Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-21 / 221. szám
1962. SZEPTEMBER U. KIAPLO 5 MŰSOR 1962. szeptember 24-tői szeptember 30-ig Állandó hétköznapi MUSORSZAMOK KOSSUTH RADIO I A JO: Hírek. Időjárás. — 4.40—7-53: Zenés műsor. — 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. Időjárás. — 7.00: Hírek. Időjárás. — 7J0: ÜJ könyvek. — Kb.: 7.30: Színház-, hangverseny és moziműsor. — 8.00: Műsorismertetés. Időjárás. - 10.001 Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.00: Hírek. Időjárás. — 15.00: Hírek. Közlemények. Időjárás. — 16.55: Műsorismertetés. — 17.00; Hírek. Időjárás. — 20.00: Esti krónika. Időjárás. — 22.00: Hírek. Idöjá. rás. — 26.00: Hírek. Időjárás. — 0.101 Zene. PETŐFI RÁDIÓ: OdM: Zene. - 6.00: Hírek. időjárás. — Kb.i 6.25: színház- és hang- versenyműsor. — 6.S0: Torna. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 14.00: Időjárás. Vízállás. — 16.001 Hírek. Időjárás. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 21.00: Hírek. — n.M: Hírek. Időjárás, ■September 24. KOSSUTH RADIO 8.10: Népi 8.50: Lányok, asszonyok ... 8.10: Zenekari hangverseny 10.10: Az óvodások műsora 10.30: A pénzügyőr- zenekar játszik U.oo: Mikszáth Kálmán vidám írásaiból 11.15: Operettréezletek 11.52: Napirenden 12.10: Mindenki kedvére 13.50: Egy vidám történet. Elbeszélés 14.10: Heti zenés kalendárium 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak 15.25: Szív küldi... 16.05: Uttőrőhíradó 16.25: Dvorzsák operáiból 17.15: Tánczene 18.05: Ifjúsági Magazin 18.30: Balettzene 18.10: Szatirikus mflsor 13.25: Jeanette McDonald énekel 80.25: A Játékos. Kisregény 21.25: Operarészletek 22.30: Kamarazene 23.30: Könnyűzene PETŐFI RADIO 11.20: A Véesey-trló Játszik 14.40: Lázár Sári Elbeszélés 15.00: Schubert: Esi- dúr trió 15.45: A világ minden tájáról 16.05: Dallal, tánceal a világ körül 16.45: Élt köztünk egy ember. Részletek 17.00: Énekkarok 17.16: A nagyváros élete 17.26: Zenekari muzsika 18.40: Elő világ- irodalom 18.10: Operettrészletek 13.40: A ma és a holnap 13.10: Magyar operaénekesek 13.55: Édes anyanyelvűnk 20.30: Népi zene 21.05: Könnyűzene 21.25: A negyedik csigolya Rádiójáték 22.20: Tánczene KEDD Szeptember 26. KOSSUTH RADIO 8.10: Könnyűzene 8.00: Moha bácsi a törpe 3.20: A Gyermekrádió énekszakköre 8.40: Az Állami Népi Együttes műsorából 10.10: Szőlőboszorkány Bádlódráma 11.21: Operarészletek 12.15: Operettrészletek 13.20: Őszi koncert... 14.40: Nem boszorkányság — technika 15.10: Olasz táncdalok 15.40: Megtudtuk s elmondjuk 16.00: Daljátékrészletek 18.10: Könnyűzene. 18.40: Két vldá Jelenet La tab ár Árpád népszerű számaiból 18.55: Neves szopránoki 16.25: A Szabó család 20.25: Tánezene 21.05: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. V. rész 21.35: Fischer Annie zongorázik 22.15: Mai szemmel 22.25: Magyar nóták 23.00: Zenekari muzsika PETŐFI RÁDIÓ 14.25: Könnyűzene 15.10: Földünk leghíresebb csillag- vizsgálói 15.25: Kamarazene ; 16.05: Madrigálok 16.25: Időszerű nemzetközi kérdések 16.35: Kint vagyunk a vízből. Rádió- vígjáték 17.20: Tánczene 16.10: Rendelőére. Elbeszélés. 