Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-04 / 259. szám
AIAPLÖ 1962. NOVEMBER % 1 Nyári tapasztalatok Pécs idegenforgalmáról Keresztrejtvény VI. Annak ellenére, hogy a természet kárpótlásul a hideg júliusért szép ősszel ajándékozott meg bennünket és az idegen járás még javában folyik, a szállodák és éttermek zsúfoltak, mégis már le tudjuk vonni az 1962. évi idegenforgalmi tapasztalatokat Kezdjük talán a mind nagyobb és nagyobb forgalmat lebonyolító 6-os útnak ama részével, amely Pécsre vezet. j „Pécs Tárja Önt” tábla kint van, de még mindig hiányzik a város központját a j benzinállomást és javítómű-! helyt jelző felirat. Az itt átha- j ladó idegeneknek, a sürgős ' tatarozásra és vakolásra szo-‘| ruló házak nem a legkedvezőbb látványt nyújtják. De jó j volna az itt létesült, igazan \ szép és jó benyomást keltő j benzintöltő-állomásnál városunkról propaganda-anyagot és egy nagy térképet kifüggeszteni. Reprezentatív, egyre épülő boltjaink, áruházaink kirakatában pedig jó volna elhelyezni táblácskákat, hogy itt oroszul, lengyelül, olaszul, németül, franciául vagy angolul beszélnék. Meg vagyok róla győződve, hogy egy idegen nyelvet beszélő dolgozó minden nagyobb boltunkban akad. Különösen az igazán szép és városunkhoz méltó Ajándék Boltban bírna ez a kis, semmi! pénzbe nem kerülő tábla fon- j tossággal. A vidámpark és az állatbert látogatására felhívó propaganda-anyag sajnos még mindig nem került el a szállodába és a megfelelő helyre. De hiányzik a múzeumok látogatására! felhívó anyag is. Nem valósult meg a kötött tarifájú, négy személlyel induló taxijárat! sem a Mecsekre, annak ellenére, hogy ez bizony frekventált j lett volna. Sajnos, a panaszok még min- | dig fennállnak, hogy zajos az | utca és a vendégek éjszakai nyugalmát, főleg a szőlőkből hazatérők zavarják. Ezen a nyáron kevésnek bizonyult a Pestről érkező vonatnál a pályaudvaron lévő taxik száma. Az a hír, hogy a vidék is sok új Volga taxit kap, annál is inkább hatott örvendetesen, mert a sok agyonstrapált taxi, igazán nem mondható „luxus”-kocsinak. Most pedig nézzük meg egy ■kicsit a híres konyhánk gyakorlati alkalmazását. Itt elöljáróban meg kell jegyezni, hogy a Pécsre látogató vendég bárhol étkezzék is, elismerőleg nyilatkozik az elfogyasztott ételekről és italokról. De némelykor erősen túlzásba visz- szük az olyan ételek ajánlását, amelyek sem összetételüknél, sem jellegüknél fogva nem megfelelők egy kényes gyom- rú külföldinek, különösképpen akkor, amikor az úton van és lefekvés előtt inkább könnyű ételt szeretne fogyasztani A vendéglátást szervező szerveink némelykor túláradó vendégszeretetből olyan menüket állítanak össze és nem hajlandók ettől eltérni, még akkor sem, ha magyarázatot kapnak arra vonatkozólag, hogy ez „egy kicsit sok a jóból”. A vendégek „gyomráért” és szeiramszűnet Áramszünet lesz S-én 8-tói IS óráig hálózatépítés miatt a következő területen: Brassó u., Gyöngy virág u., Hajnalka u„ Hóvirág u., Liliom u., őszirózsa u„ Páfrány u., pálma u., Ürögi fasor 13—33, 3d—66, és a vasúti örház. S-én és 6-án 8-tól 16 óráig kábelzárlat kijavítása miatt Rácváros és Cupitelep területén. Áramszünet . lesz 5-én 8-tól 16 óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt a következő területen: Bártfa