Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-09 / 262. szám

é

NAPLÓ

im. NOVEMBER % 1

Magyarország—Wales Nemzetek Kupája labdarúgó-mérkőzés a Népstadionban. — Sándor Hennessy m ellett éles szögből megszerzi a magyarok harmadik gólját.

MTI toto — Petroyits László fejy.

Magyarország-Wales 3:1 (2:1)

Az utóbbi évek legjobb csapatjátékát nyújtva győzött a magyar válogatott

Hagy iealenefés a járási bajnokság

iiioacsi csokor,i.ii),n

Az összevont járási labdarúgó-bajnokságban vasárnap az őszi idény utolsóelőtti fordulójának mérkőzéseire került sor.

Mindkét csoportban számos meglepetés akadt, ezek közül azon- bau kiemelkedik Székelyszabar batgólos veresége, melyet a szederkényiek mértek a listaveze- I tőre. Ugyancsak meglepetésnek könyvelhető el a mohácsi cső- | portban Majs súlyos borjádi ve- j resége. Az eddig jól szereplő i majsiakat valósággal lelépték a hazaiak.

A pécsi csoportban lejátszott Hidasi Bányász—Pécsi Dinámó találkozó hatalmas iramú, változatos játékot hozott, melyen a szeren- csésébb hazai együttes a 87. percben lőtt góllal szerezte meg a győzelmet. Nem várt győzelmet aratott Beremend Vókányban, értékes pontbt szerzett Hosszúhetény Felső szentmártonban, meglepően biztosan nyert Szentegát Nagyharsány ellen, mig Pécsváradnak csak po- tyagóllal sikerült nyernie a 10 fővel játszó Cementipari ellen.

Egy fordulóval az őszi idény befejezése előtt a pécsi csoportban a Hidasi Bányász elsőségét már nem fenyegeti veszély, annál ipkább Mágocs második helyét, mivel a Vasas n. Bányász vesztett pontok alapján jobban áll.

A Pécsi Dinamó újabb veresége után már nem tud beleszólni az Őszi elsőség kérdésébe, az Erőművet Szentegát is megelőzte a bajnoki táblázaton. Az idény végére magára talált Pécsvárad és a 8. helyre tört előre. Ugyancsak javított helyzetén Beremend is. mig a vókányiak újabb vereségükkel a veszélyes övezetbe kerültek.

Székelyszabar újabb vereségével nyílttá vált a mohácsi csoport őszi elsősége. A második helyre került Versend előtt már csak két ponttal vezetnek a szabariak. A vasárnapi eredmények alapján ugyancsak „megmozdult** a bajnoki táblázat eleje. Kisnyárád került a harmadik, Majs az ötödik helyre, mert Versend, illetve Du- naszekcső e két csapatot megelőzte.

Részletes eredmények:

Pécsi csoport: Hidasi Bányász— Pécsi Dinamó Iá), Felsőszenímár- ton—Hosszúhetény 1:1, Vasas II. Bányász—Sellye 5:0, Vókány—Beremend 0:2, Pécsvárad—Pécsi Cementipari 1:0, -Szentegát—Nagyharsány 4:0.

Mohácsi csoport:

Erdőfű—UjMohács 1:1, Boly

n.—Olasz 3:0,

Babarc—Dunaszekcső 2:2, Borjád—

Majs 4:0, Mohácsi

TE

II.—Himesháza 7:0, Székelyszabar—Szederkény 2:6, Versend—

Kisnyárád 2:1.

A bajnokságok

állása:

Pécsi csoport:

1. Hidasi B.

11

9

1 1 34:10 19

2. Mágocs

11

7

2 2 29:12 16

3. Vasas II. B.

10

7

1 2 31:11 15

4. Szentegát

11

6

3 2 25:11 15

5. P. Dinamó

10

6

1 3 22:11 13

6. Nagyharsány

10

4

2 4 26:18 10

7. F.-sztmárton

11

3

3 5 20:27 9

8. Pécsvárad

10

4

— 6 16:25 8

9. Beremend

10

2

3 5 2x9.24 7

10. Vókány

11

2

3 6 12:31 7

11 P. Cementip.

10

2

2 6 8:21 6

12. Hosszúhetény

9

2

1 6 10:27 5

13. Sellye

10

1

2 7 19:49 4

14. Véménd

visszalépett

Mohácsi csoport

1. Székelyszab.

11

8

1 2 30:14 17

2. Versend

11

7

1 3 31:18 15

3. Kisnyárád

11

7

— 4 30:15 14

4. Dunaszekcső

10

6

1 3 31:22 13

5. Majs

10

6

1 3 18:17 13

6. Szederkény

11

5

1 5 21:19 11

7. Uj-Mohács

11

3

3 5 16:17 9

8. Hímesháza

11

3

1 7 18:29 7

9.—10. Olasz

10

3

1 6 14:28 7

9.—10. Babarc

9

3

1 5 12:24 7

11. Erdőfü

10

2

1 7 16:25 5

12. Borjád

7

2

— 5 12:21 4

1. Moh. TE H.

12

10

1 1 62:15 21

6. Bóly H.

U

6

— 5 36:34 12

Szerdán délután találkozott a Nemzetek Kupájáért Magyarorszag és Wales válogatott labdarúgó- csapata a Népstadionban. A mérkőzésen nem várt fölényes magyar siker született. A magyarok az első pillanattól kezdve határtalan lelkesedéssel, nagy iramot diktálva játszottak. Különösen az első 20 percben remekelt a hazai csapat. Mezőnyben kitűnő volt játékuk és csak egy hiba mutatkozott, hogy helyzeteiket nem tudták meg felelően gólokra váltani. A magyar Ötösfogat tagjai rendkívül sokat változtatták helyüket, szellemes, Ötletes, villámgyors gólveszélyes támadásokat vezettek a walesiek kapujára.

Válogatottunk játéka ezen a találkozón olyan volt, amilyent már nagyon régen látott a magyar közönség. Az utóbbi évek egyik legjobb csapatjátékával győzött

és levonulás után megérdemelten kapott vastapsot a világbajnokságon is jó teljesítményt nyújtó válogatott. A walesiek méltó ellenfelei voltak a magyar csapatnak, de ezúttal nem tudtak ellenállni a hazai ötösfogat mindent

elsöprő rohamainak. Mindenesen e a vasárnapi francia—magyar válogatott mérkőzés előtt biztató csapatunk játéka. Ha Párizsban is ugyanilyen lelkesedéssel és jól játszanak, az eredmény nem ma radhat el.

Labdarúgó villimtorna Lányosokon

A mohácsi járási labdarúgó szövetség november 7-e tiszteletére Béke-kupa labdarúgó villámtornát rendezett Lánycsókon.

A kétszer 20 perces mérkőzésekből álló tornának négy résztvevője volt, akik a Szederkény, Kisnyárád, Lippó és Dunaszekcső labdarúgóiból kerültek ki. Az egész napon ál tartó műsor jó szórakozást nyújtott a község dolgozóinak, akik nem kevesebb, mint hat mérkőzésnek voltak szemtanúi. A legjobban Szederkény labdarúgói szerepeltek. Valameny- nyi mérkőzésüket megnyerték és ők lettek a torna győztesei.

Eredmények: Szederkény—

Dunaszekcső 1:0, Kisnyárád— Lippó 1:0. Szederkény—Kisnyárád 1:0, Dunaszekcső—Lippó 1:0, Szederkény—Lippó 1:0, Kisnyárád—Dunaszekcső 2:0.

A torna végeredménye:

1. Szederkény 6 pont, 2. Kisnyárád 4 pont, 3. Dunaszekcső 2 pont, é\ Lippó pont nélkül.

A Rappan Kupa elődöntőjében;

Padova—Pécsi Dózsa 4:3 (2:1)

Az első találkozót Padosában

játszották szerdán délután. A mérkőzés nagyobb része érdekes, izgalmas küzdelmet hozott. Az első negyedórában a szokatlanul hosz- szú és széles pályán nehezen talált magára a pécsi csapat. Ezután több jó támadást vezetett az olasz kapu felé, de a csatárok még a 16-oson belül is rövid átadásokkal próbálkoztak. A mérkőzés második felében két váratlan góllal litre elhúzott a hazai csapat. A Pécsi Dózsa jó erőnlétére jellemző, hogy az utolsó 15 percben fergeteges támadásokkal majdnem, hogy kiegyenlített. Jók: Grevi, Fretza. Koelbl, Galterossa, illetve Zengői, Halasi, Török, Györkő és Vári — Góllövők: Cominato, Garami, Hegyi (öngól), Galterossa, Galterossa, Györkő, Vári.

