje 20,20: Versek 21,05: Vidám irodalmi Összeállítás 22.03: Operarészletek 22,33: Könnyűzene ! 19,50: Forgács Éva, Kocsis Albert és Szabó Zsuzsa hangversenye 20,35: Gyerekszáj 21,05: Britten: Négy női kar 21,15: Népi zene 21,55: Orvosi tanácsok 22,00: Dohnányi- művek December 19. KOSSUTH RADIO 8,10: Könnyűzene 9,00: A szerelmes delfin című kötet ismertetése 9,20: Liszt-művek 10,10: Ottörőhíradó 10,30: Népi zene 11,00: Napirenden 11,05: Két operettnyitány 11,25: A Szabó család 12,15: Operarészletek 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Tánczene 14.00: A épkocsi. Elbeszélés 14,20: Brahms: IV. szimfónia 15,10: Csutak. Elbeszélés 15,30: Szív küldi. . . 16.05: A barátság hullámhosszán 16,15: Klasszikus operamuzsika 17,15: A Barclay- együttes látszik 17.35: Poroló. Rádió táték 18.35: Népi zene 19,25: Zenekari mnzsiUa 20.25: Könnyűzenei híradó 21.15: József Attila napja! 22,30: i anozp'atás a Nénszínhár emlékkönwében 23.15: A f«*hér koráit. Elbeszélés j 23.30: Oro-ívnaművek 0,10: Népi zene PETŐFI RADIO 14.20: Operettdalok 14 4o • orosz nyelvlecke 15.00: Tánezene 15.30: Schubert: | I. szimfónia 16.05: E*v óra gvermekeknek 17.05: Dalok a pártról 17.15: Tárgyalóterem 17.35: Tánczene 18.10: Századunk zeneszerzői 19.10: Fúvószene 19.25: Az emberi test titkai December 20. KOSSUTH RADIO 8,10: Operettrészletek 8,55: Édes anyanyelvűnk 9,00: Légy jó mindhalálig, Rádiójáték 10,10: Az emberi test titkai 10,35: Zenekari muzsika 11,50: Napirenden 12,15: Könnyűzenei híradó 13,05: Szövetkezeti , gazdatanfolyam i 13,25: Egy falu 1 — egy nóta 13,50: Gazdasági fórum 14,00: Kamarazene 14,40: Barlanglakók 15,10: Népi zene 15,35: Fiatal írók fóruma 16,00: Tánczene 16,15: Lányok, asszonyok ..« 16,30: Purcell: Jöjjetek, művészet gyermekei / 17,15: Népi zene 17,45: Mit olvassunk? 18,00: Ui tánczenei felvételeinkből •18,50: Ifjú Figyelő j 19,10: Puccini: Manón Lescaut, Négy- ‘ felvonásos opera I 22,15: Gvermek- i nevelés ! 22,30: Könnyűzene j 23,00: Versek, ; sanzonok j 23,25: Nép! zene 0,10: Éji zene PETŐFI RADIO 14,20: Tánczene 15,05: A tűz csiholó ja. Ady Endréről 15,35: Onerett- részletek 16,b5: A külföldi sajtó hasábjairól 16.15: Szív küld! . . . 16,50: 1000 szó franciául 17.00: Britten: Változatok egy Frank Bridge-témára 17.45: Nat King Cole énekel 18,05: Rádióegyetem 18.45: Fúvószene 19,10: Szövetkezeti gazda tanfolyam 19.30: Népi zenekarok, kórusok műsorából 20.00: Lukács Pál és Németh Éva hangversenye 20.25: Könuvűzene 21,05: Emlékek, élni én vek 22,00: Zenekari muzsika December ZU KOSSUTH RADIO 8,10: Tánczene 8,55: Napirenden 9,00: Rádióegyetem 9,40: Mese a kis Gidóról 9,50: Iskolai kórusok énekelnek 10,10: Az óvodások műsora 10,30: Szovjet népek zenéjéből H,M: Első lecke. Rádiómonológ 12,15: Mindenki kedvére 14,00: A gépkocsi. Elbeszélés 14,20: Operettekből 14,45: Gazdaszemmel 15,10: A Gyermekrádió énekszakköre 15,30: Kőmíves Kelemen balladája 16,25: Szív küldi ... 17,15: Tánczene 17,45: Rádióiskola 18,30: Tetszik — nem tetszik? 19,00: Pénteken este ... 23,00: Operarészletek 23,40: Könnyűzene PETŐFI RADIO 14,20: Zongoraművek 15,10: Az éneklő hal. Regényismertetés 15,35: Tánczene 16,05: Népi zene 16.25: Zenaida Pally énekel 16,45: 1000 szó franciául 16,55: Muzsikáló fiatalok 17,25: Ifjúsági őrjárat 17,40: Kamarakórus hangversenye 18,10: Hangszerek parádéja 19.05: Janacek: A sors. Opera 20.30: Les Paul gitározik 21.05: Népi zene 21,25: Kulturális jegyzet 21,30: Zenekari muzsika SZOMBAT December 22. KOSSUTH RADIO 8,10: Operarészletek 9,00! Üttörőhíradó 9,20: Ponyvára került szlvszerelem 10.10: Rádióiskola 10.55: Tánczene 11,30: Gratulálunk! 