Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-02 / 257. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUiiiJéuirrüft.1 1962. NOVEMBER 2. PÉNTEK | HIAPLO Á MÄGYAQ SZOCIALISTA MUNkÁSPÁDT BACANYA MEGYEI BIIOTTSÁGAÉS A MEGYEI TANACS LAPJA VLV. ÉVFOLYAM, ÁRA: 50 FILLÉR 257. SZÁM 538 lakást építenek Pécsett jövőre Lj kilátóteraszaMisina-tetői tv-toronynál — Nagyarányú sortatarozás Ülést tartott a Pécs városi Tanács A városi tanács tegnap ülést tartott a városi tanács épüle- teuen. Elsőnek Körösi Lajos, a városi tanács elnöke számolt be a végrehajtó bizottság el­múlt negyedévi munkájáról, majd dr. Lajos József, a pénz­ügyi osztály vezetője ismer­tette az 1963. évi költségvetési tervezetet. Amint dr. Lajos elvtárs el­mondotta a városnak 1961-ben kereken 267 millió forint volt a költségvetése, a jövő évi terv pedig 322.2 millió forint, fehót 55.2 millióval több a ta­valyinál. Az emelkedés meg­haladja a 20 százalékot. Bővül a Városi Kendek intézet .. költségvetési összegből csaknem 123 millió forintot fordítanak jövőre beruházá­sokra. 538 lakást fejeznek be és további 220-nak kezdik meg az építését, 81 millió forint-ér­tékben. A jövőbeni építkezése­ket előkészítő közművesítése­ké1 hajtanak végre Uj-Mecsek- alja ún. bolgárkerti részében és a Makárhegy oldalában, öt milliót költenek a szennyvíz­tisztító telep átépítésére. 3.2 milliót a kozári mészüzem be­ruházásaira. Nagv összegeket költünk majd útkarbantartásra. A költ­ségvetés 245 kilométer hosz- szúságú út javítását helyezi kilátásba a városban. Átépítik a Deák, Semmelweis. Csaba, Székely Bertalan. Táltos. Szi­lágyi Dezső, Egres, Málna, Meggyfa, Nagyszeben, Dárda, Temesvár, Antal. Felső-Balo- kány, Honvéd. Lomb utcát, valamint a Megyeri tér keleti utcáit. Részben felújítják és rendezik a Lenin teret, György és Laskó utcát. Ezenkívül 5 millió forintot költenek kisebb- nagyöbb útjavításokra. Harminckétmillió forintot szánnak a PIK-házak sortata­rozására. Az elkészült terve­zet szerint a jövő évben telje­sen befejeződik a Kossuth La­jos utca tatarozása, sor kerül a Sallai utca tatarozására, előreláthatóan 80 százalék ere­jéig. A házak 60 százalékánál fejezik be a tatarozást a Bem utcában, a Janus Pannonius utca, Déryné utca, István tér házainak 50 százalékát tudjuk a rendelkezésre álló hitelből 1963-ban tatarozni. , A költségvetési összeg csak­nem negyed részét egészség- ügyi és szociális célokra kíván­ják fordítani. Másfél millió fo­rintot költenek a Városi Ren­delőintézet bővítésére. 60 férő­helyes bölcsőde létesül a Köz­társaság téren, tervbe vették a Rákóczi úti, Sörház utcai, Bártfa utcai, József Attila ut­cai óvodák külső felújítását is. Mozgalom a magánházak tatarozására Rekordmennyiséget, a költ­ségvetési összeg több nünt 50 százalékát fordítják kulturális célokra. Megkezdik a Jókai utcai általános iskola építését, befejezik a Köztársaság téri 12 tantermes általános iskola épí­tését. 900 ezer forintot költe­nek Vasas II. általános iskolá­jára, csaknem másfél milliót Vasas I. általános iskolájának helyrehozatalára. 200 ezer fo­rintot szánnak a Petőfi utcai iskolára. Helyrehozzák a Nagy Lajos Gimn: udvarán lé­vő usíodá' -ánillió forintos összegben, "clűjítják a zene­iskolát, ■ a fiókkönyvtárakat. Befejer-k a Nemzed Színház kidsö felújítását 4,6 millió fo­j.rinttal, valamint a Kamara- [ | színház korszerűsítését 1,5 mii- j I lió forint értékben, j Dr. Lajos elvtárs ismertető­je után igen élénk vita bonta- | kozott ki a költségvetési tér- j vezettel kapcsolatban. Kabar ! Ferenc, a városi tanács iskolai I I csoportvezetője elmondotta, | j hogy ma több diák tanul a vá- j ros középiskoláinak első osztá- i í lyaiban, mint a felszabadulás ; előtti pécsi