Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-16 / 268. szám

6

Kmó

W». NOVEMBER tt,

»Rejtekhelyen“

a% újpesti Rózsa?

Mint már annyiszor, ezúttal is

a harkányi Baranya szálló a ,,rejtekhely”. Az Újpesti Dózsa labdarugó-csapata ugyanis tegnap este ! 9 orakor érkezett a szállodába, hogy a szerdai Napoli elleni mér- j ivözés fáradalmait itt pihenjék ki | a atékosok és megfelelően tudja- a c felkészülni a Pécsi Dózsa el- .’■-»i találkozóra. Már minden csa- . tudja., hogy a harkányi Bara- ... Szálló kényelmes, tiszta, csendes helyen fekszik és az ellátás a -ehető legjobb. Az Újpesti Dózsa vezetői már régóta tudjáfc ezt és ezért választották e megoldást.

Érkezés után, a szobák kijelölésének megtörténte után, minden játékos jóízűen elfogyasztotta vacsoráját és korán pihenőre tért. A szerdai Napoli elleni mérkőzés fáradalmait alig vették észre a játékosok és a hangulat bizakodó a vasárnapi mérkőzés előtt. Vacsora után a folyosón esti sétája közben beszélgettünk Solymosi Ernővel, a csapat várható vasárnapi szereplésével kapcsolatban:

— Nekem mindig emlékezetesek maradnak a Pécsi Dózsa elleni mérkőzések. Jól emlékszem a nehéz csatákra, amelyek mindig szoros eredménnyel végződtek. Nehéz elleniéi volt a pécsi együttes még Budapesten is, hát még saját otthonában.

A válogatott játékos elmondotta, hogy Párizsból csak kedden érkeztek vissza és szerdán délután már játszaniuk kellett a nemzetközi találkozón a Napoli ellen. A csapat egyre felfelé ívelő formát mutat, és reméli, hogy vasárnapra Sóvárival együtt mindketten kipihenik magukat. A találkozó kimenetelével kapcsolatban a következőkét mondotta:

— Nagyon igyekezni fogunk, hogy a tárgyilagos pécsi közönség jó mérkőzést láthasson. Szeretném, ha mindkét pont a mi tarsolyunkban maradna, természetesen ehhez nagyon jó játékra van szükség.

A csapat gazdájával, Szűcs Gyula edzővel szobájában találkoz! tunk, aki szintén bizakodó hangulatban beszélt a két testvér*

J egyesület találkozójáról:

— Szeretném, ha eljutnánk, egy- i szer ahhoz, hogy úgy harcoljanak j a fiúk a pályán egymás ellen, mint j két testvér egyesület. Eddig egy- i általán nem így nézett ki a dolog.

i Hogy nagy küzdelem lesz vasár- I nap a pályán, az biztos, hiszen mindkét csapatnak szüksége van a pontokra. Nekünk az első hely megtartásáért és a további veretlenségért, a pécsieknek a jobb helyezésért.

Elmondotta, hogy a csapatnál formaingadozásról nem lehet beszélni, nagyon jól együtt van az újpesti tizenegy. Szerdán délután az egész mérkőzést végigtámadta a csapat és nagyon sok gólhelyzetet hozott össze. Göröcs a találkozón a szárkapocscsontjára kapott egy rúgást és így ágyba kellett feküdnie, nem Jött el a csapattal.

— Igaz, együttesünk 10 nap alatt négy mérkőzést játszott és ez eléggé megviselte a fiúkat, különösen a válogatott tagjait. Soly- mosi és Sóvári egyébként nagy munkabírású játékosok és nagyon számítok rájuk a vasárnapi találkozón. Remélem, nem lesz különösebb baj erőnlétükkel.

A két csapat vasárnapi találkozójával kapcsolatban döntetlen I körüli eredményt vár és nagyon örülne a két pont megszerzésének.

— A bajnoki találkozón bármelyik csapat győzhet — mondotta Szűcs Gyula. — A pillanatnyi forma és a gólhelyzetek jobb kihasználása dönt majd. Jó magam bízok a fiúk küzdeni akarásában, játéktudásában, és ha ez a kettő párosul, sikerülhet a győzelem.

A tavaszi fordulóban lejátszott mérkőzésen a Pécsi Dózsa többet támadott az újpestieknél, mégi3 sikerült egy pontot elvinniük. Kíváncsian várjuk a vasárnapi találkozó eredményét!

