Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-17 / 243. szám
IMS. OKTOBER 17. NAPIÓ A pécsi járás tsz-ei túlteljesítik az 1962. évi tervet Először emelkedett a búza-termésátlag 11 mázsa fölé Háromezerrel több hízott sertés a tervezettnél Ax 1962-es termelési év a pécsi járás termelőszövetkezeteiben is sikeresnek ígérkezik. A második ötéves terv ez évre eső célkitűzéseit a háromnegyed évi értékelés alapján teljesítették, sőt sok tekintetben túl is teljesítették a szövetkezetek, s az év végéig még további túlteljesítés várható. 5130 tonnával több búza, mint tavaly Az ötéves terv legfőbb célkitűzése a pécsi járásban is a gabona termésátlagok növelése, a búza-önellátás megteremtése. Járási átlagban erre az évre kereken 11 mázsás búzatermést szabott meg az ötéves terv, aminek elérése — tekintve az 1961-es 9,3 mázsás átlagot — nem látszott köny- nyűnek. A jó talajmunka, a nagyhozamú búzafajták szélesebb körű alkalmazása azonban megtette hatását. A pécsi járás búza átlagtermése 11,3 mázsa lett holdanként. Egy év leforgása alatt kereken 2 mázsával tudták növelni a bura- termést holdanként a közös gazdaságok 15 000 hold átlagában. A pécsi járásban első ízben emelkedett 11 mázsa fölé a búza átlagtermés, s minden biztosíték megvan rá, hogy az ötéves terv végére a járás elérje a kitűzött 14 mázsás bóra termésátlagot. Az 1963. évre tervezett 11.5 mázsás termést most alapozzák meg a tsz-ek. A búza alá történő talajelőkészítés első évben történik állami gazdasági szinten a tsz-ekben. A nagyobb búzatermelő közös gazdaságok már 3 mázsa műtrágyát szórnak ki holdanként a búzákra, s ezekben a tsz-ekben 1963-ban már 60 száza- lékbap intenzív búzát termelnek. A gyengébb tsz-ek, mint Bogácj, ftopionya stb. amelyek az idén csak rontották a búza termésátlagot, az idén először kaptak gépet, s minden segítséget megkapnak ahhoz, hogy jövőre legalább megközelítsék a járási átlag szintjét. Az idén 5130 tonnával termeltek több búzát az előző évinél a pécsi járás tsz-ei. Hízott sertésből megközelítik az 1965-ös szintet Az ötéves terv ezévi célkitűzéseit nemcsak búzából, hanem kivétel nélkül minden növényből teljesítették, illetve teljesítik a járás szövetkezetei, őszi árpából 3240 tonnával termeltek többet az előző évinél, sörárpából holdanként 3.1 mázsával nőtt a termésátlag. Az ősziek hozamainál még csak becslésekre szorítkozhatunk, de az eredmények ígéretesek. Kukoricából az ötéves terv által megszabott 13,8 mázsás szintet előreláthatólag ma gasan túlteljesítik a tsz-ek. Ezt alátámasztják az első rész- eredmények is, melyek átlag 25—28 mázsás termésekről adnak számot. Á pécsi járás sertéstenyésztő és hizlaló járás, ezért olyan lényegesek az ötéves terv ez- irányú célkitűzései. A járás hízoltsertés-terve ebben az évben 13 900 darab. A háromnegyed évi értékelés szerint a szövetkezeti és háztáji gazdaságok az év végéig 16 000— 17 000 hízottsertést értékesítenek. ami csak 500-zal kevesebb az ötéves terv végére előirányzottnál. A háztáji gazdaságok csak kb. 1000 hízottsertéssel járulnak hozzá a tervhez, többit a közös gazdasáA Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat felvesz sevédmunkáiokat, ^tőrüket. kubikosokat és gyakorlattal rendelkező üvegtisztitót, továbbá rizsgázott fűtőt. Jelentkezés: Pécs. Rózsa Férenc u. 17. sz. alatt, munkaügyi előadónál. gokban állítják elő. A pécsi járás szövetkezeteiben jelenleg 32 sertés jut 100 hold szántóra, s ez jóval meghaladja a megyei átlagot. A pécsi járásban már az idén is eszközöltek bizonyos fokú szakosítást. Nagy sertés- tenyésztő és hizlaló központokat jelöltek ki, mint például Belvárdgyula, Szentlőrinc, Uj- petre, Baksa, Gerde és Szabadszentkirály, s ezek a tsz-ek biztosították a járás hízótervének több mint 50 százalékát. Belvárdgyula egymaga 2000, Szentlőrinc 1000, Baksa ugyancsak 1000 sertést hizlal egy évben. A kis tsz-ekben ezzel szemben, ahol a sertéstartás feltételei nem voltak meg, csökkentették a sertés-tervet és növelték a kenyérgabona területet. Jövőre a pécsi járásban még tovább lépnek a szakosítással. Az elhullások megszüntetése érdekében 6—7 tsz-ben teljesen felszámolják a sertéstenyésztést a süldő korig és csak a már kevésbé kényes hizlalással foglalkoznak ezek a tsz- ek. Másrészt — s ez a dolog gazdaságossági oldala — 100- as hízóterv teljesítéséért nem érdemes kocát tartani. A koca- tartást. malac- és süldőnevelést a nagy sertéstenyésztő tsz-ek végzik s ők látják el hízó alapanyaggal a kisebb, csak hizlalással foglalkozó szövetkezeteket. Kialakul a zöldövezet Az ötéves terv harmadik nagyon fontos célkitűzése a pécsi járásban a városellátás megoldása, a zöldövezet kialakítása. A város körüli kertészetek kialakulása már ebben az évben megkezdődött. Jövőre már 100 holdon felüli nagyüzemi kertészete lesz a pellérdi, belvárdgyulai, szabadszentkirályi és szalántai tsz-nek. Mind a négy helyen öntözéses gazdálkodásra rendezkednek be, amihez az állam jelentős segítséget ad. A most épülő 100 holdas belvárdgyulai víztároló 600 000 forintos állami kedvezménynyel készül. A tározó több mint félmillió köbméter vizéből 1500 hold földet öntöz majd a tsz, elsősorban a kertészetet. A szalántai és pellérdi kertészetek öntözőtelepeinek kialakításánál holdanként 2000 forint kedvezményt biztosít az állam. A város ellátását szolgálja majd a belvárdgyulai tsz 20 holdas csemege- szőlő ültetvénye és új gyümölcsöse, melynek telepítéséhez az állam holdanként 30 000 forint kedvezménnyel járul hozzá. Megkétszereződött az egy tagra jutó jövedelem Az ötéves terv célkitűzéseinek következetes végrehajtása meghozta az életszínvonal javulását is a pécsi járás közös gazdaságaiban. Míg tavaly a leggyengébb járások között emlegették a pécsi járást és joggal, hiszen 30 gyenge termelőszövetkezete volt, s ebből 25 mérleghiányos, addig az idén a háromnegyed évi értékelés alapján csak egy tsz látszik mérleghiányosnak. A harminc gyenge tsz közül et*- év leforgása alatt tíz a jók közé került, 15 közepes és csak öt maradt gyenge. Ugrásszerűen. duplájára nőtt az egy tagra eső jövedelem is. Tavaly az egy dolgozó tagra eső évi jövedelem járási átlagban 4 096 forint volt, most a háromnegyed évi állapot szerint 9400 forint lesz. A szentlőrinci tsz-ben például 16 000 forint. Rónaszéki Ferencné Bolgár tanácsi küldöttség érkezik Pécsre Magyarországi tartózkodása során városunkba is ellátogat a bolgár tanácsi küldöttség. A vendégek ma este érkeznek Pécsre Dunaújvárosból és városnéző sétát tesznek. Csütörtökön délelőtt a megyei tanácson találkoznak és beszélgetnek Pécs város és a megye vezetőivel, délután pedig a bólyi termelőszövetkezetbe látogatnak. Pénteken délelőtt a vendégek megkoszorúzzák a har kányi bolgár hősi emlékművet, délután pedig a Villány—Siklósi Állami Gazdaság szőlészetét tekintik megMivel foglalkozik a Kerületi Bányamfíszaki Felügyelőség? A bányakor mányxó és a botbüntetés — Hol szabad bányászni? 138 kilométer vízvezeték a mecseki bányaüzemekben Közhasználatú szóval, még [ ma is csak bányakapitányságnak nevezik a József Attila utca 9. szám alatti patinás kis épületben székelő Kerületi Bányaműszaki Felügyelőséget. Érdekes, szép épület. 1924-ben építették az akkori bányakapitányságnak, színes üvegein a bányászok kalapácsos jelvénye látható, sőt még a falfestés felső csókjaiban is oda vannak mintázva. A mai bányaműszaki felügye lőség „elődje*1 1807-ben szerveződött, akkor nevezték ki Berks Pétert bányakormányzónak. Berks Péternek a hatáskörébe tartozott az üzemelő bá nyák ellenőrzése, a bányamunkások feletti felügyelet. E jogkörében a bányakormányzó bot büntetést és fogságbüntetést szabhatott ki. A bányászat elterjedésével ki alakultak a királyi bányakapitányságok, amelyekből hét volt az országban. A kapitányságok alárendeltségében dolgoztak a bányabiztosságok. Később sokat változott a megnevezés, míg végül is 1954-ben országos hatáskörű szervként létrehozták a Bányaműszaki Felügyelőséget és a Kerületi Bányaműszaki Felügyelőségeket, összesen hetet az országban. A Pécsett székelő felügyelőség illetékessége három megyére terjed ki; Baranya, Tolna és Somogy megyékre. Természetesen a három megyében dolgozó 28—30 ezer bányamunkás többsége (majd 28 ezer) Baranya megyében található. A felügyelőség szervezetéről csak annyit, hogy 14 műszaki dolgozó látja el a sokrétű munkát; négy bányamérnök és 10 technikus. A mérnökök közül hárman a jogi diplomát is meg szerezték. A felügyelőség vezetője, dr. Koncsag Károly szívesen tájékoztat munkájukról, feladataikról és válaszol a kérdésekre. — Elsőrendű feladataink közé tartozik — mondja — a bányák biztonságának az ellenőrzése, új berendezések, létesítmények és új bányák terveinek meg' Bevált a premizálás A bi'kali Szabadság Termelőszövetkezetben is sokat vitatkoztak a tavaszon: milyen premizálási módszert vezessenek be. A járási pártbizottság éss tanács azt javasolta: adják a kukorica tíz százalékát és 20 munkaegységet, a cukorrépa után járó cukor tíz százalékát és a burgonyának 5 százalékát, természetesen ezen kívül írják jóvá mind a kettőnél a végzett munka után a munkaegységet. A kukoricánál a javaslatot a tagok elfogadták, de a cukorrépa és a burgonya premizálását módosították. Azt mondták: szívesen dolgozunk, ha a cukor harminc százalékát kapjuk és több lesz a burgonya is, ha 20 százalékot adnak. A vezetőség hitt a tagoknak és nem csalódtak. Háromszázhuszonöt holdon termesztenek kukoricát a bi- kali termelőszövetkezetben. Tizennyolc mázsás holdarukén- t> termést terveztek be, természetesen májusi morzsoltból. Törik a kukoricát és az eredmények a vártnál nagyobbak. Huszonkét mázsa májusi morzsolt termésre számítanak hol dánként. Ebből a tagok prémiumként kapnak 2,20 mázsát holdanként. Jól járnak a tagok is, a termelőszövetkezet is. A tagok azért, mert igv plusz kukoricához jutnak, a közös meg azért, mert így több terven felüli kukorica kerül a tsz góréba. A prémium ellenére is tizenkilenc mázsa nyolcvan kiló szemeskukoricát könyvelhet el a közös magának. Negyvenkét holdon termeitek burgonyát. Ez* már be is takarították. A tagok megkapmeg, hogy a saját szemével látta: az Ígéret valósággá vált, mindenki már a földön megkapja a neki járó burgonyát. Igaz, hogy egy kicsit többet adtak a bikali termelőszövetkezetben, mint a többiben, de azt mondják, még így is megérte. Jövőre is premizálni akarnak. Bár bevált ez a premizálási mód is, azért gondolkodnak rajta: hogyan lehetne még érdekeltebbé tenni a tagokat a termelésben. vizsgálása és üzemeltetésének az engedélyezése. A megtörtént balesetek és nagyobb üzemzavarok szakhatósági vizsgálata. Általános feladatunk, hogy őrködjünk az ásványi anyagok kitermelésére, hogy azok észszerűen történjenek és ne legyen sehol rablógazdálkodás. Jogunk van bányákat, egyes munkahelyeket beszüntetni, s ha szükséges, a mulasztókat pénzbírsággal sújtani. Bár első fokú hatóság vagyunk, mégis kettős tagozódású a szervezésünk. Minden bányaüzemben körzeti felügyelők működnek, s ott ők látják el a bányahatósági feladatokat. — Ha komolyabb baleset fo <• dúl elő, — folytatja Koncsag elvtárs — akkor távbeszélőn, vagy távirati úton jelentik a felügyelőségnek, s mi megkezdjük a helyszíni vizsgálatot. Ugyancsak helyszíni vizsgálatot folytatunk le, ha nagyobb üzemzavar történik, amely akár az üzemmenetet, akár em berek biztonságát veszélyezteti. — Hol és kinek van joga bányászkodni? — Bányászkodási joga csalt az államnak van. — Válaszolja. — Persze magános is végez hét bányászkodást, de csalt a saját tulajdonában lévő földön és csak a saját szükségletére Kavicsot, homokot vagy követ termelhet ki kézierővel. Robbantani és gépet használni nem szabad. Egyébként a magánosoknál az a feltétel még fennáll, hogy az állam ne tartson igényt a kibányászandó anyagra. — Bányászni kizárólag engedélyezett helyen szabad. Amelyik bánya nem üzemel, működését leállították, azt körül kell keríteni és 100 méterenként tiltó táblákat kell elhelyezni. Ezt nem tették meg például a mecsekpölöskei homokbányánál és így történt meg, hogy a bányából homokot akartak kitermelni szabálytalanul és Ligeti Katalin 21 éves mecsekjánosi lakos életét vesztette omlás következtében. — Miért gyakori a baleset a bányaüzemekben? — érdeklődöm, mivel ebben az esztendőben már eddig is több foriult elő, mint a múlt év egészében. A bányákban óriási változások történtek az elmúlt esztendőkben. Nagymértékben megja vultak a feltételek, korszerűbbek lettek a föld alatti munkahelyek és így tovább. Véleményem szerint a dolgozók nem tartják be a biztonsági előírásokat, elbizákodották éppen a megjavult helyzet kapcsán. Például nemrégiben előfordult a következő eset. Robbantottak a munkahelyen, s egy fúrólyuk nem robbant tel. Egyedül arra kapcsolták rá a vezetéket, akkor se robbant. Ilyenkor azt kell tenni, hogy melléje 30 centiméterrel újabb lyukat kell fúrni és ott rób- I bántani azért, hogy kidobja ! a fel nem robbant lyukból az ! anyagot. Nem ezt tették, hanem a robbantómester parancsára a vájár a réselővel akarta kiszabadi tani a robbanószert. Rosszul végződött az eljárás, mert a robbanóanyag a réselés közben felrobbant. A vájár mind a két szemét és az egyik karját elvesztette, a robbantómester is súlyosan megsérült. Mind a ketten örök életükre nyomorékok maradnak. Miért? Mert nem tartották be az előírásokat. — El szeretném még mondani, hogy a szilikózis elleni védekezést szolgálja a por elleni küzdelem. Fúrást csak víz öblítéssel szabad végezni, rob- j bantás előtt a vájvéget le kell locsolni és a. készlet rakodásakor permetezni kell a kőzetet. Ugyancsak pontos e’Crá- i sok vannak a munkahelyek hő mérsékletével kapcsolatban; 28 Ce sius fok felein munkahelyei] nem szabad dolgozni. Mindezeket a bányákban elhéiyé- ! zeit vízvezetékek — arne'yek- ! bői a mecseki bányákban' 133 i ezer méter van és a szellőztető berendezések biztosatjá'kl Beszélgettünk még dr. KÓn- csag Károly mérnökkel sok mindenről, amely a felügyelőség feladatát képezi, a tűzőktől a gépekig, az üzemék műszaki terveitől az egyszerű kavicsbányákig. Egy volt a mondanivaló mindenütt; biztonságos, ésszerű, gazdaságos I üzemelést követelnek meg min den bányában, ez a. fő tenni - valójuk. G. I. ták a részüket, a többit pedig I most szállítják. A termelőszö- j vetkezet nyolcvan mázsa burgonyát tervezett be holdan- ldnt és a tény kilencven mázsa lett. Tíz mázsával több, mint amennyit tervezitek. A tagoknak prémiumként ki adtak 801 mázsa burgonyát, de azért a közösnek is maradt még harminc vagonnal. A termelőszövetkezet vezetői azt mondják: nem fizettek rá. Sőt’ Tavaly 100 mázsa cukorrépa termett a termelőszövetke- i zetben holdanként. Idén még nem kezdték el a cukorrépa szedését — a cukorgyár későbbre ütemezte őket — de a mérések azt mutatják: 145 mázsa cukorrépát ad egy-egy hold. Negyvenöt mázsával több cukorrépát termeltek az idén a tagak, mint a múlt évben Állták a szavukat. A tavaszon azt mondták: nehéz munka a cukorrépa-termesztés, csúszkálni kell benne, kapjunk több cukrot, többet termelünk. Meg kapták a több cukrot, összesen 54 mázsát osztanak majd ki a cukorrépatermelők között, a többit pedig elosztják majd munkaegység arányában. Az emberek kezdetben itt sem nagyon hittek a premizálásban. Ezt bizonyítja az is, hogy Bikaion volt olyan tag — igaz csak egy — aki nem fogadta el a rá kimórt burgonya területet. Géppel kapálták meg a területét Amikor szedésre került a sor, akkor ő is jelentkezett, hogy kiszedné a burgonyát .természetesen, ha meg kapja a 20 százalékot A tények győzték meg. Az győzte 1956-ban 1868 várost, ületv< községet érintettek a ' MÁV- AUT-buszok, 1962-ben pedij már mintegy 2600 település kapcsolódott be az ország autóbusz-hálózatába. A MÁV- AUT kocsiparkja 1956-tól 1962' ig mintegy 1500 korszerű autóbusszal gyarapodott.' A továbbiakban elsősorban az a törekvés, hogy rmndazoTitkárnőképző tantól vamot, irodalmi szakkört szervez a TIT irodalmi osztálya Kedden du. tartotta a TIT 1 irodalmi és nyelvi szakosztálya vezetőségi ülését, amelynek napirendjén a szakosztály 1962—63. évi munka tervének megbeszélése szerepelt. Selymes Ferenc, a szakosztályi elnöktől megtudjuk, hogy a tervek szerint irodalmi és nyelvi előadói konferenciák lesznek a Bartók Klubban. November hónapban dr. Kovalovszky Miklós, a Nyelvtudományi Intézet tanára „Nyelvi és stilisztikai elemzések” címmel, márciusban pedig dr. Bóka László akadémikus, egy. tanár „Izmusok a XX. században” címmel tart előadást. Nagy várakozás előzi meg Selymes Ferenc tanszékvezető főisk. tanár előadását, melynek címe: „Uj jelenségek a norvjet iroda- lomban,Közismert, hogy többhelyütt kévéssé felkészült titkárnők működnek adminisztrációs beosztásban. Ezért a TIT „titkárnőképző tanfolyamot” indít a már működő és az ilyen irányú pályák után érdeklődők részere. Az Országos Központ már le is küldte a tanfolyam anyagát; ügyviteli ismeretek, magyarnyelvi levelezés, helyes írás, nyelvhelyesség, fogalmazás, stílusismeret és helyes szocialista magatartás, A tanfolyam iránt máris meglepően sokan érdeklődnek . Tovább folytatódik a fiatalok irodalmi szakképzése is. Azok az üzemi, vállalati és irodai fiatalok, akik meg akarnak ismerkedni a klasszikus irodalom nagyjaival, a filmesztétika alapjaival kéthetente egyszer szakköri megbeszélést tartanak a Bartók Klubban. kát a községeket, településeket bekapcsolják az ország vérkeringésébe, amelyek ma még távolesnek a közlekedési hálózattól. Ezek száma mintegy7 250. 1965 végére autóbuszok közlekednek mindazokba a községekbe, amelyek közúttal rendelkeznek és ma még nincs autóbusz- vagy vasútállomásuk. Ezen túlmenően .megoldja a MÁVAUT az új ipari létesítményekre a munkások* es a körzeti iskolák szervezésevei egyidejűleg a tanulók eddiginél nagyobb arányú szállítását, a megnöveKedett idegenforgalmi igények kielégítését, a helyi járatok fejlesztését, Minderről már tárgyalnak a közlekedési szakemberek, s a. megoldásra a biztosíték a MÁVAUT eddigi óriási fejlődése. <% rii iu ss.ünci Áramszünet lesz l«-án 8—16 óráig védelmi berendezés karbantartása miatt a következő területen: Bu- zássy út 1—13. 2—22. Damjanich ü. 13—53. 12—#2. Kisgyüd u. 1—15. 4— 24. Kisszkókó 3—9, 2—24. Makai üt 1—7, 2—4. Szeklű u. 1—7, 2—6. Áramszünet lesz 17-én 8—16 óráig védelmi berendezés karbantartása miatt a Jókai utcai új lakóházakban és a Móricz Zs. utcai szövet- kezeti házakban. 17-én 8—16 óráig hálózatépítés miatt a következő területen: Alsómakár, Egres u. 4— 6, Felsőmakár dúló, Mária, Málna u.. Meggyfa u.. Rácváros. Szigeti Hj ..137 147. 136—188. Tiborc u.. y.r°gt ut 1—15, 2-28. Bajmi dűlő. Mecsekalja dűlő, . Cupitelep Kereszt u_ Parlag d.. Patacs, Rácváros előtti, Ateőhegy, Horgas dűli* I-----------------«n, ^ ——, ..—n A második átérés terv végéig minden közúttal rendelkező községet bekapcsolnak a MÁV ALT forgalomba