Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-28 / 278. szám
T NAPLÓ fe «mil üvft évi építési feernházisainak előkészítéséről tárgyalt az építők szakszervezetének elnöksége Ax arszáa jövő évi építési beruházásainak előkészítését az Országos Tervhivatal és az Építésügyi Minisztérium most ■okkal szigorúbban és körültekintőbben ellenőrzi. Ebben a munkában segít az Építő- Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete is, amelynek elnöksége kedden megtartott Ülésén foglalkozott az 1963. évi beruházások helyzetével. Az ülés résztvevői több előterjesztés alapján vitatták meg az építkezések jövő évi programját, IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható Időjárás szerda estig: mérsékelt délkeleti szél. Párás, túlnyomóan felhő* Idő. Több felé köd. Néhány helyen, főként nyugaton és délen hószálllngózás, kisebb eső. Várható legalacsonyabo éjszakai hőmérséklet mínusz S—7, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap mínusz l, plusz I tok között. Hogy több élelmiszer jusson városnak-falunak egyaránt HOZZÁSZÓLÁS DE. SZABÓ PÁL ZOLTÁN .HOGYAN TEGYÜK VIRÁGZÓBBÁ BARANYA MEZÖGAZDASA GÁT" CÍMŰ CIKKSOROZATHOZ Mi, termelőszövetkezeti szakemberek nagy érdeklődéssel olvastuk a „Hogyan tegyük virágzóbbá Baranya mezőgazdaságát” cikksorozatot. Jóleső érzés azt olvasni, hogy Baranya milyen előkelő helyet foglal el a mezőgazdasági termelésben. • Az egy főre «só jövedelem emelése régi probléma. Tudjuk, hogy a jövedelmet keD lényegesen emelni ahhoz, hogy a fiatalok is jövőt lássanak » tea-ben. A vásároedamfoói Aranykalász Tsz is munkaerő-hiánnyal küzd. Pedig mindent megteszünk ennek leküzdéséért A növénytermesztésben szép ered »lényeket értünk el és a kukorica vegyszeres gyomirtása is bevált Ezt ax idén csak 06 holESZTER (Brmmm Apitx novellájának rádlóvdltoxata) Ténmá r«mf dromafizxUá- ait mutatta be pititeken este a Picei Rádió. Mao* «* elbeszéli* maid egp *vvel ezelőtt a Nagyvilág valamelyik számiban jeleni meg és a koncentrációs táborról szóló sok és kiterjedt irodalom között is rend kívül figyelemreméltó alkotás ooU. A Rated »sir'd eauuttal a darab rendezője megkísérelte a lehetetlent, hogy egy jól sikerűit elbeszélést, amelynek tartalma lényegében több, mint amennyit párbeszédei képviselnek, úgy hozzon a rádiószinhdz színpadára, hogy visszaadja a darab eredeti mondanivalóját. Minden továb bi elemzés előtt meg kell mondanom, hogy ez a vállalkozás sikerrel járt és a hallgató nem vesztett el semmit abból az élményből, amit a novella olvasója kapott. A kívülálló számára nem látszik az, hogy egy sikerült rádiójátékban milyen hatalmas munka fekszik, A szöveg mély rétegeinek feltárását csak hosszú és szívós próbák valósíthatják meg, és még a színészek jó, vagy rossz alakítását tehetségüktől függetlenül is elsősorban ez az előbb említett munka hozhatja felszínre, önmagától, sok és nehéz próba nélkül, igazi emberábrázolás aligha születhetne meg a rádióban. Mert felmerül, hogy lehet-e egyáltalán a rádlószínházban embert fái ábrázolni Lehet ugyan, hogyha az Írói szöveget a dramatizáló át tudja alakítani színészi beszéddé, csak így Iehet az illúzió teljes. Ez a munka elsősorban az íróra is a rendezőre hárul, is ezt a feladatot ebben az esetben kiválóan oldották meg. Ahhoz persze, hogy a hallgatóban fel tudta-e kelteni a színdarab az eredeti elbeszéléssel egyenértékű való élet látszatát, az előbb említetteken kívül még egyetlen egynek kellett hozzájárulnia, annak, hogy a színész át tudta-e élni a darab eszméit, érzéseit, gondolatait, anélkül az előny nélkül, amit a valódi színház nyújt azáltal, hogy a színészt mozgása és arcjátéka is segíti. Lényegében