középiskolák vala- ; mennyi osztályában. Dr. Vörös j j Márton tanácstag lelkes han- j ; gü felszólalásában síkraszállt i j az elefántos ház mellett. Mint í elmondotta, az 1820-ban épült | | műemlék a város első színhá- j ! za volt, 1848—49 idején pedig j könyvtár. Méltatlan hozzá a a vendéglő, kulturális célra j kellene átadni. Dr. Vörös Már- ton . tűrhetetlennek nevezte j azt, hogy nem tudunk helyet keresni a modern képtárnak a városban, mint mondotta, a város szégyene lenne, ha meg­engednénk, hogy Siklósra vi­gyék. Dr. Vörös Márton ezen gondolatait sokan támogatták. ) Ambrus Jenő elvtárs javas­latára a tanács elhatározta, j hogy megvizsgálja, mit lehet j tenni a régi. jóízű ivóvíz Visz- j szanyeréséért. Ambrus elvtárs j a többi között javasolta, hogy : az 1963-as évben indítsunk ! mozgalmat a magánházak ta­tarozásáért, beleértve a kerí- I tések rendbehozatalát is. hogy . gondozottabb. ápoltabb és tisz­tább legyen városunk a jelen- ! léginél. i ■ ' : Szökőkút a Lenin téren Ezt követően Nagy Ferenc ! j csoportvezető ismertette Pécs j 1962. évi községfejlesztési fel- ! adatainak végrehajtását és a I jövő évi KÖFA-költségvetést. 1 A munka 1962. évi mérlege a következő: Mecseki Uttörő- vasut, Mecseki Kulturpark bő- vitásé, állatkerti pavilon, kert-'1 városi utak járdaszegéllyel való | kiépítése, Székely Bertalan úti általános iskola tatarozása, Jo- kai utca csatornázása, 50 mé- í teres uszoda építése a Hullám­fürdőben, közkút létesítése a í Borbála-telepen, Bem utca ' csatornázása, Rákóczi út gáz­vezetékcseréje, Kisrókus utca felújítása, Sétatér, Géza, Zer-- ge, névtelen utcák felújítása, l ; v ízhálózat bővítése a Tündér, Sarló, Sellő, Torda és Vadász { utcákban, a kertvárosi üzlet- l : ház közművesítése, az Alsó- | havi utcai bölcsőde létesítése j és a Jókai téri szökőkút. Fo- ' 1 lyamatban lévő munkák a Me- I cseki Turistaszálló, a mecseki : | étterem, irodaház, a Tettye < j téri szökőkút, a meszesi 350 személyes mozi-kultúrház. A 1 fenti létesítményeket részben ; társadalmi munkával hoztuk j létre. Nagy elvtárs ezután ismer- ; tette, hogy mit tervezünk 1963 i ban KÖFA-alapból. Minde­nekelőtt befejezzük a mesze;; ' mozi-kultúrházat. jelentős ősz- ; szeggel segítjük a patacsi kul- ) túrház felújítását, könytárpa- j vilont építünk Kertvárosban. : A Misina tetői TV-toronynál , teraszt képezünk ki. amely- magasabb lesz a jelenlegi ki-: látónál. A teraszon esetleg ki-< j sebb cukrászdát is elhelyeznek, i | A Lenin tér rendezése során t ■ impozáns szökőkúttal ékesítik S ■ a váu-os egyik legforgalmasabb 5 pontját. Tovább bővítik az Alsóhavi utcai bölcsődét, fel-; újítják a Gáspár utcai szociá­lis otthont, orvosi rendelőt lé- < i tesitesnek a Sailai utcában.; Meghosszabbítják a Mecseki Uttörővasutat, újabb belvárosi parkokat alakítanak ki padok­kal. Kétszázszemélyes sátortá­bort alakítanak ki Oríűn. Nem csatolják Pécshez Kővágószöllőst A városi tanács a KÖFA- költségvetést is elfogádta. Ezt követően dr. Kovács Jenő jog­tanácsos tanácsrendeletet ter­jesztett elő a fásítoít és parko­sított területek és szökőkutak védelméről, amelyet a tanács szántén megszavazott. A ren­delet kimondja, hogy szabály- sértést követ el és 500 forintig terjedő pénzbírsággal büntet­hető az, aki a fentieket ron­gálja, A napirend után a bejelen­tések, javaslatok és interpellá­ciók következtek. Ennek so­rán dr. Gálabár Tibor, a vá­rosi tanács titkára a v. b. meg­bízásából tájékoztatta a ta­nácstagságot, hogy a felsőbb szervek Kővágószőllős, Kővá- gótöttös, Bakonya és Cserkút községek Pécshez való csato­lásához nem járul hozzá, mert az említett falvak aránylag messze esnek a várostól. Az interpellációk során Pin­tér Jozseíné tanácstag meg­kérdezte, hogy mikor telepítik már ki a Basamalom útról a kellemetlen szagot árasztó ál­lati fehérje-feldolgozó üze­met? Márki László, a városi tanács osztályvezetője közölte, hogy erre'jövőre minden bi­zonnyal sor kerül. Kaszás Jú­lia. tanácstag síkraszállt amel­lett, hogy változtassák meg az egyik hajnali új-mecsekaljai autóbusz indulási idejét, Sző­ke Jánosné tanácstag azt kifo­gásolta, hogy több 27-es autó­busz nem állt meg a Porcelán- gyár északi kapujánál. Az in­terpellációkra a Pécsi Közle­kedési Vállalat jelenlévő szak­embere válaszait, a panaszok kivizsgálását Ígérve. M. L. A Fürst Sándor utcában újabb háromemeletes lakóházat építenek az erőmű dolgozói részé- re. A készenléti lakóházban 18 két- és háromszobás, összkomfortos lakás lesz. Az épület földszinti részében helyet kap egy 20 személyes bölcsőde, körzeti orvosi rendelő és egy orvoslakás. As USA visszaállította a Kuba-eílenesblokádot U Thant megérkezett New Yorkba New York. U Thant, az ENSZ ügyve­zető főtitkára kétnapos ha­vannai megbeszélései után csü­törtökön. magyar idő szerint a kora hajnali órákban visz- szaérkezett New Yorkba. U Thant New Yorkban a következőket mondotta: „A kubai vezetőkkel folytatott gyümölcsöző tárgyalások után térek vissza Havannából. Eze­ket a megbeszéléseket szigo­rúan a Fidel Castro miniszter­elnökkel folytatott levelezé­seim alapján tartottuk”. ! „Tanácskozásaink során megállapodás született arról, hogy az ENSZ továbbra is hozzájárul a probléma békés rendezéséhez”. U Thant New York-i nyilat- ! kozatában azt is elmondotta, bizalmasan közölték vele Ha- , varmában, hogy már folyamatban van a Ku­bában létesített támaszpon­tok felszámolása, és a mű­velet péntekre be is feje­ződik. 1 Ezt követően a fegyverrend­Ulést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hi­vatala közli: i A Minisztertanács csütörtö- i ki ülésén a pénzügyminiszter i előterjesztése alapján határo- ! zatot hozott a tanácsok, végre- : hajtó bizottságok és szakigaz- ! gatásl szerveik költségvetési I feladatairól és hatásköréről. A nehézipari miniszter je- j lentést tett arról, hogyan telje- 1 sítette a kőolaj- és gázipar a második ötéves tervében elő- i írt feladatait. A belkereske- I delmi miniszter a ruházati ke­reskedelem helyzetéről és fej­lődéséről tett jelentést. A föld­művelésügyi miniszter az őszi mezőgazdasági munkák mene­téről adott tájékoztatást. A kormány a jelentéseket meg­vitatta és jóváhagyólag tudo­másul vette. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. Hajnali négytől a 10-esen .4 város még alszik, ami­kor hajnali 3-kor csörög az óra. Deák István, a Pécsi Közlekedési Vállalat gépko­csivezetője forró reggelivel űzi el az álmosságot, s pár perc múlva már a kihalt, sö­tét utcában kopognak léptei a garázs felé. Az autóbusz kalauza Németh ■ Jánosné is ilyenkor kel, hiszen három­negyed órába telik, míg Kertvárosból gyalog a mun- Icahelyére ér. Iparkodnak mindketten, négy óra előtt és után pár perccel már indul­nak az első járatok. Mielőtt elindul az autó­busz, a gépkocsivezető, bár 22 éve a legjobb pajtása az autó és ismeri minden porci- káját, mégis bizalmatlanul végigvizsgálja valamennyi alkatrészt. Vigyázni kell, a pécsi utcákon sok az emel­kedő, és az utasok élete az ö kezében van. Akár vihar van, akár hó esik, útrakelnek, mert az utagok várják őket, számíta­nak rájuk, és egy pillanattal sem szabad becsapni őket. Aki ebben a szakmában dol­gozik, természetévé válik a pontosság. Deák István kevésbeszédú, komoly ember, biztosan is­merik őt a 10-es vonal uta­sai, hiszen a legudvariasabb sofőrök között emlegetik, aki lassít és felveszi a gyerekes anyát, megvárja, aki a busz után fut, pedig legtöbbször még köszönömöt sem kap érte. Ősszel különösen nehéz, a gépkocsivezető munkája. Sí­kos, nyálkás az út, bántja a szemét a köd, s a fegyel­mezetlen gyalogosok, moto­rosok között néha élet-halál küzdelmet folytat a centimé­terekért a pótkocsis autó­busszal, a szűk, kanyargós pécsi utcákon. Fárasztó kora reggel a ka­lauz munkája is, amikor mindenki ásít, álmos, de neki dolgozni, beszélni kell, kedvesen, készségesen tájé­koztatni az utasokat. — Az éjszakai műszakról jövők ilyenkor a legbágyad­tabbak. — meséli a kalauz- nő. — A kocsi elringatja őket, s mivel a legtöbbjüket ismerem, felköltöm, ha le kell szallnia. — Eleinte azt hittem, so­hasem szokom meg, — mondta Némethné, — ma pedig, hat év után úgy ér­nem tudnék. »e®!ag#* munka nélkül. Még egy hét szabadság is hosszúnak tű­nik. A najnali meg az éjsza­kai fárasztó munkáért kár­pótol az, hogy a buszban mindig történik valami. Az utazások alatt a viccektől ' a futball-eredményekig, a kül­politikai hírektől a színház- kritikáig, mindenről szó esik. Némethné szerint az éhes, ebédre siető emberek a leg­türelmetlenebbek, a legked­vesebb, leghangulatosabb utasok pedig azok a drukke­rek, akik egy győztes Dózsa- meccsről mennek haza az autóbusszal. — Mindig izgulok, bárcsak győznének a pécsiek, mert egy vesztes mérkőzés után jaj a kalauznak is. Nehéz lenne összeszámolni, hányszor mond egy kedves köszönömöt a jegyért adott, forintos mellé, s a bérletek felmutatásáért, örül, ha az utasnak sikerül elérnie a vo­natot, ha a kontyos diáklány mégse késik el az iskolából. Egyszóval a sofőr és a ka­lauz mindent megtesznek, hogy a kedves utas elégedett legyen, hogy minél kevesebb panaszuk legyen a pécsi köz­lekedésre. WESZTL MARTA szereket visszaszállítják 8 Szovjetunióba. Az ENSZ szóvivője közölte, hogy U Thant megérkezése után felkereste az Egyesült Nemzetek Szervezetének szék­hazát, s találkozott Stevenson- nal, az Egyesült Államok ENSZ-küldöttségének vezető­jével és Kuznyecowal, a Szov­jetunió külügyminiszterének első helyettesével. A meghí­zott főtitkár tájékoztatta őket havannai útjának eredményei­ről. Washington. Mint a nyugati hírügynök­ségek közük, Pierre Salinger* a Fehér Ház sajtótitkára szer­da esti sajtóértekezletén beje­lentette, hogy az Egyesült Államok vissza* állítja a Kuba-elienes bloká­dot és a ) légimcgfigyelést Kuba fölött. Mind a blokádot* mind a légi megfigyelést két napig szüne­teltették U Thant, ENSZ ügy­vezető főtitkár kérésére. A Kuba-ellenes intézkedé­sek visszaállítása csütörtökön hajnaltól kezdődött meg. Salinger nem volt hajlandó megmondani, hogy pontosan mikor folytatódik a légjmegfi- gyelés. Az intézkedések visszaállí- j fását azzal indokolta, hogy még nem történtek „haté­kony ENSZ-lépések” a Ka~ rib-tenger térségében. ; Salinger azt is bejelentette. > hogy Kennedy elnök elhalasz- ! tóttá csütörtökön délutánra ] előirányzott sajtóértekezletét. ; Az elnök csak a kubai helyzet | tisztázódása után kíván majd , találkozni .a sajtó képviselői- i vei. \ Kérdésekre válaszolva a ! sajtótitkár még elmondotta, ; hogy a blokádszünet idején a [ szovjet, búzát szállító két tö­> rök hajó áthaladt az amerikai > hajók őrvonalán és folytatta ’ útját Kubába. Október 31-ig befejezték az őszi vetést A pécsváradi járás termelő­szövetkezetei közül elsőként a hidasi, zengővárkonyj, nagy- palli és pécsváradi tsz végzett *U búzavetéssel. Október 31-ig mind a négy szövetkezetben befejezték az ősziek vetését, A vetési munkákban különö­sen kiemelkedő eredményt ért cl a tavaly még a leg­gyengébbek közé tartozó hi­dasi Jószerencsét Tsz, amely megelőzve sok nagyobb hírű közös gazdaságot, a járásban elsők között végzett a vetés­sel. « i M l >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents