Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-11 / 212. szám
6 NAPLÓ 1962. SZEPTEMBER 11= Megérkeztek Pécsre u Rijeka labdarúgói Nyilatkozik a% edatő és a válogatott Radakovies Tegnap este Pécsre érkeztek a Rijeka labdarúgói. Zágrábig autóbusszal, onnan a gyékényes! határállomásig vonattal, majd pedig a Pécsi Dózsa autóbuszával jöttek a mérkőzés színhelyére. A Nádor Szálloda halijában került sor az ünnepélyes fogadtatásra. Or. Bernáth János, a Dózsa Sportkör elnöke köszöntötte a sportkör elnöksége, a labdarúgó szakosztály és a város sportszerető közönsége nevében a jugoszláv csapat vezetőit és játékosait. Piros szekíű- csokrot nyújtott át a rijekai sportküldöttség vezetőjének, Milan Gyukanovicsnak, aki megköszönte a baráti fogadtatást és reményét fejezte ki, hogy a pécsi mérkőzéssel is tovább erősítik a két nemzet sportbarátságát. A csapat edzője először a Pécsi Dózsáról és a szerdai mérkőzés esélyeiről nyilatkozott: — Tipikus magyar stílusú labdarúgás jellemzi a pécsi csapatot. Gyorsan oldják meg a feladatot és jó a technikájuk. Ennek ellenére az a véleményem, hogy Rijekában nekünk kellett volna győznünk. Azzal a reménnyel jöttünk Pécsre, hogy itt sikerül az, ami otthon nem sikerült — Hogyan készültek a visszavágóra? — Különösebben nem készültünk a pécsi mérkőzésre. Vasárnap a Hajdúk együttese ellen játszottunk Rijekában és 4:0-ra győztünk Góljainkat Zadel (S), Veszette« é* Lukarics lőtték. A negyedik bajnoki forduló után a jugoszláv bajnokságban hetedik helyet foglaljuk el a tabellám — Milyen lesz a csapatósszeáOf- tás7 — Misiéi — Vrankovics, Holies — Radakovies. Brucsics, Mugocsa — Lukarics, Zadel, Veselica, Naumo- vics, Raszpár. Pero Radakovies, a csapat jobbfedezete már 16-szor játszott a jugoszláv „A”-válogatottban. A magyarok ellen is volt alkalma többször megmutatni tudását. A 25 éves szőke fiú egyetemre jár és pedagógus lesz. ö a mérkőzésről így nyilatkozott: — Sajnos, kapusunk nemcsak Rijekában, hanem Pécsett sem állhat rendelkezésünkre, mert még nem gyógyult ki sérüléséből. Hiányát bizonyára itt is megérzi a csapat. Én is bizom abban, hogy sikerül kiharcolnunk a győzelmet és folytathatjuk szereplésünket a Rappan Kupában. A csapat a mai délelőttöt pihenéssel és városnézéssel tölti. Délután edzést tartanak a PVSK- pályán. Holnap délelőtt a Mecseken pihennek a játékosok és délután fél 4 órai kezdettel kerül sor a Pécsi Dózsa—Rijeka Rappan Kupa mérkőzésre. Előtte úttörő- csapatok játszanak^ «BAKTÖ) Színvonalas küzdelmek a Mécsé’ Kapa kerékpárverseny harmadik napján Ismét magyar és német sikerek Vereséget szenvedett Makón a P. Bányász női, Tatabányán a P. Bányász kézilabda-csapat nyász 16:15 (7:7). NB. H. férfi kézilabda-mérkőzés; Tatabánya; 600 Béző, vezette: Schreiber. A két bányász csapat találkozója végig jóiramú és színvonalas mérkőzési hozott. A nagy lendülettel kezdő pécsi csapat a 10 p-ben már 5:0-ás, majd 2 perccel később 6:l-es vezetésre tett szert. A hazai együttes azonban nem adta fel a harcot és jó játékkal a félidő befejezése előtt két perccel 7:6-ra még a vezetést Is megszerezte. A második félidő első részében továbbra is a tatabányaiak voltak