FERTŐI MIKLÓS

E heti totótippjeink

Népsport Népszab. Népszava D. Napló

1.

PTC—SaLBTC

1

1

1 X

1

2.

Tatabánya—Bp. Vasas

x 1 2

x 1

2X1

1 X

3.

Pécs-*tr.' Dózsa

2 X

2

2

1

4.

Szombathely—DVSC

I

1

1 2

X 1

5.

Szeged—Komló

1 X

1

1

1

6

Csepel Autó—Csepel

2

2

2

2

7.

Szállítók—Dunaújv.

X 1

1

1 X

1

8.

Bp. Spart.—Diósgyőr

2

x 2

2 X 1

2 1

9.

Eger—Nyíregyháza

X 2

1

1 X

X 2

10

SalKSE—Egyetértés

2 1

x l

1 2

1 2

11

J uventus—Milan

1 X

1

1

1

12.

Róma—Fiorentina

1 x 2

1

1 X

S

A Magyar Vöröskereszt felhívása

A Magyar Vöröskereszt Országos Központja kéri: akik a Magyar Vöröskereszt történetére, tevékeny | ségére vonatkozó fontosabb dóka- 1 mentumokkal rendelkeznek, te- gy éli lehetővé azok megismerését, illetve felhasználását. Elsősorban az 1881 és 1951 közötti időszak fontos eseményeit (nemzetközi se gélyakciók, hazai elemi csapások esetén segélynyújtás, betegségek leküzdésében való közreműködé?, slb.), ezenkívül az évfolyamok szerint összegyűjtött régi vöröskeresztes folyóiratok, továbbá a Vöröskereszt tevékenységét ábrázoló

Baranya megyei Vendéglátó Vállalat felvesz EGY ASZTALOST és EGY SEGÉDMUNKÁST.

Jelentkezés: Pécs. Felső- Vámház u. 50 sz.

plakátok és egyéb kiadványok eredeti példányai, esetleg fotókópiái iránt érdeklődnek. Különösen hasznosak lennének a Vöröske- | reszt számára a tanácsköztársaság idejéből származó dokumentumok. A fenti anyagokra vonatkozó értesítéseket a Magyar Vöröskereszt Országos Központja, Budapest, V., Arany János utca 31. címre kérik eljuttatni.

GARÁZST KERES

a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat Komló belterületén Ifa Furgon teher- gépköcsi elhelyezéséire. — Telefon Pécs, 62-18. Szabó.

Reményteljes jövő útján az iskolai sport

Mindenütt a világon az Iskolák adják a felnőtt sport utánpótlását. Azt mondhatjuk, hogy egy ország felnőtt sportjának a nívóját az iskolai (főleg középiskolai) testnevelés színvonala szabja meg. Sajnálatos, hogy nálunk volt egy Időszak, amelyben az Iskolai sport jelentőségét lebecsülték, s ennek a szemléletnek hátrányait még ma is érezzük. A magyar sportmozgalom mostani átszervezése, sőt már az átszervezés előtt is megmutatkozott, helyesebb Iránya azonbtn azzal a reménnyel kecsegtet, hogy hazánk Iskolai testnevelése és sportja is eléri hamarosan a kívánt eredményt.

A máris tapasztalható remény- teljes fejlődést érdemes néhány számadat tükrében is megnézni. Az MTST oktatási osztályának nyilvántartásai szerint

az 1956 előtti években az általános Iskolásoknak mindössze 10 százaléka sportolt rendszeresen, a középiskolásoknak pedig 20 százaléka, beleértve a sportegyesületekben foglalkoztatott tanulókat is. Ma az általános iskol .

29 százaléka, a középiskolások 80 százaléka, az Ipari tanulók 75 százaléka vesz részt rendszeresen.

a különféle Iskolai sportrendezvényeken, versenyeken. A főiskolás sportolók száma pedig az 1956 előttinek háromszorosát is eléri. Javult a helyzet a sportágak tekintetében Is. A középiskolákban mintegy 2000, az iparitanuló Intézetekben 620, a felsőoktatási intéz- m—iyekben több mint 240 szakosztály biztosítja összesen mintegy 100 ezer tanuló részére a sportbeli felkészítést és foglalkoztatást.

