Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-31 / 305. szám
2 ftlAPLO 1962. DECEMBER XL 1 Pécs négyéves fejlődéséről a Jövő év feladatairól Sajtótájékoztató a városi tanácson A pécsi városi tanács vezeted tegnap délelőtt fogadták a sajtó és a rádió képviselőit, hogy — mint az immár minden év végén szokássá vált—, összefoglaló tájékoztatást adjanak a városi tanács végzett munkájáról, a várható fejlődésről. A tájékoztatáson megjelent Körösi Lajos elvtárs, a városi tanács vb-elnöke, Gócz Béla elvtárs, a városi tanács vb-elnökhelyettese, Papp Imre elvtárs, a városa tanács vb- einökhelyettese, dr. Galabár Tibor elvtárs, a városi tanács vb- titkára. A városi tanács vezetői a &ajtó és a rádió képviselőinek kérdéseire elmondották: az eimúlt tanács választások óta szépült, gazdagodott és sokat fejlődött városunk. A TANÁCS 1963. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE — 343 MILLIÓ FORINT A városi tanács költségvetése négy év alatt 215 millió forintról 343 millió forintra emelkedett Jelentősen meg- nóvekedett az állami lakóházak felújítására fordítandó keret is, és ennek eredménye, hogy míg ezelőtt négy évvel erre a célra 12 millió forintot fordítottak, 1962-ben ez azösz- szeg 38 millió forintra nőtt. Az említett célra felhasznált összegből négy év alatt az útfelújításokra fordított összegek a kétszeresére emelkedtek es olyan fontos utcákat újítottak fel, mint a József Attila utca, Mártírok útja, Zsolnay utca, Rákóczi út és a Doktor Sándor utca egy része. Az elmúlt négy esztendő alatt 4G KILOMÉTER ÜJ UTAT építettek a városban, a szilárd burkolatú járdák területe pedig 45 ezer négyzetméterre gyarapodott. Az elmúlt négy1 évben nagyvárosivá fejlődött Pécs közvilágítása. A város jelentős ütve nalain ma már modem fény cső- és higanygőz-világítás van. A közvilágítást mintegy 1C00 lámpával bővítették. A KÖZLEKEDÉSBEN közhasznú mozgalmat a jövőben a város más területein is alkalmazni kívánják. Jelentős mértékben javult az FGÉSZSÉGÜGYI ELLÄTÄS ú. Amíg 1959-ben 465 órában, addig 1962-ben már 532 órában volt naponta orvosi rendelés. Növekedtek a bölcsődei férőhelyek, a város óvodáiban pedig 310 gyermekkel többet Írathattak be a szülők, mint négy évvel ezelőtt Az egészségügyi feladatok ellátására négy év alatt 13 millió forinttal nőtt a hitelkeret KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEINK, iskoláink is sokat kaptak ezek ben az években. Az iskolai reform végrehajtása során négy év alatt 32 miliő forinttal többet juttattak az iskolai oktatásra, és ez mintegy 20 ezer pécsi diák jobb oktatását, nevelését szolgálja. A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ is jelentős eredményeket ért el. Jelenleg 12 ezer embernek van különféle színházbérlete Pécsett. Ez az eredmény a szín ház műsorpolitikájának javulását is bizonyítja A TÁRSADALMI munkában derekasan helytállt a város lakossága. Az önként vállalt munkának az értéke — amit két esztendő alatt végeztek el városunk dolgozói — megközelíti a 10 millió forintot. Nem volt olyan intézmény, üzem, vállalat, iskola, amelyik ne kereste volna fel a Mecsek új létesítményeit, hogy társadalmi munkájával járuljon hozzá azok gyors felépítéséhez. A Mecseki Állatkert, Vidámpark, Uttörővasút, mind e nagy társadalmi megmozdulás eredménye. Parkolt, utak egész sora bizonyítja, hogy a pécsiek megértették a tanács elképzeléseit és részt vállaltak a városfejlesztési feladatok megoldásából. A tanács a jövőben Is számit a Lakosság társadalmi munkájára. 