Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-17 / 243. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! iiiiiiiiiiiiiilj EB mímmllíill lliamumil- 1982. OKTOBER 17. IQ iltllUII]l!lil!llíll!t!liiJi!ltl!lltiJlilljlfl!!l(ll!IIIHllJlíl ISUnillllítltUi Hl SZERDA NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, ARA: 50 FILLÉR 243. SZÁM Alaposabb tervelőkészítést 1 Lapunk hasábjain már több ízben is írtunk arról, hogy milyen hibák és határidő-eltolódások keletkeznek a beruházásoknál abból, ha a tervelőkészítést nem kellő alapossággal, körültekintéssel végzik a beruházók, a tervező irodák és a kivitelező vállalatok. A beruházás egyetlen fázisánál sem lehet olyan hibát elkövetni, olyan mérvű kárt okozni a népgazdaságnak — mint éppen a tervelőkészítésnél. Az idei évben a rossz időjárás mellett az építőipari vállalatok első félévi nagymérvű lemaradásának az is. . egyik oka. hogy sok beruházónak nem volt meg kellő időben a tervdokumentációja, s ahol megvolt, ott js. változások, módosítások tarkították, mert az eredti tervdokumentáció szerint a. - kivitelező vállalatok részben anyaghiány miatt — nem tudták vállalni az építést» csak bizonyos kompromisss- szummal. Számtalan esetben tapasztalhattuk, hogy két-há- rom évig is elhúzódnak olyan beruházások, amelyek egy esztendő alatt teljes egészében megoldhatók lennének, ha időben rendelkezésükre állana a tervdokumentáció, s az ehhez szükséges összegek. Tervdokumentáció hiányában nagyon sok létesítmény átadási ideje elhúzódik. Komlón például a Lenin téren 60 lakást át kellett volna adni. s még el sem kezdték. Pécsett a bolgárkerti építkezéseknél az idei évre mintegy húszmilliós építési programot állapítottak meg. S mi valósult meg ebből eddig? Alig több, mint 6—7 millió. A beruházások megvalósítását nagyon sok esetben megnehezíti az a körülmény is, hogy a beruházási cél megfogalmazása sem elég világos. Kisebb üzemek, vállalatok ritkán kapnak egy-két millió forintot fejlesztésre. Számtalan eset bizonyítja, hogy ezt az összeget olyan feltétellel adják, hogy a vállalat még az évben költse el, illetve beruházásra fordítsa az összeget. A vállalatoknak nincs olyan apparátusuk, amely a beruházásokkal érdemlegesen foglalkozhatna. Ez ma még szakember kérdése is nálunk. így aztán a vállalatok némileg fáznak is a kapott beruházási összegektől, s szívesen adják át a tervezési gondokat más szerveknek, amelyek a beruházásokkal foglalkoznak. Néha idő sincs arra, hogy a nagyobb vállalatok is megalapozott tervjavaslatokkal állhassanak elő, ha beruházásra van kilátásuk. A DÉDÁSZ például, amely négy megye villamosítását, korszerű villany- hálózatának a felújítását végzi — szeptember 10-én megkapta a Nehézipari Minisztérium levelét, hogy terjesszék fel szeptember 20-ig az 1966— 70-ig terjedő ötéves tervünk programtervezetét. Senkinek sem kell magyarázni, hogy tíz nap alatt egy ilyen nagy vállalatnál öt év programját elkészíteni képtelenség. A tervezéstől nem kell sajnálni az időt. Az azonban lényeges, ho"” a határidőket ne módosítsák többször is egy-egy objektum megve’-'' -'-'nál, mert minél tovább húzódik a beru- annál több le» a költség is. A pécsi széntröszt dur- vaoiosómű kivitelezését is meg nehezíti az a körülmény, hogy nem készültek el időben a tervdokumentációk, s igen sok az alvállalkozó. Itt azért is fon tos a határidő betartása, mert ahány hónappal előbb készítik el a durvamosót, annyi ötmillió forintot takarítanak meg a népgazdaságnak. Szükséges lenne az is, hogy a jövőben nagyobb önállóságot adjanak a tervező vállalatoknak. .Mert érthetetlen, hogy a pécsi Tervező Vállalat, amely megtervezte az 55 milliós beruházással épülő modern tejüzemet például, a százkilós ételfelvonót már szaktervezővel kell csináltatni. Pedig ők is képesek lennének rá. Sok esetben megnehezíti a beruházásokat az is, hogy a tervező vállalatok már a tervezéseknél számolnak a korszerű fémnyílászáró-szerkezetek- kel. Ezt viszont csak ritkán kapnak a kivitelező vállalatok, a fa pedig drágává teszi az építkezést. A műanyag, amely lényegesen olcsóbbá tenné az építkezéseket, ugyancsak nehezen beszerezhető. Sajnos, a szakmai tervező irodák sincsenek felkészülve a komplex problémákra. A DÉDÁSZ-nak a jövő esztendőben például 5 milliós a szerelési terve, a VERTESZ azonban csak kétmilliót tud vállalni ebből. Lényeges az is, hogy a beruházó ne csak a postás szerepét töltse be a tervező és a kivitelező között, hanem aktív részesévé váljék a beruházás megszervezésének, s legfőképp az előkészítésnek. || A beruházások késését nem egy esetben az is elősegíti, hogy a terv jóváhagyása az előírt időre nem történik meg. A Pécsi Porcelángyárnál például közel hat hónapig elhúzódott a beruházás kérdése, ammiatt, hogy az engedélyek beszerzése nem történt meg időben. Lényeges tehát, hogy a hatósági engedélyeket már a tervezés ideje alatt megszerezzék a beruházók. Most még van idő arra, hogy a jövő évi tervezéseket és beruházásokat alaposan előkészítsék. Az is üdvös lenne, ha a tervelőkészítést az építőipari vállalatok, a beruházók és a tervező irodák együtt végeznék. Eddig ugyanis az volt a gyakorlat, hogy a kivitelező vállalat csak akkor látott hozzá az előkészítéshez, ha a tervező iroda, vagy tervező vállalat a tervet már elkészítette, így aztán nem egy esetben megtörtént, hogy a tervezők megterveztek valamit, de azt a kivitelezők nem vállalták, s módosítani kellett az eredeti tervet. Természetesen ez is időt rabolt el. Ha az érdekelt szervek egyíit tesen végzik el a beruházás leg lényegesebb mozzanatát, a terv előkészítést — sokkal gördülékenyebben és sokkal gyorsabban történhetik meg a beruházások megvalósítása. Az időben is vannak óriási tartalékot, s ha az idővel okosan gazdálkodnak a beruházóik, a tervező és kivitelező vállalatok — lényegesebben hamarabb tudjuk megvalósítani pártunk és kormányunk nagyarányú lakásépítési preeransjá:. Tartalomból: Ozemi akadémiák az Építőipari Vállalatnál Bevált a premizálás Levelezőink írják Tanúként jöttek... Jubileumi ünnepségek Bolyban Tegnap délben megérkezett az első hétvagonos szállítmány a MEK új Megyeri úti tárházába. A 32 cellás, 192 vagon befogadó képességű, modern tárházban hőérzékelőkkel irányított légkondicionáló automata berendezés szabályozza a hőmérsékletet, gépek végzik az osztályozást és a szállítást is. A képen: A Zala megyéből érkezett almaszállítmányt villamostargoncával helyezik a cellába. Fotó: Erb János A szovjet—finn együttműködés sikeresen fejlődik Urho Kekkonen és Nyikita Hruscsov beszéde a finn nagykövetségen rendezett villásreggelin Moszkva, Urho Kekkonen, a Finn Köz társaság elnöke kedden a finn nagykövetségen rendezett villásreggelin az alábbiakat mon dotta: „Bár ezúttal nem hivatalosan tartózkodom a Szovjetunióban, — utazásom célja a megismerés és az üdülés — mégis ezt a látogatást úgy tekintem, mint megnyilvánulását annak a bizalmon alapuló jószomszédi viszonynak, amely országaink között fennáll és amelyet az jellemez. hogy az élet minden területén egyre gyakoribbá válik az érintkezés”. Kekkonen elnök elmondotta, hogy pénteken „igen érdekes beszélgetést” folytatott Nyikita Hrusesowal. „Miután közösen megállapítottuk, hogy igen jók országaink kapcsolatai és On biztosított arról, hogy a Szovjetunió bízik Finnországban és jószomszédnak tekinti, nyűgöd tan nézhetünk a jövő elé”, — hangsúlyozta Urho Kekkonen. A finn elnök miután emlékeztetett arra a találkozásra, amely a múlt évben Novoszi- birszkben zajlott le közte és Hruscsov között, kijelentette: e találkozás és az ezt követő fejlődés méginkább megerő4 mohácsi és a pécsyáradi járás rezet az őszi munkákban A szántás! és vetési munkákban a mohácsi járás, Mohács város és a pécsváradi járás termelőszövetkezetei járnak az élen. A többi járásokban elsősorban a vetőszántást kell meggyorsítani, amelyet 61,8 százalékban végeztek el a tsz-ek. Az őszi árpa vetése 95,2 százalékra tehát befejezés előtt áll a megyében. A mohácsi, szigetvári és pécsi járás szövetkezetei befejezték az árpavetést. Lemaradás van azonban az őszi takarmánykeverékek vetésénél, melyet csak a mohácsi járásban végeztek el 100 százalékban. Október közepéig az őszi búza 33,7 százalékát vetették el a baranyai közös gazdaságok. A búzavetésben nagyobb lemaradás a sásdi járásban van. A szántást és a búza vetését sok helyen már akadályozza a lassú betakarítás. A burgonya szedését 70 százalékba végezték ed a megyében, ebben a munkában a sásdi és siklósi járás vezet. Jól halad a napraforgó betakarítás és cséplés is, a termésnek csaknem felét betakarították már a tsz-ek. A kukoricatörés azonban igen lassan indult be. A megyében 86 000 holdról kell betakarítani a kukoricát, s a területnek még csak a 13,4 százalékáról törték le a termést. Igaz, sok helyen még éretlen a kukorica, de mindenütt akad nak érett táblák is. Ezeknek a tábláknak a törését most már nem lehet soká halogatni, mert a tsz-ek ezzel az őszi búza vetését késleltethetik. sítette azt a meggyőződést, hogy „mi a jövőben is megoldhatjuk a kapcsolatainkban felmerülő összes problémát a kölcsönös bizalom alapján, a két ország érdekeinek megfelelően”. Nyikita Hruscsov válaszában hangsúlyozta: „Elnök úr, megelégedéssel kívánom megállapítani, hogy minden újabb találkozásunk fokozza és elmélyíti a köztünk lévő kölcsönös megértést”. „A szovjet—finn együttműkö dés sikeresen fejlődik és gazdag gyümölcsöket terem a két ország népei számára”, — állapította meg a szovjet kormányfő. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kifejezte azt a meggyőződését, hogy az 1948 ban aláírt szovjet—finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés „a jövőben is szolgálni fogja a szovjet—finn együttműködés fejlődésének jó ügyét”, Szocialista brigádok vezetőinek tanácskozásai Október 18-án tartják Budapesten az első olyan sör* ipari szakmai tanácskozást, amelyen az ország valameny- nyi sörgyárában dolgozó szocialista brigádjainak vezetői részvesznek. A Pannónia Sörgyárban öt szocialista brigád van és nyolc brigád tagjai szeretnék mielőbb megkapni a címet. Az országos értekezleten a szocialista brigádok vezetőivel együtt ők is rósztvesznek, összesen tehát tizenhármán utaznak el a budapesti tanácskozásra, ahol a szocialista brigádmozgalom szakmai vonatkozású feladatairól lesz szó. * A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szakszervezeti bizottsága, a vállalat vezetősége és a pártszervezet október 20-án délelőtt 9 órakor a vállalat tanácstermében értekezletet tart a szocialista brigádvezetők részére. A brigádvezetők értekezletén Felvégi Ferenc elvtárs az üzemi bizottság titkára értékeli a brigádmozgalom eddigi tapasztalatait Ugyancsak a brigádvezetők értekezletén választják meg azokat a küldötteket, akik az építőmunkások szocialista brigádveztőinek első országos tanácskozásán a pécsieket képviselik^ ÚigYóinfMrhizat építenek LebontláR az Ilona fíiróöt Zenés eszpresszó léesiil A Baranya megyei Tanács elhatározta, hogy Harkányban a női kórház mellé új épületet létesít 150 beteg részére. A Baranya Szálló melletti régi B épületet pedig átveszi a Pécsi Szénbányászati Tröszt és a báZenével és tánccal A PILISVÖRÖSVÄRI német kultúrcsoport befejezte a pécsi járás községeiben színes, érdekes és nagy lelkesedéssel előadott műsorát. Hat községben közel 1700 ember nézte meg őket. Néhány helyen meg is jegyezték, hogy mihozzánk miért nem jött el a kultúrcso- port. Ujpetrén Polacsek Lajos a művelődési ház igazgatója szerint mostanában nem volt ehhez a műsoros esthez mérhető nagy tömegmegmozdulás. Igen, ez volt a jellemző minden községre, hogy széleskörű kulturális megmozdulást eredményezett ez a körút. Hidas György, a kuttúrcso- port vezetője elmondta, hogy ez a 30 tagú kultúrcsoport nem hivatásos művészegyüttes hanem mindenkinek megvan a maga munkája. — Termelőszövetkezeli tagok, pedagógusok és tanulókból tevődik össze együttesünk. Nagyon szeretünk szórakozni. táncolni és ez az óhajunk vált valóra, amikor négy hónappal ezelőtt megalakítottuk a kul- túrcsoportot. Először mentünk most vidéki körútra. Különösen nagy öröm számunkra, hogy ilyen gyönyörű helyre jöhettünk Pécs, Komló és a járás községeibe. Ez is nagyon szép emlék, amit haza viszünk, de az a legszebb, az az emberi fogdtatás, amelyben bennünket részesítettek a dolgozók, ez minden várakozásunkat felülmúlta. A KIALAKULT szokás szerint az együttes tagjai elmentek beszélgetni családolchoz. Elmondták hogyan élnek, kicserélték tapasztalataikat. Nagy kozárban olyan mély barátság kezdett szövődni az egyik leány és a vendégfogadó család között, hogy amikor a búcsú percei következtek, a család legfiatalabb tagja egy általános iskolás tístásn »ex akarta elengedni a csoport tagját, állandóan rajta csüngött és nagyon nehéz volt a válás. A műsor mindenhol nagy tetszést aratott. Az együttes zenekara Ziegler János vezetésével szórakoztatta a közönséget, Olaszon még térzenét is adtak. Lelkes munkájukkal belopták magukat az emberek szívébe. AZ EGYÜTTES tánckara is sikerrel szerepelt, különösen a „tiroli ringlispil” táncot kellett többször megismételni. — Nagylcozárban olyan szenvedélyesen tapsolt a közönség, hogy a táncosok többször visz- szajöttek a színpadra megismételni ezt a számot. Hasonló volt a helyzet, amikor a pilis- vörösvári német táncot adták elő. Nyíltszínű taps tört ki és ez a szivet pezsdítő tánc jelezte, hogy a kultúr csoportöt megszerette, aránylag rövid idő c^aM a közönség. Harkányban nyász dolgozók gyógyüdülőjének rendezik be. Az új épület 10—15 millió forintba kerül, modem konyhával, étteremmel, kultúrszo- bával ellátva. Áz építkezés már megkezdődött, s a tervek szerint 1963 őszére a kórházat átadják rendeltetésének. A kórház működését nagyban elősegíti a községi törpe vízmű, és a szennyvízcsatorna megépítése. A gerincvezeték jövőre készül el, megvalósul a harkányi lakosság kívánsága, a jó egészséges ivóvízellátás. Korszerűsítik a turista szállót is. A nyolc-tíz nagyméretű szobát kisebbekké alakítják, kényelmesen berendezik. Ellátják beépített szekrényekkel, zuhanyozóval, mosdófülkékkel, azonkívül bevezetik a központi fűtést. A turista és a Baranya Szálló közötti üres telken zenés eszpresszó létesül a két szálló vendégei részére. Az érdekes megoldású presszó egyik részében a Baranya Szálló vendégeit szolgálják ki ebéddel. A zárt Hona-fürdő lebontását is tervbe vették, jelenleg vizsgálják, hová kerüljön majd az új nagy befogadóképességű korszerű télifürdő. Végre rendbehozzák az esztétikailag nem a legjobb látványt nyújtó egészségtelen melegvizes árkot. A medrét lerakják betonelemekkel és befedik, felette pedig sétányt létesítenek egészen a drávaszaboics* vasúti^, j I 9
