Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-06 / 285. szám
6 MAPLÖ 1962. DECEMBER C T Bemutatjuk Török Terit, a PVSK (iatal tornászát. Már régóta koptatja a gerendát” egyesületében: tehát korán eljegyezte magát az erősek és bátrak sportjával, a tornával. Szerény egyénisége, szorgalma eddig is szép eredményeket hozott, és a távolabbi kilátások is biztatóak. Hogy mire alapozzuk e véleményünket?! Csak vezérszavakban: Teri kilenc éve tomá- szlk, édesanyja román válogatott tornász volt, édesapja az 1915-ös években a PVSK- ban tornászott, mint a csapat erőssége, iskolai munkáját jól végzi — ma a legjobb ifjúsági versenyző. Ha ő is úgy akarja: miért ne lehetne!? Motll felv. WK-mérkőzések A labdarúgó Vásári Városok Kupa küzdelmei keretében vasárnap Budapesten kerül sor a Lipcse— Ploesti Petrolul harmadik mérkőzésére. Mint ismeretes ugyanis, az első találkozón a lipcseiek, a másodikon pedig a ploestiek nyertek l:0-ra. így a harmadik összecsapásuk dönti el a továbbjutást. Amennyiben a Ferencváros a Sámpdoriával szemben továbbjut, a negyeddöntőben a vasárnapi győztessel méri össze tudását. München. A Vásári Városok labdarúgó küzdelmeinek második fordulójában a Bayern München meglepetésre 6:0 (1:0) arányú, fölényes győzelmet aratott az ir Drumcondra együttese ellen.” A visszavágóra december 12-én Dublinban kerül sor. A Pécsi Fémipari Vállalat esztergályos, lakatos, hegesztő szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs. Felsőmalom utca 13 sz. Hét közben A napokban összejöttek a város teniszéletének vezetői, szakemberek és versenyzők, hogy közösen lemérjék az idei évben végzett munka értékét, megemlékezzenek az eredményekről. A Várad! Antal utcai Vasutas kultúrotthonban tartott évadzáró összejövetelen Löcze János, a szövetség elnöke tartotta meg az évadzáró beszámolót. Örömmel állapította meg, hogy a szakosztályok zöme ebben az évben ismét szép eredményekről számolhat be, és Pécs teniszsportja ismét előrelépett a fejlődés útján. Különösen a fiatalok haladása dicsérhető, akik évről évre már jobban helytállnak az év versenyein. Az igazolt versenyzők száma az idén már meghaladta a 230-et. Legeredményesebb szakosztálynak ebben az évben is a PEAC bizonyult, amelynek női együttese az NB H. élcsoportjában végzett. A Vörös Meteor férficsapata, bár búcsút mondott az NB in-tól, de helyette a Pécsi Spartacus csapatának szurkolhatunk majd jövőre ebben az osztályban, akik kiharcolták a feljebb jutást. Szépen fejlődtek a PVSK és a Postás serdülő teniszezői Is. A továbbhaladást erősen gátló visszahúzó erő azonban idén sem szűnt meg működni: kevés a teniszedző Pécsett! * Hosszú évek óta nem köszöntött be ilyen korán a tél, mint az idei novemberben^ A síszakosztályok tagjainak tehát az eddigieknél jobban indul a szezon. Az elmúlt héten a Mecsek edzésre és versenyzésre alkalmas terepein 20—2S cm-es hóréteget mértek. Így vasárnap a Dömörkapu, Kísrét és a Kantavár környékén a PVSK mintegy húsz főnyi gárdája meg is tartotta első idei hivatalos edzését. Ha vasárnapig a hó nem szökik meg a hegyekről, úgy sor kerülhet az első helyi versenyre is. Szeretnék, ha a biztonságot meg tudnák szerezni a koránjött havon, hiszen a vasutas szakosztály hat legjobb versenyzője pár hét múlva ismét útnak indul a lengyel Tátrába — Zakopanéba —, hogy ott a kitűnő terepen folytathassa a felkészülést a jövő évi versenyekre. A tervek szerint Pécsett is sor kerül nagy találkozóra, mert már- cus 5-én városunkban rendezi meg a szövetség az országos vidékbajnokságot. * Színes, változatos, gazdag műsor várja a vidéki sportrajongókat a megyében a tél folyamán. A Megyei TST-n elkészült, a községekben és falvakban sorra kerülő „téli” előadás-program. Közel 20 községbe látogatnak el majd a pécsi szakemberek és versenyzők. Szentlőrincen, Szigetváron és Siklóson négy alkalommál is zajlik majd le előadás, filmvetítés vagy különböző bemutató. De többször gyűlhetnek majd össze hasonló rendezvényekre, főleg a villányiak, sellyelek, vókányíak, véméndiek, mágocslak, vajszlóiak és a nagy- harsányiak is. Előadások hangzanak majd el a ,Magyar sport útja", „Kapitalista sport”, „Világversenyek története” és a „Magyar sport fejlődése" cím meL Az előadók között neves szakembereket is találhatunk: Szigeti Lajos, dr. Csízek Antal, Jülek Emil, Orosz Ottó és Bárd Bertalan személyében. Nagy népszerűségnek örvendenek majd a különböző sportágak bemutatói is, melyek során kitűnő edzők, szakemberek és neves versenyzők látogatnak el a falvakba, ahol bemutatják tudásukat, hogy népszerűséget teremtsenek sportáguknak. Várkői Ferenc a tornasportról tart bemutatót Szentlő- rincen, Rözge Ferenc a birkózásról Siklóson és Pécsváradon, Welch László az asztalitenisz- sportról Hidason és Sárkány Károly az öklvívásról Máriakémén- den. Ezen kívül sakk-szimultánra kerül sor Bikaion. Tizennyolc községben vetítenek sportfilmeket. Elsősorban a Spar- takiád filmet, amely Pécsett készült az országos döntőn, a „Sport és művészet” és a „Munka után gyere velünk” című összeállítást is láthatják az érdeklődők. Az élménybeszámoló sorozat is folytatódik a faivak fiatalsága részére. Dévai János kerékpározó. Kállai Lipót, Dunai János és Vajda Lajos labdarúgó, Solymosl Egon atléta, Banna Valér kosárlabdázó és Sudár Ferenc kézilabdázó élményeit ismerteti majd a beszámolón. * Hétfőn, sz VJszó Szövetség ülésén beszámoltak a szakemberek Baranya úszósportjának fejlődéséről. Jelenleg 12 uszodával rendelkező községben van úszóélet, munkálkodik már úszószakosztály és szerződtetett edző. Többszáz fiatal tanult meg úszni és már edzést folytat, mint leendő versenyző. Több verseny zajlott le a nyáron, melyek közül a legnagyobb tömeget a postaversenyek, a Baranya Küpa, a járások közötti Béke Kupa és a hírverő versenyek mozgattak meg. Hivatalos versenyen 595 fiatal vett részt a falvakban a nyár folyamán. Elénk munka folyt elsősorban Szentlőrincen, Villányban, Bere- menden, Sellyén és Bólyban. Az idén megteremtett baranyai falusi úszósporttól a jövőben sokat vár- | hatunk. | Erősít a PVSK Az NB n-ben szereplő PVSK labdarúgói a bajnokság befejezése után nem tértek pihenőre, hanem Czibulka ed-ö vezetésével kedden máris megkezdték az alapozást. Rózsa kivételével valamennyi játékos résztvett a keddi és szerdai edzéseken vott volt a sérüléséből felgyógyult Horváth László Is. ÜJ játékosok A vasutasok szerdai edzésén „új játékosok” is részt vettek. A tényleges katonai szolgálatból leszerelt Kardos és Köves, a PVSK- nál jelentkezett játékra. Mivel az igazolási szabályok lehetőséget adnak leszerelő katonáknak „anyaegyesületekbe” való azonnali visz- szaigazolásra, a két kitűnő játékos néhány napon belül ismét magi«: ra öltheti a fekete-fehér mezt. Újság még a PVSK-nál, hogy « Bajai Bácska hozzájárult Márton átigazolásához, így a neves bajái játékos hamarosan a PVSK színeiben rúghatja a labdát. JIzMTST sajtótájékoztatója Az MTST szerdai sajtótájékoztatóján három napirendi pont szerepelt. Varga Gábor, a szervezési osztály csoportvezetője a falusi szpartakiádről, Sárkány István főtitkár a tornász csapatbajnokságokról, Barna József elnök pedig a Pest megyei TST munkájáról beszélt, óva a Pécsi Dózsa legközelebbi ellenfele állítással kapcsolatban Is. Halasi, aki a padovai találkozón az együttes legjobbjának bizonyult, még mindig sérüléssel bajlódik és játékára nem számíthatnak. Valószínű Serédi játszik a jobbfedezet posztján, és Vajda pedig a baloldalon. vitás még a jobbszélsö kérdése. Györkő a heti edzéseken még mindig combhúzódásról panaszkodott és így a PVSK ellen jól játszó fiatal játékos, Freppán HL játéka kerül előtérbe. A nagy sporteseményt az előzetes hírek szerint a TV is közvetítette vplna, de a tegnapi nappal úgy döntöttek, hogy csak a TeleA bajnokság befejeztével városunk reprezentatív csapata, a Pécsi Dózsa nem tért pihenőre, mivel vasárnap délután a pvsK-pá- lyán játssza -z elődöntőben, vissza vágó mérkőzését az olasz Padoya együttesével. A külföldi csapat a tizedik ország együttese, amely városunkban szerepel a pécsi Dózsa ellen. Minden szurkoló jól emlékezik a klubközi nemzetközi találkozókra, amelyek ellen a lila- fehérek 1957 óta szép eredményeket értek eL Játszott már nálunk csehszlovák, szovjet, NDK, nyugatnémet, dán, holland, jugoszláv, angol és lengyel csapat, de még ez- idáig olasz klubcsapatot nem volt alkalmunk látni. egy kiválő centernek tudni kell és A mérkőzés után, hétfőn reggel toÉLalát1 ^Mindínes^tre^mlnd*^ A hét végén előreláthatólag egy olyan fejjátéka van, hogy Kocsis azonnal visszautaznak, mivel szer- szurkolónak meeéri hogv a hldeejól képzett, gyors és technikás Ernő is megirigyelhetné. A csapat dán délután Padovában az Olasz bm mffl órát faavot játékosokból álló olasz együttest két szélsője gyorsaságáról hires. Kupában fontos mérkőzést Jtásza- Ondion” mert az előielek azt mu^ ismerhet meg a közönség, amely Két-három csellel pillanatok alatt nak. tatiák naTv£i iLalmls Ió irSíú otthonában, Padovában legyőzte a az alapvonalnál teremnek és ve- A Pécsi Dózsának nagyon nehéz L mérkőzésre van Mlila-fehéreket. A profi együttes szélyes beadásaik, valamint lóvé- lesz az egygólos hátrányt behozni iátás Ha a Pécsi Dózsa kilátsz» nagyszerű labdarúgókból áll, akik seik nyomán gyakran megzörren és még nehezebb két gólt rúgni. iorm'iiát A a döntő ielentőséeű egyénileg is, de csapatjáték te- az ellenfél hálója. Az együttes Az együttes a vasárnapi edzőmér- találkozón meeszeízi a nehéznek kintetében is felveszik a versenyt mindig a látványos labdarúgásra kőzésen gyenge formában játszott, véteólos győzelmet ott lehet a magyar NB I-es csapatokkal. A törekszik, náluk nem látni a ami feltétlen kevésnek bizonyul a döntőben amelv n&ev fe*wer~ Padova jelenleg a bajnokság B. mieinktől megszokott felesleges epv ilyen jól felkészült csapattal t|4nvt számára! ** csoportjában küzd és a középtájon „kényszer”-passzokat. szemben. Kállai Lipót edzőnek ko- y «« helyezkedik el a tabellán. Sokan A Padova olasz edzője és az moly problémái vannak az össze- Fertői Mikló« azt mondják. hogy játékerőben egyesület elnöke a gazdag szállonem éri el a magyar NB I. szín- datulajdonos, akinek Cortina d* ......-■—»■- -------------------- ■ --------- ■ ■■■ - ■ ■ vo nalát, de meg kell jegyezni, ta- Ampezzoban 2—3 szállodája van, valy még az olasz I. osztályú baj- arra törekedett, hogy olyan együtnokságban szerepelt. A nagynevű test hozzon össze, amelyik küzdőNapoli együttese is csak ebben az ’képességben és játékban is nemévben került fel az első osztályba csak a hazai bajnokságban, haés mégis legjobb együttesünket, az nem a külföldi csapatok ellen is Újpesti Dózsát 3:l-re győzte le. megállja a „sarat”. Az olasz együt A Padova legfőbb erénye a gyor- tes pénteken délután érkezik Bu- saság és a jó labdakezelés. A csa- dapestre, Bécsen keresztül vonat- pat középcsatára a nyugatnémet tál és a Pécsi Dózsa különbuszán Kolbl például mindent tud, amit este 8—9 óra között érkezik Pécsre. Pécsiek az ökölvívó-válogatottban A hét végén nemcsak felnőtt, hanem ifjúsági vonalon is összecsap a magyar és lengyel ökölvívó válogatott. Vasárnap Budapesten, kedden Ózdon találkoznak a két ország legjobb ifjúsági ökölvívói. Pécsi szempontból különös érdeklődésre tarthat számot a két verseny, mert úgy a Budapesten, mint Ózdon szorítóba lépő magyar versenyzők között négy PVSK- ökölvívó is helyet kapott. Vasárnap Budapesten Pataki a középe Kósa a nehézsúlyban fog mérkőzni, mig kedden Ózdon Peti köny* nyű, Paku pedig szintén nehézsúlyban képviseli a magyar színe* két. A négy vasutas országos válogatottsága élénken tükrözi a pécsi ökölvívás emelkedő színvonalát melyet a vasutas ökölvívók szereztek városunknak. Az IBUSZ, átalakítás miatt, a villanyrendőrhöz költözik Rákóczi út — Bem utca sarok Egyben felhívjuk az utazóközönség figyelmét, hogy a torlódás elkerülése végett kül- és belföldi jegyeiket, külföldi valutájukat előre vegyék meg irodánkban, a közelgő ünnepekre való tekintet teL Az AC Padova csapata. Fent (balról, jobbra): Barbolini, Fusi j, Bazzoni, Kolbl, Grevi, MazzantL Lent: Scagnellato (csapatkapitány), Rogora, Morosí, Zerlin I., Zerlin n. m sop Uj, modem konyhabútor eladó. Hízóért cserélek. Atléta u. 20. (Tüzér uitcad futball- pályánál.)_____________ r .. . , 0 ___________fr___ • A P P 0 NI IP D UI 5 w 1 E5 E K * Egy szoba, konyhás 'lakásomat elcserélném kett őszob ásra. Címet leadni ..Értékkülönbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ Kü lönbejáratú kis szoba, konyha használattal. szekrény házaspár nak kiadó 15-re. — Üfeyanott, bakelit haj. szárítót keresünk megvételre. Lőrinozék. Hunyadi út 38 sz.__ El adó egy új gázolaj tűzhely, Pécs. Nagy Jenő utca 8. sz. Kafka Istvármé._____________ Ke rtes házrész, két- szoba, összkomfort, be költözhetően eladó. — „Hetes” jeligére a Sallai_ utcai hirdetőbe. Skoda Oktácia 1800 km-rel eladó. Telefon: 11-86.____ 14—17 ev közötti fia talokat 4—6 órás munkaidőre tea kihordásra felvesz a Bm. Áll. Építőipari V. Pécs, Rákóczi út 56. Jelentkezés a munkaügyi osztályon._____________ Hálószobabútor, szekrények. ágyak, íróasztal. rekamié, fotő- lyök. kálvhák olcsóbb árban állandóan kaphatók. Soókv bútorüzletében, Zsolna? Ue lo 6Z~ Két diákot különbejáratú albérleti szobába felveszek december 6- ra. Báthori u. 3 sz. Bentlakó háztartási alkalmazottat keresek. Érdeklődni Bicsérd, orvos lakás. Könnyű Ferenc._______________ Uj perzsalábbunda, — női kabátba, báránybélés. 10 éves gyermekkabátba szőrme- bélés eladó. Fürdő u. 1. n. em. 6. jobb csengő._______________ Sz entegáti Állami Gazdaság keres azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező magtárosL Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk, útiköltséget felvétel esetén megtérít- 1ük.___________________ Szép borjúbőr ülő garnitúra áron alul eladó. Szabó. Pécs. Alkotmány U. 1L Singer süllyesztés varró géps hatszemélyes ezüst evőeszköz eladó. József utca 42. Egy három + egy szoba, konyhás lakást adok négyszoba konyhádért vagy kétszer kettőszobásért. Rajnai. Vöröskereszt tz. 33. Kályhák, rekamié, fotelok. vaságy sodronynyal, konyhaszekrény, vitrin, szobaiberendezés eladó. Felső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség. ___________________ A Baranya megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat állandó munkára segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni: Pécs, Kossuth L. u. 3. Eladó íróasztal, hálószoba-bútorok, rekami. ék. konyhabútor, sodronyok, szekrények, sublótok, asztalok afrik matracok, toalett- tükrök, fürdőszobakályha. Kottáinál. — Rákóczi út 48. ________ V eszek: rekamiékat, sezlonolcat, hármas- szekrényeket kályhákat, fehér márványt, áffvnemü tollat, szekrényeket, íróasztalokat konyhabútort. vaságyakat.. Kolltoai, Rá- kóczj út 48. Veszek hálóbútort és egyéb príma bútorokat. Soóky, Zsolnay utca i. Föbérleti lakást keresünk IL vagy HL kerületben ..Magas kölcsön” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.' Szépen berendezett szoba kiadó. Pósa La. jós utca 35 sz. _ Veszek hármasszekrényt, sezlonokat. ágyakat, fotelokat, rekamiékat, pámásszé- keket, hálószobabúftort konyhabútort. Szabó, Megyeri út 6 sz. Használt férfiruhát, zakót nadrágot, bakancsot, gumi- és bőrcsizmát, tisztiruhó't veszek. Hetényi, Bem u. 20 számú üzletben. Csöves vagy morzsolt kukorica eladó. Kertváros. Táncsics Mo u. 53 sz. _____ Te ljesen új Fáklya kombináltszekrény eladó. Megtekinthető: 2—8-ig egész héten. — Kovács, Szigeti út 30. Gazdasági épület. Bőrkesztyűt. nylon- jerseyt színekben legelőnyösebben készítőnél vásárolhat. Javítás tisztítás Karsai kesztyűsnél, Kossuth tér 7. Trabant Limousin« — 800 km-rel eladó. Já- szal Mari u. 21.______ Sk oda Spartak újszerű állapotban családi okok miatt sürgősen eladó. WUL Kovácstelep, Páfrány út 12. Beköltözhető fél ház, kétszoba, konyha mellékhelyiség sürgősen eladó. József utca 42. Szőlő eladó beköltözhetően is. Bővebbet: Rákóczi út 70. em. Elcserélném nagyméretű szeparált kettőszoba, összkomfortos társbérletem. — kisebb kettőszoba főbérletre. Városház u. 2 sz. n. em. 7. Hízott sertés eladó. — Tettye utca 18 sz. Egyszobás öröklakás építésben személyesen érdeklődhet minden este 6—8-ig. Cserfa u. 2. sz. vagy 39-47 telefonon. _________ Pé csi munkahellyel pécsi lakos, írni olvasni tudó tehergépkocsi rakodómunkásokat fel veszünk. Jelentkezni Elehet 12 sz. AKÖV áruforgalmi osztálya Cserhalmy munkatárs . nál Pécs Vásártéren. Gyakorlott gépírónő munkahelyet változtatna. „Pécs” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. I Propán-bután tüzelésű 3 lángú. fehér zomán- r’os gáztűzhely eladó, özv. Darabosné. Pécs, Erdély u. 11 s'” Hangulat hármasszekrényt vennék. Ádám, i'lndre utca 2 sz._____ An gol nyelvoktatás. — korrepetálás különórákban rendkívül jutányosán. — Telefon: 18-81, mellékállomás 87. A Pécsi Hőerőmű Vállalat férfi segédmunkásokat keres felvételre. Munkásszállást biztosítunk. ___ 20 0 kg. körüli fiatal sertések eladók. Lotz Károly u. 35 sz.______ Fe hér zománcra neo Kalor-kályha eladó. — Ui szerű állapotban. — Déryné u. 33. fodrászüzlet._________________ Ko nyhabútor eladó. — Nagyon szép, újszerű. Grünwald asztalos. — Sallai utca 38.________ Fi atal hízott sertések eladók. Papo György. Pécs. Felszabadulás u. 16. Érdeklődni lehet egész nap.____________ Törzskönyvezett, patkány ózó simaszőrű foxterrier kölykök olcsón eladók. Bőszénfa, állatorvos.____________ Fe lveszünk azonnali belépésre több évi gya korlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni I lehet Komlói Helyiipari Szolgáltató Válla-! lat Komló, Kossuth u. 21 sz. alatt. Felvétel esetén ideutazást I térítünk M o&i A PÉCSI RÄDIÖ 1962. dec. 6-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Amikor összefog a falu ... — Riport. Változik a világ ... — Karcolat. Vidám percek. Anekdoták és vidám népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor: Hasznos együttműködés. — Kommentár. Klubélet Hidason. — Riport. A postamester. — Portré. Johann Strauss keringőiből. 18.00: Hírek. 18.10: Kaleidoszkóp. Mikulás-napi összeállítás felnőtteknek és gyerekeknek. 18.40: Kommentár. 18.50: A péesszabolcsi bányász fúvószenekar játszik. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Zenéről—zenére. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bekopog a szerelem (este 7 órakor, Odry- bérlet). Táj színház: Hamletnek nincs Igaza (este 7 órakor). Szászváron. ZENE: Liszt Ferenc terem: Általános iskolák felső tagozatának bérleti hangversenye. m. sorozat, n. hangverseny (Mozart—Haydn) (du. 3 órakor). Olga Parkomenko hegedűestje december 14-re elhalasztva. MOZI: Park: Bolondos halászfalu (fél i, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi Julius Caesar (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth: senki nem tud semmit (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Cigányok, 9. sz. sporthíradó, Amíg nem késő (Előadások II órától folytatólagosan 3 óráig). Építők kultúrotthona: Hintón- járó szerelem (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): 80 nap alatt a Föld körül (5 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Krisztina és a szerelem (7 órakor). Fekete Gyémánt (Gvárváros): Rose Bernd (6 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): .Római történetek (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Túl fiatal a szerelemre (8 órakor). Táncsics (Siklós): Mai lányok (fél 8 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas IL): Aki átmegy a falon (7 órakor, szélesvásznú). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Rét u. 6. Telefon: 15-32. 15-33. 31-81. 17 óra után 17-00. Kiadja a Dünán üli Vapid Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károlyi Kiadóhivatal: Pécs Rét u 4. Telefon: 15-32. 15-33 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u 10 ez, Előfize*hető i helvi cosiahivatAlcjá nál és kézbesítőknél Terjeszti a Magyar posta I !
