Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-23 / 223. szám
NAPLÓ aaz. széf i ember &tiuQS ^7cce4f taktika PECH TÜRELMETLEN VERSENYZŐ SZÖVEG NÉLKÜL Délszláv kultúrest Belvárdgyulán Hiúi apiósáfyok BBLVARDGYVUÍli a pénteki nap is olyan szorgos munkanap volt, mint a többi. A község életében azonban ez a nap mégis többet jelentett Délután a tanácsházán tartott fogadóórákat Ognyenovics Milán, Baranya megye ország- gyűlési képviselője, a Magyar- országi Délszlávok Szövetségének főtitkára Két évvel ezelőtt járt a községben Ognyenovics elvtárs. Hogy azóta mennyit változott a falu élete, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a fogadóórán megjelentek száma. Nem jöttek panasz- szal, problémával pénteken a tsz-tagok, csupán egy asszonynak akadt élintézni való ügye. kultúrházban este terített asztalnál vendégelték meg a Garai Délszláv Kultúrcsoport tagjait és a vezetőket. Este fél 8 órakor kezdődött az ünnepség. A kultúrtermet közel háromszáz érdeklődő töltötte meg, amikor Ognyenovics Milán eivtárs emelkedett szólásra. — Soha nem szabad elfelejteni — mondotta —, hogy a nemzetiségi dolgozók számára kik hozták a szabadságot, és ezt ki garantálja. Százkét községben élnek délszláv nemzetiségi dolgozók, de elmondhatjuk hogy mindenütt igazi barátság alakult ki a délszláv, a né- I met és a magyar dolgozók között. Nyugodtan használhatja i mindenki anyanyelvét és eb- i ben az országban igazán virágozhat a nemzetiségi kultúra. A napi munkában elfáradt tsz-tagok figyelmesen hallgat- í ták a képviselőjük szavát. Ognyenovics elvtárs pedig röviden ismertette a nemzetközi helyzetet és az MSZMP VIII. kongresszusának jelentőségéről beszélt. Elmondotta, hogy a belvárdgyulaiak teljesítették kötelességüket és ez a község asszonyainak elsősorban köszönhető, amelyek szorgalmas munkával nagyban hozzájárultak, hogy olyan nagyszerű eredményeket értek el. Ezután következett a kultúrműsor. A Zegnál Márk által vezetett 25 tagú garai kultúrcsoport énekszámokkal kezdte műsorát, majd szavalat következett. Az egvüttes két szólistája, Kuszulya Márta és Alad- zsity Matild népdalokat énekelt nagy sikerrel. A népi tánccsoport tagjai frissen ropták a táncot a színpadon. Sok tapsot kapott a „Neve kóló” és a délszlávok körében nagyon ! népszerű temperamentumos tánc, a bolgár kóló, valamint a „Momácskó kóló’’ című le- j génytánc. A KULTÚRMŰSOR érdekes j színfoltja volt a hattagú tam- ; burazenekar szereplése. Közel fél évszázada dolgozik együtt a zenekar. Tagjai hatvan-het- í ven év körüli tsz-tagok, de az j idős, ráncos kezek pénteken | este vidám dallamokat varázsoltak a belvárdgyulai kul- | túrterembe. Az együttes többi I tagja is nagyrészt termeiőszö- [ vetkezetben dolgozik. Kedd óta nagy sikerrel adják elő Baranya falvaiban műsorukat, I amelyben még vidám, rövid j jelenet is szerepelt. A délszláv | kultúrest rövid Közös táncmulatsággal fejeződött be. (BART i •' Felhívás a munkáltatókhoz és a munkaviszonyba lépő nyugdíjasokhoz Az otfJbtn hónapok tapasztalatai és a lefolytatott ellenőrzések azt mutatják, hogy a munkáltatók és a nyugdíjasok a jogszabályokban előírt bejelentési kötelezettségüknek az Országos Nyugdíjintézet felé nem tesznek eleget. Ezért felhívjuk a munkáltatók és nyugdíjasok figyelmét arra, hogy ha nyugdíjast alkalmaznak, vagy a nyugdíjas munkaviszonyba lép, ezt az Országos Nyugdíjintézetnek 8 napon belül jelentem kötelesek. A bejelentési kötelezettségeit a 67/1958. (XII. 24.) korm. sz. rendelet 136 §-a, valamint az 5/1959. (V. 8.) Mü. j M. rendelet 273 §-a írja elő. E rendelethelyek értelmében bejelentési kötelezettség terhe- j li azt a nyugdíjast, aki nyug- ! díjban részesül és munkaviszonyba lép, vagy egyéb kereső foglalkozást kezd vagy folytat Bejelentési kötelezettség terheli továbbá a munkáltatót, aki a| nyugdíjassal munkaviszonyt létesít, vagy nyugdíjast díjazás ellenében munkaviszonyon kívül foglalkoztat, b) azt a hatósági szervet, amely nyugdíjas részére ipar- engedélyt vagy haszno thajtó jogosítványt ad ki, e) keresőtevékenységet folytató, annak a munkaközösségnek a vezetőjét, amelybe nyugdíjast tagként felvették, d) azt a mezőgazdasági termelőszövetkezetet, amely tag- i jai sorába nyugdíjast vett fel. Ezek a felsorolt szervek a leggyakoribbak, azonban még a jogszabályok egyes speciális szerveket, intézményeket is köteleznék a bejelentési kötelezettségre, ezek a jogszabályban megtalálhatók. Akik tem tesznek eleget a bejelentési kötelezettségnek, azok felé az Országos Nyugdíj- intézetnek megtérítési és bírságolási joga van. SZTK Megyei Alközpontja Pécs Közlemények A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a Rákóczi úton folyó javítási munkálatok miatt szeptember 23-án, vasárnap a 30-as jelzésű Főpálya- udvar—Kürt utca autóbuszforgalmat Főpályaudvar—Széchenyi tér viszonylatban az alábbi terelőúton bonyolítja le: Kürt utca irányába: I Szabadság út—Majláth utca—Baj- ; csy Zsilinszky u.—Bem u.—Széche- j nyi tér, továbbá eredeti útvonal, j Megállóhelyek: József Attila tk, j Jókai u. (27-es megállónál). Rá- I kóczi út (39-es megállóhelynél),' Széchenyi tér (39-es végállomásé- j nál). A többi megállóhely váltó- I zatlan. Főpályaudvar irányába: | Kürt utca—Széchenyi tér viszonylatban az út változatlan, a további útvonal Bem utca—Bajcsy Zsilinszky u.—Móricz Zsigmond u.— Szabadság út. Megállóhelyek: Széchenyi tér, Rákóczi út (39-es megállónál), Móricz Zsigmond u. (27- es megállónál), Főpályaudvar. * A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyetem nyelviskoláján a múlt hét folyamán minden csoportnak a foglalkozásai megkezdődtek. — Egyes csoportokhoz a csatlakozás még lehetséges. Jelentkezés a Szabadegyetem titkárságán: Janus Pannonius u. 11. I. emelet. k — Találtak egy kerékpárt, igazolt tulajdonosa a szigetvári járási rendőrkapitányságon átveheti. Könyvelői képesítést nyerhetnek a gimnáziumi érettségivel rendelkezők 12 hónapos kiegészítő képesítő vizsgálati tanfolyamon a Radnóti. Miklós Közgazdasági Szak- középiskolában. (Pécs, Temesvár u. 2.) Tanfolyami díj: évi 360,— Ft, a tankönyvek ára kb. 100,— Ft. A foglalkozások péntek délután 15— 19 óráig lesznek. Mezőgazdasági tagozaton a felvétel korlátlan. — Ipari tagozaton csak az vehető fel, aki legalább két esztendeje dolgozik egy iparvállalatnál adminisztratív munkakörben és a vállalat kötelezi a dolgozóját e képesítés megszerzésére. Jelentkezési űrlapot az iskola portáján lehet igényelni .beadási határidő: szeptember 30. — Részletes felvilágosítás és beírás: október 2. du. 18 órakor. Az első foglalkozás: október 5., péntek du. 15 órakor lesz. A srác lehet vagy másodikos. , kezében kréta és a Kossuth JLa- I jós utcai kapura ír. „Mari Ka ! csu nya”. Amikor végez a művelettel, még egyszer elolvassa és üsdel, vesdel, — elrohan. Másnap délben a Felsőmalom utca egyik kapuján is ugyanezt a felírást látom. Késő délután a Fel- : sömalom utcai kapu előtt egy kislányt látok ácsorogni. Ke/é- i ben kréta és dühösen áthúzza a feliratot. Megy előttem és én kíváncsian követem. A Kossuth j fajos utca: kapun js kcreszíül- i húzza a krétával készült kritikai i vallomást. Úgy látszik ő volt a ! „Mari Ka”. k I A múlt vasárnap a déli órákban volt dolguk a telefonkészü- I lékeknek. „Mennyi a Dózsa- j eredmény?” „Hogyan végzet* a Dózsa?” — Hat nullra kikapott, — hangzik sokadszor a felvilágosítás, j — Hogy tetszett mondani? Hat null? Viccelni tetszik? Ez tényleg igaz? Jaj istenem, akkor most mit csináljak?! — hangzik a drót túlsó végén a kétségbeesés. Tényleg. Mit is csináljon? Később jön a hivatalsegéd és azt javasolja: „Tagadjuk le, hogy pécsiek vagyunk”. Egy viharedzett, megértő szurkoló azért csak megmagyarázta ismét a helyzetet. f — Nézze, ezen semmi e&odái* 1 kozni való nincs. Elképzelheti* hogy az ötödik gól már letörte : a játékosokat.. . k Sokan szóvátették, hogy az állatkerti oroszlánt lustán, heverve láthatják az érdeklődők. Okát ! sokféleképpen magyarázták mái*. Beteg, öreg, túltáplált. Az újabb ; magyarázat ez volt; — Azért unatkozik, mert vidékre helyezték. * Csütörtök délelőtt lélekszakad- | va rohan egy férfi a Színház téri j totózóba. Kezével csapkodja & levegőt. Rá is szól egyik isme- ; rose. , — Miért hadonászik maga itt az utcán? — Oka van annak. Éppen most ölelgetem a szerencse árnyékát. * A gyerek most szegődött el I ipari tanulónak. Belevetette magát a szakma tanulásába és rét- | tünetesen szorgalmas. Tanító- I mestere éppen ad neki munkát, í mire a gyerek: — Tessék még valamit adni« I hadd csináljam. A tanítómester gondolkodik egy sort és így válaszol: — Nem adok. Inkább ezt az egyet csináld meg jól, mint a kettőt rosszul. K. J. Tájékoztató a bortermés bejelentéséről A Közelgő szüretre roló tekintettel a pénzügyőrség az alábbiakat közli: A bortermeléssel foglalkozó természetes és jogi személyek a termett must mennyiségét a szüret befejezését követő hat napon belül a területileg illetékes pénzügyőri szakaszon bejelenteni kötelesek. A bejelentésben az óborkészlet és a készített tör- kölybor mennyiségét Is fel kell tüntetni. A bejelentés céljára szolgáló bejelentőlap nyomtatványok a községi tanácson és a pénzügyőri szakaszokon beszerezhetők. Bejelentőlap hiányában más írásbeli bejelentés Is elfogadható, ha az a szükséges adatokat tartalmazza. A bejelentés elküldése előtt a folyó évi termésből elfogyasztott vagy bármely címen forgalomba hozott must (bar) mennyiségét ugyancsak be kell jelenteni. Bejelentési kötelezettség alá esik továbbá a készített gyümölcsbor Is. Az esetben, ha a szüret részletekben történik, az egyes rész- szüretek eredményét a részszüret befejezését követő hat napon belül külön-külön kell bejelenteni. A bejelentőlapon fel kell tüntetni a bor (must) tárolási helyét Is. A tárolóhely-változást 24 órával az áttárolás előtt az illetékes pénzügyőri szakaszon be kell jelenteni. Evenként legfeljebb 400 liter tör- kölybor készíthető, azonban a törkölybor mennyisége a termett i must mennyiség negyedrészét nem haladhatja meg. A termésbej elentéa elmulaszt a- i sa, valamint minden olyan cselekmény, mely a must vagy bortermésnek adó alóli elvohásara alkalmas (pl. a termés egy részének elrejtése) pénzügyi szabály- sértést képez és a cselekmények elkövetői borforgalmi adókedvezményben nem részesíthetők. Pénzügyi szabálysértési eljárást kell Indítani az ellen is, akinél a készletfelvétel alkalmával a bejelentett bormennyleég 70 százalékát vagy 10 hl-t meghaladó többletet találnak. Mustot vagy tatért, függetlenül attól, hogy a keverés a készletfelvétel előtt, vagy után történik, csak előzetes bejelentés és pénzügyőrt ellenőrzés mellett szabad óborral összekeverni. Törköly bornak musttal vagy borral történő keverése tilos itatkezelésnek minősül és Ilyen esetben a kevert Ital literenként 30 forint összegű borforgalmi adó alá esik. A készletfelvétel helyessége ellen a helyszínen előadható, vagy az eljárást követő 34 órán belül az illetékes pénzügyőrt szakaszon benyújtható panasznak van helye. A «rmésbejelentéssel kapcsolatos egyéb kérdésekben részletes felvilágosítást a pénzügyőri szakaszok nyújtalak. Az ebek veszettség elleni kötelező védőoltása Az űrhajósok használati tárgyai a mindennapi életben Ürutasöltöny gyermekparalÍ2Ís ellen Mindig éles borotvapenge — „Kaméleon-üveg” KRESZ-verseny A Baranya megyei Balesetvédelmi Tanács szeptember 30-án reggel 9 órai kezdettel Pécs város útvonalain motorosok, autósok, hivatásos és nem hivatásos gépjárművezetők részére KRESZ-versenyt rendez. Indulás a 48-as térröL Nevezési díj — nincs. A verseny L, lí III. helyezettjei gépjárműnemen ként értékes díjazásban részesülnék és ezenkívül a KRESZ-verseny minden résztvevője oklevelet kap. Kéri a Balesetvédelmi Tanács a vállalatokat. magán-f*éDj< rművezetóket, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a tanulságos versenyen, hogy ezzel is segítsék elő a balesetmentes közlekedést. Terveztesse családi házát Dallos mérnökkel Pécs, Szülészeti Klinika. BARBARA STANBOROUGH esete reménytelen volt. Még kicsi korában megbetegedett gyermekparalízisben. Rendkívüli akaraterővel és állandó gyakorlatokkal is csak azt tudta elérni 40 éves koráig, hogy rövi didőre talpra állhatott. Barbara Stanborough ma ugyanúgy jár-kel, mint a többi egészséges ember. Mi történt? Az, hogy az űrhajósok búváröltönyét használja. Ez segített baján. Ezekbe az öltönyökbe ugyanis önműködő vémyomás-szabályozó- szerkezet van beépítve, amely az űrutast megóvja a gyorsulás és a súlytalanság állapotánál beálló veszedelmes vérnyomás-ingadozástól. Énéi a ví- j lagűrliaj ósoknak szánt öltözékről kiderült, hogy lent a földön hathatós segédeszköz lehet a legreménytelenebb helyzetben is. Hasonló esetek ma már nem ritkák. Amerikában több száz súlyos beteg férfi és nő, az űrhajókban használatos műszereit, segédeszközök és egyéb ezzel kapcsolatos orvosi megfigyelések alkalmazásának köszönheti felépülését. Ám a nehézkes és ormótlan búváróltönyben tejet cuclizó, vagy pirulákkal táplálkozó űrhajós képe eltűnőben van. Helyét a tudomány fejlődésévek egy rendes polgári ruhás, vagy akár ingujjra gyűrkőzött, műszereivel zavartalanul foglalatoskodó űrutas veszi át. A HÖSZABÁLYZÓ lámpákról például, amelyek önműködően ellenőrzik az utasfülke hőmérsékletét, páratartalmát, stb. a tudósok megállapították, hogy nagyszerűen használhatók lent a földön is. Emellett sok más kivételes céllal szerkesztett készülékekről is kiderült, hogy a földön, a mindennapi életben is, nagy hasznukat vehetjük. Itt van például a mindig éles borotva- penge. A viilanyborotva használata az űrhajóban körülményes, mert áramot fogyaszt. Márpedig ezzel nagyonis takarékoskodni kell. A közönséges borotva szappan- és krémhasználattal még alkalmatlanabb. Ezért a szakemberek elkezdtek kutatni valamilyen „mindig- éles” borotvakés után. Az ered Ynény nem maradt eL Egy rend kívül kemény anyagból olyan kést állítottak elő. amelyet sohasem kell élesíteni, mégis nagyszerűen vág. Azok, akik az újfajta pengét kipróbálták, azt mondják, nincs párja. A SZOVJETUNIÓBAN egy újfajta krémet állítottak elő, amely megvédi az űrutasokat, a légüres térségben veszedei mesen égető napsugaraiktól. Ezt a krémet nemsokára a földi napozók is használhatják. Egy amerikai mérnöknek az az ötlete támadt, hogy kávéját az űrhajók üzemanyagának szűrőszövetjén keresztül szűrje. Azt mondják, hogy az így megszűrt kávé sokkal jobb, egészen különleges zamatú. A piroceramból, egy külön- ■ leges, rendkívül magas hőálló képességű anyagból, amelyet í eddig a rakétamotorokban hasz náltak, ma már edényeket is I készítenek. EGY AMERIKAI gyárban nemrég olyan műanyagot állítottak elő. amely az erős fény ! hatására megfeketedik, a sö- j tétben azonban ismét átlátszó- j vá válik. Ezt a „kaméleon-üve- i get” kezdetben szintén az űr- i hajósok szolgálatába állították, hogy megóvja őket a túl erős és káros hatású napsugaraktól, de aztán rájöttek, hogy nagyszerű szemüvegeket lehet belőle készíteni. A hevesen tűző j napsütésben feketék, ha pedig : az idő elborul, átlátszóak, mint ! a legközönségesebb üveg. De I más célra is fel lehet majd | használni ezt a fényérzékeny ! anyagot, például — ablaküveg- í nek. Az erős nyári napsütés- ' ben magától megfeketedik, s 1 ezzel önműködően befüggönyö- , zi a lakást. Az 1/1957. (TV. 36.) PM és FM együttes rendelet alapján Pécs város egész területén valamennyi három hónapos és ennél Idősebb ebet veszettség ellen csoportos hatósági oltások során be kell oltani. A csoportos oltások helyét és idejét az alábbiakban közöljük: L kerület: Szeptember as-án. szerdán délelőtt 3 órakor Pécsszabolcs (volt Tanácsháza), 26-án, szerdán délután 1 órakor Felszabadulás u. 75. (Italbolt), 27-én, csütörtökön délelőtt 8 órakor péosbányatelepl ki- rendeltség, 27-én délután 1 órakor Tolbuhin u., Hősök tere, 28-án, pénteken délelőtt S órakor Engels u. 34.. délután 1 órakor Üjhegy Hl. dűlő (fodrász üzlet). 29-én, szombaton délelőtt 8 órakor Pécs- váradi országút (Kriszt), délután i órakor Vasas I. (Mázsaháza), október 1-ón, hétfőn délután 2 órakor Vasas n. Tűzoltószertár. Pótoltás: október 5-én, pénteken délután 2 órakor Vasas H. (Tűzoltószertár), október 6-án, szombaton délelőtt 8 órakor Engels u. 34. n. kerület: Október 8-án, hétfőn délután 2 órakor málomi tanácsnál. 9-én, kedden délután 2 órakor nagyár- pádi tanácsnál, 10-én, szerdán délután 2 órakor Susogó vendéglő, 11-én, csütörtökön délután 3 óraKÖSZÖNETNYILVANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérem, és kedves rokonunk Vas Jánosoé temetésén részt vették, koszorúk és virágok küldéséivel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Köszönetét mondunk továbbá a jó szomszédoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek. ____________A gyászoló család k or Székely Bertalan tt. 38, 12-éiy pénteken délután 3 órakor Kertváros (Szeidl), 15-én, hétfőn délután 2 órakor Nagypostavölgy (fűszer- bolt) 10-án. kedden délután 2 órakor vásártér (cédula ház). pótoltás: október 20-án, szombaton délután 2 órakor vásártéren (cédulaház). HL kerület: Október 1-éa. hétfőn délután I órakor dónótusi kápolnánál, 3-án kedden délután 1 órakor Ürög (kultúrház), 3-án, szerdán délután 1 órakor Patacson (kultúrház). 4-én, csütörtökön délután 1 órakor Mária fmsz darálónál, 5-én, pénteken délután 1 óraikor Csillag vendéglő (Doktor S. u. 27.). Pótoltás: október 13-án szombaton délután l órakor Csillag vendéglő (Doktor S. u. St). Ebét mindenki saját kerületének bármely kijelölt helyére elővezetheti. annak lefogásáról, megfékezéséről maga tartozik gondoskodni. Az oltásért fizetni nem kell, az ebtulajdonos az oltás alkalmával hozza magával az ez évi ebadó befizetését igazoló csekkszelvényt, az oltásnál TTUi'assa fel, erre vezetik rá oz oltás megtörténtét Az ebadó befizetésének, az eb oltásának elmulasztása, annak elkobzását és leölését vonja maga után. Fototanfolyam Indul szeptember 27-én 19 órakor kezdők és haladók részére OJ-Mecsekalján a Ság- várl Művelődési Házban. Jelentkezni lehet Induláskor a helyszínen. * bábszínház előadásai ma de. fél 18 és 11 órai kezdettel Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Műsor: A furfangos nyulacskák és Elátkozott malom című mesejáték. Egy szoba, konyha, mellékhelyiséggel, 305 négyszögöl szőlő eladó. Deák Ferenc u. 130. Fécsújhegy. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, Tárnoki Nándor temetésén résztvettek Külön mondunk köszönetét a Békáspusztai Állami Gazdaság vezetőségének és dolgozódnak, mohácsi lovas iskola vezetőinek, dolgozóinak és tanulóinak, MAv számviteli főnökségnek, a Pécsi Bőrgyár dolgozóinak, akik megjelenésükkel Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó férjem, Varga András ny. garázsmester szeptember 21-én 62 éves kor. S ban váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 24-éh hétfőn du 3 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló özvegye »