472 LAKÁS Az elmúlt négy évben tovább fejlesztették az új lakónegyedeket 1962-ben 472 lakást építettek és adtak át. Hamar népszerű lett a szövetkezeti lakásakció és ugyanilyen érdeklődésre tart ma már számot az emeHetráépútés is. A szükségletek kielégítését sajnos ma még nem mindig tudják biztosítani, de jó úton járnak ahhoz, hogy a 15 éves lakásépítési tervet maradéktalanul megvalósítsák. PROBLÉMA: A TAROS Jö IVÓVÍZELLÁTÁSA Az élmúlt négy érben sokat foglalkoztak Pécs — vízszegény város — ivóvíz-ellátásának megoldásával Újabb kutak fúrásával, a Duna vízvezetéknek megépítésével igyekeztek e problémám javítani. Ennek eredménye, hogy a vízszolgáltatás mennyiségileg fedezi a szükségletet. Probléma van azonban az ivóvíz minőségével. A tanács vezetői elmondották, hogy 1963 év egyik legfontosabb célkitűzése: megoldani ezt a minőségi prohlémát is és lehetőleg már a nyár elejére jó ivóvizet szolgáltatni Pécs lakosságának. AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETEN is jelentős fejlődés volt tapasztalható. Évről évre több és több bel- és külföldi vendég keresi fel Pécset Komoly gond: megfelelő szálláshelyek biztosítása. A tanács a probléma megoldásáért egy új, 80 főt befogadó szállodát építtetett a Mecseken. A jövő esztendőben mintegy 300 újabb szálláshellyel növelik a turisták elhelyezésének lehetőségeit A KŐVETKEZŐ ÉVBEN MINTEGY 520 LAKÁST építenek és szerény mértékben ugyan, de hozzákezdenek a régebbi városrészek bontásához, hogy ezzel előkészítsék az 1964 és 1965 évi lakásépítkezések számára a szükséges területet Jövőre mintegy <2 ÜJ TANTEREM készül el, ami tovább javítja a7. oktató, nevelő munkát. Kiemelkedő létesítmény lesz a 300 ágyas tüdőszanatórium is. Az anyagi eszközöknek megfelelően a sortatarozásokra és útépítésekre is gondot fordítanak. A város vezetői elmondották, hogy a‘gazdasági eredmények mellett- nagyon jelentős POLITIKAI EREDMÉNYNEK tartják,' hogy a tanácsi feladatok végrehajtásába sikerült bevonni a lakosság széles rétegeit. Azok a törekvések, hogy a városfejlesztés, városépítés legfőbb problémáit a lakossággal közvetlenül is meg tárgyalják, kedvező visszhangra találtaié A lakosság részéről sok hasznos észrevétel és tanács érkezett hozzájuk. Ez mind azt bizonyítja, hogy a lakosság szívesen támogatja a tanács munkáját. A Vili. pártkongresszus után most még jobban szélesítik a lakossággal való kapcsolatot, mert a feladatok megvalósítása a lakosság közreműködése nélkül el sem képzelhető. A város vezetői a tájékozta- , tás után ezúton is a város egész lakosságának sok erőt, egészséget és boldog új évet kívántak. A Mecseki Állami Erdőgazdaság a múlt hónapban Nyu- gat-Németorsaágból 15 darab „Stihl Contra” fűrészt kapott. A gyalu fogas lánccal ellátott fűrészek 7 ezres fordulattal működnek, teljesítményük egy évben 1200 köbméter fa fel- fűrészelése. Ez annyit jelent hogy a régi rendszerű és a gazdaságban eddig használatos AZ ELMÚLT NAPOKBAN egyesült a Pécsi Minőségi Szabó KTSZ és a pécsi Hámán Kató KTSZ. Az új szövetkezet neve: Minőségi Ruházati Kisipari Termelő- szövetkezet. — KORSZERŰ vasútbiztosító berendezést kap a komlói altáró. — A berendezés üzembehelyezésével 1963 végén lehetővé válik, hogy az új Zobák-akma és a szénosztályozó között öt-hat percenként közlekedjék teljes biztonsággal egy-egy