11.35: Szórakoztató népi zene. 18.05: Véletlenek a technikában 21.05: Könnyűzene 22.15: Operahang- verseny SZERDA Szeptember 26. KOSSUTH RÁDIÓ 8.11: Napirenden 8.15: Tánczene 2.00: A lekete kereszt 3.20: Operettrészletck 10.10: Uttőröbfradó 10.30: Zenekari muzsika 11.25: A Szabó család 12.15: Népi zene 12.50: Válaszolunk hallgatóinknak 13.03: Könnyűzene 14.00: Versek 14.20: Operarészletek 15.10: Aranyatszeplőző Anikó. Mese 15.30: Gratulálunk! 15.35: Szív küldi... 16.30: Az Al-Dunától a Keleti-tengerig 16.40: Négy magyar népdal 17.25: Verses, zenés barangolás 18.25: Az úrhatnám szolgáló. Egyfelvo- násos opera . 13.061 Esti beszélgetés 19.20: Népi zene 20.25: Utijcgyzet 21.15: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. VI. rész 21.45: Az osztályfőnök naplója 22.25: Beszélgetés Jankovlch Ferenccel 23.10: Operarészletek. PETŐFI RADIO 14.20: Filmzene 14.40: orosz nyelvlecke 15.00: zenekari muzsika 16.40: Nehéz negyedóra. Elbeszélés 16.55: Szovjet együttesek műsorából 17.15: Az emlékezet tárolói 17.23: Rrahmst e-moll vonósnégyes 18.10: Tánczene 18.05: Fúvószene 19.30: lládló- szabadegyetem 19.55: Változatok egy témára 20.45: Orpheusz nyomában 21.10: Verbunkosok 21.45: Sporthíradó 22.00: Könnyűzene CSÜTÖRTÖK Szeptember 27. KOSSUTH RÁDIÓ I. lOsOperarószletek. 3.05: Édes anyanyelvűnk. 3.10: A Lotru legendája. Zenés mesejáték. 9.45: Kórusművek. 10.10; Rádió-szabadegyetem. 10.35: Népi zene. II. 10: A kesergő szerelem. — Vers, 11.15: Zenekari muzsika. 12.15: Tánczene. 13.00: A nagyvárosi élet. 13.10: Egy falu — egy nóta. , 13.50: Hogyan tanult meg az ember a tűzzel bánni? 14.10: Kamarazene. 15.10: Magvetés. Fiatal Írók fóruma. 15.35: Ruttkay Éva és Ráday Imre énekel. 18.05: Lányok, asszonyok ... 18.20: Operettrészletck. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Dietrich Fischer- Dieskau énekel. 17.40: Ifjú Figyelő. 18.00: Hanglemezparádé. 19.35: Budapesti zenei hetek. 20.35: Mai költők versel elődeikhez. 22.15: Tánczene. 23.15: A csodatúkőr. Humoreszk. PETŐFI RADIO 14.20: Könnyü fúvös- átlratolt. 14.35: „Messziről jött közénk” . 15.00: Népi zene. 15.35: A külföldi sajtó hasábjairól. 13.45: Őszi kórus- muzsika. 16.05: Két szerenád. 16.45: 1000 szó franciáid. 16.55: Tánczene. 17.20: A Magyar Tanácsköztársaság emléke költészetünkben. 17.40: A népdal ünnepe Bulgáriában. 18.10: Heti hzmgver- seny kalauz. 19.05: Bertolt Brecht és a zene. 19.35: ismeretterjesztő előadás. 19.50: Lord Whizfey és társai. Vidám műsorok. 21.05: Előszóval — muzsikával. Szeptember ni KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Napirenden. 8.15: Reggeli hangverseny. 9.00: Görög költök versel. 9.10: Kórusok. 9.20: Tánczene. 10.10: Mesemondó kis tarisznya. 10.30: Kamarazene. 11.00: A Fehér Rózsa Rádiójáték. 12.15; Mindenki kedvére. 14.00: Szabadegyetem. 14.20: Kórusok. 14.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.10: A Gycrmekrádlő únekszakköre. 