u., Besenyő u., Bokor U., Engels U. 28—78, 39—71, Hajnal u., Pósa I->. u., Kispiriesiz- ma dűlő, Sarló u., Székely u., Tor- da u., Török u., Tündér u., Vadász u., Sellő u. Továbbá 6-án 8-61 16 óráig nagy- feszültségű hálózat karbantartása miatt Kovács-telep egész területén. mélyes jólétéért felelősséggel tartozunk és bizony óvatosan kell eljárni az erősen fűszerezett, zsíros ételeknél, mert így ahelyett, hogy a magyar konyhát vele megkedveltetnénk, némelykor éppen az ellenkezőjét érhetjük el. Nem szabad a külföldieket „agyon traktálni”. Gondoljunk arra, hogy a szokatlan környezet, éghajlat és a túlságosan nehéz ételek nem tesznek jót senkinek. De nem jó az sem, ha mindenáron, túlzott kedveskedésből a külföldieknek saját hazájuk ételeit óhajtjuk elkészíteni, egyrészt azért, mert soha nem tudjuk azt úgy elkészíteni, mint nála otthon, másrészt pedig az ehhez szükséges anyag sem áll mindig rendelkezésre. Arról nem is beszélve, hogy a külföldi más országnak a főztjét kívánja megismerni, nem pedig a nála otthon egyrészt megszokottá, más részt érdektelenné vált ételeket nálunk fogyasztani Végezetül pedig a legnagyobb óvatosságot kell tanúsítanunk, mert egyáltalán nem lehet célja és érdeke senkinek: sem, hogy a hoz- zánkjövőket bármi oknál fogva agyon itassuk, neki szokatlan erős italokat ajánljunk, aminek kárát vakja, ellenkezőleg, kötelességünk vigyázni, hogy ne túl sok italt fogyasz- szon, mert nincs kellemetlenebb és a külföldi vendégre nézve kínosabb, mintha olyan helyzetbe kerül, amely neki a legkellemetlenebb. Mindent összegezve az 1962. évi idegenforgalmi idény még nagyobb forgalmat hozott, mint az előző évek, még több vendég ment el elégedetten Pécsről, aki mind megígérte, hogy újból ellátogat ide a me- csekaljai városba és meg fogja mondani nyugaton, hogy maga győződött meg arról, hogy itt békés építő munka folyik és országunk sokkal szebb és kulturáltabb, mint remélni merte volna és Budapest után Pécs a legszebb város; Kenedi Mihály 48 négytaiáíatos Beérkezett 4 181 761 darab lőtté- ] i szelvény, ötös találat nem volt. j Négy találatot 48 fogadó ért el, a ! nyereményösszeg egyenként i 65 338.75 forint. Három találatot i 3402 fogadó ért el, a nyeremény- I összeg egyenként 461.25 forint. A kéttalálatos nyeremények száma 85 636 darab. ezekre egyenként 18.30 foriritot fizetnek. A boltok, vendéglátóipar! üzletek és a piacok nov. 7-i ünnepi nvitvatartása Értesítjük a város ‘ lakosságát, hogy a november 7-i ünnep alkalmával a boltok, vendéglátóipari üzletek és a piacok az alábbiak szerint üzemelnek: November 6-án (kedden): A kétműszakos élelmiszerboltok a szokásos hétköznapi nyitvatartási rend szerint üzemelnek. Valamennyi egyműszakos élelmiszerbolt (fűszer, csemege, hús, tej, zöldség-gyümölcs, cukorka, stb.) este 19.00 óráig tart nyitva. A tejboltok és tejet árusító fűszerboltok a november 7-re járó utalványos tejet (ún. babatej) ezen a napon kötelesek kiszolgáltatni. A trafikok, a ruházati boltok és a vegyesiparcikk boltok a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. A vendéglátóipari üzletek a szombati napokra érvényes rend szerint üzemelnek. A piacok ugyancsak a szombati napokon szokásos időben tartanak nyitva. November 7-én (szerdán)? A rendszeres vasárnapi nyitva- tartásra