Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-29 / 303. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! DunuMuraLi 1962. DECEMBER 29 DECEMBERI PÉCS SZOMBAT J rums» a.«» A MAűYAQ SZOCIALISTA MUNKÁSPÁ8T BABANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA \IX. ÉVFOLYAM ARA: 50 FILLÉR 303. SZÁM Afrikai látogatásunk tovább növelte hazánk nemzetközi tekintélyét HazaérLesett a magyar kormányküldöttség Afrikából Púitokén délután hazaérkezett Budapestre a magyar kormányküldöttség, amely Kállai Gjulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének vezetésével látogatást tett a Guineái Köztársaságban, a Mali Köztársaságban, a Dahomey Köztársaságban, a Ghánái Köztársaságban, Nigériában, a Marokkói Királyságban, az Algériád Demokratikus és Népi Köztársaságban. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, a Miniszter tenács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettese. Nagy Dániel, az Elnöki Tanács heflyettes elnöke, Kossá István, Péter János, Tímár Mátyás, a Minisztertanács tagjai, Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Karádi Gyruia, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, továb oá á Mins&ztertanáés Titkársága, a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium, a Művelődésügyi Minisztérium, a Kulturális Kapcsolatok Intézete több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál J. G. Amamoo, a Ghánái Köztársaság budapesti nagykövete. Ott voltak a Budapesten tanuló afrikai diákok képviselőd is. A fogadtatás után Kállai Gyula a sajtó munka társainak, a küldöttség útjáról a következőket mondotta: — A magyar kormányküldöttség husszú, egyhónapos észak- és nyugat-aírilkaii körutazás után érkezett haza. Mindjárt hozzáteszem: az egy hónappal ezelőtt összeállított menetrend szerint percnyi pontossággal, s ami még ennél is fontosabb, valamennyien jó erőben és egészségben. Delegációnk kifogástalan fizikai és erkölcsi erőnlétét — ha szabad e sportki fejezéssel élnem — nem utolsó sorban annak köszönhetjük, hogy utunk során állandóan értesültünk arról, hogy idehaza milyen nagy érdeklődéssel kísérték munkánkat, s elvtársaink, barátaink, szeretteink gyakran juttatták e! hozzánk jókívánságaikat. — Utunk során Nyugat-Afrikában meglátogattuk a Gui- iieiai Köztársaságot. Mali Köztársaságot, Dahomey Köztársaságot, a Ghánái Köztársaságot, a Nigériai Államszövetséget, Észak-Afrikában látogatást tét tűn k a Marokkói Királyságban, s az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságból. gfrzói nagy megbecsüléssel tekintenek Népköztársaságunkra, népünkre, ‘dórt eredményeinkre. Úgy gondoljuk: afrikai látogatásunk tovább növelte hazánk nemzetközi tekintélyét, hozzájárult a népek barátságának erősítéséhez, s a béke védelméhez. —t'Végezetül azt is el kell, mondanom, hogy — bár min-' denütt, jól éreztük magunkat az afrikai földrészen — örülünk, hogy újból- magyar földre értünk, és honfitársainkkal együtt búcsúzhatunk ^1 a magyar nép számára sikeresnek mondható 1962-es óesztendőtől, s velük egyptt, köszönthetjük majd az. új évet: amely meggyőződésem szerint munkánk nyomán még több örömet, és. boldogságot hóz mind- annyiunknak — mondotta befejezésül Kállai Gyula. &rb János felvétele jb,-------:—:----------—; Ut cai harcok Elisabetlwille-ben Véres összetűzés ENSZ-katonők és katangai csendőrök között Hírügynökségi jelentések szerint csütörtök éjjel az Union Miniere elisabethville-i telepei közelében újabb ösz- szecsapás robbant ki ENSZ- alakulatok