11.35: Kórusfelvételeinkből 12,15: Könnyűzene 13.00: Versek 13,15: Kamarazene 14,00: Diolomás hólanátolők 14.20: KÖunvűzene 15.10: A Rádióiskola hallgatóinak 16.12: Szív küld! ..« 17,15: Zenekart muzsika , 18,10: Faluról falura 19.00: 1951-ben mutatták be 20,20: Pillantás a hídról. Színmű két felvonásban 22,37: Könnyűzene 23.15: Beethoven: VI. szimfónia. 0,10: Verbunkosok PETŐFI RADIO 14,20: Zenekar! muzsika 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak 15.00: Dallátékokból 16.05: Láttuk, hallottuk 16 25: Bartha Alfonz énekel 17.00: Öt plusz egyes görbe szuper 18,10: Könnyűzene 19.05: Diplomáciai iratok Magyarország külpolitikájához [ 19,15: Heti hangversenykalauz 20,20: Népi zene 20,55; Orvosi tanácsok 21,10: Tánczene 22,20: Operarészletek VASÄPNAP December 23. KOSSUTH RADIO: 8,10: Lányok, asszonyok... f 8,30: Nótacsokor 9,10: Így írunk mi... 10,10: Tánczene 10,30: Kamarazene 12,15: Operettekről, daljátékokról 13,05: Napirenden 13,10: Szív küldi . . • 13,45: Jó reggelt, igazgató elvtárs. Elbeszélés 14,00: Mozart-müvek 15,10: Élőszóval — muzsikával 16,50: Hét nap a külpolitikában 17,45: Az a bizonyos „színtársulat”. Riport 18,00: Az első szív- dobbanás^ Operettrészletek 18,20: A Rádió irodalmi hetilapja 19,00: Sztravinszkij: Tavaszi álmodozás 20,20: Vidám zenés műsor 21,30: Hanglemezparádé 22,25: Tánczene PETŐFI RADIO: 7,30: A római katolikus egyház félórája 14.20: Miska bácsi lemezesládája 14,52: Bélyeggyűjtők ötperce 14,57: Operakalauz. Offenbach: Hoffmann meséi. Ismertetés 16.05: Halló, itt Waldemár U Rádiójáték 17,25: Nagy magyar operaénekesek 17.45; Fúvósátiratok. 18,05: A „pozitív hős” nyomában 18,15: Christel Schulze énekel 19,05: Zenés találkozó 19,50: Yma Sumac énekel 20,10: Hanglemezgyűjtők húszperce 20,30: Kodály Zoltán és a világműveltség 21,05: Filharmonikus zene 22.30: A papagáj meséi TELEVÍZIÓ Kedd, december !8. 17,20: Mátyás király juhásza. Mesejáték 19,00: Ipari mozaik 19,30: TV-híradó 19,45: Mezőgazdászok fóruma 20,00: A TV mesekönyve 20,05: Az éjszakai utas. Szovjet tv-film 20,45: Zenélő órák 21,55: Írók a kamera előtt. Beszélgetés Földeák Jánossal 22,20: Hírek. A TV- hiradó ismétlése Szerda, december 19. 10,00: TV-híradó (ismétlés) 10,15: A kisfilmek kedvelőinek 10,30: Az éjszakai utas 11,10: Találkozás Fred Astaire-reL Amerikai film (ismétlés) 12,00: Hírek 17,00: A TV mező- gazdasági szakmunkásképző műsora. A trágyázás és gépei 18,00: Tanuljunk oroszul! 18,20: A tudomány világából 18,50: Bolgár kerámia. Kisfilm 19,00: A TV mese-í könyve 19,05: Közvetítés a Nemzeti Színházból 22,30: Hírek. A TV Világhíradó ismétlése Csütörtök, dec. 20. 17,50: Kisdobosok műsora 18,20: Beszélgessünk oroszul! 18,40: Magasfeszültség. Szovjet kisfilm 19,ÖÖ: A jövő hét műsora 19,05: Telesport 19,30: TV-híradó 19,45: A TV mesekönyve 19,50: Orgonamuzsika 20,15: Két N. úr. Magyarul beszélő lengyel film 21,55: Szülők, nevelők egymásközt. Az ajándékozás 22,15: Hírek. A TV- híradó ismétlése Péntek, december 21. 9,50: TV-híradó (ismétlés) 10,05: Telesport (ismétlés) 10.20: Két N. úr. Magyarul beszélő lengyel film (ismétlés) 18,45: Szovjetunió— Csehszlovákia jégkorong-mérkőzés. Közvetítés Prágából 21,15: Egy óra Gene Kellyvel. Amerikai film 22,05: Hírek Vasárnap, dec. 23. 9,30: Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó 9,55: A hercegnő és a hét lovag Szovjet mesebalett 15,30: Közvetítés a Színház és Film« művészeti Főiskola Ödry Színpadáról 19,00: Romeo és Júlia« Magyar kisfilm 19,10: Hétről hétre . •. 