kijelölt trafikokon, édességboltokon és mozibüféken kívül minden egyéb bolt zárva tart. Ezen a napon a vasárnapokon nyitvatartó fűszer-csemege boltok és húsboltok is zárva tartanak. A piacok ugyancsak zárva tartanak. A vendéglátóipari üzletek a vasárnapokra érvényes rend szerint üzemelnek. PÉCS MJ VAROS TANÁCSA V. B. KERESKEDELMI OSZTÁLYA ü 4 | 7 3 * r gg r 6 i rm 40-■ % 11 i§ 11 a ! M • m ií 1S ÉSf r? 1& ■SC' Ili 19 To ' v~~ í 1 21 m m 2* íé m mi 2$ 1 . i n 26 |mii 27 ~ w ffl 29 30 • , * li IP? 12 35 m »5 35 17 II 3ő lé ■v<T ’ Ü »1 T.V'T 02 V3 m. 45" I . ' • * .» W áö Ä m 5Z ^9 50 51 H I-ávC 51 S\ t'kv ’Ú' > 55 56 5? Sá s$ mm 60 m 6( 62 6i H TT 55 66 67 ft s SS ■ □ Ét Az új KRESZ A jármüvek és gyalogosok áthaladási elsőbbsége Az uj KRESZ megjelent. — Lapunkban folyamatosan közlünk. fontosabb rendelkezéseiből. Forgalmi szempontból igen veszélyes az útvonalak két, vagy több szintbeli kereszteződésénél a járművek áthaladása. Az új KRESZ-ben útkereszteződés alatt értjük az úttorkolatot és útelágazást is. Igen sok baleset keletkezett az útkereszteződéseknél, mivel a járművezetők igen sok esetben nem voltak tisztában az áthaladás szabályaival. Az új KRESZ a következőképpen szabályozza az áthaladási elsőbbséget útkereszteződéseknél: I Amennyiben a Járművek forJ • galnrát rendőr vagy jezőlám- pa irányítja, annak a járműnek van áthaladási elsőbbsége, amelyiknek a rendőr vagy a rendőr- lámpa szabad utat jelez. (Rendőr vállaival párhuzamos iráiíyban és a jelzőlámpa zöld fénye esetében.) 9 Ha egy kereszteződésben nincs forgalom-irányítás, .akkor annak a járműnek van áthaladási elsőbbsége, aki „Állj, elsőbbségádás kötelező” vagy „Elsőbbségadás kötelező” táblával védett útvonalon halad. (A két tábla megegyezik a jelenlegi másod- és harmadrendű útvonalak jelzőtábláival.) Az ilyen kereszteződésben azonban a forgalmi elsőbbséget élvező járműveknek, ha szirénáznak és amennyiben körforgalom van. akkor a körforgalmat keresztező villamosnak is meg kell adni az áthaladási elsőbbséget. J •> Ha egy kereszteződésben sem áthaladási elsőbbséget jelző I tábla, sem forgalom-irányítás nincs, tehát egyenrangú a kereszteződés, akkor a forgalmi elsőbb- I séget élvező járművek és a villa- i mosok kivételével a vezető jobb i keze felől érkező járműé az átha- | ladási elsőbbség, függetlenül attól, I hogy a jobbról érkező jármű mi- • lyen irányban káván tovább haladni. (Tehát a forgalmi elsőbbsé- I get élvező járművek és a villamosok, ha bal kéz felől érkeztek, akkor is áthaladási elsőbbséget élveznek. A Szilárd burkolatú útvonalon ^ * és földúton haladó járművek közül a szilárd burkolatú útvonalon haladó járműé az áthaladási elsőbbség. A fenti pontokban egyértelműen és világosan meghatározza a KRESZ az áthaladási elsőbbséget. Nagyobb szerepet kapott a jobb ; kéz szabály és itt az egyenrangú I úttorkolatot emelném ki, ahol a i jobbról érkező jármű részére kell megadni az áthaladási elsőbbséget. I A. másik fontos szabály, hogy ! azok a járművek, amelyek kötele- ! sek elsőbbséget biztosítani a má- [ sík járműnek, úgy kell közleked- i niök, hogy indokolatlan sebesség- , csökkentésre ne kényszerítsék az ! áthaladási elsőbbséggel rendelke- i ző járműveket. Tehát olyan se- i bességgel lehet az útkereszteződést j