Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-21 / 272. szám
10 NAPLÓ 1962. NOVEMBER 21* Mátis Andor, a Spartacus ifjú kerekese felnőtt társai mellé Szorgalom, lelkese dés és a sport áj; szeretete jellemzi. A téli időszakot „bringája” töké!etesíteséie és a tavaszi versenyévad felkészülésére használja. Úgy érezzük, hogy jövőre még nagyobb szükség lesz kitartó munkájára. Osztályozom készülnek a PVSK tekézői A baranyai tekepályákon az őszi estéken ritkán gyúlnak fel a lámpák. Elcsendesedtek a golyósurra- nástól, bábok hangjától és a buzdítástól hangos pályák. Ismét befejeződött egy eredményekben gazdag bajnoki év. Az NB II-ben és az összevont megyebajnokságban szereplő csapataink megérdemelt pihenőre térnek, kivéve a PVSK együttesét, amely mé'g komoly feladat előtt áll. A hét végén Buda- oestre utaznak, hogy részt vegyenek az NB II-be való jutásért kiírt, osztályozó mérkőzéseken, ahol 24 csapat vesz majd részt. •,lv.Az NB II-ben is utolsó mérkőzésüket játszották elmúlt héten csapataink. A bajnoki idény alatt jól szereplő Építők a hajrában erősen visszaesett, és utolsó négy mérkőzésen mindössze 5 pontot tudott szerezni. így előkelő helyezésüket is elvesztették és meg kellett elégedjenek a hetedik hellyel. Ezzel szemben a Szikra jól hajrázott és utolsó mérkőzésén biztosította továbbra is az NB II-ben való szereplést, a 8. helyet. Különösen szépen búcsúzott a bajnoki évtől Gulyás (Szikra), aki az év legtöbb fáját ütötte Baranyában. Az összevont megyebajnokságban az elmúlt évekhez hasonlóan ismét három pécsi csapat végzett az. élen. 1. a PVSK lio; 2. a Pécsi Bányász 105, 3. a BTC 97,5 ponttal. A városi bajnokságban még két mérkőzés van hátra, ahol az igen szoros élmezőnyben a Kesztyűgyár, a BTC s a Szikra harcol a bajnoki pontokért, DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Rét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 31-81, 17 óra után 17-00. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Rét U. 4. Telefon: 15-32. i5-33v 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előf zethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dii 1 hónapra 11.— bt. G 35-ös traktor- hengerek fúrása új dugattyú készítése soron kívül a Dombóvári Vasipari KTSZ-nél. Telefon: Dombóvár 13-16 A megye legjobb atlétanői 1962-ben Lakácsné vezet Tóth Klári előtt J.4 hét legjobb sportolóját Gombkötő Dezső a PVSK ökölvívója Legjobb női atlétáink rangsorában, a élcsoportban nincs válto- ás. Évek óta Lukácsné áll az első helyen Tóth Klári előtt. Lukácsné 45 m feletti gerelyhajítással az egyetlen 900 ponton felüli versenyző. Tóth Klári mindhárom dobó! számban eléri azt a pontszámot, amellyel második helyét biztosítja. Kitűnik a ranglistából, hogy magasugrásban jó az utánpótlás. A húsz között 5 magasugró szerepel, de a gerelyhajítást is »négyen képviselik. Érdekes, hogy a 200 métert Ax alkoholtól nincs erőnlét! Néhány héttel ezelőtt irtunk arról, hogy az utóbbi időben gyakran lehet sportolókkal találkozni a szórakozóhelyeken késó éjjel, nem éppen a legjózanabb állapotban. Azóta gyökeres változás történt az egyesületeknél, mert este 9 óra után már