szénszállí- tó szerelvény. — DECEMBER 30-án adták át műszakilag az új- mecsekáljai kézi kapcsolású telefonközpontot. Január 3-ig minden előfizetőt, aki erről értesítést kapott, átkapcsolnak ebbe a központba, attól kezdve a beszélgetések lebonyolítása a mellékközponton keresztül történik. — ELŐRELÁTHATÓLAG tíz napi fizetésnek megfelelő nyereséget osztanak majd a 12. sz. Autóközlekedési Vállalatnál. — BARANYA MEGYE szocialista ipara decemberben 10.5 százalékkal termelt többet, mint 1961. azonos időszakában. — 328 MILLIÓ FORINTOT helyeztek el takarékbetétekben a megye dolgozói ebben az évben. Ennek az összegnek jelentős részét Pécsett tették takarékba, ezért a város elnyerte a „Takarékos város” címet — ÖTVENMILLIÓ forint értékben vettek új gépeket a Baranya megyei termelőszövetkezetek 1962-ben. — A Nevelők Háza szokásos szilveszteri táncmulatsága tatarozás miatt elmarad. gépi fűrészek teljesítményének kétszeresét lehet az új gépekkel elérni. Rendkívül előnyös használatuk már azért is, mert míg a régi gépeknek a súlya 39 kiló volt, addig az újaké mindössze 15 kilogramm. A régi gépek kezeléséhez két emberre volt szükség, most elég egy munkás is alkalmazásukhoz. Új gépek az erdőgazdaságban is jelentős eredményeket értek eL Az autóbusz közlekedés jónak mondható, a város lakói gyorsan juthatnak el Pécs bármelyik részébe. Növekedett a szállított utasok száma és egyre több olyan területet is bekapcsoltak a helyi közlekedésbe, ahol korábban autóbusz nem járt. Ha még vannak is apró hibák, azok nem az átszervezés következményei, hanem a nagyvárosi közlekedésben — csakúgy, mint másutt is — meglévő nehézségek, amelyeket gondosabb szervezéssel és a közlekedési vállalattal közösen igyekeznek felszámolni.— Jelentős összegeket fordítottak a SORTATAROZÁSRA is. Ennek eredménye, hogy a Kossuth Lajos utca csaknem teljes egészében megszépült. Most a Bem, a Sallai és a Déryné utcák sortatarozása kezdődött el és ez a munka 1963- tan is folytatódik. A városi párt-végrehajtó bizottság Javaslatára a lakások tatarozásának egy újabb formája is kibontakozott. A lakosság ösz- szefogásával, néha anyagi hozzájárulásával tatarozták a Zsolnay Vilmos utcát. Ezt a Értesítem kedves vendégeimét, hogy pedikűrös iparomat tovább folytatom. • őzv. Schweiger! Józsefeié Jókai Mór m L (3.) Suhov nagyon örült, hogy megbocsátották a „bűnét” és így szólt a tatárhoz: Köszönöm felügyelő polgár. Ezentúl nem fogom elheverni az időt. Itt egyszerű a törvény: végeztél, mehetsz. Fogta a vödröt és kesztyű nélkül — a nagy sietségben a szalmazsák alatt felejtette — a kútra ment vízért A brigadérosok, akik nem tartoztak a PPCS-hez — a terv szerint termelő osztályhoz — csoportba verődtek az oszlop körül és egy ifjú, a Szovjetunió volt hőse, felkapaszkodott az oszlopra és megtörülte a hőmérőt Alulról azt tanácsolták neki: ♦ — Lehelj jobbra, nem előre, különben fölszáU a higany. — Fenét száll föl... Nem is reagál. Suhov brigadérosa, Kjurin nem volt közöttük. Suhov letette a vödröt zubbonyába dugta a kezét és kíváncsian nézte őket A fiatalember rekedt hangon leszólt az oszlopról: — Huszonhét és felet matat A biztonság kedvéért még egyszer a hőmérőre nézett, azután leugrott az oszlopról. Rossz a hőmérő, mindig ha- zudik — jegyezte meg az egyik. — Tán azt hiszed, jót akasztanak ki ide? A brigadérosok szétszéledtek. Suhov felkapta a vödröt és a kúthoz szaladt Leeresztette, de