tehát arról van szó, hogy a színész játékából mindössze a hang marad meg, és ennek a hangnak egyedül kell pótolnia minden mást, sokszor még a térhatást is. Ebből a szempontból a legtökéletesebb alakítást Pécsi Ildikó „Eszter”-e nyújtotta. Nem sokban marad el mögötte Dávid Kiss Ferenc Oswald ja és Dobók Lajos orvosa sem. Az az érzésem, hogy alakításukat azért éreztem kissé halványabbnak, mert maga a szerep is halványabb. Valójában Eszter az. akin a darab áll, vagy bulcik. Egészében tehát a darab nagyon emlékezetes és sikerült élményt jelentett a hallgatók számára. SZÖLLÖST KALMAN « #, m. A hamutartó tele cigarettavéggel. Valaki feláll és fel- kattintja a villanyt. Az iroda ablakából kicsik a fény és táncot jár a kerékvágások csöppnyi tavaiban. — És a háztáj iff.i. Szóljunk már a háztájiról is — mondja Balogh Ferenc. — Ki kell „borítani" mindent! Van olyan ember, akinek négy—öt hold földje is van. A különböző bérletcklcel bizony megél a tag akkor is, ha nem dolgozik a közösben. Ez a helyzet. Aztán hatvanban még kettő- százötven négyszögölet kiosztottak takarmány termelésre. — Hol az a takarmány? Kérdem én, hol van? Egypáran termelték, beadták, aztán. .? őszintén meg kell mondani, ez második magángazdálkodás volt, de a magángazdálkodás terhei nélkül. * Menyecske, berliner kendőben. Lábán bütykös sokacha- risnya, mert így szokás. A bolt konzervhegyei mögül néz ki a boltvezető fehér köpenyesen. dón alkalmaztuk. Lényegesen több termést adott, mint az előző években. Kezdetben * tagság idegenkedett tóle. most már azonban látja a hasznát és megszerette. Az állattenyésztés fejlesztése elmaradt a növénytermesztés mögött. Csák üdvözölni lehet Magyari-Beck Vladimir professzor lucernaszárítási eljárását. Üzemgazdasági szempontból feltétlen nagyjelentőségű az eljárás. Takarmányozási szempontból főleg a »értés tenyésztésben látom nagy jelentőségét az új találmánynak. Mi, akik termelő üzemben dolgozunk, örülünk minden újnak. A kérésünk csak az, hogy mindezt hozzák közelebb hozzánk, a jövőben Jobban propagálják a kutatómunka eredményeit. Az égiajla* ét tatejvizsgálatról is szerelnék mondani néhány szót A aikkben légen várt és okos elgondolások vannak. — Vannak éhhez a megyében bizonyára szakemberek ja. Éa magam la vállalnám egy a cikkben említett megflgye- lőiU omás vezetését. Mindenirányú észlelést, mérést elvégeznék. Valamennyien, akik szeretjük a mezőgazdaságot akik most is azon fáradozunk, hogy virágzóbbá tegyük Baranyát, segítünk, ha segítenek. Azért tesszük, hogy több élelmiszer jusson a városnak és falunak egyaránt és azért, hogy ha valaki Baranyáról hall, akkor bőség és jómód jusson az eszébe. Szabottá János vúsárosdombói Aranykalász Tsz agronőemna Disznó loros szánkó-túrák A földművesszövetkezeti ven déglátóipax változató« téli programjának egyik különlegessége minden bizonnyal rendkívül népszerű lesi a városi lakosság körében. — Az IBUSZ-szal közös rendezésben szánkókkal „igazi” falusi disznótorokba „repítik” a jelentkezőket. A disznótoros szánkó- túrák részvevői majd kora reggel érkeznek meg a falvakba, s miután szemtanúi lesznek a disznóölésnek, perzselésnek, az ebédig, illetve a vacsoráig szánkóval bejárják a környéket, nf^^i —jljl Rww icnaccm a színjátszó tájkonierenciál December t-én és 9-én rendezik meg a színjátszó táj- konferenciát a Népművelési Intézet a vidéki népművelők, színjátszók részvételével. A konferencia első napján a Debrecenből érkező Thuróczy György tart vitaindító referátumot a színjátszó-mozgalom létjogosultságától s korszerűsé géról, majd a szombathelyi Schermann Géza beszél a kisebb kezdő csoport okban folytatandó korszerű színjátszó