csak elvétve látni különböző szórakozóhelyeken sportolókat. A helyzet azonban nem nagyon változott Pécs reprezentatív együttesének labdarúgó szakosztályán. Itt egyetlen vezető sem reagált ez előzőleg megjelent cikkre, pedig nekik is szólt. Minden szurkoló aggódva figyeli kedvenc csapatának elért eredményeit. ha nem megy a játék. Röntgenszemmel figyelik a heti összeállításokat, az időnkénti erősítése két és egy-egy idegen együttesből átigazolás előtt álló, de már itt játszó játékosokat. Ez a nagy figyelem pedig azért van, mivel már városunk NB i-es csapatában többször „megégtek” az idegenből hozott „nagyokkal”. Játszott már ebben a csapatban Samus, Brada, Virágh. Még sorolhatnánk egy- kettőt, de felesleges, mert ki ne ismerné ezeket a múltbeli proolé- mákat. Az együttes vezetősége változtatott ezen rossz igazolási módszerén és ennek köszönhető, hogy azóta olyan ismeretlen, de most már jól ismert nevekkel találkozunk a csapatban, mint Dunai L, Dunai n., Györkő, Rádi, Vajda Halast Ennek ellenére most mégis szükségesnek tartjuk feleleveníteni a régi dolgokat, mert hasznos elgondolkozni az eseteken, nehogy ismét megtörténjenek. A hét elején érdekes esetnek voltam szemtanúja egyik cukrászdában. Két férfi leült az egyik asztal mellé. Két duplát rendeltek. Pár perc múlva megjelenik egy ugyancsak illuminált állapotban lévő Papp László kiütéssel győzött Annex ellen Párizsban hétfőn este nemzetközi hivatásos ökölvívó-mérkőzéseket rendeztek. Az érdeklődés középpontjában a Papp László—Hippolyte Annex (francia) középsúlyú találkozó állott. A két versenyző küzdelmét 15 menetre tervezték, a döntés azonban már a 9. menetben megszületett, amikor Papp Lázló kiütötte ellenfelét. Ezzel Papp László megvédte a május 16-án — Bécsben a dán Christen ellen kiharcolt Európába jnokságát. illető és botladozva, minden kérdezés nélkül leül a két férfi asztalához. Minden tiltakozás és a felszolgálónő felszólítása ellenére sem távozik el az asztaltól, csak hosszas huzavona után az üzletvezető határozottsága segített. Távozása borgőzös fenyegetőzés kö zepette történt. A cukrászdában ülök, mondanom sem kell, menynyire megbotránkoztak az eseten, de szerencsére még nem mindenki tudta, hogy az NB I-es labdarúgó és igazolásra vár a csapatnál. A szakosztály vezetőségének nem szabad eltűrni az ilyen és ehhez hasonló eseteket, többet kellene foglalkozni egyes játékosok magánéletével is, mert sajnos, nemcsak erről az egy játékosról van szó, hanem olyanról is, aki a standart csapat tagja és az effajta esti szórkozások miatt nincs erőnléte. Szerintünk ilyen játékost, bármilyen nagy neve is van, és bármilyen sokat kellett várni igazolására, ki kell hagyni a csapatból és inkább kevésbé tehetséges, de lelkes, nevelhető labdarúgót ken állítani a helyére. (—i —s) Mibe kerül egy gól? A Sport ITlustrato című képes olasz sportláp hosszabb cikket közöl arról, hogy milyen sokat adtak ki az olasz labdarúgó klubok az elmúlt 15 év alatt külföldi játékosokért. A cikk címe „50 milliárd urai”. Tizenöt év alatt ugyanis az olasz klubok kerek ötven milliárdot fizettek ki a külföldről importált labdarúgókért! Egy kisebb állam évi költség- vetései Ennyi pénzért 665 játékost vettek. A 15 év alatt a két olasz nemzeti ligában összesen 13 831 gól esett, a külföldiek pedig ennek csaknem egyharmadát. pontosan 4468 gólt lőttek. (Főleg csatárokat vásárolnak az olaszok.) Gyorsan kiszámítottuk, hogy mibe is került az olaszoknak egy-egy külföldi labdarúgó által rúgott gól: Minden gólért több mint 10 000 000 lírát fizettek! Drága élvezet, olasz szurkolók! Mindezt a szurkolók fizetik. mert Olaszországban és a I többi nyugati államban a lab- ! darúgó klubok kizárólag abból ! élnek, ami a stadionok pénztá- 1 rain befolyik, az állam, a gazdasági vállalatok egy árva garast sem adnak a labdarúgó- kluboknak. Még reklám útján sem. Reklámmal csak a motor- j sportot, a. kerékpározást, ko- j sárlabdát és néhány ..kisebb” I sportágat segítenek. Motorkerékpárra nagy méretű plexi szélvédő jó állapotban eladó. — Telefon: 20-85. Kisvendéglő vezető munkakörbe szakképzett és több éves melegkonyhai gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt keres a Baranya megyei Ven_ déglátó Vállalat Pécs, Kossuth L. u. 9 sz, Sellyéi Műszaki KTSZ azonnali' belépéssel keres gyakorlattal ren delkező főkönyvelőt és énítő iparban jár- tas műszaki vezetőt. Esküvőre modern, rövid menyasszonyi ruhát kölcsönözzön. — Ágoston tér 1. _______ 19^ 1-es Trabant "Limousine. 12 000 km-rel eladó. Bertcze, Pécs, III. Patacs 27 sz.._________ K ályhák, Kalor-kály- hák. hálóbűtor konyhabútor. fél-háló, olcsóbb áron Soóky bútorüzletében eladó. — Zsolnay utca 1._____ S inger varrógépek, női télikabátok olcsón eladók. Józisef utca 42. Beköltözhető családi fél ház. háromszóba, éladó. József utca 42. Eladó rekamiék, kom- bmált<"T.ek'V'nv. szekrények. sezlonok. — ágya k. szék ek. konv- haszekrenyek, ebédlő- szekrény . íróasztal .éjjeliszekrények Koltai- náL, Rákóczi út 48« APROUIRDETESEK 1 Reserümandula magot | 6 forintos egységárban átvesz a gyümölcsr termelő társulás. — József Attila u. 20 sz. ailatt._________________ N agycsincsilla és bécsikék nyulak törzsállománynak eladók. — Pécs, Andrássy u. 24. (Tulipán csárdánál). Kombináltszekrény, — fotel, zeneszekrény, ágynemütartó, hármas szekrény eladó. AlsóBalokány u. 41 sz.__ H álószobabútorok, —■ szekrények ágyak éjjeliszekrények, • asztalok, rekamiék, konyha bútorok, lószőrmatra/- cok olcsón eladók. — Doktor Sándor u. 57. Üzlet.________, • • 1 00 százalékos rokkant vasárnap délelőtt elvesztette bambusznád botját kéri jutalom ellenében Kossuth L. u. 89 trafikba adja le. Esküvőre fehér szőrme kulibunda, peLsrln és boleró kölcsönzés. Teréz utca 5 sz. Berva motor eladó. —- Rákóczi út 31. Pellér- den 187 számú szőlő eladó vagy bérbeadó. Harkányi vikendházgi ! utóidényre bérbeven- nék, esetleg törlés z- | tésre vennék. Oláh ! Jenő. Mária gyű d. Bútorozott szobába társat keresek azon- nalra. vagy elsejére, i Perveinné. Engels út 1 23 sz* Kalor-kályha, modem konyhaszekrény, reka- mié, fotelok, vaságy, sodronnyal, matracok, kombináltszekrény, — ágyak, szekrények eladók. Felső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség. Vaskapukat, vaskerítéseket, vasajtókat, vas- ablakokat készít vidék re is. Gazdag Sándor géplakatos, Szemtliőrinc Televízió, rádió, magnó, lemezjátszó, mosógép javítás. Hohmann, Aradi vértanúk útja 11 sz. Telefon: 43-38. Bokorr és futórózsa gyönyörű színekben állandóan kapható. — Boszorkány út 6 sz. Eladnám, vagy elcserélném belvárosi 3 szó bás öröklakásomat, lakáscserével beköltözhető és 1830 négyszög, öl príma szőlőt, felszereléssel, lakható szoba, konyhás présházzal. villannyal, vidékivel, ahol autóbusz vagy vasútállomás van 1 Különbözet fizetés megegyezés szerint. — vrriir-i'oüzet életjára- r*kra is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Mohácsi Farostlemezgyár jó szakképzett forgácsoló száx- munk ásókat keres. KOVÁCSOT és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt — meghatározott időre — felveszünk. Erdőgazdasági Gépállomás, Pécs, Megyeri út 20. Ház, szőlő, pince eladó. KozármisLeny — Kossuth Lajos u. 27. Ház eladó. Felső-Ba- bokány u. 14 sz. Eladó 1 pár 43-as síbakancs. Érdeklődni lehet egész nap. Hunyadi János út 38 sz. Szilágyi. Megyeri út 80 vasút alatt, egy szoba azonnal kiadó kerttel együtt. Előre fizetendő 5000 forint.________ H ázrész 2 szoba, konyha, fürdőszobás, beköl tözhető lakással eladó. „Éva’ ’ j eligére Sallai utcai hirdetőbe.______ K ülönbejáratú bútorozott szoba értelmiségi férfinak kiadó. Mun- kácsy M. u. 43. ajtó 3. 3 szobás, Összkomfortos belvárosi öröklakás decemberi bek öltő zhetőség gél eladó. — Pozsony utca 2 sz. földszint._____________ E ladó egy szép szürke férfiöltöny, egy finom barna zakó kabát, egy szürke férfi télükabát. Petőfi utca 46. n. 2. 2000 forint kölcsönt keresek rövid időre. — „Szép jutalom” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.__________________ E ladó szép gyermeksportkocsi. csecsemő- mérleg és gyermekágy matraccal. Mártírok u. 1 sz. L em. 3. Házhely Magyarürögi úton eladó. Érdeklőd. ni Pécs, Urög 80 sz. Egy jó karban lévő Skoda 445-ös fizetési kedvezménnyel eladó. Pécsbányaitelep, Sétatér u. 8 sz. Egy nagyképemyős Munkácsy televízió an tonnával éladó. Öreg- Meszes, Apaify u. 19. Bútorozott szoba férfiak részére kiadó. — Meszes, Apaify u. 81. Berva eladó sertésért. Rékáiméért is cseréL hető. Pécs, Lámpás- völgy 48 sz. Nagy garázs kiadó. — Jupiter 2-es Kiev fény képezőgép eladó. Pécs Tolbuhin út 91. ____ É pületfa nagyobb ‘ mennyiségben olcsón ! eladó. Tóth József. I Marócsa. i 40—50 métermázsa cső. | vés kukorica éladó. — Bolygó u. 7. Megyeri I út mellett, ÉPFU alatt. Leszerelt, hosznált lemezradiátorok, 1010 és 600-as méretekben állami szervek részére eladók. — Érdeklődni 31-20 tel efo nszámon. — (Sáli István).________ A Szigetvári Építő KTSZ felvesz két építésztechnikust. Jelentkezés Szigetvár, József Attila u. 71 sz. alatt. kivéve minden versenyszámnak akad képviselője a „legjobb húsz” között és a kétszázas futónők közül senki sem érte el a 700 pontot, íme a rangsor: 1. Lukács Jánosné (PVSK) gerelyhajítás, 45.85 m, 951 pont; 2. Tóth Klári (PEAC) gerelyhajítás, 42,05 m, 890 pont; 3. Kanizsai Edit (Sportiskola) magas, 151 cm, 847 pont; 4. Bagi Zsuzsanna (PVSK) 400 m, 61.6 mp, 847 pont; 5. Székely Zsófia (Sportiskola) 80 gát, 12.5 mp, 822 pont; 6. Büki Klára (Sportisk.) magas, 148 cm, 814 pont; 7. Pro- hászka Magdolna (Komló) 400 m, 62.7 mp, 810 pont; 8. Baranyai Nóra (P. Cementipari) 800 m, 2:27.7, 805 pont; 9. Ambrus Ilona (Sportisk.) magas, 147 cm, 802 pont; 10. Hetessi Györgyi (Sportisk.) magas, 147 cm, 802 pont; 11. Fucskár Márta (T. Főisk.) távol, 520 cm, 801 pont; 12. Kiss Gizella (P. Dózsa) súlyl., 11.18 cm, 798 pont; 13. Bágyi Mária (PEAC) magas, 145 cm, 780 pont; 14. Bartos Mária (P. Dózsa) súlyl., 10,89 cm, 778 pont; 15. Meszler Ildikó (Sportisk.) 100 m, 12,8 mp, 778 pont; 16. László Mária (Komló), gerely, 34,85 m, 767 pont; 17. Kon- dorosi Szilvia (P. Postás) gerely, 34.19 zn, 755 pont; 18. Timár Katalin (PVSK) diszkosz, 33.75 m, 736 pont; 19. Nászai Ildikó (PEAC) 80 gát, 13.2 mp, 735 pont; 20. Schusz- ter Erika (T. Főisk.) 80 gát, 13,2 mp, 735 pont. A bajnoki éved utolsó hazai mérkőzésén nagyszerű küzdelem , ben, a második memetben kiütéses győzelmet aratott a tatabányai Kéméndi felett. Gombkötő Dezső egész évben egyik oszlopa volt csapatának, mindig lelkiismeretesen készült fel az egyes találkozókra és szorgalmas munkával,, technikás, jól ütő, rutinos ökölvívóvá fejlődött. EGY ŐRNAGY, MEG EGY TÁBORNOK Daniel Kigongo Nkata fiatal ember, Ugandában él. Ezt írta: A Rendőrség—Hadsere" mérkőzést vezettem Ugandában. Az első félidő közepe táján a rendőrök e&yik játékosát, durva szabálysértés miatt ki kellett állítanom. Az ügyeletes rendőrtiszt, akinek fő feladata ezúttal a rend fenntartása lett volna, magáról és szolgálatáról megfeledkezve, szinte önkívületben rontott be a pályára. A nagy szám ban megjelent szurkolók lélegzetvisszafojtva várták a fejleményeket. Amikor az őrnagyi rangban ' vő tiszt a közvetlen közelembe ért, pisztolytáskáját kezébe fogta és dühtől tajtékozva így ordított felém: — Mit képzel, mag kis baby? Azért, mert maga a játékvezető és síp van a szájában, magának már mindent szabad?!? Vegye tudomásul, hogy én vagyok az ügyeletes rendőrtiszt, és nemcsak szolgálati beosztásom, de rangom miatt Is tisztelnie kell engem. A körénk gyülekezett játékosok gyűrűjében csendesen, de nagyon határozottan feleltem neki. Imigyen: — Gondol-.n, hogy maga az ügyeletes renu-rtiszt, de csak a játéktéren kívül. A pályán belül én vagyok a teljhatalmú parancsnok, méghozzá nem is őrnagyi, hanem tábornoki rangban. Az itt lévő játékosok csak nekem tartoznak engedelmességgel, önt pedig felkérem, hor'T'' azonnal hagyja el a pályát. Illetve: ha nem is azonnal, de öt percen belül. El^^ző esetben lefújom a méarkőaésft. Pillanatok alatt megjött az őrnagy úr jobbik esz A Sarkonfor- dult és katonás léitekkel lement a pályáról. Bombák nélkül Fritz Seipelt, a szomszédos Ausztria élvonalbeli játékvezetője, Nevét nemcsak Európában, de a tengeren túli országokban is jól ismerik. Mint leírja, nagy élményt jelentett számára az 1958-as VB-n való részvétel, mégis egy istanbuM epizódját közli. Sok meccset vezettem Olaszor* szágban, sőt. Törökországban Ez utóbbi bajnoki mérkőzések is eléggé wharosak. Gyakran már délelőtt 10 órakor megtelnek az **•* tanbuli stadion férőhelyei. Időben elfoglalják helyüket a rendőrök isi megfelelő mennyiségű könnyfakasztó bombával felszerelve. Itt, mint megtudtam, nem szögesdróti nem vizesárok. hanem a könnyfakasztó bomba bizonyult a legjobb óvintézkedésnek az esetleg feldühödő szurkolók lecsillapítására. Kicsit meglepődtem, amikor a könnyfakasztó bombák halmazát megpillantottam. Aztán arra gondoltam: „No. Fritz, nemcsak « szurkolóktól, meg a játékosoktól függ, hogy ezeknek a használatára sor kerül-e. hanem nagyrészt tőled is”. Három meccset vezettem egymásután Törökországban. És ezekből a gonosz szerszámokból, a könnyfakasztó bombákból egyetlenegy darabot sem kellett felhasználniok a rend derék őreinek. msoz Pellérdi MTSZ felvesz két kőművest azonnali belépésre. Jelentkezés a tsz-irodában. Fizetés a helyszínen megbeszélve.______________ Különbejáratú albérleti szoba gyermektelen házaspár részére kiadó. Torda utca 2. Komlói kétszoba, összkomfortos szolgálati lakásomat elcserélném pécsi vagy új meszes! hasonlóért. Deák, — Komló. Gorkij u. 6. Uj Trabant Limousine eladó. Jászai Mari u. 21 sz. ________________ E ladó: olcsón két házhely. 402 és 501 négyszögöles. Egy szekrényes lemezj átszó 140 lemezzel, két tartóval 850 Ft-ért Pécs, Dan'ró Pista u. 7.________ T akarmányrépa eladó. Cím; Kis-Balokány dü lő 6 sz. (Zsolnay gyár alatt). Ilipnino"' MOZ-I A PÉCSI RADIO 1962. nov. 21-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hírek. Aktuális tennivalók a gyümölcsösben. Útközben jegyeztük fel . . . Népdalok és népi táncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczene. 18.00: Hírek. 18.10: Könnyű dallamok. 18.40: Amit a versek elmondanak Irodalmi műsor, összeállította: Zsikó Gyula. Közreműködik: Koós Olga és Upor Péter. 19.10: Dél-dunántúli híradó. ^ 19.25: A jó munkáért. Zenés ajándékműsor az Alberfalvi Vegyigyár pécsi telepe dolgozóinak. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Hamletnek nincs igaza (este 7 órakor. Rátkai- bérlet). Tájszínház: Bajadér (este fél 8 órakor). Szekszárdon. ZENE: Liszt Ferenc terem: Nagy mesterek muzsikája, Mozart, Haydn. Általános iskolák felső tagozata L sorozat, 2. hangversenye, (délután 3 órakor). MOZI: Park: Esős vasárnap (fél 5, fél ? és fél_ 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Malachiás csodád (4, fél 7 és 9 órakor). Kossuth: Napfény a jégen (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). * Kossuth Híradó Mozi: .agyar híradó, Szovjetunió népművészei, 23. sz. világhíradó, Bepillantás a holnapi napba. Nemzetközi bélyegkiállítás 1961-ben (Előadások 11 ólától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyár-város): Kétéltű ember (6 órakor) Építők kultúrotthona: Ferrara hosszú éjszakája (5 és 7 órakor) Csak 18 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekalja): Játék a szerelemmel (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Esős vasári nap (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Elmernem & Nap után (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Én • tábornok (8 órakor). Táncsics (Siklós): Egy tiszta szerelem története (fél 8 órakor, szélesvásznú)« Csak ü éve» felülieké neki f