A diákok szemszögéből a reform legjelentősebb része persze az, hogy szeptembertől a középiskolások és az Iparitanulók százai — számos sportágban bekapcsolódtak a sport szakszövetségek verseny- rendszerébe. Ez nagyban hozzájárul ahhoz is, hogy az iskolák átlagos tudású, nem kiemelkedő sportképességű tanulói se vesszenek el a sport és testnevelés szamára. Ezek szerényebb képességeikkel a társadalmi sportkörökben nem érvényesülnének (sőt oda be sem lépnek), viszont iskolai sportkörükben hasznos tagok. Maguk között szívesebben sportolnak, gyengébb teljesítményeikkel sem rínak ki.

Persze most sok nehézséget okoz az Iskolai sportköröknek több körülmény is. Az első az, hogy az iskolai tanulók száma hatalmasan megnövekedett. Az általános Iskolai tanulók létszáma az elmúlt évben több mint 53 ezerrel, a középiskolások száma majdnem 15 és fél ezerrel, a felsőfokú tanintézetek ifjúsága 5000 fővel növekedett. Hol ott már az előző év is messze meg haladta az 1956 előtti évek létszámát, nem is beszélve a felszabadulás előtti létszámról, — tudvalévő, hogy Iskolai testnevelési lehetőségeink nem tartottak lépést még az iskolák általános fejlődésével sem. Az egy év alatti 73 ezres létszámszaporulat fokozott gondot jelent azért, mert — g ezzel nem árulunk el titkot — éppen a test- nevelési tanári oklevéllel rendelkező tanárok közül elég sokan hagyták ott a sportoktatói beosztásukat és mentek át más munka- területre, elsősorban a politechnikai oktatás területére!

A létszámszaporulatnál és a ta- * nárhiánynál Is Jobban gátolja az Iskolai sport a testnevelés fejlődését a tornaterem és játéktér hiánya!

Újra az MTST nevelési osztályának adataihoz fordulunk, s az 1962. évi statisztikából tudjuk meg, hogy

hazánkban 6869 Iskola van, a tornatermek száma viszont csak 737,

s még szükség-tornatermet sem tartunk nyilván többet, mint 694- et! Ezek szerint 5438 iskolának — döntő többségében a vidéki iskolák zömének — végeredményben az iskolák 79,1 százalékának semmiféle fedett testnevelési létesítménye nincsl Rendes, szabályszerűnek mondható tornateremmel az Iskolák 1,7 százaléka rendelkezik! Ez az Iskolai testnevelés és benne a sportolás egyik legnagyobb prob lémája.

Jelentősebb Intézkedés volt a sportiskolák létesítése, amelyek a tehetséges fiatalokat összegyűjtik és bizonyos egyéb könnyítések révén sportbeli fejlődésüket elősegítik. Magyarországon ma 29 sportiskola működik, s ebben a tagok összlétszáma eléri az 5000-et. Sportiskoláink jól működnek. Jellemző, hogy a minősítéssel rendelkező tanulók száma 17,6 százalékról egy év alatt 26,8 százalékra növekedett.

A sportiskolái sportkörök csapatai a különböző sportágakban igen jól helytállnak, bajnokságokat nyertek,

egyéni sportolóik közül pedig számosán listavezetők a különböző korosztályok eredmény-kimutatásaiban. Persze még csak a kezdet kezdetén tartunk, s szakembereink számítása szerint ma még a tehetséges tanulóknak legfeljebb 20—30 százaléka kapcsolódik be valamelyik sportág versenyrendszerébe.

Aki csak egy kicsit is ismeri a magyar sport történetét, jelenlegi és a múlt kiválóságait, nagyon jól tudja, hogy jeleseink túlnyomó---------------töuoségét a vidék szolgáltatja. Az a vidék, amely elég mostohán van ellátva tornateremmel, ahol legnehezebb a sportolás, ahol a sportolásnak nemcsak tárgyi akadályai vannak, hanem még a közhangulat is erősen gátolja.

Nem kétséges, hogy döntő eredményt csak akkor tudunk elérni, ha az új iskola-építkezések rendszerébe változást viszünk, ha vég- | re megszüntetjük, hogy vadonatúj iskolák épüljenek megfelelő tornaterem, játszótér, udvar nélkül. Nágyon jól tudjuk, hogy e tekintetben hatalmas erőfeszítésekét tesznek az Illetékes állami hatóságaink; a Művelődésügyi Minisztérium, az Építésügyi Minisztérium és a társadalmi szerveink Is. Ma már nagyobb gondot fordítanak nemcsak a tornaterem építésére, hanem azoknak a tájékozatlanságoknak kiküszöbölésére is, amelyek például az ablakok elhel -e- zésében, az öltözők, a szertárak, mosdók helytelen kiképzésében meg-megmutatkoznak.

A jövő tehát biztató és biztosra vesszük, hogy az iskolai testnevelés és sportolás sokat Ígérő megváltoztatása nemcsak a magyar minőségi sport színvonalát javltja majd meg, hanem elősegíti azt a hőn óhajtott változást is, hogy a tanulók az iskolából kikerülve sem fordítanak hátat a megszeretett sportolásnak, hanem a testnevelés, a testgyakorlás, a sport — talán már nem eredményre törő, ám mégis mindig — aktív hívei maradnak felnőtt korukban is!

R. L.

A megye legfőbb lérli atlétái 1962-ben

Mint minden

évben, az idén is összeállítottuk a megye legjobb atlétáinak rangsorát. A pontértéktáblázat alapján érdekes összehasonlításokat tehetünk az eredmények között, bár kétségtelen, hogy egyes versenyszámok gyengébben lettek értékelve. Különösen a sok technikai gyakorlást kívánó gátfutás és rúdugrás szorul szigorúbb elbírálás alá. Ugyanakkor az utóbbi években sokat fejlődött magasugrás és kalapácsvetés látszólag előnyös helyzetben van. A látszólagos hibái ellenére mégis a pontértéktáblázat az egyetlen összehasonlításra alkalmas eszköz.

Rámutat az összeállítás gyenge számainkra is: az idén sincs távol- | és hármasugró, súlylökő és disz- j koszvető a legjobbak között.

A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat felvesz

szemétszállításhoz és útépítéshez gépkocsi

rakodómunkásokat, autószerelőt és lakatost

Jelentkezés: Pécs. Rózsa Ferenc utca 17 sz. alatt, a munkaügyi előadónál.

A férfi atléták rangsorát: 1. Lovász Lázár (Dózsa) kalapácsvetés, 54.15 m, 989 pont; 2. Czuder Károly (Komlói BSK) 3000 m akadály 9:20, 929 pont; 3. Jakabos Péter (Dózsa) 1500 m akadály, 4:23.7, 907 pont; 4. Járdánházi Csaba (Tanárképző FSC) magasugrás, 188 cm, 872 pont; 5. Mátls Géza (PVSK) 100 m, 11.1, 871 pont; 6. Hauszmann Ervin (Dózsa) kalapácsvetés, 50.45 m, 859 pont; 7. Lukács János (PVSK) gerelyhajítás, 65.10 m, 853 p.; 8. Wéber Ádám (PVSK) gerelyhajt- tás, 64.97 m, 850 pont; 9. Szabó Miklós (Tanárk. FSC) magasugrás, 186 cm, 845 pont; 10 Sági Sándor (KBSK) 400 m gát, 54.9 mp, 842 p; 11. Hódosi László (PEAC) magasugrás, 185 cm, 832 pont; és Torbó Gyula (KBSK) magasugrás, 185 cm, 832 pont; 13 Fogarasl Sándor (TFSC) 800 m, 1:56.2 mp, 814 pont;

14. Gaáll József (PVSK) gerely- hajítás, 63.32 m, 809 pont; 15. Gábor László (Sportiskola) magasugrás, 183 cm, 806 pont; 16. Salpa János (Dózsa) 1500 m, 4:06 mp, 803 p; 17. Kamarás Miklós (Sportiskola) 100 m, 11.3, 800 pont; 18. dr. Tóbiás Kázmér (Dózsa) 3000 m síkf. 8:53.8, 787 pont; 19. Koller Nándor (TFSC) 100 m, 11.4, 767 pont; 20. Perlaki Andor (Dózsa) rúdugrás, 400 cm 745 pont.

A Statisztika kismértékű fejlődést mutat, ha összehasonlítjuk a tíz legjobb eredmény összpontszámát. 1960-tól 1962-ig: 8268 p, 8580 p, B878 pont. Az élen álló Három versenyző eredménye a következőképpen alakult a számok tükrében, az elmúlt három évben. Lovász: I960,

15. hely, 768 pont; 1061, 2. hely, 868 pont; 1962 1. hely, 989 pont; Czuder; 1960; 6. hély, 834 pont; 1961, 3. hely, 863 pont; 1962, 2. hely, 929 pont; Jakabos: i960, 18. hely, 763 pont; 1961. 4. hely, 851 pont, 1962, 3. hely 907 pont*

Györii és Baké egy-egy góllal vezet

Az NB m. és megyei labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulójában váratlanul sok gól született. Az NB III. nyolc mérkőzésén 32, a megyebajnokság hét találkozóján 30 gólt lőttek a csatárok.

A forduló legeredményesebb csatárainak Kovács (Urán SC) és Petrusha (Pécsi Előre) bizonyult, mindketten három-három gólnak voltak a szerzői.

Az NB Ill-ban két gól volt az egyéni csúcsteljesítmény, ennek szerzői a két Nagykanizsai Dózsa játékos, Szigeti és Búzás.

Mindkét csoportban változott az élmezőny állása, az NB Ill-ban Győrfi, a megyebajnokságban pe dig Bakó egy-egy gólos előnyre tettek szert.

AZ NB m. LEGJOBB GOLLÖVÖI:

10 gólos: Győrfi PBTC. 9 gólos; Tóth Siófok, 8 gólos: Szigeti N. Dózsa, Ungi Sz. Dózsa, Koch Pécsszabolcs, 7 gólos: Hauschl P. BTC, Bartal Kalocsa, Czeglédi Baja, 6 gólos: Vattai Kalocsa, Sárvári I. Székesfehérvár, 5 gólos: Kincsei PBTC, Bodnár N. Bányász, Müller P. Bányász, Tulok, Nemeth Kaposvár, Benács, Rostási Sz. Petőfi, Jáger Kiskunhalas, Markó N. Dózsa, 4 gólos: Király, Lukács N, Bányász, Kása, Tamás P. Bányász, Palkovics I„ Palokvics II., Kaposvár, Sipos, Kalocsa, Markotan N. Dózsa, Dósai Sz. Dózsa, Egyed II. DVSE.

A MEG YEB A JN OK SAG LEG' EREDMÉNYESEBB CSATÁRAI

12 gólos: Bakó Vasas I. B, 11 gólos: Kakuszi Urán SC, Gáspár P- VSK II., 9 gólos: Kovács Urán SC, Fábiánffy Vasas I. B, 8 gólos: Vass PEAC, Soós Szigetvár, Danvi i. Helyiipar, 7 gólos: Csete Urán SC, Peti P. Vasas, Varjas Kinizsi, 6 gólos: Koller PEAC, Kovács Kinizsi, Tolnai Szigetvár, Spiesz Postás, 5 gólos: Rubinszky II. Szikra.

SPORTHÍREK

A Pécsi Dózsa értesíti a rendezőket és a pénztárosokat, hogy pénteken este fél 6 órakor megbeszélést tartanak a Sportirodában (Sörház utca 8. sz.)

*

A Magyar Labdarúgó Szövetség legutóbbi ülésén ügy döntött, hogy vasárnap minden NB I-es mérkőzés kezdési időpontja 13 óra. Ezek szerint a Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa találkozót is a plakátokon Jelzett időponttól Mérőén 13 órai kezdettel rendezik! A tartalékok találkozójára délelőtt 11,IS órai kezdéssel kerül sor, ugyancsak a J PVSK pályán. .

Közlemények

Erdy Győző festőművész ki áld. tása a TIT Bartók Klubjában (Janus Pannonius u. 11, i. em.) november 28-ig megtekinthető, dél» előtt 18 órától este 6-lg,

*

Áramszünet lesz 17-én 7.30-tó] ío óráig hálózatbővítés miatt a kővetkező területen: Cserfa n, Fenyves- sor, Puskin in, Szt, István út, Alla tk ért területén.

A Mohácsi Farostlemezgyár jó, szakképzett forgácsoló szak- munkásokait keres.

Ablakredőny készítését illetve javítását] vallatom. Sallai u. 39. j Todenbier.

__________ j

A blakredöny készítését. alakítását, szereléséi vállalom. Orso- lya utca 10 sz.

Kitűnő Singer varrógének. női télikabátok toalett, ezüst készlet 1 olcsón eladó. József

utca 42 sz.________

Kalor-kályha, modem konyhaberendezés, vas ágyak sodronnyal, re- kamlé fotelok, modem hálóbútor, hármasszekrény eladó. — I Fe!ső-Vámház u. 2, Hátoszobabútorok, — szekrények, ágyak, éjle) iszekrények. asztalok. konyhabútorok, rekamlék. lószőrmat- racok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57.