veszélyesebbek és a* félidő közepéig 4 gólos vezetésre tettek szert. Ebben azon- 'wpnpt iétszott az is, hoev a pécsi csapat védekezésben többször kihagyott. Az utolsó 10 percben a bányász csapat hatalmas hajrát vágott ki, azonban ez sem volt elég arra, hogy pontot sikerüljön szerezniük. A pécsi csapat góldobói: Sudár 6, Wéber 4, Bara- nvai 3, Horváth és Dombi dn Makói Vasutas—Pécsi Bányász 9:7 (5:3). NB I. női mérkőzés, Makó. A nagyiramú, változatos, színvonalas találkozón a pécsiek kezdtek jobban és Szmolkáné, Schmindtné góljával már a második percben 2:0-ra vezettek. Továbbra is a bányász lányok játszottak jobban, csak a félidő vége felé jött fel a hazai együttes. A második félidőben újra a bányász percek következtek, majd egy kiállítás miatt a pécsi védelem kihagyott, amit a makóiak ügyesen kihasználtak és 9:6-ra elhúztak. A végig izgalmas találkozón a pécsiek szebben, a hazaiak pedig eredményesebben játszóitok. Pécsi Dózsa—SZBAC 22:16 (11:7). NB H. férfi mérkőzés, Pécs. A kiesés ellen küzdő SZEAC ellen végig vezetett a Pécsi Dózsa. A lilafehérek nem tudták megismételni az nb t. Állasa 1. Szeged 5 3 1 1 r. 4 7 2. Dorog 5 2 2 1 12: 7 6 3. Bp. Honvéd 4 2 2 — 11: 7 6 4. Vasas 5 2 2 1 6: 4 6 5. Salgótarján 5 2 2 1 8: 6 6 6. U. Dózsa 5 1 4 — 9: 8 6 7. Győr 5 3 — 2 8: 8 6 8. MTK 5 1 3 1 7: 8 5 9. Debrecen 4 — 4 — 5: 5 1 10. Pécs 5 1 2 2 3: 4 4 11. Komló 5 — 4 1 8:11 4 12. Tatabánya 3 1 1 1 5: 3 3 13. Ferencváros 5 — 2 3 6:10 2 14. Szombathely 5 —* 1 4 5:12 1 így is biztosan győztek. A szegediek végig lelkesen küzdöttek, de a rutinos Pécsi Dózsa biztosan szerezte meg a győzelmet. Pécsi Vörö Meteor—KISTEXT *:í (2:2) NB H. női mérkőzés, Pécs. Az első félidőben kiegyenlített volt a küzdelem, de a játékidő második felében a pécsiek lendületes játékkal felőrölték a vendégek védelmét és végeredményben biztosan szerezték meg a győzelmet. Pécsszabolcsi Bányász—Bp. Elektromos 4:4 (0:3). NB H. női mérkőzés, Péesszabolcs. A heves iramú, helyenként színvonalas mérkőzésen kiegyensúlyozott játékot mutatott mindkét csapat. Az elektromos az első félidőben Sióra elhúzott, de a második félidőben a hazaiak fokozni tudták az iramot és vezetéshez is jutottak. Az elektromosnak csak egy időn- túll hétméteressel sikerült a döntetlent kiharcolni; A harmadik Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárverseny harmadik napján a háztömb körüli versenyen színvonalas küzdelemben magyar és német sikerek születtek. A rendkívül sok néző remek versenyeket láthatott és a küzdelmek mindenkit kielégítettek. A hét nemzet kerékpárosai izgalmas, érdekes, magas színvonalú versenyeket vívtak egymással. A külföldi csapatok vezetői és a magyar szakemberek is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a küzdelmekről. A rendkívül nehéz terep nemcsak a külföldi, hanem a magyar versenyzőket is próbára tette, olyany- nyira, hogy a magyar élgárda tagjai közül a vasárnapi küzdelmeket többen feladták. A közönség ezen versenyen nagyon szurkolt Keserű Ferencnek, a PVSK kerekesének. A fiatal versenyző még a 16. életévét sem töltötte be és a hatalmas iramú, színvonalas küzdelmekben mindhárom napon közepes eredményt ért el. A fiatal, szimpatikus kisfiúnak” joggal szurkoltak a nézők, mert kora ellenére ritka sportteljesítményt ért el. Keserű Ferenc a nagy találkozóról a következőket mondotta: — Az első napi verseny viselt meg a legjobban. A 186 kilométeres távot nehéz volt végigkerekezni, de legnagyobb örömömre a több mint 70 versenyző közül 40.