15.20: Mit olvassunk? 15.45: Szív küldi... 16.20: Periszkóp. 16.40: Mártírjainkról. 17.15: Tánczene. 18.05: A budai Sándor- palotában történt. 16.20: Cesare Valcttl énekel. 18.40: Menyasszonyok, vőlegények Iskolája. 19.00: Pénteken este... 23.00: Zenekari muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 14.20: Hamglemez- parádé. 15.30: Tusa Erzsébet zongorázik. 16.05: Félelmetes szerelem. Versek. 16.20: Mezei csokor. 16.45: 1000 ezó franciául. 16.55: Fúvószene. 17.15: Muzsikáló fiatalok. 17.45: ifjúsági őrjárat. 18.10: Zenés összeállítás. 19.03: Zenekari muzsika. 19.40: Eszmecsere. 19.50: Csajkovszkij: Anyegin. 3 felvóná- sos opera. 21.05: Kulturális Jegyzet. 22.35: A katona temetése. Elbeszélés. Szeptember 28. KOSSUTH RADIO 8.10: Operettrészletek 9.00: Menyasszonyok, vőlegények Iskolája 9.20: Puccini operáiból 10.10: Mint a fecskék. Rádiódráma 11.10: Szórakoztató zene 12.15: Zenekari muzsika 13.00: Lányok, asszonyok ... 13.20: Szív küldi... 14.00: Te hű barát. Irodalmi műsor 14.40: Llszt-zongora- raűvek 15.10: Előszóval — muzsikával 16.50: Hét nap a külpolitikában 17.10: Könnyűzenei híradó 17.50: A Rádió irodalmi hetilapja 18.30: Részletek Offenbach operájából 19.15: Arcképek Rivaldafényben 19.30: Népi zene 20.25: Galambos Szilveszter szerzól eitjn 22.15: sporthlradó 22.30: Tánczene PETŐFI BADIO: 14.20: Könnyűzene 15.10: válezzolunic hallgatóinknak 15.24: Mozarti g-moll zongoranégyes. 15.55: Fotóamatórók ötperce. 16.05: Gyermekkórus. 16.50: HanglemezgyUj- tők húszperce. 17.10: Szentlrmaltól Bartókig... 17.50: Hangszerszólók. 18.10: Népi zene. 18.40: Láttuk, hallottuk 19.05: Könnyűzene. 19.30: Orvosi tanáook. 18.35: Az Irodalmi Szín pad a Csepel Autógyárban. 21.45: Operettrészletek. 22..26: Tenger és kikő. tő. Elbeszélés. ffiBES KOSSUTH RÁDIÓ Szeptember 30. 8.10: Népdalcsokor. 8.50: Falusi életképek. 8.00: Végig az országos kékjelzéscn. 8.50: Édes anyanyelvűnk. 9.55: Könnyűzene. 11.00: Szeptember végén Versei: az őszről. 11.15: Szimfonikus zene. 11.56: Hallgatóink figyelmébe, 12.55: Hétvégi jegyietek. 13.05: Operettrészlet. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Népi táncok. 14.25: UJ müvével jelentkezik Szabó Pál 14.50: Mdvészlemezek. 15.40: Nemzetközi kaleidoszkóp 16.00: II. félidő! Közvetítés bajnoki labda rúgó-mérkőzésekről. 17.10: Családi körben. 18.10: Könnyűzene. 18.45: UJ Zenei újság. 18.10: Versek. 19.20: Zara Doluhanova és Anton Dcrmota énekeL 20.15: Feltételei megálló. 20.25: Tánezene. 21.20: Tény és fantázia. Elbeszéléz. 22.25: Operettek. 23.10: Haydn-művek. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: A Magyar Ortodox Egyház vallásos félórája. 8.30: Mit hallunk a Jövö héten! 8.00: Egy falu — egy nóta. 9.35: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 9.50: Opera kalauz. 10.50: Térzene. 11.15: A kicsi király Elbeszélés. 11.35: Tánczene. 12.50: Gyermekjáték. Vers. 12.55: Beethoven- mflvek. 14.20: Kisdobosok félórája. 14.50: A három kismalac. Mesejáték. 15.40: Népi zene. 16.05: Zenés versenytábla. 