Üzlet.__________________

Hál '»bútor rekamié. fotelok, sarokrekamlé. fé’háló. kályhák olcsóbb árban Joókynál eladó. Zsolnay u, 1. Kályhák. Kalor-kály- hák príma állapotban olcsó áron eladók. — Joókv. Zsolnay u. 1. Két házhelv és lemezjátszó lemezekkel olcsón eladó. Pécs. D->nVó »»ista u- 7 sz. Sötét háló eladó. — Sándor utca 19/1 tsz.

APBOHIPDETESEK

30 000 kp-vei 407-es, 4

sebes&éges Moszkvics sürgősen éladó. Marosvásárhely u. 17 sz. Esti órákban.

________

S

zaratov hűtőgép eladó, zománcos ülőkádat vennék. Munkácsy Mihály u. 23. fszt.

3 a.___________________

Beköltözhetően eladó 2 szoba, konyhás különálló házrész. Cím: Kisrókus u. 23. sz. —

Szabó.________________

B

eköltözhető 2 szobás ház, 600 n. öl gyümölcsössé! éladó. — Pécs, Újhegy n. dűlő 103.

Uj, szépkivitéLű * modern kettőszemélyes rekamié, dohányzó- asztal és különböző bútorok eladók. Doktor Sándor u. 22. sz. Kapu alatt jobbra. Eladó rádióasztalL, — egyajtós biedermeier szekrény, Zsolnay utca 13 sz. n. em. 8. délután 5—6 óra között Kétnormás Munkácsy televízió belgrádi antennával eladó. Meweri út 48.__________

T

erta 311-es magnetofon eladó. József utca

43 sz._________________

K

ettöszoba, előszobás ház több mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó. Mecsekalja állomás 1 sz.__________

F

areelfigy készítését, szerelékét vállalom. — ' üét.a u. 20 ez. (Tüzér utcai futbaSpályánál).

A Pécsi Fémipart Vállalat esztergályos, lakatos, hegesztő szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u.

13 sz.

_________________

M

agányos nő elhelyezkedne takarítónőnek vagy gyermekek mellé ..Csak Pécsett” jeligére Sallai utcai hirdetőbe,_______________

F

ehérbab eladó. En- gelg út 75 sz. alatt.

1961 Trabant Combi eladó. Kp, Egy motort beszámítok. Kis- Batokány dűlő 34 sz.

Tóthék,_______________

H

áz a Petőfi mozinál 2 szoba, konyha, mellékhelyiség beköltözhetően eladó. Bővebbet Doktor Sándor u.

16 sz. Délelőtt.________

H

ármasszekrény, rekamié. kettő fotél. két pámásszék. ül állapotban eladó. Felső- Vámház u. 51. Hell. Keresünk több éves gyakorlattal rendelkező szerves vegyész mérnököt vagy technikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Írásban — vagy személyesen a Mohácsi Farostlemez- gyár személyzeti osztályán.

Használt fémftruhál* bakancsot bőr és gumicsizmát, zakót, nadrágot veszek. Hetényi, Bem utca 20 számú

üzletben,______________

Bélyeggyüjteményt vá sárotok. Hiánylistára magyart pecsételve, pecséteietlenüi szállítóik. Hiányzó sorozatait kiegészítem- Utólag fizetendő. Falus bélyegkereskedés Sze- ged. Kelemen utca. Bokor- és futórózsa gyönyörű színekben, állandóan kapható. — Boszorkány út 6.

Angol nyelvoktatás különórákban havi 50 Ft-tól. Telefon: 18-81, mellékálitomás 87.

Kisjakabfalva 32 sz.

ház, 240 négyszögöl, 2 szoba, konyha, mellék helyiségekkel elfogadható árért eladó. — Ugyanott kalapácsos daráló motorral, komp lett eladó.____________

Konyhabútor, szekrény, női kerékpár eladó. Pécs, Móricz Zsigmond tér 14. I. emelet 10.

Eladó nagyobb méretű kétkerekű motorgu. mis kézikocsi (étel- szállításra is alkalmas) Rákóczi út 57. Fehér.

Kifogástalan, használható állapotban lévő 4/100-as, vagy 5/100-as és egy 10—8/30-as vagy j 10—8/40-es sikkötőgé- j pékét vásárol a Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi Dániel tér j 9 sz.