megközelíteni, hogy a másik jár- I mű részére biztosítani lehessen az | előnyt. ! I Az úttesten áthaladó gyaio- I • gosoknak elsőbbségük van a I.járművekkel szemben a különleges gyalogátkelő helyeken (úttesten fehér zebra sávozás és ugyanott minden irányban villogó, sárga fényt adó lámpánál) — ha a gyalogos már az úttesten van, mielőtt még a jármű az átkelő helyet elérte volna. . O Közhasználatú járművek (vfllamos) megállóhelyeinél lévő járdasziget és ehhez legközelebb | eső járda közötti részen az úttesten, előnyt -élvez a gyalogos a járművekkel szemben, j Q Útkereszteződéseknél a Járda meghosszabbított vonalába 1 történő áthaladáskor, a kanyarodó járművekkel szemben élvez elsőbbséget a gyalogos. Litván yi Tibor, a KPM Pécsi Autóközlekedési Tanintézet vezetője Felvételi vizsgára előkészítő tanfolyam a Pécsi Orvostudományi Egyetemen j A művelődésügyi miniszter j 31 730/1961. számú utasítása alap- I ján azok számára, akik az érett- I ségi után egy vagy több évet ter- | meló munkában töltöttek, a Pécsi I Orvostudományi Egyetem a pályá- j zók eredményes felkészülésének j segítése céljából az 1962/63. tanévben is megszervezi a felvételi vizsgára az előkészítő esti tan£“- lyamot. A tanfolyam tárgyai fizika és biológia. A tanfolyam 1962. december | 10-én kezdődik és 1963. május végéig tart (heti három alkalommal). A tanfolyamra jelentkezhetnek azok, akik 1962-ben vagy régebben érettségiztek, 30. életévüket nem lépték túl és igazolják, hogy tanfolyami felvételüket a munkaadó szerv vezetője — munkavi- ; szonyban nem állók esetében az érettségiztető középiskola — Javasolja. Nem vehetők fel a tanfolyamra azok a pályázók, akiket állampolgári jogaik gyakorlásától eltiltottak vagy felfüggesztettek. A tanfolyamra pályázó „Jelentkezési lap”-ot pontosan kitöltve november 20-ig beküldi az orvostudomá- | nyi egyetem rektori hivatalának i tanulmányt csoportjához (Rákő- l czi út 80. I. em„ jelentkezési lap ugyanott igényelhető). I A szabályszerű jelentkezési kérelmek beérkezése után a tanulmányi csoport írásban értesíti a pályázókat a felvételről, a tanfolyam helyéről és idejéről. A tanfolyami felvétel az egyetemre felvételre való jelentkezést és az egyetem felvételi vizsgán való részvételt nem helyettesíti. Az előkészítő tanfolyamra felvett hallgatók személyenként <50 Ft részvételi dijat kötelesek fizetni, a tanfolyam megkezdése előtt. vízszintes: 1. Paradicsomos paprika. 5. Spio- nok. 10. A Tisza mellékfolyója. 12. Mulatozik. 14. Olasz férfinév. 15. Harangszó egyik fele. 17. Vallási tilalom. 18. Angol tagadószó. 19. Jókedvűek. 21. Fosztóképző. 22. Nevek előtti rövidítés. 23. Fontos tényező a kereskedelemben. 25. A tetejére. 26. Gabonanemű. 27. Csúcs. 29. ., ..........a teremtésben vesztes c sak én!” (Bánk bán). 32. Lajstromoz. 34. Króm vegyj ele. 35. Észak- amerikai állam. 38. Bánat. 39. Japán aprópénz. 41. íz. 42. Ének. 43. Francia író, 1868—1931. (Ariane). 45. Görög betű. 46. Hirtelen szúrja. 47. Növények alkotórésze, 49. Szovjet diplomata. 50. Görög harci isten. 52. Az uralkodó megszólítása (Felség) — francia eredetű szóval. 53. D. F. 55. Ilyen páholy is van. 57. F. P. 58. Nemzetközi Olimpiai Bizottság. 60. Tűlevelű díszcserje — de írógépmárka is. 61. A labdajáték célja. 62. Gyors lefolyású (pl. betegség). 