16.30: Muszorgszkij összes dalai. 16.55: Könnyűzene. 17.18: A Tabányi- együttes játszik. 17.38: Kórusok. 18.10: Költő és kara. 18.35: Részletek daljátékból. 19.55: Menekülés, Rádiójáték. 20.00: Könnyűzene. 20.25: Van új a Nap alatt. 20.45: Századunk zenéjéből. 22.25: Gondolatok filmekről. TELEVÍZIÓ Kedd, (September 25. 18.41: Járatlan utakon a főid alatt. A Magyar TV klsfllmje. 19.00: Tíz jelvény története. 19.30: TV Híradó. 16.45: A TV agronómu- zs. 19.50: A Magyar Hirdető műsora. 20.0«; Tizenöt évea a TOTÓ. 22.001 Szülők, nevelők négyszemközt. 23.301 A TV Híradó Ismétlése. Hírek. Szerda, szept, 26. 17.30: Ipari moiaik, 17.55: A Vasas—Bologna KK labdarúgó- mérkőzés közvetítőé« a Népstadionból. 19.45: TV VUághiradé. 20.05: Fiatalok voltunlt. Bolgár film. 22.00: A TV Világhír- adó ismétlése. Hírek. Ceűtőrtök, szept. 8L 17.50: Csak a mesében. Mesevetélkedő. 19.00: A Jövő hét műsora. 19.05: A Magyar Hirdető műsora. 19.15: TV Híradó. 19.30: Budapesti zenei betek, 1962. Megnyitó hangverseny 20.25: Telesport. 20.50: Urak és Emberek. TV-játélc. 22.00: Az utcán. A Magyar TV klsfllmje. 22.10: A TV Híradó Ismétlése. Hírek. Szombat, szept. 26. 16.80: Magyarország— Olaszország úszó- éz vízilabda mérkőzés. 18.50: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Férfi, kara énekel. 18.10: Hétről hétra. 19.30: TV Híradó. 19.50: Es ón mit tud? A tv. vidám műsora. 21.50: Debussy emlékére. 22.20: TV Híradó ismétlése. Hírek. Vasárnap, szept. M. 9.45: Hétmérföldes kamera. Uttöréhiradó. 10.00: Milyen volt a szünidő? Közvetítés Varsóból. 17.00: Néphadsereg napja. 20.00: Megemlékezés a Kínai INépköztársa- ság megalakulásának 13. évfordulójáról. 20,70: TV Hiradé. 20.50: Két szoba Sasz- komfort. Magyarul beszélő szovjet film- vígjáték. 22.05: Telespor*. 22.20: Hírek. Az illetékesek \a&IowoImU Megszűnő sportlétesítmények Jogi tanácsadó Hordósl Vtktarné olvasónk az iránt érdeklődik, hogy munkakönyvét munkavállalóé esetén kinek kell átadnia. A Munka Törvénykönyv la. f. értelmében ,a munkaviszony fennállása alatt a munkakönyvét a vállalat őrzi. és azt a munkaviszony megszűnésékor a dolgozónak kiadni köteles”. Tájékoztatásul közöljük, hogy mely esetekben lehet munka- könyv nélkül alkalmazni dolgozót: ..a) A mező- és erdőgazdasági idénymunkalaloknál (növényápolás. aratás, cséplés, betakarítás, gyapotszedés, réparakás, csemetekerti munkák. fakitermelés, ■tb.) Ideiglenes munkára, b) a mező- és erdőgazdasági Idénymunkálatoknál szabadság tartamára az a más vállalatnál munkaviszonyban álló dolgozó, aki Igazolja, hogy szabadsagát tölti, c) Az építőiparban dolgozó, a fagyszünet tartama alatt, ha fagy gzünetl szerződését felmutatja. dl a szünidő tartama alatt, vagy azon túl, de az iskola (főiskola, egyetem) vezetője által adott írásbeli engedéllyel munkát vállaló tanuló, főiskolai és cégiem j iiull^ató, ha igazolja, hogy az Iskola (főiskola, egyetem) beiratkozott tanulója (hallgatója). e) a három napot meg nem haladé munkára felvett dolgozó, f) legfeljebb három havi