Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-04 / 206. szám
19te* SZEPTEMBER 4. ^lAPLÓ Sok jó operettet szeretnék rendezni Beszélgetés Kalmár András rendezővel Az egri és a szolnoki színháznál, majd legutóbb a telei víziónál rendezett — azalatt a tíz érv alatt, amióta befejezte a főiskolát. Vajon a televíziónál töltött idő milyen tapasztalatokkal gazdagította Kalmár Andrást, a színházi rendezőt? — Érdekes műfaj a televízió, de éppen azért, mert nagyon fiatal műfaj, kialakulatlan is. Színháztól, filmtől és rádiótól jött emberek dolgoznak együtt, szemponjából. S talán legórde- érdekes tapasztalattal jár. De ami számomra a legértékesebb volt, az a térlátás megváltozása, tágulása. A színpadon nem volt lehetőségem arra amire a televíziónál igen: hogy háromféle szögből is belássam a képet, s kiválaszthassam a legmegfelelőbbet. — Aztán gyorsabban is kell dolgozni a televíziónál, gyorsabban kell határozni, ami szintén nagyon hasznos a gyakorlat szempontjából. Talán legérdekesebb volt számomra az, hogy mivel a televízió lényegében agdtácíós műfaj, az életnél-: nyersebb közelségébe kerül az ember ott, mint a színháznál. Ez tágítja a látókört és lemét sarca? HÉTFŐ: Dér László (Villány. Felszabadulás u. 444) Pécsről Szigetvár felé utazott motorkerékpárján. Az úton vele szemben egy motoros jött, aki lovasko- cslt előzött. Szabálytalan előzése következtében azonban nekiütődött motorjával Dér László motorkerékpárjának, és bal lábának, majd továbbhajtott. Dér lábsérülést szenvedett. Az ismeretlen motorkerékpáros személyének megállapítása folyamatban van. CSÜTÖRTÖK: Papp Gyula CMeszfs, Frankel Leó u. 28.) Pécsett a Hunyadi János út, a Vak Bottyán u. valamint az Aradi vértanúk útja torkolatánál haladt motorkerékpárján a Mecsek felé. Pótutasként Csetneihi Mi- hályné foglalt helyet a motoron. A motorkerékpár vezetője észrevette, hogy az úttesten halad át Milos Mihály né két lányával, Györgyivel és Ilonával, azonban meg akarta Őket előzni s közben elütötte az ot éves Györgyit. A kislányt 8 napon belül gyógyuló sérüléssel a mentők szállították a kórházba. PÉNTEK: Simon Gyula (Hlrd, Rákóczi út 73.) motorral Hirden a Szabadság utcában a Kendergyár felől a 6-os főútvonal felé közlekedett. Az utca ll-es számú ház elé érve előzni kezdett az útpadkán álló személygépkocsit s közben elütötte az úttest. baloldalán gyalogosan áthaladó Reméli Jakabné hindi lakost, aki a baleset következtében 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A motor vezetője és a pótülésen helyet- foglaló Dallos László kisebb horzsolást szenvedett. Bencze Kálmán (Csányoszró, Kossuth L. u. 77.) a 12-es AKÖV sellyel kirendeltségének tulajdonát képező tehergépkocsival Uj-Mecsekalján, a 39-ea Dandár úton hajtott a szigeti vám felé, amikor a 37- es épület előtt a járdáról hirtelen az úttestre lépett Horváth István (Pécs, Hajnóczi út 35) és nekiment a gépkocsi jobb hátsó részének. Horváth — aki ittas állapotban volt — könnyű sérülést szenvedett. A balesetért a gyalogos hibáztatható. VASÁRNAP: Mayer János (Bonyhád, Kültelek 3 sz.) motorkerékpárján közlekedett Harkányból Pécs felé. A pótülésen felesége foglalt helyet. Egy balra ívelő kanyarban a motorosok kisodród tak a jobb oldalra és az útmenti árkon keresztül hajtva felbuktak. Mindkettőjüket ólét veszélyes állapotban a Pécsi ldegklinlkérs szállították. Szabó István (Öcsárd, Kossuth u. 43.) ittasan ült motorkerékpáriára és Ú2v hajtott Pécsről Görcsftnv felé. Pellér- den előzni akarta a véle azonos Irányban gyalogosan haladó Magyarpolátiyi István bo- gádmindesznti lakost, aki ittas Mn — a fék távolságon belül — a motor elé lépett. Az össze ütközés következtében a motorkerékpár vezetője könnyű sérülést szenvedett. Családihoz építők figyelmébe! Kerítéselemek kiskapu 4 sodrony betéti el nagykapu két szárnyas, kerítés és fonatok Be^zepedietnk: 511. s*. Mezőgazdaság? Szakboltbiin, Pécs, Rákóczi út 38. Csökken a szabálysértések száma Még mindig a közlekedésé az ^elsőség“ Beszélgetés 2 Pécs városi, járás» Rendőrkapitányság szabálysértési előadóiéval csak kitűnő tapasztalatokat jelent a gyakorlati munkában. Mindezek azonban még nem magyarázzák meg, miért jött Pécsre s éppen operett rendezőnek? — Ez látszólagos ellentmondást jelenthet, pedig nem az. Mindig szerettem az operettet, szeretem a közönséggel való eleven kapcsolatnak, a felszabadult derűnek azt a légkörét, amely a jó operettelőadá- sokat jellemzi. Nem hiszem, hogy ne lehetne jó operettet csinálni. Nem hiszem, hogy van egy műfaj, amely ugyan kell a közönségnek, de mégis leáldozóban van és a színházak is, törvényszerűen, mindig rosszabbul és rosszabbul csinál ják. Csodákat nem lehet persze művelni, de azt gondolom, ha az első lépés (hogy a színház is komolyan vegye az operettet) megtörténik, akkor tovább tudunk fejlődni. Nem a műfaj avult el, csak a művek. De a klasszikus operettek között is vannak olyan művek, amelyekben éppen a már említett derűs, felszabadult légkör, a korhangulat a megkapó. Idesorolom azt a három operettet is, amelyeket ebben az évadban rendezni fogok. Szívesen látok hozzá ezekhez a darabokhoz, annál is inkább, mert hiszen az Idei évad fő- feladata: jó együttest nevelni, kovácsolni, hogy aztán tavasz- szál, vagy a jövő évadban előbbre lehessen ménnd, s a művek dolgában is lépést lehessen tenni, a mai operettek felé. Azt hiszem, lehet csinálni Jő mai operetteket is, amelyek talán a musical irányában fognak alakulni; egy azon ban biztos; jó zenére van szűk ség, mert ez az operettnél az elsőszámú követelmény. Annak nagyon örülök, hogy ilyen kiválő zenei vezetővel dolgozhatom együtt, mint Paulusz Elemén. A magam részéről mindent meg fogok tenni azért, hogy színvonalas előadásokat láthasson a közönség a pécsi színházban, és minden színházi operettest igazi élményt jelentsen, A szabálysértés államigazga' tási jogsértés — más, mint a bűntett. Elkövetésének nincs súlya, jelentősége, elkövetőit nem mint bűnösöket, hanem mint tetteseket vonják felelősségre. A szabálysértőket a legtöbb esetben megbírságolják, súlyosabb esetekben 30 napig terjedő elzárással sújtják. Csők kent, vagy nőtt-e Pécsett a szabálysértők száma? — volt első kérdésünk a Pécs városi Járási Rendőrkapitányság szabálysértési előadójához. — Azzal kellene kezdenem, hogy ezen a területen is elsőd leges szempontnak a nevelést tartjuk. Nincs szándékunkban a minden áron való büntetés, mert a figyelmeztető, oktató azó sokszor többet ér, mint a pénzbírság „sematikus” kiszabása. A szabálysértések száma — örömmel állapítható meg — évről évre csökken. Mig 1960- ban 2569 volt a szabálysértők száma Pécsett, addig 1961-ben már csak 2025, 1962 első felében pedig szabálysértés miatt 588 feljelentés érkezett. — Milyen szabálysértések a leggyakoribbak? Leggyakoriabbak a közlekedési szabálysértések, még mindig ezé az „elsőség”. Akkor kerül az ügy a szabálysértési előadó elé, ha nagyobb súlya nincs a cselekménynek. Például: két motorkerékpáros osszeuiKözik, személyi sérüléB nincs, a keletkezett kár nem jelentős, akkor nem tárgyalás, hanem meghallgatás során kivizsgáljuk az ügyet, megállapítjuk a felelőst. A szabálysértők általában 500 forintig terjedő pénzbírsággal sújthnjók. Például, ha valaki vezetői Igazolvány nélkül közlekedik — ez is szabálysértés. Érdemes megemlíteni a tanuló gépjárművezetők „ügyét”, — mert ez sok szabálytalanságra ad okot. Ha például valaki lakott területen vagy országos főútvonalon tanul motorkerékpárt vagy személyautót vezetni, akkor szükséges a közlekedési alosztálytól egy tanulóvezetői engedély, s nem elégséges, ha olyan személy van a tanuló mellett, aki vezetői igazolvánnyal rendelkezik. Lakatlan területen, vagy nem országos főútvonalon nem kell engedély a vezetni tanuláshoz. — Milyen területen fordul elő még a legtöbb szabálysértés? — A közrend és közbiztonság elleni szabálysértések Is majdnem elérik a közlekedési szabálysértések számát, A pénz bírság itt is 500 forintig terjedhet. Érdekes itt mege-ml í tenl, hogy például a csendrendelet nem csak este 10-től reggel 8-ig érvényes. Csetidhábo- tftást el lehet követni a nap bármilyen időszakában, ezenkívül nem csak nyilvános heHa minden sertés ilyen volna... lyen, hanem — utcán, téren, stb. — lakóépületben is Ha valaki a szomszédok nyugalmát zavaró módon rádiózik, vagy lakásában kiabál. — ez is csendháborításnak minősíthető, sőt az ilyen magatartással megszegik a szocialista együttélés szabályait is. Meg kell még említenem a személyi igazolvánnyal való „manipulációkat” és a határövezet! szabályok megsértését is. A személyi igazolványt számosán megrongálják, vagy megsemmisítik, különböző okok miatt, Nem akarják például, hogy sok munkahely szerepeljen személyi igazolványában, stb. Eddig az ilyen cselekedet 100 forintos büntetést volt maga után — s természetesen bűntettnek minősül. Ma „csak” szabálysértés, viszont 3000 forintig büntethető. Hasonló az elmarasztalás akkor is, ha valaki elveszti személyi igazolványát és nem jelenti be időben. A REF (rendőri felügyelet) szabályok meg szegése is most már csak szabálysértésnek minősül, néhány hónappal ezelőtt még például a második esetben már büntető eljárást indítottak az illető ellen. — Az említett 588 feljelentés — ami az első félévben történt — miként oszlik meg? — Az 588 feljelentés közül közlekedési szabálysértés miatt 229, közrend és közbiztonság elleni szabálysértés miatt 192. személyi igazolvány és határövezet! szabályok megsértése miatt 127 esetben kellett eljár- pi, illetve bírságolni. Negyven esetben pedig eltekintettünk a pénzbírság kiszabásétól ezzel is bizonyítva a nevelő, '•ktatp szándékot, Az előadó megemlít"t'e m g. hogy közeledik a szüret Ideje, ez az időszak a szabáivsért ^ek növekedésével jár . . Botrá yt okozó részegség — 500 for ntig terjedhető pénzbüntetés ,iz ára... (Garay,* A Szekszárdi Állami Gazdaság 503 kg-os fehér hússertés hízója, mely a kiállítás egyik érdekessége. 4 ram szil net Áramszünet lesz hálózatjavítás miatt szeptember 4-én reggel ?-től 10 őráig Nagykorér, Magyarsarlós. Hásságy, Olasz X., Olasz II, községekben. Áramszünet lesz 3-től 8-ig 8-tól 16 óráig kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt Pataca Bajmi dűlő, Cupltelep. Kereszt u.. Sülé völgy, Makradomb, Parlag u, területén. Áramszünet lesz S-én 8-tól 18 óráig védelmi berendezés karbantartása miatt az alábbi területen: Geisler Eta u. 3—íl, 8—14, Janus P. U. 4-10, 9-18, Káptalan U. 5, 6, 8, Sétatér, Szt. István tér 14, Székes- fehérvár a. 14, 5, 7, 9, Hálóbútor, konyhabútor, szekrények, ágyak kombUnáttazekrénydk, sezlonok, fotölyök, rekamié fizetési kedvezménnyel Soóky bútor, üzletében eladó. Zsol- hay Vilmos u. 1. Ruhaszekrények tükör tel, festmények, gázrezsó, művészi horgolt asztalterítő eladó. — Doktor Sándor u. 40. Mosógépek szakszerű javítása (háznál is) — Rákóczi út 48. Telefon: 215-41), Szövetkezeti lakást elköltözőktől átveszek. Összes költséget megtérítem. — Leveleket „Azonnal fizetünk” Jel igére sállal .utcai hirdetőbe. _____ D rohoka biztos hatású tyúkszemirtő tapaszt 3,80-ért küld Horváth drogéria Szombathelyről. Sportzsák újdonságok készülnek Ferencváros MTK, Dózsa, SAA — emblémával Kákőczl út_40/L__kisipa fisnál. A ngster harmónium ég egy 20 literes benzines kanna eladó. Vámház utca 24 sz, Príma háromajtós szekrények, palca mié, fotölyök, dlener, fotel ágy, sezlonok eladók, soóky bútorüzletében, Zsolnay u, í ez. A Komlói Belyilparl Vállalat megvásárol szövetkezettől vagy magánostól víálamootartó oszlopnak 6—9 fm hosszú akác vagy tölgyfa oszlopot. Aján latokat kérjük a fenti címre küldeni. x A Pécsi Vegyesipari Vállalat egy gyakorlott gépi kötőnőt és bedolgozó gyakorlott kötöttáru összeállítókat felvesz. jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat — Pécs, Irányi Dániel tér 9. sz. Munkaügy, ______ 2 szoba, mellékhelyisége* fél ház beköltözhetően, újszerű álla pótban lévő Trabant Combi ég .1 hektoliteres pr-íís eladó. Pécs, Ságvárt u. 4 az. Cukorkaüsletben tanult nő segédlevéllel elhelyezkedne üzletben. Leveleket „Jó munkát” jeligére Sállal utcai hirdetőbe. Eladó príma kivitelű íróasztal, ebédlőszekrény modern, 6 szemé lyes asztal, kihúzható, 4 párnázott székkel, fehér- szobabútor 2 szekrény, egy sezlon, Ovális asztal, kis toalett asztal. Rákóczi út 10 SZ. du. 4-tól. 40« négyszögöl szőlő, a dohátusi kápolna mellett 29 ezerért eladó. 37-os busz végállomás jeligére Ballal utcai hirdetőbe. Figyelem) Családi ház villanytűzhely villanyszerelését és hűtőgép földelést azonnaira garanciával vállalok. SzaDő Imre villany- szerelő Pécs. Székely Bertalan u. 10/a. sz. Telefon: 99-86. Szétköitö/flkl Egyszo- ba, konyha, nagyméretű belvárosi erké- lyes és egyszoba előszoba, konyha, mellék helyiséges főbérlett PIK lakásokat adnánk egy kétszoba baszkom fürtösért. Alánlatokat: „Fenyő” jeligére Ballal utcai hirdetőbe kér lük. Gyermekkerékpár eladó, Szigeti út 78 sz. Ofvoscsalád keres hát tartása vezetésére középkorú ass2/onyt, — bentlakással. J elentke- zés du. 5 ás 8 óra körül. Lenke utca 2 sz. földszint* Albérleti szobákat keres hallgatóinak a Pécsi Jogi kar. Címek bejelenthetők 4B-as tér l sz. Dékáni Hivatal. Telefon: 28-34, 2-cs mellék. Btkondal Éjjeli Szanatórium huzamosabb Ideig tartó betegállomány miatt helyettesítő ápolónőt keres fel vételre. Pályázhatnak ápolónői szakképzettséggel, vagy gimnáziumi érettségivel rendelkezők. A pályázatokat a szanatórium igazgató-főorvosához kell benyújtani. Két darab orvosi műszerszekrény, redőnyös iraszekrény, Íróasztalok, hálóbutorok, kályhák, rakamiék, — kombinál tszekrényok, ülőbútorok, hangulatlámpa, könyvszekrények, ágyak, asztalok, szekrények, kefélőgép, kályhák, konyhabútorok olcsón Báránynál, Hal tér 1 sz. Lakatost, hegesztőt, Segédmunkásokat felvesz a Budapesti Bé- nyagépgyár pécsi kirendeltsége Pécsúj- hegy, Buzsák u. 18 *z. Egy 14—16 éves flú. nak szállást adunk. — Homok utca l sz. Hármasszekrény, irtekamlé, hálószobabtltor konyhabútor, szekrények. ágyak, asztalok, székek, francia ágy, bádog fürdőkád, toalett-tükör, éjjeliszekrények olesőn eladók. Szabó. Megyeri út 6. A Pécsi Köztisztasági Vállalat vállalja szerződéssel a vállalatoknál, intézményeknél Összegyűlt salak elszái Ütését, Igénybejelentés! Pécs. Rózsa Ferenc utca 17 sz. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, asztalok, éjjeliszekrények, székek, fotelok, toalett-tükrök, konyha bútorok, varrógépek, sezlonok, olcsón eladók. Doktor Sándor u, 87 bz. üzlet. Bécsi gyártmányú gyá korló zongora eladó. Bástya utca ( as. A TRANSZVILL, kaposvári gyáregysége gyakorlott esztergályo sokat keres azonnali felvételre. Jelentkezés Kaposvár, Vasvári p. utca 1 sz. telepen. Kombináítszekrény, — toalett-tükör, hármasszekrény eladó. Alsó- Bakxkány utca 91 sz. Hálóberendezés, konyhabútor, ágyak, szekrények. matracot:, bútorfélék eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2 sz, __________ K étszoba. konyhás lakásomat eloserélném két különálló nagy szobáért a második ke rületben. Perczei utca U ez. Szabómű- hely, __________ R uhák, ballonok tisztítása. festése rövid idő alatt készül. Ku- llch Gyula u, 33 sz. Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom, saüal u. 39. Todénbler. SSAbadrendelkezésI jog gal beköltözhető családi ház elköltöző* miatt eladó. — Lakó- mentes, József utca 4a. Kiárusítás elköltözés miatt, süllyesztő« singer varrógépek, bútor félék, asztali tűzhette József Utca 42. Ablakredöny minden méretben, helyszínen felszerelve kanható. — Orsolya utca in sz. ü), modern, szépkivL telű kettőszemólycs re kamié, dohányzóasztal, háromajtós szekrény eladó. Doktor. Sándor u. 34., asztalosáéi. Kalmár András (jobb szélen) olvasópróbát tart.