Éremosztás a kispályás labdarúgóknál

A kispályás labdarúgó bajnak* s^g rendezősége értesíti a részt« vevőket, hogy az 1362. évi bajnoki érméket és díjakat pénteken 17 órás kezdettel osztja ki a SZOT-székházban. A rendező bi~ zittság felkéri a résztvevő csapatokat, hogy az ünnepélyes díj'’ kiosztásra megbízottat küldjenek az alábbiakban felsorolt -sapa« tok képviselői pedig feltétlenül jelenjenek meg. WAV Igazgatóság, Sopiana C., Dohánygyár, VDM I., Uián I., BTC Készáru, XIV. Autójavító, Pedagógus. Postaigazgatóság, Cipész KTSZ, Hóerőmű, Rendőrség, Téglagyár, PIK, Fodrászipari.

Sok induló, közepes eredmények a november 7-i úszóversenyen

! November 7-én a közvetlen után- [ pótlás részére úszóversenyt rende- j zett az Urán SC úszószakosztálya. A versenyen két szám kivételével a Dózsa és az Urán SC részéről az | egészen kezdő sportolók álltak rajthoz. Az időeredményekből meg állapítható, hogy mindkét egyesületben a nevelő munka jó Irányban halad. Eredmények:

50 m-es gyermek fiú mell: 1. Sólymos Vilmos (Urán) 49.2, 2. Czéh László (Urán) 50.4, 3. Szalal Géza (Urán) 51.3. 100 m-es felnőtt férfi mell: 1. Papp Csaba (MHS) 1:24.7, 2. Matheovlcs László (Dózsa) 1:30.8, 3. Szalal József (Urán) 1:35.2. 50 m-es fiú gyors: 1. Kovács Ferenc (Urán) 36.5, 2. Mészáros László (Dózsa) 37.8, 3. Czéh László

(Urán) 41, 4x50 m-es újonc fiú gyors váltó: 1. Dózsa 2:42.8 (Lábodi, FarKosárlíilxia

Kitűnően szerepeltek az Urán SC úszói

kas, Gelencsér, Mészáros), 2. Urán , A. 2:43.7 (Kovács, Czéh, Sólymos, Szalal), 3. Urán B. 2:55.4 (Csemus, Rónai, Háber, Bányai).

100 m-es serdülő leány hát: 1. I Haraszti Éva (Dózsa) 1:27.6, 2. Tóth Zsuzsa (Urán) 1:28.4, 3. Kiss-Papp Júlia (Urán) 1.40, 50 m-es gyermek leány mell: 1. Bérezi Gabriella (Dózsa) 49.3, 2. Baja Erzsébet (Dózsa) 1:02.4, 3. Dénesi Éva (Urán) | 1:02.5, 100 m-es ifi leány hát: 1. Pallos Gyöngyi (Urán) 1:42.0, 2. Tó- ! vári Éva (Urán) 1:43.5, 3. Aczél Anikó (Urán) 2:02.0, 50 m-es újonc leány gyors: 1. Soós Zsuzsa (Urán) 37.8, 2. Poszek Mária (Dózsa) 39.5, 3. Kapitány Ilona (Urán) 46.2, 4x100 m-es serdülő leány mellváltó: 1. Urán 6:56.8 (Kiss-Papp, Zsunics, ; Tóth, Soós), 2. Dózsa 7:07.0 (Farkas, Schmidt, Cziráki, Haraszti).

November 7. tiszteletére rendezett váltófutások

A novembér 7-e tiszteletére lel* irt általános és középiskolás at* létikai váltófutásokat szerdán délelőtt — a labdarúgó-mérkőzé- sek szünetében — rendezték meg a PVSK-pályán. A négy csoport* ban lebonyolított 4x100 méteres váltófutásban 18 csapat vett részi.

Részletes eredmények:

Általános iskolások: Fiúk: f* Szigeti úti 55.0, 2. Uj-MecsekaíjcH 55,2, 3. Petőfi utcai 55.3. Lányok: 1. Uj-Mecsekaljai 1.00.3, 2. Petőfi utcai 1.00,9, 3. Szabadság úti

1.01.4.

