Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-14 / 266. szám

M2. NOVEMBER 14, NAPS.*» Apriiy Lajos 75 éves Ma ünnepli 75. születésnapját Aprily Lajos holté, műfordító. Első vereeskötetét „Falusi elégiák” címmel 1921-ben adták kt Kolozsvárott, ö tolmácsolta Gogol, Lermontov Nyekra- szov, Turgenyev, Shelley, Shakespeare, Hauptmann és Jevtu­senko műveit. A nagyszámú műfordítás mellett 1957-ben je­lent meg „Ábel füstje” című verseskötete. Menyasszonyi rnha Párizsból A hét végén nyitják meg i felújított pécsi jelmezköl csönzőt Csaknem 100 ezer forintos költséggel korszerűsítették a pécsi jelmezkölcsönzőt. A tá­gas fogadóhelyiséget modern, világos bútorokkal rendezték be és kényelmes, korszerű próbafülkék is létesültek. Az üzletben és a kirakatokban is nappali fényt áraszt majd az esti órákra a neonvilágítás. A hét végén megnyíló kor­szerűsített jeimezkölcsönzőben sok újdonságra számítha­tunk. Két év alatt folyamato­san kicserélik az egész raktár- készletet új, divatos ruhákkal. Az első szállítmány, igen szép népviseleti ruhák már meg is érkeztek. A menyasszonyi és koszorúslány ruhaköltemények nylon és tüíl anyagát Párizs­ból hozatták és a fővárosban varratták meg. December és január hónapokban igen sok új alkalmi ruha és jelmez ér­kezik, s a báli szezonban már az újdonságok között válogat­hatnak az érdeklődők. A SZERKESZTOSEG unAÍAiÁát/tp 'fűlik / iví/iVűjrvW l/W Hiért késik Mohácson a „Múzeum és Műemlékvédő Baráti Kör" megalakulása Jdojárásjelentés Várható Időjárás szerda estig: felhős, párás, az évszakhoz ké­pest enyhe Idő. Több helyen ki­sebb eső. Mérsékelt széL Várható legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet plusz 4—S, legmagasabb nappáll hőmérséklet holnap 7—14 fok között, JHtnmji kánéi isznak a péctie.k ? A kávéfogyasztás a múlt év végén vég­rehajtott árcsökken­tés óta rohamosan növekedett és vál­tozatlanul növekvő­ben van. A kávéfogyasztás­ban a városok jár­nak az élen, különö­sen Budapest, aihol az évi fogyasztás fej- átiaga ma már az egy kilogramm körül mo­zog. Felmerül a kérdés, mennyi kávét isznak a pécsiek? Az 1961. első ne­gyedévére vonatkozó adatok szerint Pécs kávéfogyasztása 4560 kilogramm volt, egy évvel később már en­nek a kétszeresét mutatják, 9125 kilo­gramm kávé fogyott. Az 1951. első negyed­évi forgalomnak kö­zel kétharmadát a vendéglátás használ­ta fel, az 1962. első negyedévi forgalom­nak azonban kéthar­mada a bolti eladás­ra jutott. Ezek sze­rint a pécsiek az ár- leszállítást úgy hasz­nálták ki. hogy ott­hon kétszerannyi ká­vét isznak, mert a presszó fogyasztás nem egészen 10 száza lékkai emelkedett. Az egy főre jutó fogyasztás — negyed­évre számítva — kö­zel 80 gramm, ez több. mint kétszere­se az előző évinek. — Miskolcon több kávé fogy, a fejadag azon­ban csak 2 gramma! magasabb, mint a pá­céi. Ezizel szemben Debreceniben a fej­adag 13, Szegeden Í6 grammal alacsonyabb A negyedéves 9125 kilogramm kávéból nagyon sok dupla főzhető. Ha egy dup­lát a vendéglátóipar­ban az előírt 6 gram­mal főzünk, akkor Pécsett otthon és presszóban együtt az első negyedévben másfél millió duplát főztek meg, vagyis naponta kereken 17 ezret. Ez nem sok, mert azt jelenti, hogy Pécsett minden hete­dik emberre jut egy dupla, de kérdés, hogy hányán vannak azok, akik egyél! ta­lán nem élvezik ezt az italféleséget Amíg Pécs igen előkelő helyet foglal el a kávéfogyasztó városok között, addig ez Baranyáról már nem mondható el- A megye lakosságiának kávéfagyasztása az idei első negyedévben nem érte el az 5000 kilogrammot sem. Ez háromszorosa az elő­ző negyedévinek, ami az országos átlagnál sokkal több és az árleszállítás hatása alatt, a megyék közül Baranya forgalma növekedett a legszá­mottevőbben. A kávé fogyasztás fej átlaga azonban Baranyában alig több, mint 17 gramm. Az ország ipa rosodott megyéi, Ko­márom, Veszprém, de még Fejér megye ká­véfogyasztási fejáffla- ga is ennek kétszere­se. Dr. R. R. A halál visszavonulóban volt. Nem egyszerre, nem vég­legesen futamodott meg, még háromszor támadott. Mind a négyszer üres kézzel kellett visszavonulnia. Egyszer sem támadott nyílt sisakkal, frontálisan. Hol a vérnyomás zuhant katasztro­fális hirtelenséggel, hol pedig a hőmérséklet ugrott föl olyan magasra, hogy a hőmérő higa­nya nem is tudta követni. A reggel helyesnek tartott gyógy­kezelés délben már nemcsak eredménytelennek, hanem hi­básnak is mutatkozott, egészen másképpen kellett fölvenni és folytatni a harcot Lamdau éle­téért. A szimptomák is szakadat­lanul változtak. A gyomrot ért erős ütés teljesen megállította az emésztés folyamatát. A pá­dén ü öt napon át mestersége­sen táplálták. Amikor aztán ezt a nehézséget sikerült le­küzdeni, tüdőgyulladás követ­kezett. Először csak az egyik tüdölebeny betegedett meg, azután a másik is, amelyet a törött bordák keresztül fúrtak. Az antibiotikumok egész üte­gét vetették harcba az orvo­sok. kezdve a már ósdinak számító penicillintől a legmo­dernebb életmentő gyógysze­rig. Lélegzés nélkül nincs élet­működés, egyszerű: nincs élet. Márpedig a tüdő fölmondta a szolgálatot. Ekkor a technika sietett a Landau életéért har­coló orvosok segítségére. Ti- Dennégj' napig szállította a le­vegőt, az oxigént a mestersé­ges tüdő Landau szervezetébe. Egy ápolónő ült a szerkezet mellett, szabályozta a bonyo­lult gépezet működését. így azután, az antibiotikumok meg a géptüdő segítségével meg­szüntették a tüdőgyulladást, s a beteg már lélegzett. Amit az orvosok Landau életének megmentéséért tet­tek, műnk ajak eredménye színié csodakén) hat. Csodaként még a XX. század második felében is, a műboly­gók, űrhajók és az atomerő korszakában is. Landau nemcsak az orvosok­nak. az orvostudománynak kö­szönheti gyógyulását. Nem Is a technikának, amely szintén segítségére sietett. Szakadat­lanul gondozták, vigyáztak rá, etették, masszírozták, figye­lemmel kísérték szerveinek legkisebb rezzenését is. Nem­csak az orvosok, nemcsak az ápolónők. Landau barátai is a nagy tudós mellett álltak. Megszer­vezték az ügyeletes szolgálatot a betegágy mellett. És két nap alatt egy olyan ágyat csináltak, amilyen az orvosok véleménye szerint a beteg állapotának leg jobban megfelelt, hogy testét a kellő helyzetben tartsa. — Semmivel sem tehetünk többet, annál, amit a szovjet kollégák már megtettek- — mondották a Landau beteg­ágyához hívott francia orvos­tudósok. A nagy csata első üt­közete győzelemmel végző­dött ... Ugyanezen a véleményen volt Wilder Pensfild kanadai idegsebész és Zdenyek Kunc csehszlovák egyetemi tanár is, akiket kétszer is konzíliumra hívtak Moszkvába. Először ja­nuár közepetáján, amikor a cseh orvosprofesszor azon a véleményen volt, hogy Landau számára nincs mentség, majd február végén, amikor kényte­len volt megváltoztatni meg­állapítását. Február utolsó napjaiban Landaut átszállították az ideg­Idestova öt hónapja, hogj Pécsett megalakult a hely Múzeum és Műemlékvédő Ba ráti Kör. Az ülésen meghívót vendégként vett részt váro­sunk képviselője is, aki haza­térve beszámolt az újonnan alakult társadalmi szervezet céljáróL Csakhamar megszüle­tett a határozat: Mohácson is megalakult a múzeum-barátok köre. Egyetlen sikertelen alakulási kísérlet után azonban úgy lát­szik, végleg lemondtak e ne­mes és hasznos határozat meg­valósításáról. Mohácson pedij nagy szükség van egy olyar szervezetre, amely pártfogás­ba venné és védené az egyn inkább pártfogásra és védelerr re szoruló műemlékeket! Mohács dísze és büszkeségi a sajátos stílusban épült, zöld kupolás fogadalmi templom melyet a mohácsi csata emlé­kére építettek. Nem is olyar rég még Kisfaludy Károly so rai álltak homlokzatán: „Hős vértől pirosult gyász­tér, sóhajtva köszöntlek. Nemzeti nagylétünk nagy te­metője, Mohács!” A „zordon enyészet pusztító ereje” nyomán a betűk elhal­ványultak, s ma már csak sej­teni lehet a felirat nyomait A templom restaurálása évek óts folyik. A több ezer forintos ja­vítások és változtatások azon­ban nem szüntetik meg a láto­gatók hiányérzetét. Sőt, gondol kodéba ejtenek: ha a csodála­tos szépségű, újonnan beke­rült mozaikokra tellett, miéri nem lehet elvégezni a homlok­zat feliratának felfrissítését? Annál is inkább, mivel azt tár­sadalmi munkában is elvégez­né bármelyik fiatal festő-bri­gád. A templom körüli kert elhanyagolt, s a közvetlen mel lette elterülő városi játszótér helyett itt játszanak a gyere­kek. Az első világháborúban el­esett mohácsi katonák emlékét őrzi a Hősök emlékműve. Az oszlopokba vésett nevek azon­ban már csak helyenként ol­vashatóak. Átfestésük sürgős lenne. Mohácsi Jenő szülőházán két koszorú is függ az emléktábla alatt. Vitatható azonban, hogy a megfakult, elszáradt koszo­rúk a kegyelet vagy a hanyag­ság jelei-e!? A Hősök temetőjének bejá­ratán egy csodálatosan szép, faragott, hajdan színesre fes­tett kapu van. A festék erősen lekopott, s így a kapu kitéve az időjárás és a hancuroeó gyerekek megrongálásainak* biztos pusztulásra van ítélve. A temetőkápolna dísze a két világhírű festmény. Mielőbbi restaurálásuk, bár költséges lenne, de nem hiábavaló. Csak néhány különösen szembetűnő jelenségre szeret­ném felhívni az illetékesek fi­gyelmét. Mentsék meg a meg­levő értékeket, több gonddal* kegyelettel ápolják az emlék­műveket! És ehhez segítséget nyújtana a múzeum-barátok köre. KrSmer Ilona Fűtetlen a váróterem Szentlórincen Ritka halászzsákmány A Drávái Határőr Halá­szati Tsz tótszerdahe­lyi brigádja október 3-án ritka halászzsákmány­hoz jutott. Hálójukba