64. Angyalrang. 65. Munka argot kifejezéssel. 66. Makacs. 68. Oktat. 69. Szöveffajta. 70. ívszél; FÜGGŐLEGES: 1. Mosdótál. 2. Végtelen görög múzsa! 3. -val, -vei — olaszul. 4. Azonos mássalhangzók. 6. Időegység. 7. Kérdő névmás — tárgyesetben. 8. Egyenlő — idegen szóI val. 9. Kazár néptöredék. 10. 7 7 2 I 11. Margarin márka. 13. ? 7 2 15. I Almafajta. 16. Vajon milyen mesz- sze van Jeruzsálemtől?! 19. Kutyafajta. 20. Perem. 23. Nősténysertés. 24. Meghízott áll. 20. R. N. 28. M. T. 30. Idegen női név. 31. Régi italt.- 33. Jósika-regény. 36. U. a. mint vizsz. 64. 37. Szeretek — latinul. 40. Ing-fajta elnevezése. 42. Balga. 44. Vajon nagyobb közterület? 46. Becenév (nők. férfiak részére egyaránt használják). 48. Visszaérnél. 49. Női név. 51. Bona .... signo- rina! — mondja a sláger. 52. Sakk szakkifejezés (ma .már nem igen használják). 54. Betyárszerszám. 56. Hangszer vagy pénznem — lé? hét választani! 57. Ivrét, a legnagyobb könyvförma. 59. A német műgumi elnevezése volt. 61. Bűnözőbanda elnevezése Éfezak-Ame- rikában (kiejtve). 63. Hiányos sportfogadás! 65. Kígyó teszi — ha teszi. 67. Kérdő névmás. 68. Tantal vegyj ele* * A rejtvényben o és 6; illetve ö és ő között nem- teszünk; különbséget. Megfejtésül’á Kérdőjeles sorokban (függ. 10. és 13.) elrejtett szöveget kell beküldeni. nevEmber ‘10-én délig: ...,: le» Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Legfrissebb sporteseményekről tudósít a Dunántúli Napló» Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett }ó férjem, testvérem Haffner János nyugdíjas november 9-án, 94 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 6-án, kedden fél 3 órakor lesz a, pécsi köztemetőben. Gyászoló özvegye és testvére Idő j árásj e I ént és Várható időjárás vasárnap estig: felhős, párás Idő, eső nélkül, kevés napsütés, sok helyen köd, gyenge légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap $—13 fok között. Szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk Nagy József nyugdíjas (Kossuth a. 7L az. alatti lakos) 71 éves korában hosszé szenvedés után elhunyt. Temetése nqvember 6-án, keddpn du. 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászosé Gombol és Hoffmann «utó» Megnyíltak a szászvári munkásakadémiák Az üzletek nyitvatartása a megyében Kovember 7-e előtti napokon a lakosság zavartalan ellátása érdekében a nyiltárusítású üzletek az tin' : - szerint tartanak nyitva.- bér S-én (hétfőn): A ' ,napot tartó húsboltok szünnapjukat november 8-án tart- I Jók is rendes hétköznapi nyitva- / tartá-sal üzemelnek. Minden más nyiltárusítási üzlet j hétfői rvitvatartással üzemel.-Vouamber 6-án (kedden): Az egyműszakos élelmiszerből- I tok, tej-, kenyérboltok a hétköz- 1 napi nyitvatartást 1 órával hosz- j szabbltják meg, de legfeljebb 19 óráig üzemelnek. A kétműszakos élelmiszerboltok hétköznapi nyit- I Vatartás szerint üzemelnek, ugyan? dohányboltok is. Az egyműszakos hűsboltok hétköznapi nyitvatartás 4_ 2 óra meghosszabbítással üzemelnek, mind az állami, mind a szövetkezeti területeken. A kétműszakos húsboltok hétköznapi nyitvatartás szerint, kivétel a 80. sz. komlói húsbolt, amely este 20 óráig tart nyitva. Az iparcikkboltok rendes hétköznapi nyitvatartás szerint üzemelnek. A vendéglátó egységek szombati nyltvatartással üzemelnek. November 7-én (szerdán): Minden nyiltárusítású üzlet zárva tart. A vendéglátó egységek vasárnapi nyitvatartással üzemelnek» 'A csípős őszi estén szokatlanul mozgalmas a szászvári Jószerencsét Művelődési Otthon. A bejárati nagy lengőajtó mögött csoportokba verődött emberek várják a munkásakadémiák megnyitó- \ ünnepségének kezdetét. So- I kan az előcsarnokban elhelyezett plakátokat olvasgatják, tanulmányozzák a gép- I ipari és közlekedési munkás- | akadémiák, valamint a Nők Iskolájának előadásterveze- I tett. Mások Takács Ferenc igazgatót keresik fel és bérleteket váltanak az előadásokra, s egyben vállalják, hogy a tél folyamán 12 alkalommal az előadások hallgatói lesznek. Kétszázan jöttek et, hogy tanulhassanak. Tudják, hogy nem szakmai tanfolyamra jönnek, a fizetésük sem lesz több, ha a kétéves munkás- akadémiát elvégzik, mégis ott vannak a közeli községekből Begyhátmarócról, Bvhaből. Tőfűről és Mázár&l is. Tudják azt is, hogy a munkásakadémián való tanulás az ismeretterjesztésnek ez a hatékonyabb formája ösztönzést ad nekik az iparági szakoktatásban való részvételhez, szakmai ismereteik bővítéséhez. Segíti ebben őket a művelődési ház könyv tára is, amely beszerezte több (példányban ez előadásokon elhangzó témákra vonatkozó szakkönyveket ét azokat est előadás tttán kölcsönadja. A munkásakadémiák társadalmi vezetői tervezgetnek. Országjáró kirándulások, szakmai látogatások, külföldi utak gondolata vetődik fel és indul el a megvalósulás útján. A tervek és az ünneplő közönség együtt van. Megtelik a nagy moziterem, ahol a bányászzenekar és a tánczenekar felváltva szórakoztatja az egybegyűlteket ez ünnepség megkezdésiéig, majd szököm mmeíkedfk Burghart Antal tzb-aktők és az északi bányaüzemek pártét szakszervezeti bizottsága nevében megnyitja a mun- kásakadémiákat, Kimondja, hogy megnövekedett feladatok több munkásakadémia megszervezését tették szükségessé azért, -hogy a hallgatók, bányászok és vasmunkások, többi iparág képviselői sok elméleti és gyakorlati alapot szerezzenek további munkájukhoz és az előadások nyomán éj ösztönző erő jelentkezzék • saját szakma megismerésére. Pfeiffer János helyi TTT- ttfkár az előadások kiválasztásával kapcsolatban elmondotta, hogy a hallgatók érdeklődésének a figyelembe- vételével, nagy gonddal állítatták Bősze az előadásokat. Az ünnepélyes megnyitóval újabb népművelési színfolttal lett gazdagabb egy bányász község és újabb szép feladatot váOatt magára ér- tebrriségltak, (TAKAGS Ä5SRSBF) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon Gerényi Ignác a PKV nyugdíjasa, uusto 1-én, 79 éves korában elhunyt. Drága halottunkat november S-én, hétfőn 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temet« ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett! Gyászolják felesége, (Serényt, Kövecses és Horváth család hogy veretett édesapánk, nagyapánk Hefeztnger János hosszá tantiemmel vésett szenvedés után november x-én, a éves korában eJhonyü Temetése november 3-én. bét f«n ffi t órakor tea a pécsi anyánk, anyósunk, testvérem, na gyű énén k. sógornőnk és kedves rokonnak őzt. Gerber Ernőné Gyótsy Szidónia november 1-én 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 6-án, kedden 3 érakor lesz a pécsi köateoKtőtoen. * *