és katangai haderők között. A harc később kiterjedt a város m^s pontjaira is és mint az AP jelenti, még péntek délelőtt is heves lövöldözés volt hallható. Elisabethville villany- és vízszsolgáltatása megszakadt. Guineában, Maliban és Ghánában meglátogattuk régi barátainkat, a Magyarországon már járt állami vezetőket és beható eszmecserét folytattunk velük kapcsolataink továbbfejlesztéséről és erősítéséről Dahomeyben, Nigériában, Marokkóban, újabb ismeretségre, személyes kapcsolatokra tettünk szert,1 s- megvetettük az1 alapjait a gazdasági, kereskedelmi és egyéb kapcsolataink erőteljesebb fejlesztésének. A független Algéria vezetőivel is felvettük a személyes kapcsolatokat, s tovább erősítettük a két ország együttműködésének alapjait a függetlenség kir vívása utáni békés fejlődés időszakára. — Küldöttségünket mindenütt szeretettel és barátsággal fogadták. Felemelősk voltaic találkozásaink a meglátogatott országok tömegeivel, amelyek függetlenségük elnyerése után nagyon bonyolult kül- és belpolitika; viszonyok között építik hazájuk gazdaságát és kultúráját* örömteli értés volt tapasztalni azt is. hogy ezeknek az országoknak a vezetői, dolHarminckilenc családi házat épített a Mohácsi Általános Építő Szövetkezet volt, amelyet a n. és ITI. negyedévben pótoltak. A jövő évi munkák biztosítására már folytattak tárgyalásokat: december elején hét családi ház építésére volt már szerződésük. Ezen kívül egy társásház építésére is érkezett hozzájuk igénybejelentés, s várják a további megrendelőket. A Komlói Szénbányászat Tröszt északi bányaüzeménél dolgozói nemrég ígéretet tét te*. hogy túlteljesítik éves tervüket, s januárban és .februáriján is termeinek bizony« mennyiségű szenet a téli hónapok fokozott szénigényei jobb kielégítése érdekében ígéretük egy részét máris teljesítették: ma. december 29-ér reggelre befejezték ez évi tervüket, s az év utolsó napjaiban még 1500 tonna szenet termeinek terven felül. A mennyiségi terv teljesítése mellett egyéb mutatók is jól alakultak az északi bányaüzemekben: kalória-tervüket 102,7 százalékra teljesítették és eleI get tettek 10 millió forintos ! költségcsökkentési, illetve ár- bevéte lnövelési felajánlásuknak is. A következő év feladatairól Gyorsak István elvtárs, üzemvezető a következőket mondotta: — A terv ránfeeső hányadát 1 teljesíteni fogjuk, sőt januárban és februárban legalább 102 százalékra szeretnénk teljesíteni tervünket, mint azt korábban megígértük, hogy segíthessünk a széneHátásfoan. 1963. évi tervünk nem tér el lényegesen az ideitől, tehát nem kíván megfeszített munkát, csák egyenletes, ütemes termelést. A város rádióállomása beszün- I tette adását. Elisabethville és Brüsszel között szünetel a te- j lex- és telefonösszeköttetés. I Csőmbe, a katangai szaka- j dárok vezetője csütörtök este találkozott Hathu-val, az ENSZ katangai megbízottjával és megvitatták a tűzszünet megkötésének feltételeit. Az AP hírügynökség szerint a tanácskozás eredménytelenül ért véget. A nap folyamán az amerikai és az angol konzul kísérletet tett a beavatkozásra. a nyugati hírügynökségek tudósítóinak azonban az a benyomásuk, hogy Csőmbe, aki már korábban állítólag tűzszünet: parancsot adott a csendőrségnek, már nem ura csapatainak. Ezt látszik megerősíteni az ENSZ szóvivőjének pénteki közleménye is. A harcok kirobbanásának közvetlen kiváltó oka még mindig nem ismeretes. hiind- két fél a másikat vádolja provokációval. Az ENSZ etiópjai és indiai csapatai, illetve a katangai csendőrség között folyó tűzharcnak állítólag már több halálos és sebesült áldozata van. Egyes nyugati hírforrások tudni vélik, hogy a világszervezet Kongóban állomásozó egységeinek tehát az ott lévő 19 ezer katonának zömét Katangába irányították. Egy New York-i ENSZ-köz- lernény szerint katangai részről ágyúval is tüzelnek az ENSZ-csapatokra. Emiatt az ENSZ elisabethville-i polgári személyzetét kitelepítették a városból. A korai tél csökkentette a szén tartó lékot A Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének Elnöksége és a Nehézipari Minisztérium szénbányászati főosztálya pénteken tanácskozásra hívta ösz- sze a szénbányászati trösztök gazdasági, műszaki és mozgalmi vezetőit Hairacska Imre nehézipari JCtiráesomji roham alán a ka ny önből than Az év utolsó magyar bél yegsorozata Bélyegkiadásunk egész évi gazdag programját sport- bélyeggyűjtőknek való „csemegével” zárja le a posta, pénteken hozta forgalomba az idei utolsó bélyegsorozatot A 20. 30. 40 és 60 filléres, valamint 1, 1,20, 1,70, 2 és 3 forintos bélyegekből álló autó- és motorsport elnevezésű sorozat címletei a kedvelt sportágaik egyes mozzanatait ábrá- zelják. A sorozatban helyet kapott a motorsport legfiatalabb ága, a Go-kart is. Az új bélyegek 1964 június jO-ig használhatóik fel postai í küldemények bórmentesítéséCsonkiét Pista bizonyára nem fog megharagudni rám, amiért a nyomába szegődtem tegnap a Kossuth Lajos utcában, Pécsett. Anyukájával együtt ment a 110-es számú könyvesboltba, hogy kicserélje a karácsonyi ajándékba kapott mesekönyvet. Kilenc éves korában már igényes az ember, sokáig válogat, ha módja van rá. Így tett Pista is, mert ,.A róka és a medve" című képes mesekönyvet valami hasonlóan izgalmas, jó könyvre kívánta kicserélni. Anyutól is ezt kapta ajándékbaí meg a rokonoktól i*. Ragaszkodik az állatmeséhez, más neki nem kell. így aztán végül megkapja Cesar Petres- cu. „Fram, a jegesmedve" című izgalmas könyvét s mellé a „Fifi kalandjai"-t, mivelhogy a visszahozott könyv bolti ára kifutotta ezt a kettőt. S ha már itt van anyuka, megkérdezi az elámsitónót. hogy kislánya *A két borii” című ajándékkönyvét is vtsz- t ?a hozhatja-e újév után, mivel véletlenül ő is ugyanazt a könyvet kapta két rokontól is. Baranyai Vincéné, a kis fürge elárusítóiul végtelen türelemmel hallgatja a magyarázatot, az indoklást, mosolyog, új és új könyveket rak a pultra, tanácsol, javasol, segít a válogatásban. Krausz József boltvezető nagyon sajnálja, hogy nem a karácsony előtti forgalom idején jöttem, láthattam volna a bizományosok sorbaállását, az izgalmas válogatásokat, a BEL- SPED-kocsik egész hadseregét, amelyek 40—50 bála könyvvel is befutottak naponta. — Gaál Erzsiké — a pénztáros — mutatja az áruforgalmi jelentést: decemberben 170 ezer forint értékű küldemény is befutott egyetlen napon egyszerre Egész hónapban 700 ezer forint értékű könyv érkezett. Nézzük csak, úgy találomra — mondjuk — a december hiisradiki forgalmat! Hatvanezer forint nőit ezen a napon a bevétel. Most pedig — mint minden bobban — az ünnepi ajándékozások melléfogásait korrigálják. — Kicserélhetném 7 — kérdezi kicsit bátortalanul egy fiatalasszony és nyújtja a könyvet Baranyainénak. Forgatják a kezükben, odajön a boltvezető is, nézik. Kétségtelen, hogy sem az eladók, sem a vevők nem voltak hibásak a dologban —, egy ív hiányzik a könyvből; kötési hiba ez Kicserélik. — Uj bélyegkatalógus van? — kérdezi egy asszony, de nincs még. Kérik, hogy egy hét múlva