kerüit egy 3.5 kilós galóca. Ez a halfajta csak sebesfolyású, sziklás hegyi folyókban te­nyészik és hazánkban csak elvétve található. Azok a pécsi vásárlók, akiknek szerencséjük volt, a szövetkezet Irányi Dániel téri árusító helyén megcso­dálhatták a kecses, ezüstös­szürke színű halat, melynek húsa a pisztrángéval vetek­szik. Akik igazán szeren­csések voltak, vásárolhattak is belőle. SZÉCSI KALMAN, Pécs, Irányi D. tér 8. Sásd és Sellye között közle­kedem. Sokat bosszankodtam a lehetetlen menetrend miatt. A Sellyéről 17 óra 15 perckor in­duló személyvonatnak nincs csatlakozása a Pécs—Dombó­vári vonathoz, kb. 15 perccel előbb elmegy az, mint a sely- lyei beér. Ezért minden más­nap hét órát kell várnom a szentlőrinci váróteremben, hogy Sásdra utazhassam. A MÁV Pécsi Igazgatósága Gy. 3031/185/1961. sz. értesítésével tudatta velem, hogy ezen vál­toztatni nem tudnak, mert ez nem a dolgozók érdekeit szol­gálja. Ezt talán még meg le­hetne érteni. De azt már nem tudom szó nélkül hagyni, hogy a szentlőrinci várótermet mi­ért hagyják fűtetlenül? Október 31-én negyed 22 órakor érkeztem Sellye felől jól fűtött kocsiban. A melef kocsiból kiszállva be kellett ülnöm abba a váróterembe, amely ebben a fűtési szezon­ban még egyetlen egyszer sem volt befűtve. Velőn egyidőben két gyerekes házaspár is a vá­róteremben tartózkodott. Az egyik anya itt tette tisztába gyerekét. Ha a vasút az eddig kitapo­sott menetrenden változtatni nem tud, legalább intézkedjen, hogy az utasoknak ne kelljen hideg váróteremben fagyos- kodni. Haakovtta I .ászló kerületvezető, Sásd Gyártsanak gyermek­bőrkesztyűket is! Megismétlem egy évvel ezelőtt elhangzott kérésünket: gyártsanak legalább hulladékbőrökből gyer­mek készt vüket a Pécsi Kesztyű­gyárban és a Pécsi Kesztyűs Szö­vetkezetben, mert Ismét Itt a tu, s gyermekeinknek tartós kesztyű­ket szeretnénk vásárolni. Sok szülő nevében: TÄTBAI GTÖRGYN« nötanács-titkár, Kóvágószöüös sebészeti intézetbe. Itt kezdő­dött meg a küzdelem második szakasza, a harc a fölgyógyu­lásért. Georgij BlOk újságíró, aki korábban többször csinált inter jut Lev Landauval, először márciusban, majd július 12-én látogatta meg a nagy beteg tudóst. — Négy hónappal ezelőtt ke­rült hozzánk — mondotta az újságírónak Komyamszki ta­nár. — Látta, milyen állapot­ban volt, márciusban, s most maga is megállapíthatja, menv nyit változott. Márciusban kezd te visszanyerni eszméletét, ma pedig már nyugodtan elmond­hatjuk, hogy Merre járjon az 1-es busz? A Mártírok, Semmelweis, Kolozsvár és a környező utcák lakói nevében kérjük a Pécsi Közlekedési Vállalatot, hogy az 1-es autóbuszt a Szabadság út helyett a Vasút utcán és Bajcsy-Zsilinszky utcán át közlekedtessék. Indok: a piac­ra főleg idősebb asszonyok járnak és az említett útvona- ]on közlekedve mentesítenék őket a nehéz kosarak cipelésé- tőL Földes! Gusztáváé és még 61 aláírás a teljes felgyógyulás útjára lépett. Az újságíró Landauval folytatott beszélgetést. — Hogy érzi magát? — Jól. Csak a lábam fáj még — válaszolt halk, kimért han­gon a beteg. — Ezzel már könnyűszerrel megbirkózunk — elegyedett a beszélgetésbe Komyanszki pro­fesszor