Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-12 / 213. szám
1962. SZEPTEMBER 12. fllJtMLO NYÁRI EMLÉKEK Jó barátok és provokátorok között Friss még az élmény, kavarognak gondolataim. Szeretnék mindent elmondani azoknak, akik figyelemmel kísérték utunkat Finnországba, akik velünk drukkoltak a fesztivál sikeréért. Inkább apróbb dolgokat mondanék el, amit nem láthattak az újságírók. Jean papucsa meg a csárdás A finnek temperamentumához mért meleg fogadtatásban volt részünk a repülőtéren. A Finn—Magyar Baráti Társaság üdvözölt bennünket virágcsokrokkal. Temperamentumukhoz mérten, ezt azért hangsúlyoztam, mert a finnek nem tudnak úgy ünnepelni, mint mi. Kedvesek, de kimértek. A felvonulás, a fesztiválnyitás hatalmas tömegdemonstráció volt a béke mellett Ünnepeltek, velünk énekeltek az utca szélén tömörült emberek, de az ablakok zárva maradtak. Nekünk nehéz megérteni ezt, mert mi a háztetőre is képesek vagyunk kimászni, ha másként nincs módunk személyesen tudomást szerezni az eseményekről. A szervezés nagyszerűen ment, csak elismerés illetheti meg a programirodán dolgozókat. És kinek köszönhetjük, hogy a szívesen végzett, de nehéz munka mellett 2—3 és nem 10 kilogrammokat adtunk le? — A magyar szakácsoknak, pincéreknek. A rántott tejberizsen, a fűszertelen ételek mellett hamar „felmond- tuk volna a szolgálatot”. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy meg sem kóstoltuk a finn eledelt, de szerencsére ritkán. A gyönyörű ún. svéd asztalaikon megtalálható a különböző halaktól kezdve az apró ecetes hagymáig minden, amiből ma- .gyar gyomornak csak a krumplisaláta ehető. Résztvettünk a konferenciákon. Éles vitát váltott ki még mindig az ún. magyar kérdés. Disszidens magyarok akartak a mi nevünkben beszélni. Nem volt szerencséjük — gondolom ezen nem is csodálkoztak. Kultúr- és sportműsorokat látogattunk, fogadásokon jelentünk meg és magunk is fogadtuk több ország delegációjának képviselőit. Amennyire nyelvismereteink megengedték. közvetlenül ismerkedtünk, ajándékoztunk, jelvényeket cseréltünk. Megtanultuk a finn polkát, a perenyica nevű közkedvelt játékot és természetesen nem mulasztottuk el külföldi barátainkkal megtanítani a magyar csárdást. Itt kell meg jegyeznem, hogy minden elfogultság nélkül a magyarok vol tak a legelegánsabbak. Ruházatuk összehasonlítására: a nyugat-európai találkozón fran cia fiút tanítottam csárdásoz- ni. Ilyenkor elkerülhetetlen, hogy az ember partnere lábára ne lépjen, így történt meg, hogy Jeanom starndpapucsára léptem. Nem jött zavarba, lezserül sarokba rúgta a másikat is és cipő nélkül, mezítelen lábbal ropta tovább. Azt hiszem nem tévedek, hogy a twistet könnyebben tanulták, mikor divatba jött. Finn asszonyok hófehérben Igen sok zavart okozott a finn és magyar nyelv szavai közti hasonlatosság. Csak egyet ezek közül: Lahtiban, Pécs testvérvárosában a polgármester-helyettes igen kedvesen megkérdezte tőlem a svéd asztal mellett, hogy mit parancsolok. Természetesen tolmács volt velünk. Tejet kértem, az iható, sőt a legfinomabb. Mire ők hahotában törtek ki. Kérdő tekintetemre a tolmács elmondta, hogy a tej finnül tetűt jelent Volt ennél kellemetlenebb eset is. Helsinki gyönyörű, tágas, reklámváros, rengeteg fával, meseszép szigetekkel. Külsejével hamar megbarátkoztunk, furcsa csak az volt, hogy az üzletek maszek kézben vannak Ez azt jelenti gyakorlatilag, hogy alkudni lehet, sőt kell és ha 100 márkát sikerült nyerni, még akkor sem volt biztos, hogy nem csaptak be bennünket. Ezt mi már nem tudnánk megszokni. Fehér ruhában és fehér kalapban járnak a nők, mindegyik olyan, mintha menyasz- szony lenne. A pénzzel kapcsolatos még egy élményem. Vasárnap a stadionban nagyon