Középiskolások: Fiúk: 1. Szé* chenyi Gimnázium 49,0, 2. Nagy Lajos Gimnázium 4p.2, 3. Köz* gazdasági Technikum 49.6. Lé* nyok: 1. Leöwey Gimnázium I* 54,9, 2. Leöwey Gimnázium ti, 55,8, 3.‘ Janus P. Gimnázium 57.6.

Székesfehérvárott rendelték meg november 7-e tiszteletére az ünnepi úszóversenyt, amelyen tíz egyesület vett részt 317 indulóval. A versenyen több számban az Urán versenyzői jó időeredményt értek el. Eredmények:

100 m-es férfi gyors: 5. Abay Nemes László 1:05.2, 100 m-es ifjúsági férfi gyors: 5. Tóth László 1:06.4, 200 m-es férfi mell: 2. Hunyor Gyula 2:54.1, 4x100 m-es férfi

gyorsváltó: 2. Urán 4:27.5 (Kovács, Tóth. Abay, Kamarás).

200 m-es ifi női vegyes: 2. Baczo- ni Katiin 3:18.8, 3. Skálái Mária 3:21.6, 100 m-es újonc leány mell: 2. Fellner Éva 1:35.8, 4. Szalal Judit 1:36.4, 100 m-es ifi női hát: l. Baczoni Katalin 1:25.5, 50 m-<?s

újonc leány hát: 2. Szalal Judit 39.5, 4. Fellner Éva 42.5, 4x100 m-es női mell váltó: 2. Urán 6:30.4 (Szálai Judit, Fellner, Szalai Mária, Szalal Cecilia).

1.

NB. 1.

Sz. Fehérvár

Női 6 4

2 314:293

10

2.

MTK

5

4

1 316:224

9

3.

Bp. V. Met.

5

4

1 264:229

9

4.

TF

5

4

1 272:230

9

5.

Diósgyőr

5

4

1 234:228

9

6.

Pécs

5

3

2 256:255

8

7.

Bp. Petőfi

4

3

1 221:178

7

8.

Bp. Előre

5

2

3 249:273

7

9.

Komárom

6

1

.5 267:281

7

.0.

Csepel

4

2

2 183:180

6

11.

BVSC

5

1

4 186:274

6

tó.

Szolnok

5

1

4 239:298

6

13.

VTSK

5

1

4 247:263

6

14.

Baja

5

1

4 243:285

6

Jegyzet: az azonos pontszámú j csapatok helyezéseinél az egymás ellen elért eredményeket vettük i figyelembe.

Déryné u. 23. háromszobás, összkomfortos öröklakás 65 000 Ft-ért eladó, részben cserelakás nélkül azonnal elfoglalható. Érdeklődni délután 4—5-ig a helyszínem

________________

V

askapukat, vaskerítéseket, vasajtókat, vasablakokat vidékre is készít. Gazdagh Sándor lakatos, Szent- lőrinc.

________

E

rnyőüzem javítást, áthúzást vállal. Zrínyi utca 10 sz.___________

E

ladó egy 5—6 köbméteres nyárfa. Aba- liget. Kossuth u. 90. Tompa Mihály u. 52. számú ház beköltözhetően eladó.

APRÓHIRDETÉSEK

Kitűnő Singer varrógépek, Exacta Waxex fényképezőgép «eladó. József utca 42.

Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja; Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat! AlsóBal ok ányu. 4L______

H

ázrész. nagyméretű háromszoba, összkomfort, garázzsal azonnal beköltözhető. Udvari kétszer egyszoba,

konyhás lakással. — egyik beköltözhető. Baj csy-Zsilinszky út

38 sz.________________

Két idősebb nagyon rendes bej árónő megbízható 4—5 órai munkát keresnek, esetleg kisebb üzembe takarítónőnek is. Erreth La- jos utca 11. Alagsor 1. Kirov u. 43 sz. alatt — (Fehérhegy fölött) ház. helyek eladók. Kovácsné.________________

B

undazsák, ujjas, bá- ránvbéléses, világos, néave-epességű Sup- raohon lemezjátszó el- ?>dó. Fürdő utca 1. fszt

L_________________

U

j 250-es Jáwa eladó. Szentlőrinc. Munkácsy Mihály u. 33.

Sásdon új félház beköltözhetően eladó áron alul. Érdeklődni lehet Jécs, Váradi Antal u.

8 sz. Laki Jánosné, i Kémes, italbolt.

Mérkőzések a labdarúgó megyebajiiokságért

Szigetvári ZM SE—Lány csók 3:1 (0:0), Szigetvár, 50 néző, vezette: Budán. Az eredmény igen hízelgő a vendégekre nézve. A hazai csapat végig támadta a mérkőzést, de csak a második félidőben tudott eredményes lenni. Gólszerzők: Tolnai, Matácsi,

. Jónás (öngól). Jók: Tolnai, Soós, ! Farkas, Somos, illetve Szabó II., j Scheffer, Vadász.

Pécsi Kinizsi—Vajszló 5:0 (1:0), Vajszló, 200 néző, vezette: Lu- > kács. Az első 45 percben — míg erejéből futotta — egyenrangú } ellenfél volt a Vajszló. A játékidő második részében összerop- 1 pantak a hazaiak. Góllövők: ! Kotroczó 2, Udvaros, Varjas, Kovács. Jók: Udvaros, Kotroczó, j Harth, illetve Bizzó I.

Mindkét NB l-es kosárlabda-csapatunk győzött

PVSK—Szombathely 74:64 (36:24). NB 1. férfimérkőzés, Szombathely. PVSK: Erdőst (13), Banna (6), Molnár (6), Csongor (22), Bó- dis (5). Csere: Szamosi (10), Pán- czél (4), Bátor (8). A szabadtéri pályához szokatlan PVSK biztosan szerezte meg a győzelmet az igen veszélyes hazaiakkal szemben. A szombathelyi együttes helyenként durva játékát technikai és dobófölénnyel egyensúlyozták a vasutas fiúk. Jók: Er* dősis Csongor, Bódis.

PVSK—Bp. VTSK 41:39 (26:18h NB 1. női mérkőzés. PVSK tornacsarnok. PVSK: Szabó (8), Láng I. (13), Kósáné (6), Arató- nó (9), Bannáné (3). Csere Presz- szer (2). Az eiső félidő közepén 12 pont előnyt szereztek a vasutas lányok. A VTSK nagy küzdelemben lassan ledolgozta hátrányát. A mérkőzés végén fej* fej melletti küzdelemben gyo* zött a hazai csapat. Jó: Láng I.

moos

s^/nhaz

Szabadszentkirály 178

számú ház 2 szoba, konyha, istálló, betonozott sertésólak — 40 000 Ft-ért eladó. — Érdeklődni a helyszínen. _____

K

alor-kályha, modern konylxaszkerény, modern hálóberendezés, sezlon. matracok, re- kamié, fotelok, ágyak, szekrények eladók. — Felső-Vámház u. 2.

2 kh. szántóföld a pécsi határban eladó, — vagy kiadó. Pécs, Rigó utca 24 sz. (Jankovics-telep.)

____________

W

artburg személykocsi 1959 típusú eladó. Pécs, — Kovács-telep,

Páfrány u. 10._______

H

áromrészes koanbi- náltszekrény, egyszemélyes rekamié, kétajtós szekrény, fiókos asztal, konyhaszekrény, gyermekketrec, zománcozott fürösztő- kád eladó. Tompa Mi- hály utca 39 sz.

Hármasszekrény eladó Kapitány, Nagypostavölgy 32. (Téglarakás megállónál.)

Nagyméretű kétszobás lakásomat elcserélem. Vas Gereben u. 9. sz. Makai.

Eladó hálószobabútor, jégszekrény és egyéb háztartási felszerelés. Megyeri út 8. fezt. 1.

Mecseki villatelek 420 öles. főútvonalon. — Üdülőszálló közelében eladó. Töltőtoll-műhely. Felső-Malom u. 2 sz.______________

M

indenest, vagy bejárót lakással vagy énéi kül keresünk. Jelige: ,,Megbízható” Sallai utcai hirdetőbe.

Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39.

Todenbier.____________

K

ülönbejáratú bútorozott szobák, egy és kettő személynek ki- adók. B^csányj u. 4. Eladó 236 négyszögöl házhely telek Vilmos utca 37 sz. alatt. Érdeklődni: Petkó, Nagy árpádi út 1/2. Siklósi vánmáL_______________

F

oxi-kölykök törzskönyvezett szülőktől eladók. Tolbuhin út 98.

Kisebb családi ház beköltözhetően sürgősen áron alul is eladó. — Esetleg fele is. Dróttal bekerítve. Magyar. ürög 29 sz.

Egyszámlavezető pénz-! tárost keres a berkes- I di Kossuth Termelő-! szövetkezet. Csak er- i kölcsi bizony! Iván ynyal rendelkezők je-1 Lentkezzenek. Fizetés j megegyezés szerint. — í Jelentkezés személye- I sen, vagy önéletrajz kíséretében levélben* j Személyes megjelenés j esetén költséget fel- j vételkor fizetünk.

Rézhengeres fürdőkályha és egy príma

szobakályha eladó. — Dallos János Vasas n.

Iskola köz.___________

E

ladó szép, kombinált ! szobabútor, szekrény, nagyméretű kisipari. Cím: Pécs. László u. 3. sz. (Keményítő- gy árnál.)______________

Szigeti részen, rácvárosi templom felett, szép, egyenes fekvésű 10 éves szőlő, épület- nélkül eladó 1025 n. öl de fele is eladó. 22 000 forinttal átvehető, a többi megegyezés szerint Bővebbet: Engels út 46 sz.______________

Hálóbútorok, konyhák, cső garnitúrák,

lemezjátszó sok lemezzel. fotelok, vitri- j nek. ágyak. szekré- I nyék. sodronyok —

I kályhák. tűzhelyek,

I

sezlonok, könyvszekrények, iratszekrények nagy választékban. — Báránynál, Hal tér L

Feles dinnyekertésze- ; tét vállalnék 10 hold ■ jó homok földbe. Választ levélben kérek. Várkonyi Béla, diny- nyekertész. — Csány, Budai Nagy Antal u. 6 sz. Heves megye. Szoba, konyhás öröklakás eladó a belváros ban, lakáscserével beköltözhető. Ajánlató, kát „Gkv.” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Egy másfél. kettőszobás épülő új társas házba jelentkezhet. — Személyesen Cserfia u. 2. sz., vagy 39-47 tede- fonon este 6-HHg.

Eladók kas és nagy

filodendromok, antik íróasztal. Pécs, Per- czel utca 32. m. em. 7. ajtó.

___________

K

ülföldi ötnegyedes, szürke kifogástalan csuklyás télikabát efl- adó. Érdeklődni lehet: Doktor Sándor u. 2T. Csillag étterem.

Elcserélném dunaújvárosi egyszoba, ossz. komfortos lakásom pécsi lakásra, esetleg í házfelügyelőire is. — Ajánlatokat: Csokonai i tér 2 feat. 3. Oláh. I

Veszek hálószobabútorokat, kályhákat, sód- j ronyokat, hármasszek- j Tényeket, matracokat. ! íeher márványt, ágyakat. Koltai, Rákó-czi , út 48 sz._____

T

rabant Combi áron 1 alul sürgősen eladó. — i Engels u. 66 sz.______ j

E

lcserélném egyszoba, konyha, éléskamrás és i üvegezett verandáé lakásomat meszes i ket- tőszobásra vagy egy nagyszobásra. — Cím: Hősök tere, Vörös csillag utca 10 sz.______

K

ályhák, Kadar-kályhák, asztali tűzhelyek olcsóbb árban eladók. Soöky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. sz. Hálóbútorok, konyhabútor, rekamié. cső- garnitúra, kályhák, fo lelök, príma bútorok olcsóbb árban eladó. Soóky bútorü zíletében, Zsolnay u. 1 sz. Zongora-bérletet keresünk heti két órai igénybevételre. MŰM 500-as Iparitanuló Iskola, Rét utca 41.

Siklósi vámnál 800 négyszögöl gyümölcsös eladó 80 db termő gyümölcsfa, kút, víatárolómedience, fié- ligkész kifcszoba disznóólak, kertészkedésre alkalmas, buszmegálló nál. Biztos megélhetés ..Harmincezer” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó kisipari olajkályha. Doktor Sándor u. 25. Kapu alatt

jobbra._______________

T

rabant új állapotban eladó. Telefon: 17-25. Méhviasz olvasztást téli hónapokban is vállalóik. Hétén yi, — Pécs, Táncsics u. 72. Kertváros.

punnHun*—

MO/Z!

Gyermektelen dolgozó házaspár üres albérletet keres. „Ujmeszes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Építtetők, tsz-ek. 9000 használt cserép, épület fia, léc, csöves tengeri, daráló, jutányos áron eladó. Hosszúhetény, fekda utca 33 sz.

Bosta községben 40 sz. alatt azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha,

külön gazdasági épületek, 200 négyszögöl konyhakert. Megtekint hető. Levelet erre a címre kérek. Demeter László. Lulla. up. Tab. Drohoka biztoshatású tyúkszem! rtó tapasz

3,60-ért kapható. Vidá- kovics drogériában, — Pécsett.

Pécs és környékén 50 négyzetméter alapterületű, vagy ennél nagyobb méretű, zárható bálázott papír rakta rozásá ra alkalmas helyiséget bérelnénk 6 hónapra. MÉH V. Pécs, Doktor Sándor u. 14 sz._________

B

okor- és futórózsák gyönyönű színekben állandóan kaphatók. Boszorkány út 6. Faredőny készítését, szerelését vállalom. — Atléta u. 20 sz. (Tüzér utcai futballpályánál.) Háromszoba, összkomfortos új épület OTP kölcsönnel beköltözhetően eladó. Megyeri útnál. Tulipán utca folytatása. ÉPFU alatt Horváth. — Esetleges cserelakást beszámítok Ablakredőny készítését szerelését, és javítását vállalom. Fer- czel utca 27 sz.

Bokor- és futórózsák gyönyörű színekben állandóan kaphatók: Boszorkány u. 6 sz.

A PÉCSI RADIO

1962. november 9-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. A tótúj falusi kulturcsoport műsorából.

Hírek.

Ahol télen sem lesz pihenő.. . Riport.

Érdekelni fogja hallgatóinkat. Bárác István énekel.

17.30: Német nyelvű műsor: Faluról—falura. — összeállít a»». Fúvószene.

18.00: Hírek.

18.10: Zenélő levelezőlap.

18.40: A Magyar Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportiának előadás-sorozata. Cukorgyártás Pécsett a múlt század közepén. Dr. Kopasz Gábor levéltáros előadása.

18.50: Dél-dunántúli híradó.

19.05: A pécsi l&ÁV énekkar és a KISZÖV szimfonikus zenekar hangversenye. — Közreműködik: Borkai István, Spineth Ferencné és Szabó Gyula. Vezényel: Horváth Gyula.

19.20: Tanulj a klasszikusok példájából. — Irodalmi összeállítás. 19.45: A nagydobszai fejőjuhász. — Riport.

19.55: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Hoffmann meséi (este 7 órakor, Bart ók-bérlet).

MOZI:

Park: Fehér éjszakák (fél 5, fel 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Iván gyermekkora (íé! 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth: Királyi gyermekek (féi 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A róka, a hód és a többiek, 8. sz. sporthíradó, Korszerű lakások, Erdők és emberek (Eló- odások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárvárosi:

Angyalok földje (6 órakor).

Építők kultúrotthona: Vadá1 iátok a fedélzeten (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs):

Házasodni akarunk (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Lopott boldogság (7 órakor).

Május 1. (Vasas H.): Szerelmi levelezés (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Hófehérke es a hét törpe (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Candirte, avagy a XX. század optimizmusa (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Dal volt a

fegyvere (fél 8 órakor).

Ságvári Endre kultúrotthon (ÜjMecsekalja): Krisztina és a szerelem (fél 6 és fél 8 órakor).

hanglemezbahatok klubja

havi összejövetele ma este 8 óra* kor Pécs város Művelődési Házá- ban (Déryné u. 18.) Program: Beszélgetés a tánczenéről, X. Belépés a klubtagoknak díjtalan, —> vendégeknek 2 Ft.

három évszázad korusmCvészete

címmel hanglemezbemutató lesz ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Műsoron: részletek Kodály, Liszt, Farkas Ferenc, Verdi, Mozart, Handel művekből. Bevezetőt tart Tillai Aurél fődsk. adjunktus. Be- lépes díjtalan.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Rét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 31-8L 17 óra után 17-00.

Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs. Rét u. «. Telefon: 15-32. 15-33. 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. ex

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi postahivatalok, nál és kézbesítőknéL Előfizetési díj 1 hónapra U.— n.