is. — Az izmok már működnek. Éppen ezekben a percekben lépett a szobába egy beteg fia­tal lány, akit a szomszédos kórteremben gyógykezeltek. Fizikus volt, és szeretett volna megismerkedni a tudóssal, nem zetközd hírű kollégájával. — Mit kérdezne tőle, ha mondjuk asszisztensnőjének akarná felvenni? — fordult a beteg tudóshoz az újságíró. — Hogyan számítaná ki az energia minimumát? — intézte a szót Landau a meglepett, fia­tal lányhoz, majd válaszát hall­ván, így folytatta: Föl van vé­ve. Remekül válaszolt. Lev Landauról még nem mondhatjuk el, hogy teljesen rendben van, még mindig nem a régi, orvosai azonban meg vannak győződve, hogy gyó­gyulása biztos. Napról napra jobban érzi magát, emlékező­képessége, hallása, egyéb érzé­kei egyre hibátlanabbul mű­ködnek, s már nem sok idő kell hozzá, hogy a régi, nagy­tudású Lev Landau legyen. Re hagyták ácsorspi gyermekeinket Árpád tetőről tizenegy gyer­mek jár a pécsszabolcsi isko­lába. Egy részük délelőtt, más részük délután. Gyermekeink gyakran elkésnek az iskolából, mert az AKÖV autóbuszokra nem veszik fel őket. Hazafelé ugyanez a helyzet, két-három busz is otthagyja az iskoláso­kat. Véleményem szerint ez le­hetetlen állapot. Kérjük az AKÖV vezetőit, hogy utasítsák a gépkocsivezetőket és jegy­kezelőket, ha sok az utas, leg­alább az iskolásgyermekeket vegyék fel az autóbuszokra. VARGA ISTVÁN Arpádtető Legyen átszálló jegy Pécsett Azt hiszem, nem én vagyok az első, aki szóvá teszi, hogy nagyon indokolt volna már Pécsett is bevezetni az átszálló jegyeket. Egy általános 1,50 vagy kétforintos átszállójegy azt hiszem egyformán szolgál­ná az utazóközönség és a PKV érdekeit is. A viteldíjról szól­va igazságtalannak tartom, hogy a 30-as járton az az utas is 1 forintot fizet, aki csak a Széchenyi térig megy. A vasút és Széchenyi tér között sza­kaszjegy bevezetése volna in­dokolt Regős György cipészmester* Mártírok útja 22. Vadászkutya nem kaphat buszjegyet? A 219-es vadásztársaság vad­őre vagyok. Nagypostavölgy­ből hetenként kijárok a sik­lósi, vókányi, máriagyűdi és harkányi határba a vadállo­mány ellenőrzésére. Van egy német vizslám, ezt mindig ma­gammal viszem. Szükség van rá. Vadőr nem lehet kutya nélkül. Eddig mintfig felvették a buszra, hiszen pórázon volt szájkosárral. Október 27-én a máriagyűdi elágazásnál a A Pécsi Szénbányászati Tröszt állandó munkára keres V11 .T■ AM it kZFRFT ÜK HT, LAKATOSOKAT és FÖLD­ALATTI segédmunkásokat Jelentkezni lehet: Pécs, Déryné u. 9. szám alatt* a tröszt munkaügyi osztályán. 17,45-ös bún azonban nem vett feL Vajon miért? Nem tudom. A vadászkutya a vad­őr tartozéka, segítőtársa. Enél- kül nem mehet sehová. De mit csináljon, ha nem utazhat együtt a kutyájával? Vörös Márton vadőr* Nagypostavölgy. ft fiatalok Is segítenek Az MTH vájáriskola hetven fiatalja már két vasárnap se­gített az őszi munkákban a to­ronyi termelőszövetkezetnek. Kukoricát törtek és dicséretre méltó munkát végeztek. Segí­tettek a helyi KlSZ-fiatalok is, akik ígéretet tettek — ezentúl vasárnaponként mindig segí­tenek. Bányai Ferenc pártsaervesíj ) Az autóbuszokról Tan szó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents