Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-04 / 283. szám
s NAPLÓ 1962. DECEMBER t Az NB ül. őszi bajnoka: a Pécsi BTC csapata. Totóeredmények: 1, x, L x, x, ti 2. x, x, U x. • ASZTALITENISZ NB L: Miskolc —Uran SC iű:8, léríimérközés. Dózsa legényszállás. A vendégek győzelme nagy meglepetésnek számit. A pécsiek közül különösen Szé- kelyhidinek ment gyengén a játék, akt csak a párosban tudott mérkőzést nyerni, Aratóval az oldalán. Győztesek: a Nemesi—Dubéczi pár, Megadja 3, Zengő! n. 3, Dubéczi 2, Nemesi 1, illetve Arató 3, Ra- goncsa 3, Horváth 1 és a Székelyhídi—Arató pár. NB IL: BEAC—Pécsi BTC 11:7, női mérkőzés, Bőrgyár kultúrterme. A tartalékos pécsi csapat erejéből többre nem tellett. A bőrgyáriak lelkesen játszottak, de a budapestiek ennyivel jobbnak bizonyultak. KMTE—PEAC Úri, férfimérkőzés, Kaposvár. A pécsieknél csak dr. Kőhalmi és dr. Pintér tudta felvenni a versenyt a kaposváriakkal. Hrabovszkynak és Matarics- nak nem sikerült mérkőzést nyerniük. Győztesek: a Kiss—Ibusza pár, Balázs 4, és dr. Horváth 2, Kiss 2, Ibusza 2, illetve a dr. Pintér—dr. Kőhalmi pár, dr. Pintér 3, dr. Kőhalmi 3. * LABDARÚGÁS: Magyar ifjúsági válogatott—Lengyel ifjúsági válogatott 2U (1:0). Az UEFA selejtező eZEÖMEMVEIfHÖVIMN mérkőzés visszavágóját a magyar ifjúsági válogatott nyerte. A magyarok góljait a komlói Rónai szerezte. NB L tartalékbajnokság: Komlói Bányász—Pécsi Dózsa 2:2 (1:1). A hazaiak a játékidő nagy részében fölényben voltak, de helyzeteiket nem tudták kihasználni. Góllövők: Bartulov, Muzslai (11-esből), illetve Kamondi, Rádi. Jók: Kékesi, Bartulov, Pallal, illetve Rádi, Kamondi. Ax NB I-ben vasárnap játszották le a Debrecen—Tatabánya elmaradt találkozót, melyen 1:1 (1:0) arányú igazságos döntetlen született. Az NB IL nyugati csoportjában a november 25-én elmaradt három találkozót vasárnap játszották le. Eredmények: Oroszlány—BVSC 2:1, Zalaegerszeg—Szállítók 1:1, Dunaújváros—Csepel Autó 2:0, ezzel a nyugati csoportban befejeződtek az őszi forduló mérkőzései. Budapesten a Vasas tornatermiben tartották meg az országos felnőtt női II. osztályú tornász csapatbajnokságot, melyen 9 csapat indult. A Pécsi BTC együttese igen Jól sikerült a PVSK—Budapesti Spartacus tornaversenye Vasárnapi számunkban már hírt adtunk, hogy szombaton este a PVSK Déryné utcai tornatermében baráti talákozón mérték össze erejüket a PVSK és a Bp. Spartacus csapatai. A verseny különösen a nőknél hozott színvonalas küzdelmet, ahol rendkívül szoros eredmények születtek. A vasutas lányok jól szerepeltek a versenyen, bár minimális pontkülönbséggel alul maradtak. Egyénileg a budapesti Tréssel, a többszörös válogatott nyújtotta a legjobb teljesítményt. Három szeren érte el a legmagasabb pontszámot. A vasutasok felemás korláton nyújtották a legjobb teljesítményt. A férfiaknál nagyszerű küzdelemben biztos pécsi győzelem született. A versenyt négy szeren rendezték, amelynek mindegyikén a PVSK bizonyult jobbnak. A legtöbb pontot a vasutas csapat tehetséges, fiatal versenyzője. Hajdú érte el, mind a nég- szeren kiválót nyújtott. A PVSK csapatában a BTC-től kölcsönként Bánki, Fazakas és Kurucz is szerepelt. Eredmények: Nők: 1. Bp. Spartacus 219.2, 2. PVSK 218.9. Felemáskorlát: PVSK 55.9, Bp. Spartacus 55.05. Gerenda: 1. Bp. Spartacus 54.15, 2. PVSK 54.05. Talaj: L Bp. Spartacus 54.7, 2. PVSK 54.1. ugrás: 1. Bp. Spartacus 55.3, 2. PVSK 54.85. Férfiak: 1. PVSK 178.2, 2. Bp. Spartacus 170.45. Gyűrű: L PVSK 45.4, 2. Bp. Spartacus 42.3. Nyújtó: 1. PVSK 44.2, 2. Bp. Spartacus 42.10. Lólengés: 1. PVSK 43.10, 2. Bp. Spartacus 42.8. Korlát: 1. PVSK 45.5, 2. Bp. Spartacus 43.25. lengrelországba utazft a manrar okún vó-váiojaioit December 6-án Lengyelországban kerül sor a' hatodik Lengyelország —Magyarország válogatott ökölvívó-mérkőzésre. A találkozóra, kedden reggel utazik el a magyar csapat, amelyben három újonc is szerepeL Kállai (U Dózsa), Hajnal (U. Dózsa) és Hajdú (Dorog) került be újoncként a csapatba. A 13-as utazó keret a következőkből áll: Légsúly: Cserge (U. Dózsa) és Dorogi (Kaposvár), Harmatsúly: Török (MTK), Pehelysúly: Kállai (U. Dózsa), Könnyűsúly: Kajdl (Honvéd) és Hajnal (U. Dózsa), Kisváltósúly: Hajdú (Dorog), Váltósúly: Klinger (Honvéd) és Holló H. (Zalka HSE), Nagyváltósúly: Németh J. (Dinamó), Középsúly: Fehér HL (Honvéd), Félnehézsúy: Benignl (U. Dózsa), Nehézsúly: Budai (Győri Vasas ETB), erGs küzdelemben a megérdemelt harmadik helyet verekedte ki magának. A PEAC és a Tanárképző Főiskola tornászai a vártnál gyengébben szerepeltek. Eredmények: 1. Bp Postás ISO, t. Testnevelési Főiskola 17S.S, 3. Pécsi BTC m p. * A Pécsi Dózsa ma délután 17.30 órás kezdettel a Sörház utcai sportklubban sportakadémiát rendez, melyen Pásztor Lajos, a Képes Sport főszerkesztője tart előadást „A kapitalista sport sajátosságai” címmel. Az előadást filmvetítés kíséri, * Az Urán SC új úszóiskolát indít. Jelentkezni lehet 5 éves kortól, az Urán SC Szigeti úti (Dózsa legényszállás) fedett uszodájában. Az úszásoktatást több úszásnemben tartják délután i órától. az NB m. Állasa: 1. Pécsi BTC 2. P. Bányász 3. Székeslv. 4. K. Honvéd 5. B. Építők 6. N. Bányász 7. Psz. Bányász 8. Sz. Dózsa 9. Sz. Petőfi 10. K. Kinizsi 11. Kiskunhalas 12. N. Dózsa 13. Mohácsi TE 14. Nagymányok 1*. Siófok 16. Dombóvár A MEGYEBAJNOKSÄG A1LASA: 15 10 4 1 40:17 24 15 8 4 3 27:16 20 15 8 4 3 22:14 20 15 7 5 3 29:15 19 15 7 4 4 20:15 18 14 « 3 5 26:18 15 15 5 5 5 20 :19 15 15 6 3 6 25:25 15 15 6 3 6 19:24 15 15 5 5 5 28:36 15 15 5 3 7 18:20 13 14 4 4 6 25:22 12 15 5 2 8 16:25 12 15 4 1 10 18:37 9 14 1 5 8 16:30 7 14 3 1 10 13:29 7 L PEAC 13 9 4 — 27:7 22 X P. Vasas 14 8 6 — 27:11 22 3. URAN SC 13 9 2 2 40:6 20 4. Vasas L B. 14 7 3 4 34:17 17 5. P. Porcelán. 13 8 — 5 18:9 16 6. P. Kinizsi 14 6 4 4 25:16 16 7. Szigetvár 14 5 4 5 23:21 14 A P. Helyiipar 14 6 2 6 18:19 14 ». P. Előre 14 4 5 5 20:20 13 10. Bólv 13 5 2 6 20:18 12 11. LányewSk 14 3 4 7 12:21 10 12. Siklós 14 4 2 8 13:27 10 13. P. Szikra 13 3 3 7 18:27 9 14. P. Postás 13 3 2 8 12:23 8 15. Magyarszék 13 3 2 8 9:39 8 L6- Vajszló 13 2 1 10 9:44 5 3. PVSK IL 16 9 3 4 39:24 21 * Vasárnap játszották NB m-as csapataink az őszi szezon utolsó mérkőzéseit. Az eredmények alapján több érdekes találkozó került lebonyolításra, melyeken érdekes eredmények Is születtek. A Pécsi BTC otthonában fogadta a Nagymányo- ki Bányász együttesét. A találkozón alacsony színvonalú mérkőzést játszott a két csapat, de egy pillanatig sem volt vitás a BTC győzelme. Az első félidőben egymás hibájából éltek a csapatok. A játékidő második részében nyomasztó fölényt harcolt ki a hazai együttes, de a rengeteg gólhelyzet közül számos kapufát és csak két gólt sikerült elérnie. A Pécsi Bányász vendége a Kaposvári Honvéd együttese volt. A jó képességű ka. pcsvári csapat kemény ellenfélnek bizonyult és hatalmas küzdelemben sikerült is egy pontot el- vinnie. Az első félidőben a hazaiak, a második félidőben pedig a kaposváriak támadtak többet- — Durva játék miatt két játékost, Laczkovics (K. Honvéd) és Györ- kő H. (P. Bányász) került a kiállítás sorsára. A Mohácsi TE csapata ugyancsak otthonában játszott a Bajai Építők ellen. Az első 15 percben a vendégek voltak fölényben, de fokozatosan feljött a Mohácsi TE és ettől kezdve a játékidő befejezéséig hatalmas ira. mot diktált. Csatáraik góliszonyban szenvedtek és ígv csak egy góllal sikerült megterhelni a ba- jaiak hálóját, amely azonban két pontot jelentett. A Pécsszabolcsi Bányász Szekszárdon vendégszerepelt a Dózsa csapata ellen. A csúszós talajú pályán nem alakult ki szép játék. A hazaiak a mérkőzés folyamán sokat támadlak és megérd, emel ten szerezték meg a győzelmet. A vendégcsapat a második félidőben jól állta a sarat és védelmének szilárdsága miatt meg tudták akadályozni a Dózsa gólokat. Eredmények: Pécsi BTC—Nagyin ányo ki Bányász 2:0 (1:0), Pécsi Bányász—Kaposvári Honvéd 1:1 (1:0), Székesfehérvár—Nagykanizsai Dózsa 3:1 2:1) Mohácsi TE—Bajai Építők 1:0 (OK)), Kiskunhalas— Dombóvári VSE 1:0 (1:0), Szekszárdi Dózsa—Pécsszabolcsi Bányász 2:1 (2:1). CSAK HAT MÉRKŐZÉST JÁTSZOTTÁK A MEGYEbajnoksAgban A megyebajnokságban még csak a 14. forduló mérkőzéseit játszották a hét végén. Két mérkőzést már a korábbi időpontban rendezték meg, így szombaton és vaGyermekhócipők 19—40-es méretben 50 F-tól 195 Ft-ig gyapjúszövet Női ruhaszövetek 100—140 szélességben 80—211 Ft-ig Férfiöltöny-szövetek, sima és mintás 241—550 Ft-ig Divat bükié és mintás női kabátanyagok 160—400 Ft-ig Televíziókat, rádiókat, porszívókat, mosógépeket és órákat kíi&fLénzétl u ái&eiz a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Pécs, Bem utca 2. es. a. fiókja A Pécsi Sütőipari Vállalat vizsgázott KAZÁNFŰTŐKET azonnali belépésre felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál Pécs. Zsolnay Vilmos u. 61. sárnap mindössze hat találkozóra került sor. Az eredmények általában a papírforma szerint alakultak, mindössze egy meglepetés született, a magyarszékiek siklósi győzelme. A Pécsi Postás nehezen győzött a Szikra ellen, a Pécsi Porcelángyár pedig meglepően könnyen győzte le a Pécsi Előrét. A Pécsi Kinizsi—Bóly találkozó döntetlenül végződött, míg a Vajszló—Vasas I. Bányász 2:l-es állásnál a másod'k fél5 ’ 20. percében félbeszakadt mert a játékvezetőt tettleg bántalmazták. Eeredmények: Pécsi Postás—Pécsi Szikra 1:0 (0:0), Magyarszék—I Siklós 1:0 (1:0), Pécsi Kinizsi—Bólv i 1:1 (0:0), Pécsi Porcelángyár—Pécsi I Előre 3:0 (1:0). I VERESÉGET SZENVEDETT A PÉCSI DÓZSA A T;SK ELLENI BARÁTSÁGOS TALÁLKOZÓN A két csapat barátságod mérkőzését vasárnap a Tüzér utcában játszották. A PVSK gárdája mindkét félidőben lelkesen, gólratörően játszott és megérdemelten nyerte a mérkőzést 2:1 (1:0) afányban. A Dózsások a barátságos mérkőzésen mérsékelt tel'esítményt nyújtottak és játékuk nem bizonyult elegendőnek^ lelkes vasutasok ellen. A győztes csapatból Mohácsi. Hornung. Bérces! és Faludi T.. a Dózsából Kocsis, Vajda és Freppán ül. nyújtott jó teljesítményt. Ki lesz a győztes, még nem tudni? Egyelőre a labda sincs meg? Izgalmas jelenet a nagymányoki kapu előtt, a BTC—NagymányokJ Bányász mérkőzésen. A Pécsi Rádió felhívása Zenélő levelezőlap című műsorunk rövid Idő alatt nagy népszerűségre tett szert. Nem egészen három .hónap alatt mintegy kétezer levelet kaptunk és a kéréseket az érkezés sorrendjében teljesítjük. | Jelenleg több mint ezer kérés fel- | dolgozatlan és számításaink szerint azok a hallgatóink, akik az utóbbi napokban küldtek kérést, csak jövőre, áprilisban, májusban kerülnek sorra. A szerkesztőség — tekintettel a nagymennyiségű kérésre — elhatározta, hogy december 6-tól kezdődően átmenetileg nem fogad el újabb kéréseket. Erre a döntésre több ok vezetett bennünket. Mindenek előtt az, hogy fél év elmúltával azok a zeneszámok és dalok, amelyek ma slágerként szerepelnek, már nem lesznek új, slágerszámok. Jellemző, hogy Jelenleg egy napon annyi levelezőlapot kapunk, amely bőségesen elég egy hét műsorához. Ha ez így folytatódna, akkor Idén, az év végére annyi kérés gyűlne össze, hogy csak egy év késéssel tudnánk teljesíteni. A kérések kezelése a nagy mennyiség miatt — annak ellenére, hogy semmiféle adminisztrációt nem vállaltunk vele — Igen nehézkes Ezeken kívül, mint ezt tapasztalataink máris bU'ö'nyítanl kezdik, hallgatóink életében, ízlésében változások következnek be a hetek és hónapok múlásával és újabb levelekben kérik korrigálni előző kérésüket. Ezt sajnos nem tudjuk megtenni, mert erre adminisztrációs lehetőségünk nincs. A félreértések elkerüléséért hangsúlyozzuk, hogy a zenélő levelezőlap című műsorunkat nem szüntetjük meg, hanem mint tapasztalják majd, folyamatosan teljesítjük a kéréseket, de december 6-tól újabb jelentkezéseket az előbb elmondott okok miatt nem fogadunk el. Amikor csökken a felhalmozódott kérés, számításaink szerint körülbelül jövő év márciusára, akkor ismét bejelentjük, hogy további kéréseket elfogadunk. Tehát megismételjük: december 6-tól kezdődően további Intézkedésig nem fogadunk el jelentkezéseket a Zenélő levelezőlap című műsorhoz. Azokat a kérés-ketj amelyeket 6-a után kézbesít a posta, nem vehetünk figyelembe. MSO£ ■ A PÉCSI RADIO 1962. december 4-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvét nyelvű műsor: Fiatalok félórája ... — összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: A korai tél és az átteleltetés. — Jegyzet. Felsőhesszenl paraszttáncok. Apróság — tanulsággal. Az Igazgató nevenapján Vidám karcolat. A Lipcsei Rádió fúvószenekarának műsorábóL 18.00: Hírek. 18.10: Zenélő levelezőlap. 18.40: Jegyzet. 18.45: Operettrészletek. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: 15 perc muzsika Kaposvárról. 19.30: Dél-dunántúli Tükör. — A Pécsi Rádió kulturális folyóirata. V. évfolyam, 24. szám. Az olvasópróbától a premierig. — Szerkesztette: Debitzky István. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Hoffmarm mesél (este 7 órakor). Tájszlnház: Bekopog a szerelem, (este fél 8 órakor). Vülányban. MOZI: Park: Monte Christo grófja I-rn. (fél 4 és fél 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Monte Christo grófi a I—n. (4 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A gyűlölet áldozata (fél A fél 7 és lél • érakor). SZÍNHÁZ MOZI Kossuth Hlradő Mozi: Magyar híradó. Ballada egy gyermekrőL A Föld legmagasabb csúcsa. Tornyai János. 24. sz. világhíradu. — (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Béklyók (6 órakor). Építők kultúrotthona: Hintés- Járó szerelem (5 és 7 érakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Három testőr (5 és 7 órakor, szélesvásznú), Rákóczi (Meesekalja): Angyalok földje (7 óra- r). Május L (Vasas H.): Fagyosszentek (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Túl fiatal a szerelemre (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az elnök úr látogatása (8 érakor). Táncsics (Sikl- Esős vasárnap (fél 8 órakor, szélesvásznú). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc, Szerkesztőség: Pécs. Rét u. t, Telefon: 15-32. 15-33 . 31-8L 17 óra után 17-00. Kiadja a Dunám üli Napló Lapkiadóvállalat. Felelós kiadó- Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs Rét u 6. ___Telefon: 15-32. 15-33 50-00 PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u 1(1 (& Tenesztt a Magyar Posta. “ Előfizethető a helyi Dostahlvatalciás aél és kézbesítőknél Négy ponttal a PBTC as őssi első as NB ill-ban