időtartamra az állami építőiparban és a mezőgazdasági építkezésekben az építkezéstől számított 30 kilométeres körzeten belül lakó mezőgazdasági főfoglalkozású dől gozó. A mező- és erdőgazdasági idénymunkálatoknál, az állami építőiparban és a mezőgazdasági építkezéseknél Ideiglenes munkára felvett dologzókat csalt a lakó helyük szerint Illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága áltál erre a óéira kiállított igazolással szabad munkakőnw nélkül alkalmazni. Az igazolás 8 havi időtartamra érvényes. Olvasónk munkakönyvét a munkáltatója köteles megőrizni, abba a munkaviszony kezdő Időpontját köteles bevezetni és a munkaviszony fennállása alatt a munkakönyvét örhsnt. „Iparos” olvasónk hozzánk írt levelében érdeklődik. hogy 15 éves gyermeket alkalmazhat-e, ha az az általános iskola nyolcadik osztályát még nem végezte el. Az 1962. évi 13. sz. tvr. 7. 5-« kimondja, hogy a 14. életévét be- töltött gyermeket az általános iskola nyolcadik osztályának elvégzése előtt az iskolai szorgalmi idő alatt mind alkalmi, mind pedig rendszeres munkára alkalmazni CSAK ABBAN AZ ESETBEN SZABAD. HA AZ OKTATÁSI INTÉZMÉNY RENDSZERES LÁTOGAT ASA ALŰL AZ ISKOLA IGAZGATÓJA FELMENTETTE. Tehát, ha a levélben szereplő gyermeket az iskola Igazgatóin nem mentette fel, úgy nem alkalmazható munkára. Tájékoztatásul megjegyezzük, hogy a továbbképző Iskola tanúiéi a szorgalmi idő alatt munkát vállalhatnak. A napi négy órát meghaladó munkára létesített munkaviszony fennállásának Idejére a továbbképző iskola látogatásának kötelezettsége szünetel. A napi négy órát meg nem haladó munkaidővel foglalkoztatott tanuló számára a munkáltató köteles az Iskolai foglalkozások zavartalan látogatáséit biztosítani. Hozzánk étkezett levélben am kémek választ, ho»” az építésügyi hatóság kötelezheti-e a ház- tulajdonost a rossz állapotban lévő kerítés megjavítására. Illetve átalakítására? Az építésügyi mlnínter 3/1960. (VH. IS.) E. M. számú rendeletének 14. j-a értelmében a tanács kötelezheti a háztulajdonost a kerítés kijavítására. Illetve megfelelő átalakítására. Tehát az építésügyi hatóság a rendeletnek megfelelően járt eh Az építési huliganizmus tipikus esete A szeptember 10-1 Dunántúli Naplóban Fertői Miklós aláírással megjelent „Megszűnő sportlétesítmények” c. cikkre válaszolva a Pécs mj. város Tanácsa VB építési és közlekedési osztálya, mint tertllet- felhasználásban L íokú építési hatóság — az alábbiakban rögzíti álláspontját. A cikk három sportlétesítmény megszűnésével kapcsolatban azt az óhajt fejezi ki, hogy a városi tanácson az intézkedéseket tüzetesebb vizsgálat alá kell venni. Mielőtt a cikk kitételeinek részleteivel foglalkoznék, előre kell bocsétanom, hogy Pécs város fejlesztését általános városrendezési terv és az egyes városrészek részletes város- rendezési terve irányítja. A városrendezési tervek törvény- erejűek és azok betartása elsősorban az építési hatóságra kötelező. A Kinizsi-sportteleppel kapcsolatban a helyzet a kővetkező. A mai Kinizsi sporttelep helyén egy