__________________ |

V

ennék házat, vagy házrészt, beköltözhe-1 tóén Pécsett 60 ezer Ft j készpénzért. Címeiket! ..Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. !

A Pécsi Cementáru- ipari Vállalat építő- I ipari technikusokat, j valamint személy- és tehergépkocsi vezetőt I alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs. Sikló- sj út 10 sz.__________

K

ülönbejáratú szoba,

konyhás lakás kölcsönért kiadő. Táncsics Mihály utca 20.______

K

eresek kis házat, — vagy házrészt a belvárosban. Kétszoba. több mellékhelyiségből álló lakást és 20 000 forintot adok. „Harmincezer” jeligére Sal- lai utcai hirdetóbe.

Egy diószínű rekamié kifogástalan állapotban etodó Bártfa utca 31 SZ. 24 , 25. 26-OS busz já:at.

Szoba, konyhás lakást keresek. — „Kölcsön” jeligére Sallai utcai

Mrdetóbe._____________

S

zőlő és barackos, városhoz közel, feles mű velésre kjádó. Cím: József Attila u. 33 sz.

Trafik.________________

Anyagkönyvelésben j ártas részlegadminisztrátort felveszünk. — Jelentkezéseket: „Anyagkönyvelő”- jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérünk. *

Egy köbméter új épületfa eladó. Vas Gereben u. 23.

Belvárosi 3 szobás, összkomfortos földszinti lakást elcserélnék egy egyszobás összkomfortos földszinti lakásra, belterületen. „December 2” jeligére Sallai uibcai

hirdetőbe._____________

Budai Nagy Antal utca 9 sz. ház eladó. Egy szoba, konyha cserével beköltözhető. Érdeklődni: Pécs Kisrókus U. 22 SZ._______

A

zonnal beköltözhető két szobás családi ház [eladó. Böck János utca 10 sz._____________

B

útorozott szoba két férfi, vagy diák részére december elsejétől kiadó. Rodostó utca 10 sz.

msop

SZÍNHÁZ

flfUniDimm

M OZ!

A PÉCSI RADIO 19*2. nov. 16-t, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor:

Hallgatóink hanglemeztárából. Hírek, tudósítások.

Versek az őszről.

Érdekelni fogja hallgatóinkat. Kultúrcsoportok műsorából.

17.30: Német nyelvű műsor:

Faluról — falura. Zenés összeállítás.

18.00: Hírek.

18.10: Zenélő levelezőlap.

18.40: A Magyar Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. Régészeti kutatások Baranyában. Papp László múzeumigazgató előadása.

18.50: Dél-dunántúli híradó.

19.05: Azok a talpraesettek. Turlán György Irodalmi, zenés összeállítása. (Az 1962. szeptember 21-1 adás Ismétlése).

19.51: Drdla: Emlék.

19.56: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Bekopog a

szerelem (este 7 Őrskor, Bemutatóbérlet).

MOZI:

Park: Malachiás csodája (4, fä T

és 9 órakor).

Petőfi: Esős vasárnap (fél 5, fél

7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Dollárpapa (fél 5, féf 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar

híradó. Szovjetunió népművészei. 23. sz. világhíradó. Bepillantás a 1 holnapi napba. Nemzetközi bélyegkiállítás 1961-ben. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szombat este és vasárnap reggel. (6 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Építők kultúrotthona; A rendőr (5 és 7 órakor).

Joszerenesét (Pécsszabolcs): Eg ' tiszta szerelem története (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Rákóczi (Mecsekalja): A nagy start előtt (7 órakor).

Május L (Vasas H.): Ma éjjel meghal egy város (7 órakor, széles vásznú).

Kossuth (Mohács): Esős vasárnap (6 és 8 órakor, szélesvásznú).

Zrínyi (Szigetvár): Randevú Koppenhágában (8 orakor).

Táncsics (Siklós): Dani (fél 8 órakor).

Ságvárl Endre kultúrotthon (ÜJ- Mecsekalja): A nagy olimpia (fél 8 és fél 8 órakot).

DUNÄNTÜLI napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Rét u. 4. Telefon: 15-32. 15-83. 31-81»

17 6ra után 17-00.

Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly« Kiadóhivatal: Pécs Ré* u. 4. Telefon: 15-32. 15-33. 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 18. ea.

Teneszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi posta hivataléi» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónaira «L-» Mi

«