munkáról, végül pedig Ybl Ernő, a pécsi Vasutas Kisszín- pad vezetője számol be a jóképességű régi városi csoportok tömegül turális feladatairól. Ugyanezen a napon a Turkevei városi Művelődési Ház színjátszó csoportja bemutatja Brecht: Carrar asz- szony puskái című egyfetvo- násosát, a Débrecená Kisszfn- pad együttese pedig Saroyan: Halló, ki az? című színművét Este kerül sor a nap harmadik bemutatójára a miskolci József Attila Művelődési Otthon színjátszó csoportja L. Vette: Szenteltvíz és kokain című négyfelvorbásoa komédiájával szerepel. Másnap Mezei Sva értékeli a látott bemutatókat a korszerű színjátszás szempontjai alapján, majd sor kerül a vitára. hírek I« A FILOZÓFIAI szakosztály 1962—63-os évi munkatervét vitatják meg nőnem bér 29-én, délután a TIT Bartók Béla klubjában a filozófiai szakosztály ülésén. Az ígéret szép szó... a Pécsi Patyolat Vállalat raktár-problémájáról önként& lenül is egy anekdota jut eszembe. Az egyik dél-ame- " rikai állam városának atyái elhatározták, hogy úi börtönt építtetnek. Pontokba rögzítették a tennivalókat, s elsőnek leszögezték, hogy az új börtön építéséhez a régi börtön kövei! is felhasználják. Második pontban pedig azt rögzítik, hogy ő rabok addig a régi börtönben maradnak, amig az új elkészül. Az EM Baranya megyei Építőipari Vállalat a Patyolat Szabadság utcai telephelyét fokozatosan lebontja, s emeletes házat épít a telep belső felén. Itt volt a vállalat kazánházc és az anyagraktára. Mivel a Patyolat új telephelye csak a jövő esztendőben készül el, megállapodást kötött a kivitelezővel, hogy ideiglenesen épít az Endrcsz György utcában egy raktár- épületet. A Patyolat ide helyezi át az anyagraktárát, s akkor az Építőipari Vállalat megkezdheti a bontást a Szabadság utcai telepen. Az ideiglenes raktár nem készült még el teljesen. de a Patyolatot belekényszeritett ék olyan megállapodásba, hogy helyezze át ide az anyagait, pár napon belül befejezik az ablakok üvegezését és a villanyt is beszerelik. Az ideiglenes raktár átadási idejét november 15-re tűzték ki. A Patyolat a több tízezer forint értékű anyagait áthelyezte ide, de az ablako'.zat mind a mai napig nem üvegeztette be, s a villanyt sem kapcsoltatta be az ÉM Baranya megyei Építőipari Vállalat. Furcsamód jonyolítja a helyzetet még az is, hogy az Építőipari Vállalat az építési naplóba« azt rögzítette, hogy azért nem tudja megkezdeni a bontást a Szabadság utcai telepen, mert a Patyolat gátolja a munkájukat. Üdvös lenne azért, ha előbb ami gondoskodnának, hogy a több tízezer forint értékű anyagok megóvása érdekében eleget tennének ígéretüknek. Mert az iyér rét szép szó, de semmit sem ér, ha nem váltják valóra. (HAMARX •— A TIT Baranya megyei szervezete egészségügyi szakosztályának rendezésében november 29-én a Bartók klubban dr. Bogenszky György egyetemi adjunktus vetítettképes előadást tart „A car- ciológiai diagnostica újabb vizsgálómódsaereá” címmel. A pécsi képzőművészek tervei téli A termékeny nyár után, néhány pécsi képzőmű vésszel a téli tervekről beszélgetünk. — Mire készülnek, mit valósítanak meg a. nyári vázlatokból? A 'Tanárképző Főiskola rajztanszékének négy képzőművész tanára szívesen beszél munkájától. ■ Közülük önálló kiállításra csak Kelle Sándor készül, valószínűleg a tó] végén, a Janus Pannonius Múzeumban állítja- ki képeit. A többiek, Platthy György, Horváth Olivér, Cseh László Ss szorgalmasan készülnek a Főiskolai Napok keretében megrendezendő közös kiállításukra. Platthy Györgyöt és Cseh Lászlót mozaik-terv, Kelle Sándort és Horváth Olivért szgrsfíAó pályázatim hívták meg s ha va! amelyikük tervét elfogadják, akkor az épülő új iskola és kollégium falát az illető művész igényes munkája díszíti majd. A Művészeti Gimnázium tanárai, Lantos Ferenc, Bizse János, Simon Béla, valamenynyien ösztöndíjasok, önálló kiállításra nem készülnek ugyan, de az iskola fennállásának tízéves évfordulóján rendezett kiállítást javarészt ők készítették elő, s a tavasszal közös ösztöndíjas kiállítás anyagát is most állítják össze. Tóka Vendel ösztöndíjas szobrászművész és Zsámár Tibor festő közös kiállításom mutatják be a „nyárt termést” még ez év decemberében, a TIT Bartók-klubjában. Vincze Győző festőművész szintén kiállítja képeit januárban a Zsolnay múzeumiban, s ő is készül a közös ösztöndíjas kiállításra. Az ösztöndíj ogy hónapját a Bikali Állami Gazdaságban töltötte, így képeinek zöme ezzel ■ témával foglalkozik. *— Rakja M úgy, hogy a százasba beférjen — mondja a menyecske. Halmos István kirakja. Később panaszkodik, hogy a forgalom idén csökkent. Az érdekesség kedvéért megnézzük a papírokat, ötvenkilencben százhatvan, hatvanban, hatvanegyben már kétszáztízezer volt a bolt egy évre számított havi átlagforgalma. — Most valamivel kevesebb, de nem sokkal. Nem élnek itt rosszabbul leérem az emberek. A tsz ugyan nem fizet rendesen, de a harmadosból, háztájiból, piacolásból megvan a pénz. Persze már akinek. Mert van olyan, aki alig tér ide be, van aki meg még többet vásárol. Éppen úgy elszegényednek az emberek, mások megszedik magulmt, mint régen. Nem értem! Hogyan jut egyiknek most is több, mint a másiknak? % * Vékony, ideges ember. Mindent „könyv szerint mutat”. — Egyetlen mérleg sem volt a szövetkezetben. Ezerötszáz zsák tűnt el egy év alatt, H<* gyan mérlegeltük a terményeket? Ránézésre. — Természetesen a szállításokhoz mindig kísérőt adtunk és a termény forgalminál megtörtént a mérlegelés. Igen-, cn voltam akkor is a főkönyvelő. Mayer Árpád. * Pralcatur mohácsi képviselő volt, még a régi rendszerben. Minden képviselő a választások előtt megígérte a mohácsiaknak, meg az errefelé lakóknak a hidat. Prakatur is. Amikor hozzámentek megválasztása után a hidat sürgetve, kimutatott a befagyott Dunára. „.. .Ott tűm a híd, nem látják?" Azóta even a vidéken a jeget is, meg az „átejtést is” Prakatur hiújának hívják az emberek. 1962. májusában leváltották Gyenis Jenő elnököt. Vele távozott Förchter agronómus is. * Megtermett, hatalmas ember Gyenis Jenő. Most a MÉK fő- agronómusa. Fölöttünk emlékek lebegnek és az ablakot bevágja néha a szét — Három okból jutott idáig a szövetkezet. Elsőnek: mart nem dolgoztak a tagok. Másodiknak: mert folyton turkáltak. Harmadszor: mert nem rolf időszerű a szövetkezet összevonása. Az istállók? En magam is azt mondom, nem jó volt a terve. A takarmányhiány? ... Ezer hold kukoricából is csak hétszázat kapáltak meg a tagok, Ham dolgoztak azok az emberek. A méhek? ... A járási tanácson Gábc elvtárs tárgyalta le a dolgot. Különben a járási főügyész, akitől vettem, tagja volt a méhészcsoportnak. Érthetetlen, miért nem tudtak kitelelni, pedig szakember is volt mellettük. Csalc jót akartam a szövetkezetnek. Állatok, kertészet, öntözés, ... virágzó gazdaság is lehetett volna, őszintén?... Kézzé, most már én is másképpen csinálnám. Nem ilyen nagy lépéssel A harmados?... Kellett, mert másképpen nem dolgoztak volna ül • * A szövetkezetben most őszszel volt olyan föld. melyet tizenkétszer jártak meg a gépek, a szárazság miatt. De megjárták. Sebők József tsz-enök asztalát bütykös, parasztujjnyi bottal verilc. — Engem nem érdekel Érted Jóska? En vezetőségi tag vagyok, de a harmados réparészemet hazaviszem. Érted? Hazaviszem! Megígértétek, nem? ...Nem lehet a szavakból sz...t csinálni. Lázonga- rak az emberek. Az elnökön is feszül a kabát. ~~ János bácsi! A répa munkaegységéé lesz. Engem nem érdekel januárban mit Ígértek. Maga, mint vezetőségi tag nem akarhatja a közös kárát. Meg kell értetnie az emberekkel is. Példát kell mutatnia. Ha maga hazaviszi, hazaviszi másik száz, ha maga azt mondja nem, akkor nem viszi az a száz ember. Jó lesz így, öreg harcos?^ •— Tudod Jóska. Én Takaró János huszonkétholdas paraszt [ utolsónak léptem be, utolsónak írtam alá. De kevesen tesznek annyit a közösért, mint én. Négyszázötven egységem van, csak az bánt. hogy a pofámba röhögnek, akiknek egy sincs. Pedig én is azt mondom ... ki lehet mászni a kátyúból... Szóval a répa.., Jóskám, hát majd döntsetek, ahogyan jónak látod... * Gépészkabát, olaj, szép fényes szemek. Haraszti elvtárs, a párttitkár. < — Nehéz itt az flet. Huszonötén vagyunk párttagok, de a kommunistáknak is jobban kell dolgozniuk. Tudja, a régi vezetőség hibás volt, hogy idáig jutottunk, de a járási elvtársak is. Nem készakarva, de rossz helyzetbe juttatták a közöst. Sebők néha zsákol is, annyira akar... de ez nem jó módszer. Egy ekkora gazdaságban ne zsákoljon az elnök. Irányítson. Az emberek... igen az emberek ... kiábrándultak, de most mégis azt látlak. hogy az új vezetőség na- 7ydn akar. Mi támogatjuk őket .. nehéz, átkozottul nehéz, de mindenünk megvan a továbbjutáshoz. Nem rossz emberek izek, csak szót kell érteni vetik. (Folytatjuk.) Szüts István — AZ NDK-BA UTAZIK a baranyai takarék szövetkezetek tagjaiból álló küldöttség. Az NDK-ba* a konzu- mok munkáját tanulmányozzák. — NYULTENYÉSZTÖ szak csoportot alakítottak a vi- dákpusztai ieányneveuó intézet lakói. — FELÜLVIZSGÁLJAK a megye földmüvesszövetkezeti italboltjainak tisztálkodási helyzetét. A jövőben minden italboltban megoldják a kézmosáshoz szükséges melegvíz ellátást. — KÉT NAPPAL a határidő előtt helyezte üzembe a Kossuth-bánya VIII. szintjén lévő 4 mezős sújtóJégbiztoa elosztót a komlói villamos üzem ifjúsági szocialista brigádja. — 104 EZER FORINTÉRT vásárolt új bútorokat, berendezési tárgyakat a Pécsi Patyolat Vállalat. — A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaságban jövőre két darab, egyenként 100 férőhelyes tehén istállót építenek.- A két istálló a legkorszerűbb építési eljárásokkal készül, — A TALAJERÖGAZDALKODÁSl Vállalat ez évben 2415 tonna orga-foszfát trágyát állított elő, illetve készt tett a szükséges anyagok felhasználásával. Ez 415 tonnával több, mint amennyit tervük előirt — ZAnszAMADÖ előkészítő tanfolyam indul Siklóson és Komlón a megye termelőszövetkezeti könyvelői résziére. A három turnusból álló tanfolyam december 13- án ér véget. — HARMINCNYOLC darab szarvasmarha-istállót, 49 darab sertésfiaztatót és 6 darab összesen 14 500 férőhelyes baromfi törzsólat és csibenevelőt helyeztek üzembe ebben az évben megyénkben. — JÖVÖ ÉV tavaszán továbbfejlesztik a Gyárvároson létesített korszerű játszóteret, mélynek értéke eddig eléri a 10 000 forintot A fejlesztés eredményeként ez lesz a város legnagyobb és legmodernebb tere. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.#0: TV-híradrt — w.15: Képekről, szobrokról... — 10.2SS Amikor a fák még nagyok voltak. — szovjet film. — 12.00: Hírek. — 16.25: A TV mezőgazdasági szakmunkásképző műsora. — 17.25: Vasas—Fcljcnoord Európa Kupa labdarúgó-mérkőzés. — 19.15: Albánia országútjain. -*i 19.20: Verdi: A szicíliai vecsernye. Opera 3 felvonásban. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. — Utána: Hírek. Közöljük kedves megrendelőinkkel, hogy FEGYVER.? AVITÖ MŰHELYÜNKET a Rákóczi út 49 sz.-ből á Zetkin Klára u. és Kossuth L u. sarkára (finommechanikai részleghez) helyeztük úti