meg nem kötött fülvédője alatt a fagy fájdalmasan csípte a fülét A kút peremét vastag jégréteg borította, úgy hogy a szűk lyukon keresztül alig tudta leereszteni a vödröt, a kötél is olyan merev volt mint egy bot A hidegtől már nem Is érezte a kezét, amikor a gőzölgő vödörrel visszatért a felügyelők szobájába. Odaérve, beledugta a kezét a kútvízbe. Azt is melegnek érezte. A tatár már nem volt ott a felügyelők négyen voltak. Abbahagyták a malmozást és az alvást arról vitatkoztak, hogy mennyi köleskását kapnak. (A faluban rossz volt az élelmiszerellátás, és bár a jegyrendszert már megszüntették, a felügyelők mégis vásárolhattak bizonyos élelmiszereket kedvezményes áron.) — Csukd be az ajtót, te dög. Befúj a szél! — kiáltotta az egyik. Semmiképpen sem volt értelme, hogy már reggel átnedvesedjen a nemezposztó lábbeli, de hiába ugrott volna el a barakkba, nem válthatott lábbelit, mert ott sem volt más. Sok baja volt Suhovnak M lábbelivel az elmúlt nyolc év alatt: megtörtént, hogy nemezcsizmában vészelték át az egész telet, az is megtörtént, hogy nem láttak bakancsot, csak háncsbocskort Most valamiképpen javult a helyzet a lábbelivel, Suhov októberben kemény orrú, elég bő bakancsot kapott két pár kapcával és miért kapott? — azért, mert a brigadérosra ragadt, amikor a raktárba ment Hetekig járt bennük ünnepélyesen és váltig összeverte a sarkát Decemberiben pedig megjöttek a nemezcsizmák — micsoda élet! Nem kell meghalni! De a könyvelőségben valamelyik ördögi ajzat rábeszélte a parancsnokot: tartsák meg a nemezcsizmát, de adják vissza a bakancsot. Mintha nem volna rendjén, hogy a rabnak két pár lábbelije van egyszerre. És Suhov kénytelen volt választani: vagy bakancsban vagy nemezcsizmában vészeli át a telet. Még ha melegre is fordul az idő, a bakancsot vissza kell adni. Pedig milyen szépen kifényesítette! Egészen új bakancs volt — nyolc esztendő alatt! semmit sem sajnált jobban, mint azt a bakancsot. Levetette, a halomhoz rakta — tavasszal már nem lesz az övé. Mindez eszébe jutott most. Gyorsan levetette a csizmáját, a sarokba rakta, * lecsavarta lábáról a kapcát (a kanál megcsörrent a padlón, mert bármennyire la sietett, a kanalat nem felejtette el) bőven vizet öntött a padlóra és amúgy mezítláb munkához látott. — Csendesebben, te dög — kiáltott rá az egyik felügyelő és felhúzta a lábát a székre. — Rizs! A rizst már norma szerint adják. No hasonlítsd össze a rizzsel! — Te marba, minek öntsz annyi vizet?! Ki látott már így padlót mosni? Másképpen nem lehet fölmosni, felügyelő polgártárs. A piszok behúzódott a résekbe... — Láttad-e valaha Is disznófejű, hogyan mosta feleséged a padlót? Suhov felegyenesedett, kezében a ronggyal — amelyből bőven csörgött a víz. Együgyű- en nevetett — megmutatta, hogy nincs foga. A skorbúttól még Uszt-Ismiben kihullott, amikor 1943-ban odavitték. Vérhastól megkínzott gyomra semmit sem akart bevenni. Most már csak selypes beszéde emlékeztetett arra az időre. — Felügyelő polgártárs engem 1941-ben elszakítottak az asszonytól. Már arra sem emlékszem, hogy milyen volt. — így mosnak föl... semmit sem tudnak ezek a dögök és nem is akarnak rendesen dolgozni. A kenyeret sem érdemlik meg, amit kapnak. Trágyával kell etetni őket — És mi a fenének kell mindennap fölmosni a padlót? A vizet úgy sem tudod feltörülni. Hallod-e te 854-es! Lassan töröld fel a padlót csakhogy nedves legyen, azután kotródj innen. — Rizs! A kőleskását ne hasonlítsd össze a rizzsel! Suhov gyorsan elvégezte a munkát. A dolog olyan, mint a bot: két vége van. Ha embernek dolgozol — vigyázz a minőségre, ha pedig ostoba — A MOHÄCSSZIGEW termelőszövetkezetek tárgyalásokat kezdtek egymással* hogyan tudnának létrehozni tsz-közi társulással egy takarmánykeverő üzemet. — A MINISZTERTANÁCS df. Boda Domokost, a László kórház gyermekgyógyász főorvosát a Szegedi Orvostudományi Egyetem gyermekgyógyászati klinikájára és dr. Péter János főorvost, a MÁV egészségügyi kutató laboratóriumának vezetőjét a Pécsi Orvostudományi Egyetem köz egészségtani intézetébe egyetemi tanárrá kinevezte. — ERDÖSI ANDRÁS festőművész kiállítása 1963. január 2-án este 6 órakor nyílik az ú j -mecsekalj ai Ságivári Endre Művelődési Házban. A III. kér. tanács ez alkalommal műsoros estet rendez. — A NÉPKÖZTÁRSASÁG Elnöki Tanácsa Szöllösi György — a csülebérci gyilkos ■— kegyelmi kérvényét elutasította. Az ítéletet végrehajtották. — A KÖZLEKEDÉS- és Postaügyi Minisztérium mozgó újítási kiállítást szervezett A kiállításon bemutatják a közlekedési tárca alá tartozó vállalatok és üzemeik (MÁV, posta, autó, út, hajót atb.) által beadott újításokat. A kiállítás helye: Pécs MÁV ált* lomásfőnökség D. vágány. A kiállítás időtartama; 1963 január 3—8-ig délelőtt 10-tól — este 20 óráig. A TELEVÍZIÓ mosou 10.00: Ifjúsári nimmatlnék. — 11,20: A görbetükör művészete. — Ismerkedés m karikatúrával. *■**•* NDK-nim. 19.25: Klsnim. — U,t5: fcv végi hajrát — Vidám fümbeszámoló. — 20,30: Szilveszter éjszaka. — A televízió kabaréja a főváráét Operettszínházból. — Közben: 94,90: Dóid Istvánnak, az Elnöki Tanáét elnökének újévi köszöntője. Időjárásjelentés Várható Időjárás hétre esette erősen felhős, párás idő, ónos- esőkkel, esőkkel. Mérsékelt, változó irányú, később s Dunántúlon megélénkülő északnyugati, északi szél. Az utakon síkosság. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz l, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap », plusz 4 fok között, alaknak — ügy végezd el, hogy éppen csak látszatja legyen. Egyébként már réges régen megdöglöttek volna, ezt mindenki tudja. Suhov végigtörölte a padlódeszkákat, hogy ne maradjon sehol száraz folt. A rongyot kicsavaratlanul a kályha mögé dobta az ajtónál felhúzta valjenkáját, kiöntötte a vizet az ösvényre, amelyet a felügyelők használnak és a fürdő mellett, a klub hideg, sötét épülete mellett, a menza felé indult Még az orvosi rendelőbe is el kellett érnie, mert újra szaggatást érzett egész testében. És közben arra is kellett ügyelnie, hogy a menza közelében ne kerüljön valamelyik felügyelő kezébe. A tá- borparancsnoftc szigorú parancsot adott ki: meg kell lesni és az egyesbe kell dugni a későn érkezőket A menzánál kedvező volt a helyzet: ma nem verődtek tömegbe, nem álltak sorba. Bement — Bent — akár a fürdőben. Ételgőz a konyha felől és hideg hullámok az ajtó felől. A brigádok asztaloknál ültek vagy asztalok között tülekedtek szabad helyre várva. A szűk helyen és nagy lármában minden brigádból két- három munkás nagy fatálcákon hordta a csajkákat, amelyekben leves és kása volt Szabad helyet kerestek az asztalokon, hogy lerakják az edényt Amott az asztal mellett keresztet vet egy ifjú. Ez azt jelenti, hogy nyugat-ukrajnai és még újonc. Az oroszok már azt is elfelejtették, hogy melyik kézzel kell keresztet vetni. íTolgtaijum '