grund jellegű futballpálya volt. Ezt a primitív íutballpályát társadalmi munkával és egyéb módon a Kinizsi Sport Club kiépítette salakos futballpályává, ezenkívül öltöző és gondnoki lakás épületet is építtetett. Mindehhez a Kinizsi Sport Club a szükséges intézkedéseket megtette, csak éppen építési engedélyt elfelejtett beszerezni. Ha ugyanis építési engedélyt kért volna, úgy a tanácstól megkapta volna azt a felvilágosítást, hogy azon helyre beruházni semmiképp sem szabad mivel már évekkel ezelőtt tudott volt, hogy az úgynevezett bolgárkerti lakótelepnek erre a helyre is szüksége van. Az építési osztály felfogása szerint a Kinizsi Sport Club semmiféle másik pályára jogigényt nem formálhat, azonban méltányosságból a tervosztály vállalta a másik pályának a megépítését. Hasonló a helyzet • Gyermekklinika meletti teniszpályákkal is. A teniszpályákat s2intén építési engedély nélkül akkor építették fel, amikor arra a területre jogerős előzetes területfelhasználási hozzájárulása volt irodaház építésére az SZTK-nak. Tény az, hogy az SZTK-nak másik területet jelölt ki az építési és közlekedési osztály és ezt a területet ugyancsak irodaház céljaira nemcsak az erdőgazdaságnak, — mint a cikkíró írja —, hanem az állami gazdaságnak is előzetes területfelhasználási hozzájárulással biztosította. Amennyiben a teniszpálya létesítése előtt építési engedélyt kért volna az azt létesítő szerv, úgy ismét megkaphatta volna azt a felvilágosítást, hogy ez a terület a legközelebbi jövőben beépül, tehát nem építhető fel a teniszpálya. Csendháborítók A Bányaipari Kollégium Káptalan utca 3. szám alatt kb. 1000 négyzetméteres (nem pedig 100 négyzetméteres, mint ahogy a cikk írója írta) „sportpályája” egyáltalán nem sportpálya céljaira lett rendelkezésre bocsátva. A kérdéses területet a kollégium azon célból kérte, hogy jó idő esetén a test nevelési órákat szabad ég alatt lehessen megtartani. Az osztály által biztosított területfelhasználási engedély jelezte* hogy a területen semmiféle építkezést végezni nem szabad, mivel a terület csak ideiglenesen kerülhet a kollégium birtokába. A kollégium ennek ellenére építési engedély nélkül öltöző és szertár épületet épített, kaput épített, kerítést magasított és azonkívül komoly salakozási munkádat végzett. Ezen létesítményeknek a belvárosban való tartása több szempontból lehetetlen és ebben a legdöntőbb szempont a forgalom-biztonság. Sok esetben előfordult, hogy labda esett ki az úttestre, amelyik egy esetben idősebb asszonyt fejen talált, egy esetben pedig egy gépkocsit talált el, aminek forgalombiztonsági szempontjait azt hiszem külön nem kell kihangsúlyozni. Ezen esetek tudomásunkra jutottak, nyilvánvaló azonban sok eset előfordult, ahol az osztály felé panasszal nem éltek. A cikk frója által felhozott három eset az építési huliganizmus tipikus esete. Engedély nélkül, sőt tilalom ellenére egyes felelőtlen személyek utasítást mernek adni a népvagyon herdálására, mert ez annak számít, akár társadalmi munkában, akar egyéb módon épült fel a sportlétesítmény, olyan esetekben, mikor az alapvető rendelkezések betartása megakadályozhatja a felesleges pénzkidobást. Az építési és közlekedési osztály a jövőben kénytelen lesz a személyi felelősség kérdését is felvetni a több százezer forintos elherdált pénzért. Lehetetlen állapot, tiogy a rendeletek be nem tartásával létrehozott sportlétesítményekért egyes szervek jogokat kívánnak maguknak jogtalanul juttatni. Az általános és részletes városrendezési tervek — mint már korábban hangsúlyoztam — törvények és ezek a tervek a sportpályák helyét pontosan fenntartják. A városi tanács újabb sportlétesítmények ügyében állandóan tárgyalásban van illetékes szer vekkel és a sportlétesítmények fejlesztését, illetve az új létesítmények megépítését szorgalmazza, ezért tehát a cikk támadó hangját és a ki nem vizsgált adatok leközlését az építési és közlekedési osztály visszautasítja. MÁRKI LÁSZLÓ oszt. vez. főmérnök. * Márki slvtin válaszát a szerkesztőség fenntartásokkal tudomásul veszi. A problémára visszatérünk. Csendesebb lesz a Jókai utca Lapunk szeptember 1-1 számában „Csendháborítók’! címmel bíráló írás Jelent meg, amely három vállalat, az Epltőgépkarbantartó. továbbá a Pécsi Tejüzem és a MÁV éjszakai csendháborítására hívta fel a figyelmet. Az alábbiakban a három vállalat válaszát közöljük: Id^járásjelenté« Várható Időjárás péntek estig: felhőátvonulások. legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt.. előbb változó Irányú, azután délkeletire, délire forduló szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül. Néhány helyen reggeli köd. A nappali felmelegedés holnap va- i lamivel erősebb lesz, mint ma. 1 Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—8, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 16—29 fok között. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: gyenge, változó irányú szél. Kisebb felhőátvonulások ,es<5 nélkül. A hőmérséklet napnyugtakor 15, hajnaliján 8 fok körül less. MÁV: Bíráló cikkükre reflektálva intézkedést tettunk a felesleges éjszakai zaj megszüntetésére. Közölnünk kell azonban, hogy a mozdonyok stpjelzéseinek alkalmazásától, valamint a hangosbemondók használatától a forgalom biztonsaga érdekében, teljes egészében nem tekinthetünk el. TÓTH JÁNOS, a Pécsi MÁV Igazgatóság vezetője, TEJIPARI VÁLLALAT: A Dunántúli Napló bírálata Jogos volt, hiszen a rendőrség is több ízben figyelmeztette vállalatunkat hasonló okok miatt. A cikk megjelenése után a tejkihordúkkal megállapodtunk abban, hogy a lövőben nagyobb óvatosságot tanúsítanak az éjszakai szállítások, ráadások lebonyolításában. SZUFPER MÁRTON a Tejipari Vállalat üzemvezetője. EPITOGEPKARBANTARTÖ VALLALAT: A Dunántúlt Napló bíráló cikkében jelzett napon, illetve éjszakán valóban csendháborítást vétett üzemünk. Valójában az történt, hogy a DEDASZ a Jelzett időben egésznapos áramszünetet Jelentett be, s emiatt éjszaka kellett pótolnunk az áramkiesés mi. attt lemaradásunkat. SZÁNTÓ JÓZSEF, a vállalat üzemvezetője. , i I