megéheztünk. Lévén egy utolsó napunk, pénzünk már nem volt, az ottani árak szerint a zsebünkben lapuló 30 márka (amit emléknek szántunk), nem jelentett semmit. Lesz, ami lesz, megkérdeztük menynyibe kerül a virsli. — A válasz: 1 db 30 márka. Szomorúan mutattuk vagyonúnkat és kértünk egyet. A'néni csak mosolygott és becsomagolt négyet. A finn ételek közül (zsemlye és mustár nélkül) azt hiszem, ez esett legjobban. És eljött a búcsúzás, vége a fesztiválnak. Emlékezünk még az ihatatlan finn kávéra, apró eseményekre, arcokra, szemünk előtt megelevenedik az atomháború ellenes képeslapokat osztogató nyugatnémet fiú, s más nyelven beszélő, de egyet, békét akaró ifjak szemléje. Beszálltunk a hálókocsiba, elhelyezkedtünk, megpróbáljuk rendezni gondolatainkat, élményeinket. Halad a gyors, városok, falvak maradnak el mögöttünk.;. És egyszer csak, mi az?... Álmodok? ... Újra a VIT-en vagyok? ... Igen, de nem Helsinkiben, hanem Vü- borgban, a szovjet határállomáson. A zenekar a DIVSZ- indulót játsza, újból és újból felhangzik több ezer ajkon: „Druzsba i mir”. Béke és barátság. Virágesők, kedves fiatalok, élelmiszeres csomag a helyi Komszomoltól. Egy ifjú ingben, iratok nélkfil Újból vonaton, de ez sem eseménytelen. A két aranyérmet szerzett Hollós (birkózó), akinek kb 15 centivel volt szélesebb a válla az ágyánál, az emeletről leesett és eltörött a válla. Kiev. Tartózkodási idő 10 perc, ne menjen senki mesz- szire! De a magyarok már otthon érzik magukat, csatangolnák. így történhetett meg, egy ifjú papucsban, ingben, iratok nélkül, 3 kopejkával a zsebében és „druzsba is mir” szavakkal a szótárában, lemaradt. Mennyivel érdekesebb lett volna, ha úgy történik az egész, ahogy az első hírekből értesültünk: „öltözéke pizsama”. Záhony. Magyar hangok, ma gyár táj, magyar fekete az étkező kocsiban. Erre már nincs szó, nincs fogalom. Sokat írtam. Mindent mégsem tudok elmondani. Akkor sem, ha regényterjedelem áll rendelkezésemre. Élménybeszá mólóimon majd megpróbálom bővebben elmondani, mit láttam. Gyarmati Erzsébet Kettős gyilkosság Sásdon Búcsú másnapja volt hétfőn Sásdon, kissé emelkedett még a hangulat, s a nap tragédiával fejeződött be: kettős gyilkossággal, melyet Lakatos Ferenc 64 éves termelőszövetkezeti tag követett el. Áldozatai: Szabó István 50 éves tsz brigádvezető és Gúzsai Jenő 34 éves termelőszövetkezeti tagok. Lakatos Ferenc és Szabó István között már tavasz óta nézeteltérés volt, mert Lakatos Ferenc egy állateladási ügyben Szabó Istvánt több száz forinttal megkárosította. Szabó István többször kérte a pénzt Lakatostól, de az mindannyiszor megtagadta ügvük rendezését. Valószínűleg emiatt támadt szóváltás hétfőn este ismét köztük a Kaposvári utca sarkán lévő élelmiszer- üzlet előtt. A szóváltást dulakodás követte, Lakatos kést rántott és Szabó Istvánt nyak- szirten szúrta. Éppen sikkor haladt arra Gerner Kon rád és Gúzsai Jenő. Gerner Konrád a sérült Szabót vette karjába, Gúzsai Jenő pedig Lakatost csitítva kérte: tegye el a kést. Lakatos előbb meghátiált, majd a zsebre tett kézzel álló Gúzsai Jenőnek ugrott és késével végighasította az arcát, és egy újabb szúrással szivét találta el. Szabó István és Gúzsai Jenő a szúrás következtében azonnal meghalt. Lakatos Ferenc a szurkálás után otthagyta áldozatait, hazament, megmosta kését, maga is megmosakodott, majd egykedvűen leült kukoricát morzsolni. így találtak rá a rendőrök, akik azonnal őrizetbe vették. Átépítik a Szent Vince ntca alsó szakaszát Több irányból elhangzott panasz orvoslására a városi tanács építési és közlekedési osztálya határozatot hozott a Szent Vince utca alsó szakaszának átépítésére és aszfalt- burkolattal történő ellátására. Ezen a szakaszon a gáz- és vízvezetékek elavultak, megrongálódtak és kicserélésük szükségessé vált. A határozat értelmében a munkálatokat úgy kell elkezdeni, hogy a gáz- és vízvezetékek szeptember 22-ig felújításra kerül jenek, s így még a várható csapadékos időjárás bekövetkezése előtt az úttest aszfalt- burkolatát elkészíthetik a kesztyűgyárig. Evadkezdésre készül a Pécsi Nemzeti Színház Szépülő, bővülő színházunkban az építkezés zajában lázasan készülődik a művészi ügykezelő és a műszaki személyzet az új évadra, amelyet a jogaiba visszahelyezett operettműfajjal nyitnak meg, Kálmán Imre „Bajadér”-jávai, a -címszerepben Pataky OttiliávaL Az utób bi években makacs következetességgel elefántcsont-torony politikát követett a vezetőség. Nevelő célzat címén nem szolgálták ki a közönséget, hanem rá akarták erőszakolni a neki nem tetsző portékát, mondván, hogy az a jó, úgy szép. Ez az irányzat az ötvenes években fellendült intézmény hitelét erősen megingatta. Nem is lehet kijavítani a hibákat máról holnapra, bár az új vezetőség mindent elkövet, hogy a közönség bizalmát visszaszerezze. Az új műsortervet értékes darabok sora jelzi. — Számos korábbi darab műsoron tartása mellett nem kevesebb, mint tizennyolc bemutatóra készülnek, köztük ősUj gimnázium? új problémák Pécsváradon A tavalyinál jobb a burgonyatermés A tavalyi gyenge burgonya- termés után az idén jó közepes termésre számíthatunk. Erről tanúskodnak a MÉK előzetes termésbecslései is, melyek szerint az idén kb. 60 mázsa burgonyatermés várható holdanként. A burgonya betakarítása a nyár eleje óta folyamatosan törtérik. A korai új burgonya szedése befejeződött, összesen IF ' igonnal vásárolt fel a MÉK ebből a fontos primőr cikkből. A harmadik negyedévben 1160, a negyedik negyedévben pedig 466 vagon étkezési burgonyát vásárol fel a MÉK a * '"-zövetkezetektől, s eb- b*l sno vnaonn.,1 már át is v~**. A kezdet biztató, s az illetékesek szerint ezen a télen és tavaszon már nem lesz burgonyaellátási zavar a megyében. Gimnázium kezdte meg működését ebben a tanévben Pécsváradon. A vár mellett magasodik az új gimnázium épülete, a tanítás azonban a járási tanáccsal szemben lévő általános iskolában történik, mert az új gimnázium teljesen majd csak jövő szeptemberre készül el. így aztán nem éppen a korszerű követelményeknek megfelelő tanteremben tanul az a 44 diák, aki a gimnázium- első osztályába iratkozott. — Ha nem is tudjuk tanulóinknak mindenben egy új iskola lehetőségeit biztosítani, azért mégis csak eredmény, hogy Pécsváradon gimnázium működik — mondja Nádor Károly, az általános iskola és a gimnázium igazgatója. Valóban, sokat jelent ez a középiskola. Nemcsak azért, mert ezzel is több a lehetőség a középiskolai tanulmányok elkezdéséhez, hanem a pécs- váradi diákoknak nem kell Pécsett iskolába járniuk, sok időt takarítanak meg. Nem szólva arról, hogy a pécsi középiskolákban már „betelt a létszám”. Az új iskola természetesen új problémákat is jelent. Tény az, hogy egy új gimnázium — ha egyelőre csak első osztályról is van csak szó — beindítása nem megy teljesen zökkenő nélkül. — Tanári létszámban is megerősödve láttunk az új iskolai évadhoz — tájékoztat Nádor Károly elvtárs. — Különböző szertári anyaggal, ismertető eszközzel el vagyunk látva, persze, ami az első osztályhoz kell. Problémák azért adódtak. Az elmúlt esztendőben 512 tanulónk volt, ez évben a gimnázium első osztályával együtt 601 iskolásunk van. Három heiben, három külön épületben folyik az oktatás, s ez nem éppen a legideálisabb helyzet. Másfél hete, hogy megkezdődött a tanév, most alakítják ki az órarendet és mindazt, ami az új évad megkezdésével jár. Probléma? Van. Először is még nem megoldott a gyakorlati oktatás kérdése. A tanulók majd a Szilágypusztai Állami Gazdaságban végzik gyakorlati munkájukat. Szállításuk azonban nincs megoldva. A politechnikai foglalkozás első óráit helyben tölthetik el: látogatják a pécsváradi gépállomást, a meteorológiai állomást. Egy-két hét múlva azonban a tematika szerint az állami gazdaság kertészetében folytatódik a politechnikai munka. Mint értesültünk, a megyei tanács már intézi a diákok szállításának kérdését, de jó lenne ezt mihamarabb nyélbe ütni, mert „szorít a cipő”. A másik probléma már súlyosabb. Az új 12 tantermes gimnázium felépítése mintegy 8.5 millió forintba kerül. Még fel sem épült, de a szakemberek máris szűknek mondják. Igazat kell adni nekik, mert az új épületben 12 tanterem lesz, s már eddig is 16 tanulócsoport van. Négy év múlva 20 tanulócsoport lesz a 12 tanteremre. Az iskola mostani épületeinek egyikét tehát már eleve a jövő években is igénybe kell venni. A harmadik probléma azonban még ennél is figyelemre méltóbb. Áz új gimnázium a típustervek szerint készült. Szép, korszerű, világos előadótermek, szertárak, orvosi rendelő, napközi lesz benne — csak egyet felejtettek el a tervezők: a politechnikai műhelyt! A gyakorlati ismeretek elsajátítására nem terveztek be tantermet éppen akkor, amikor a politechnikai oktatás ugyancsak előtérbe került. Ez bizony súlyos tervezési hiba! Tény az, hogy a mostani egyik épületben van politechnikai oktatásra helyiség, ez használható lesz később is. De ha már 8.5 millió forintért új gimnáziumot építünk, akkor annak komplettnek kellene lennie! Az új gimnázium létesítése nagy lépést jelent előre a tanulási lehetőségek terén. Kár, hogy azt a tényt, amit az új gimnázium beindítása jelent majd — már előre árnyékok is követik. Tizenhat korszerű üzlet Ebben az évben hétmillió fo rintot fordítanak a földművesszövetkezeti kereskedelmi hálózat korszerűsítésére. Közel kétmillió forint értéket a megye földművesszövetkezetének tagsága ad, így csak ötmillió forintos beruházási keretre van szükség. Az elmúlt nyolc hónap alatt már Kémesen, Sásdon, Mecseknádasdon és Egerágon épült egy-egy korszerű szaküzlet, továbbá két- két szaküzletet létesített a MÉSZÖV Bolyban és Villányban, Pécsváradon pedig hármat. Ezenkívül zöldség- és gyümölcsboltot nyitottak Sásdon. Az elkészült tizenkét kereskedelmi egység közül, hét már önkiszolgáló, illetve önkiválasztó formában üzemel. Ezenkívül a MÉK rendelkezésére is bocsátottak beruházási keretet. Ebből Sikondán. Harkányban és Pécsett a Budaivámnál állítottak fel egy pavilont, továbbá Hirdea és Aba- Bgeten egy zöldségárusító helyiséget. Ugyancsak ebből az összegből nyitották meg Pécsett a Jókai utcában, valamint Komlón, a Somág-tetőn az új zöldség- és gyümölcsboltot. Mindemellett sok MÉK- üzletet korszerűsítettek a megyében. Elkészült már az öt vendéglátóipari egység is, többek között a falun még ritka számba menő egyházaskozári eszpresszó. A kiskereskedelmi egységek közül százhatvanki- lencet, a vendéglátóipari egységek közül pedig százhetvenegyet tataroztak a földművesszövetkezetek 1962-ben. Az év hátralévő részében további kilenc önkiszolgáló, illetve önkiválasztó rendszerben működő földművesszövetkezeti boltot adnak át a vásárló közönségnek. Ennek során többek között önkiszolgáló élelmiszerbolt nyílik Somberekén és Sásdon, Himesházán pedig önkiválasztó iparcikkbolt, továbbá egy önkiválasztő ruházati bolt Vajszlón. dékát, amely ebben a kettős törekvésben mutatkozik meg: játszani népszerű műveket, de közben ízelítőt adni az úi termésből is. Igen örülök, hogy most már le mernek térni a hagyományos repertoár bejárt ösvényéről! A „Hoffmann meséi” híd a közismert, fülbemászóan dallamos, világos szerkezetű operák és korunk elvontabb ze- néjű dalművei között. A „Mé- dium”-mal azután — amely Magyarországon első előadása lesz — felfedező útra indulnak, új jelzőtáblák irányába. Ezt az operát a magyar újdonsággal együtt Szinetár Miklós rendezi mint vendég. Színházunk a következő négy irányban ápolja a színművészetet: próza, opera, operett, balett. Sajnos, a közönség mindegyikről lemorzsolódott, a széksorok nagyobb beépítésre szorulnak, mint a város foghíjas telkei. Még az egyetlen a négy közül, ami az elmúlt évadban tűrhetően futott, a poraiból megélemedett operett. De egy vegyes műsorú repertoárszínház nem rendezkedhet be erre az egyetlen mű fajra, mint a Fővárosi Operettszínház. A tizenkét operás készlet kimerüléséről nem beszélhetünk, egyrészt azért, mert még igen sokan nem látták, másrészt azért, mert a cserélendő szereplők a későbbi előadásokat olyan újszerűvé varázsolják, mint amilyenek voltak a premier estéjén. Bízunk benne, hogy a kitűnő rajtolás után a soron következő negyedik operás idényben az érdeklődés megújul, mert lehetetlen állapot az, hogy a zenevárosnak nevezett Pécs ilyen hamar ráúnt volna az azelőtt annyit sürgetett saját operára, amelynek színvonala pedig jóval magasabb az elvárhatónál! A szervező titkárság három, párhn?amos bérletet bocsátott ki: ifjúságit, 8 elő- adásos operabérletet és 12 elő- adásos vegyes bérletet. Az új bérletrendszer jelentősen segíti majd az érdeklődés fokozását, mert hiszen a dolgozók zöméből alakult új közönség érdeklődése nem körül- árkolt, hanem kiterjed mind a négy művészeti ágra. Kormányzatunk hatalmas erőfeszítéseket tesz az átlagos műveltség növelésére. Ma már a színészt nem „a nagyérdemű közönség” tartja el, a színház üzemben marad akkor Is. ha a nézőtéren kevesebben vannak, mint fenn a színpadon, ámde nem örömteli az a játék, amelyben a színész hangja végigkong a majdnem üres tér men! Az államosított színjátszás immár nem „ajánlja magát a közönség kegyes pártfogásába”. hanem szeretne min denkit annak a nagy élménynek részesévé tenni, amit a színész és néző egymásra találása kivált mind abból, mind ebből! Veress Endre 1 | bemutatókra is. A klasszikussá magasodott prózai darabok között végre ott találjuk a „Cyrano de Bergerac”-ot, „Li- liom”-ot, „Téli regé”-t, az operettek között a „Bajadé r”-t meg egy új magyar daljátékot, a „Füredi komédiások”-at Hajdú Júlia zenéjével. A ba- lettosok egy új műsort adnak s a régebbi darabok fenntartása mellett ellátják a táncbetétszámokat. A közönség visszahódításáért vívott harcban az operisták is lelkesen részt vállaltak. E harc ban fő fegyver a magas színvonalú, művészi előadás. Mint Nógrády Róbert igazgatótól és Paulusz Elemér főzeneigazgatótól értesültünk, ebben az évadban nyolc dalművet szándékoznak játszani. Ebből négy felújítás, operaházi vendégművészeikkel, közöttük a már régen esedékes „Carmen”. Négy pedig bemutató. November 9-én kerül színre Offenbach egyetlen operája, a mélabús „Hoffmann meséi”. A címszerepet felváltva énekli Wagner József és Csongor József, a kiadós négyes baritonszerepet Fodor Pál és Bolla Tibor, a hármas női szerepet Bárdos Anna és Illés Éva, míg a tenorbuffo ezúttal is Hotter Józsefre hárul. Paulusz Elemér vezényli, Bozó Gyula tervezi a díszleteket, Eck Imre készíti elő a balettotokat a táncszámokra. A következő bemutató Verdi „Álarcosbál”-ja. Ennek időpontját még nem rögzítették. Végül a tavasz folyamán egy közös műsor keretében kerül közönség elé két modem kamaraopera: egy Amerikában élő olasz zeneköltő, Menotti kétfelvonásos dalműve, a „Médium” s hozzá egy egyfelvo- násos magyar opera, amely egyelőre még műhelytitok. Ez a műsorterv határozottan körvonalazza az operisták szán