jöjjön. Egy másik asszony játékkártyát kér, de azt itt nem árusítanak. Egy férfi hanglemezeket keres, de azt ee itt kaphatja meg. Egy fiatalember a „Különös házas- ság"-ot kéri, megkapja. Egy másik férfi kétütemű, meg négyütemű motorokról szóló könyvet keres, egy harmadik vevő a „Pál utcai fiúk"-at keresi. * Nincs már belőle, mind elfogyott. — Gazda&szonyok könyvét kérem — jön be egy idősebb asszony, de neki sincs szerencséje, a technikumi diáknak Sir's, ffki r--o ö? ..Elektrotechnikai számítások" c. könyvet szeretné megvenni. — Most egy kicsit kipihenjük magunkat — mondják a könyvesbolt alkalmazottai, pedig szünet nélkül jönnek a vevők. Ezek után el tudom képzelni, tényleg milyen rohamszerű forgalom lehetett itt karácsony előtt. Közben befut pirosló fülekkel, kipirult arccal Szél József, az árukihordó. Oldalkocsis motorjától szüntelenül járja a 140 bizományost, hogy minden igényüket kielégítse. — Hideg van odakint? — kérdezi Zsóka — Baranyaivá —, amikor Hartung Józsefné elárusító bejön a raktárból pirosán, átfázott kezekkel. — Olyan nagy hideg nincs, de itt jobb — felel Hartung- né, és máris a frissen érkezett vevőkhöz fordul Tamás Jánosáét is meglepi két új vendég, sőt Detre Gyuláné a könyvelő is kénytelen segítségül sietni, amikor hirtelen egyszerre öt vásárló is érkezik. ÖTÉVI KÁROLY rrúndszterhélyettes közölte, hogy a szénbányászat. 1962. évi termelési értéktervét várhatólag 99,9 százalékra teljesíti, A csekély elmaradást az okozza, hogy évközben 150 000 torma szénnel csökkentenie kellett tervét, mert a belkereskedelem Lemondott bizonyos mennyiségű szénről. A mennyiségi terv- teljesítés előreláthatóan eléri a száz százalékot. Az önköltség és a köitségszánt a tervnek meg felelően alakult. A műszaki fejlődés igen jelentős. A beruházási tervet valószínűleg száZ- négy százalékra teljesítik. Az 1963. évj terv a tavalyi 28,583 000 tonnával szemben 29,400 000 tonna szén termelését írja elő. A termelésnövekedést továbbra is létszámemelés nélkül, gépesítés és a gépek alaposabb kihasználása révén, teljesítménynöveléssel kell elérni. A teljesítménynöveléshez anyagi bázist biztosít a 2.77 milliárd forintos béraházás. amelyből számos új gépei, jelentős mennyiségű korszerű biztosítóberendezést szereznek be A bányászok átlagos keresete 2,6 százalékkal emelkedik 1963-ban. Elmondotta a miniszterhelyettes, hogy a korán bekövetkezett kemény tél csökkentét!- te az ország tartalék szénkész- lietét. Felhívta a trösztökéit, hogy törekedjenek az 1963. első negyedévi terv túlteljesítésére, hogy a tartalékkészlet egyensúlya helyreáll jón. A beszámolót, követő vitában, amelyben a trösztök vezetői elmondották, hogyan készültek fel a jövő évi feladatokra, felszólalt Csottner San» dar, nehézipari miniszter is, 1 » I Az Északi Bányaüzem teliesítette éves tervét A Mohácsi Általános Építő Szövetkezet tagjai ebben az esztendőben 240 százalékkal több építési munkát végeztek a lakosság számára, mint 1961-ben. A jó eredmény érdekében a szövetkezetben több családi ház típustervet dolgoztak ki. Ezekből a tervekből a megrendelők igényüknek megfelelően választhat- ’ tak 1962-ben 39 családi ház építésére kapott megrendelést a szövetkezet, ezen kívül 45 magánmegrendelőnél végeztek toldaléképítést és átalakítást. A jó eredményt az is segítette hogy a szövetkezet szakmunkásai jó minőségű munkát végeztek, amelyért a szövetkezet vezetősége külön 6000 forint jutalomban részesítette őket. Az év elején a kedvezőtlen időjárás miatt lemaradásuk