-nek futottam be a Széchenyi téri célba. A PVSK csapatán belül a négy jóval idősebb versenyző közül a harmadik lettem. Az idén tíz versenyen vettem részt, s mindig a tíz legjobb között voltam. — Fiatal korom miatt nagyon nehéznek éreztem a három napi versenyt, de az a szerencsém, hogy az akaraterőm nagyobb a tudásomnál és ezért tudtam „végighajtani” mind a három napi versenyt. De nemcsak a mezőny legfiatalabb tagjának volt nehéz a három napi verseny végighajtása, hanem a legjobb külföldi versenyzőknek is ez volt a véleményük. A lejtőkkel és emelkedőkkel, valamint a hosszú távval és a csúszós talajjal kombinált terep nagy megpróbáltatást és hatalmas akaraterőt követelt minden kerékpárversenyzőtől. Végeredményben a Hl. Mecsek Kupa is elérte a célját és a nemzetközi vonalban ismét öregbítette a magyar kerékpáros sport egyre felfelé ívelő pályáját. Részletes eredmények: Háztömbkörillt országúti verseny (táv: 82,5 kilométer): 1. Brünning Manfred (NDK) 2:52:23, 2. Bajló Sime (Jugoszlávia) 2:53:53, 3. Me- gyerdi Antal (Pécsi Spartacus I.) 2:53:53, 4. Török Győző (Újpesti Dözsa) 2:53:53, 5. Balaskó György (Pécsi Spartacus X.) 2:53:53. A harmadik nap csapatversenyében: 1. Pécsi Spartacus I. 8:47:56, 2. Újpesti Dözsa 8:52:03, 3. Francia- ország 9:01:47. A három nap összetett egyéni eredményei: 1. Megyerdi Antal (Pécsi Spartacus I.) 10:50:16, 2. Brünning Manfred (NDK) 10:56:22, 3. Török Győző (Újpesti Dózsa) 10:58:34. A három nap összesített csapat- eredményei: 1. Pécsi Spartacus I. (Megyerdi, Balasko, Dévai I., Dévai n.) 33:04:28, 2. Ujepestí Dózsa 33:22:17, 3. Franciaország 33:40:14, 8. Pécsi Spartacus n. 34:04:37, 10. Pécsi VSK 35:22:05; SPORTHÍREK Totóeredmények: 1, X, 2, 2, x, a* I, X, 1, X. 1, 1. * A PVSK ökölvívó csapata az NB II. rajtja előtt előkészületi mérkőzést vívott a Bp. Vasassal. Közel 600 néző előtt érdekes mérkőzéseket vívtak a két csapat öklözöl. A pécsiek jól küzdöttek és végeredményben 13:7 arányban győztek. * Asztalitenisz NB II: PEAC—Szom bathely 14:4, férfi mérkőzés, Pécs. Az újonc egyetemi csapat első mérkőzésén biztos győzelmet aratott. Győztesek: Pintér—dr. Kőhalmi Pál, Pintér 4, Kőhalmi 4, Hra- bovszky 4, Lőrinc, illetve a Domonkos— Bátorfi Pál, Domonkos; Bátora és Gerő. Röplabda NB II: KVTK—Pécsi Dózsa 3:0, férfi mérkőzés. Pécs: A nagy szélben lejátszott találkozón a válogatott Gulyás irányításával a vendégek biztosan tartották kezükben a játék irányítását. A Dózsa magas termetű játékosai egyúttal gyengébb teljesítményt nyújtottak. * Kerámia—PEAC S.t), Pécs. A3 újonc pécsi csapat csak helyenként tudta megszorítani a rutinos jól összeszokott együttessel rendelkező Kerámiát. A harmadik játszmában volt csak kiegyenlített a játék, amikor a hazaiak megszorították ellenfelüket,------í gy látták az edzők és a kapusok... Nyilatkozatok a Pécs-Szeged találkozóról Értékes döntetlent ért el a Komló Salgótarjánban Nem Tárt Tcreséaret szenvedett a Pécsi Dózsa A KOMLÖI BÁNYÁSZ: az ötödik fordulóban a Salgótarjáni Bányásszal játszott bajnoki mérkőzést- idegenben. A Komlói Bányász felfelé ívelő formájára jellemző, hogy értékes döntetlent tudott kiharcolni a SalBTC ellen is. A vendégek mind a két félidőt jó taktikával játszották végig. A kezdet kezdetén védekezésre álltak be és csak egy-két csatáruk tartózkodott elől. A játékidő mindkét részében a salgótarjániak többet támadtak, de a jól tömörülő komlói védelmet nem tudták feltörni. A komlóiak gólját Iván szerezte, áld. állandóan elől tartózkodott. Egy salgótarjáni támadás után gyors ellentámadással, Molnár szépen szöktette a balszélsöt, aki a 11-es tájékáról biztosan lőtt a hálóba. Nem sokkal később Men- czel révén a hazaiak egyenlítettek. A második félidőben nem esett több gól és salgótarjáni fölényben zajlott le e jtátékidő. Ebben az időszakban a komlóiaknak "kadt egy-két helyzete és az elől tartózkodó csatéro',*\ ha labda került hozzájnrk, addig tartogatták, mig deMemzö jelenet a Pécsi Dózsa—Szeged mérkőzésről. Tumultus « szegedi Kapu előtt = eredmény nélküli csatártársaik teljesen felzárkóztak. Ezután indították a ritka, de veszélyes támadásaikat. A komlói csapatból Palotai, Sós, Göncz és Iván jáú-cocai emelkedett ki, mi^ a hazai csapatból Szőj ka és Salgó játszott jól. A PÉCSI DÖZSA: bajnoki mérkőzését itthon játszotta a Szegedi EAC ellen. A mérkőzésen mindenki meglepetésére, a vendégcsapat elvitte mind a két pontot. A szegediek mind az első félidőben, mind pedig a második félidőben jó taktikával játszottak, szoros ~ fogtak embert és a 16- oson megbénították a lila-fehérek csatársorának támadásait. A vendégcsapat csatársorából az edző még Giliczet is hátravonta Dunai I. őrzésére és a mozgékony Várit is állandóan őrizték. Ennek ellenére nemcsak a biztonsági játékra törekedtek a szegediek, hanem ha erre lehetőség kínálkozott, gyorsan, egy-két húzásból szőtték támadásaikat, amelyek mindig veszélyt jelentettek a Pécsi Dózsa kapujára. Az első félidőben egyformán akadt nagy gólhelyzete mindkét csapatnak, amelyet azonban nem tudtak kihasználni. A játékidő második részében sem változott a helyzet. A Tisza- partiak nem változtattak taktikájukon, amely az első félidőben jól bevált. Ebben az időszakban is lefedezte'7' minden támadó játékost és közben nem feledkeztek meg a gyors támadásépítésről sem. Az 56. percben egy ilyen veszélyes támodásoík Nemes góljával fejeződött be. A gól után hiába támadt többet a lila-fehér csapat. Körülményesen játszó csatársora gólt nem tudott elérni. A szegedi csapatból Mészáros, Szabó, Nemes és Polyvás, a pécsi csapatból Hegyi, Török és Vári játszott jól. Eredmények: Szeged—Pécs 1:0 (0:0), Komló—^Salgótarján 1:1 (1:1). MTK—Szombathely 2:0 (1:0), Ferencváros—DVSC 2:2 (2:1), Vasas— Győr 2:i (1:1). Ismét vereséget szenvedett a PVSK A vasutas csapat a Dunaújvárosi Kohásszal játszotta bajnoki mérkőzését idegenben és nagy küz delemben vereséget szenvedett. A közepes iramú mérkőzésen az első félidőben a Kohász játszott fölény ben, a fordulás után viszont nagy meglepetésre a PVSK kezdeményezett többet. Helyenként beszorították a hazai együttest, de a vasutascsatárok nem tudtak megbirkózni a kemény dunaújvárosi védelemmel, A hazai csapat az utolsó negyedórában feljött és góljával megszerezte a győzelmet, jók: Jagodics, Tallósi, Magasházi, Sulja, illetve Rózsa, Bakonyi, Homimg és Mohácsi. Eredmények: Dunaújváros—PVSK 2:1 (1:1), Csepeli Vasas—Oroszlány 1:0 (0:0), B. Spartacus—Szállítók 2:1 (1:1), K. Lombik—EVTK 2:1 (0:0), Székesfehérvár—Kaposvár 1:0 (1:0), Mosonmagyaróvár—BVSC 1:1 (1:0), Csepel Autó—Zalaegerszeg 3:1 (23», Győri MÁV DAC—Budafok 1:0 (1:0), Több meglepetés az NB ni-ban A Pécsi BTC: a Szekszárdi Dózsával játszotta bajnoki mérkőzését. A. lelkesen küzdő vendégek kétszer is megszerezték a vezetés* a BTC ellen. A bőrgyáriak kissé elbizakodottan játszottak és így az ellenfélnek sikerült megszorítania őket. A Pécsi Báfnyász—Mohácsi TE megyei rangadón mindvégig a hazai csapat kezdeményezett és játszott jobban. A Pécsi Bányász a 90 percből 80-at végig támadott, de a gyenge csatársor csak egyszer tudta bevenni a mohácsiak kapuját. A győztes gólt Kovács kapus lőtte ll-esből. A Pécsszabolcsi Bányász: a Kiskunhalasi MEDOSZ együttesét fogadta otthonában. A többet, de meddőn támadó tartalékos hazai csatársor nem bírt a jól védekező kiskunhalasi védelemmel. A vendégek ritkábban, de sokkal veszélyesebben támadtak, mint a Pécsszabolcsi Bányász. Eredmények: Pécsi BTC—Szekszárdi Dózsa 4:3 (2:1), Nagymányo- ki Bányász—Dombóvári VSE 1:0 (1:0), Székesfehérvár—Kaposvári Honvéd 1:0 (0:0). Szekszárdi Petőfi —Siófok 1:1 (0:0), Nagykanizsai Dózsa—Bajai Építők 1:1 (1:0), Pécsi Bányász—Mohácsi TE 1:0 (0:0), Kiskunhalasi MEDOSZ—Pécsszabolcs 2:0 (0:0), Kalocsai Kinizsi— Nagykanizsai Bányász 4:3 (3:2). Meglepetés nélküli forduló a megyebajnokságban A megyebajnokság ötödik fordulójának küzdelmeiben általában papírforma eredmények születtek. A PEAC együttese a második mér kőzésén is döntetlent ért el Lány- csók csapatával. Az Urán SC biztos győzelmet aratott a Kinizsi felett, a vidéki rangadón pedig, a Siklós—Vajszló találkozón, siklósi győzelem született. A Pécsi Előre jó játékkal Magyarszéken is gjőzni tudott. Eredmények: PEAC—Lányesők 1:1 (1:0), Urán SC—Pécsi Kinizsi 3:0 (0:0). Siklós—Vajszló 1:0 (1:0), Boly—Szigetvár 3:1 (3:1). Pécsi Előre—Magyarszék 2:0 (1:0). % SPURS adások 11 órától folytatólagosan 1 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi; A fekete Orfeusz (7 órakor). Építők kultúrotthona: Én és a tábornok (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szép temberi szerelem (5, 7 órakor). — Csak 18 éven felülieknek. Rákóczi (Mecsekalja): Rákóczi hadna a (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Az utolsó vacsora. (7 órakor, szélesvásznú): Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): A szép amerikai (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A kétéltű ember (8 órakor). Táncsics (Siklós): Húsz évre egymástól (fél 8 órakor): DUNÁNTÚLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly» Szerkesztőség és kiadóhivatala Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. A PÉCSI RADIO 1962. szeptember 11-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórába... — összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Veteránok között Borbála telepen. — Riportösszeállítás. Népzene. 18.00: Híres baranyai gazdászok. — Ifjú Manminger G. Adolf Kossu+h díjas. 18.10: A Somogy megy-' népiegyüttes zenekara játszók. Toki József vezetésével 18.30: A festő szemével. — Beszélgetés Kelle Sándorral. 18.40: Technika a gyógyítás szolgálatában. 18.45: Strauss: Kirándulás a bécsi erdőben. — Fantázia. 18.55: Dél-dunátúli híradó. 19.20: Tessék választani..! —* Zenés műsor. 20.00: Műsorzárás. MOZlt Park: Randevú Koppenhágában (fél 5. fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú, jó Idő esetén az utolsó előadás 8 órakor a Kertmoziban lesz). Petőfi: Randevú Koppenhágában f5: 7, 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Diákok voltunk fél 5, Eél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar líradó, 62/18. világhíradó, Kicsik a nagyokról. Nevető sárkány. (ElőPÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta» Elöfizp'hető a helvi o'-s'ah,’atalote» nál és kézbesítőknél, Előfizetési díj l hónapra 11.— Ft ORCZIFAX.VT ISTVÁN, a SZEAC edzője; — A Pécsi Dózsa többet támadott, ennek ellenére a gólszerzés re nekünk több helyzet adódott és egy szerencsés kihasználással megszereztük a két pontot. Szá momra a mérkőzésen az volt a meglepetés, hogy a Pécs nem játszott okosan. Két ségielen, hogy a Dózsa jobb játékerővel rendelkezik, mint mi és az ellenük elért győzelem értékét ez is nagyban emeli. A hazai csapatból nekem Kocsis erőteljes játéka tetszett, a csatársorból pedig Törököt tudnám kiemelni. A mi csapatunkból Sándor. Dezsöfi és Hajós mozgott a legjobban, de a többiek is kitették magukért. KÁLLAI LIPÖT, a Dózsa edzője: — Harcosabb szellemű csatársorral gólokkal nyerhettünk volna a mérkőzésen. Nem játszadozni kellett volna, hanem bátran tömi és lőni kapura. Felkészültünk arra, hogy a szegedi csapat védekezés re rendezkedik be, azonban csatáraink labda nélkül nem mozogtak eleget és nem lőttek távolról eleget kapura. Ami távoli lövés szállt a szegedi kapura, azt jól hárította Mészáros. En is csak azt mondhatom, hogy büntetlenül nem lehet helyzeteket kihagyni. A Szegedből szinte mindenki egyformán jól játszott. Nálunk nem volt baj a védelemmel) csupán a fedezetek dajkálták sokat a labdát. A csatársorunkból talán Várit és Törököt tudnám kiemelni. .MÉSZÁROS FERENC, a szegedi kapus: — Nagyon örülünk annak, hogy ami eddig nem sikerült, végre győztünk Pécsett. Szerintem helyzeteink alapján megérdemelten nyertünk, bár a hazai csapat fölényben játszott és csatáraik nem egyszer okoztak nekem gondot. Ez a győzelem azért is külön öröm számunkra, mert a két vidéki mérkőzésünkön Kikerült száz százalékos teljesítményt kiharcolnunk. DANKA IMRE, a pécsi kapus: — Gyengén jásszottunk és nem tudtuk a szegedi védelmet feltörni. Ennyi gólhely zetet pedig nem szabad egy csapatnak sem kihagyni. Lelkesen és jól játszott a Tisza parti csapat. Okos taktikát is alkalmaztak ellenünk: kilenc emberrel védekeztek és két gyors csatárt elöl hagytak. — Inkább szerdán kaptunk volna Id, mint ma!