19,30: TV-híradó 19,45: A TV mese- könyve 19,50: Vidám percek 20,00: A TV Irodalmi Klubjának világ- irodalmi sorozata 21,40: Benjámin© j Gigli emlékére i 22,10: Hírek. A TV- híradó ismétlése (A Magyar Rádió ép Televízió a műsor vál* toztatás jogát fenn» tartja!) ALLAH DO MOSORSZAMOX» Kossuth rádió: 4.2«: Rákóczi Induló. — 4.S0: Hírek. Időjárás* jelentés. — 1.35-től 7.59-tg: Vidáman — frissen’ Zenés műsor — Közben: 5.30: Hírek. Utőlárásjelentéa — 5.00: falurádió. — »35: Sport- és totóhtrek. — 8.59: Pontos időjelzés. — ».00; Hírek, Idő- iárdsjelentés. — 7.10: Uj könyvek. — Kb.: 7.30: Színházak és mozik műsora. — Kb.: 7.45: Hirdet Ooszlop. — 7-59 Pontos Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés, időjárás jelentés. — 8.0S: Technikai szünet. — 9.59: időjelzés. — 10.00: Hírek, lapszemle időiárásielen- tés. — 11.50: Időjelzés — 12.00: Oéli harangszó. htrek. Időtárás- jelentés. — (S.59: Időjelzés. — 17.00: Hírek. — 19.50: Jó éjszakát, gyerekek1 — 19.59: Időjelzés. — 30.00: Esti krónika, időjárásjelen- tés. — 31.59: Időjelzés. — 33.00: Htrek Néhány perc külpolitika, tdőjárásjelentés. — 24.00 Hitek. Idójárásjelentés. — 0.30: Himnusz. — Utána: Vizjelzószolgálat. Petőfi rádió: S.30: Hírek. IM járás jelentés. — OM-tót S.00 Reggeli zene. — Közben: Kb.: « 25: Színházak és hangversenyek műsora — 6.50: Torna. — S.00: Hírek, tdőjárásjelentés. — *.10: Műsorzárás. — 13.50: Idegen nyelvi vizjelzószolgálat. — 14.00: időjárás- és vízállásjelentés. — 18.00 Hírek tdőjárásjelentés. 18.00: Hir'Bk. időjárásielentés. — 21.00: Hírek, tdőjárdsjelentéé. — 23.00: Hírek, tdőjárásjelentés. — 23.IÍJ Műsorzárás. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó feleségem, testvérem és leányom Csollán Lajosné Gödry Marianna 36 éves korában rövid szenvedés után f. hó 12-én Kiskún- félegyházán elhunyt. A gyászoló család LOPE DE VEGA Irodalmi est december 17-én. hétfőn este 7 órakor Pécs város Művelődést Házában (Déryné u. 18.) Bevezeti: András László író. Közreműködnek: Bánífy György. Dobák Lajos, Győry Franciska Koppány Miklós, Koós Olga, a színház művészei. Jegyelővétel a Magyar írók Könyvesboltjában. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett gyermekünk Hock Sándor temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Bm. Épitőipari V. vezetőségének a temetés megrendezéséért a festőrészleg vezetőségének és dolgozóinak a pécsi bútorgyár dolgozóinak, valamint a kedves rokonöknak és ismerősöknek. A gyászoló család Szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, dédnagyanya testvér és kedves rokon özv. Takács Károlyné Császár Katalin december 12-én 85 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj. édesapa, após, nagyapa, sógor Bock József asztalos 56.éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 15-én szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. A «rássalé GsaMd Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Schnell Richárd temetésén megjelenésükkel köszönik, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Soplana Gépgyár dolgozóinak. A gyászoló család A Pécs városi Rendelőintézet orvosi kara és dolgozói fájdalomtól megrendülve tudatják. hogy szeretett munkatársuk Dr. Linka László ny. igazgató-főorvos érdemekben gazdag és a betegek érdekében kifejtett fáradságtól! életét hosszas betegség után december hó 11-én befejezte. Emlékét szeretettel őrizzük! Mély fájdalommal tudatom, hogy Deák Pétemé, Demeter Rozália cipészmester felesége 68 éves ko. rában hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 15-én szombaton fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje f < f „Szeretnék a kora reggeli órákban aludni“