Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-14 / 189. szám
4 ivmö 1962. AUGUSZTUS 14. ' Harmadik napja a világűrben (Folytatás az 1. oldalról) több mint két napja tart. 25 órája folytatnak csoportos repülést A telemetrikus ellenőrzési adatok alátámasztják az űrhajósok kitűnő közérzetét és jó munkaképességét. Nyikolajev ps Popovics érverése 60—65 között ingadozik. A Vosztok— 3. és a Vosztok—4. pilótafülkéjében 15—18 Celsius fok a hőmérséklet. A páratartalma és a légnyomás normális. A szükséges orvosi és higiéniai feltételek tökéletesen biztosítva vannak. Nvikolajev és Popovics jelenti, hogy kitűnően érzik magukat és sikeresen teljesítik a programot. A koordinációs számítóközponttal együttműködő automatizált parancsnoki és mérőközpont biztosítja a programban előirányzott összes pálya- és telemetrikus mérések vér-óhajtását, szakadatlan feldolgozását és a szükséges tájékoztatások továbbítását az űrhajókra. Gondolatban ölelem önöket # Nyikita Hruscsov hétfőn a következő rádióüzenetet intézte ' Andrijan Nyikolajev ■ és Pavel Popovics szovjet űrhajósokhoz: „Most, amikor ön, kedves Andrijan Grigorjevics, befejezte repülöútjának második napját, ön pedig, kedves Pavel Romanovics, Föld körüli útjának első napját, újból köszöntőm és gondolatban ölelem önöket. Kívánom, hogy sikeresen teljesítsék repülési programjukat és szerencsésen földet érjenek. N., Hruscsov” A rádióüzenetre válaszképpen a következő üzenetek érkeztek a Vosztok—3., illetve a Vosztok-*-4 űrhajóról: „Köszönöm Nyikita Szergejevics Hruscsov a melegséget és gondoskodást, köszönöm a jókívánságokat. Minden erőmmel azon leszek, hogy megbízatásomat maradéktalanul teljesítsem. Nyikolajev”. „Tolmácsolják Nyikita Szergejevics Hruscsovnak szívből jövő köszönetemet. Minden erőfeszítésemet arra összpontosítom, hogy teljesítsem a kitűzött feladatot, egészséges és sértetlen maradjak. Mindent megteszek. Popovics”. Az első randevú a világűrben A világsajtó a páratlan szovjet sikerről ©ÍIJL-. egyesült Államok A Reuter és az AP jelenti, hogy az amerikai televíziós nézők szombaton láthatták a Vosztok—3. és a Vosztok—4. űrhajósairól készült felvételeket. Az ABC, az NBC és a CBS rádiótársaság meghozatta Londonból, az „egyenes adásról” készült filmet és a televízióban közvetítette. Az amerikai sajtó hétfőn élénken kommentálja a szovjet tudomány újabb diadalát. A New York Times hangoztatja, hogy az Egyesült Államoknak a jövőben meg kell kettőznie erőfeszítéseit. Rámutat, hogy: az amerikaiak jobban lemarad tak, mint gondolták. Az Amerikai Űrhajózási Hivatal egyik tisztviselője — aki kérte, hogy ne nevezzék meg — sok szerencsét kívánt a szov jet űrhajósoknak, majd megállapította: „Valószínűleg csak a csoda segíthet rajtunk, hogy megelőzzük az oroszokat a Holdra utazásban .;. Évekig nem remélhetjük, hogy utolérjük őket”. Ezután röviden ismertette az amerikai űrrepülési terveket Közölte, hogy a jövő hónap végén tervezik földkörüli útra bocsátani Walter Schirra űrhajóst. Számítás szerint Schirra kilenc óra alatt hatszor kerüli meg a Földet. A soronkö- vetkező lépés egy 18 fordulatos, egy napig tartó űrrepülés lesz, de erre legfeljebb a jövő év elején kerülhet sor. ANGLIA „A Szovjetunió 10:1 arányú vezetést ért el az amerikaiakkal szemben abban a versenyben, amelynek célja embert juttatni el a Holdra” — írja Chapman Pincher, a Daily Express tudományos munkatársa. A Daily Herald főcíme: — „Most pedig ugródeszka a Holdhoz”. A lap így ír: „Amikor -o két űrhajós rádión beszélget egymással az űrben, történelmet csinál. Ebből a szovjet sikerből a nyugati szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a Szovjetunió két éven belül embert juttat el a Holdra”. A Daily Mail első oldalas ____fő tudósításának címe: „Nyik é s Pop fej-fej mellett halad”. „A szovjet tudósok fantasztikus előkészületeket tesznek a Hold és a bolygók eléréséért folytatott verseny ben” i A berendezések normálisan működnek A Vosztok—3 augusztus 13- án, moszkvai idő szerint 19 óráig több mint 37 fordulatot írt le a Föld körül és több mint másfélmillió kilométert repült, ami négyszer annyi, mint a Hold távolsága a Földtől. A Vosztok—4. az említett időpontig több mint 21-szer fordult meg a Föld körül. Az űrhajósok a programnak megfelelően tovább folytatják a tudományos megfigyeléseket. Maguk vették át az űrhajó kormányzását, elvégezték a szükséges méréseket, feljegyezték a kísérletek eredményeit a hajózási naplóba. Nyikolajevics és Popovics rádió segítségével állandó két oldalú kapcsolatot tart fenn és technikai tájékoztatást nyújt egymásnak. Tv-közvetítések az űrhajósokról Hétfőn moszkvai idő szerint 12.08 órakor a Szovjet Központi Televízió félbehagyta adását és közvetítést adott a Vosztok—3. űrhajóról. A szovjet televízió közönsége látta Nyikolajevet, a vakmerő űrhajóst, amint az űrhajó-naplóba jegyezgétett. Jól látható volt maga az űrhajó-napló is a Szovjetunió címerével. Moszkva, (TASZSZ) Hétfőn moszkvai idő szerint A Magyar TV az űrhajósokról A moszkvai televízió augusztus 14-én, kedden délelőtt magyar idő szerint 9,30 órakor közvetítést ad Nyikolajev és Popovics űrrepülők útjáról. A Magyar Televízió megkísérli a moszkvai közvetítés 12.39 órától 12.44 óráig ismét „kozmikus adást” sugárzott a moszkvai televízió. A hétfői második közvetítésben Popovics alezredes, a Vosztok—4. űrhajósa szerepelt. A televíziós készülékek képernyőin nagyon lói lehetett látni, amint Popovics felkelt helyéről, kinézett a kémlelő ablakon, mosolygott, ivott, majd ismét helyet foglalt az úrhaj ósszékben. TV-közvetítés volt 15.06-tól 15.12-ig, valamint 16 óra 8 perc tői 16 óra 15 percig, 19.40 órától 19.49 óráig már az ötödik televíziós közvetítésre került sor. A szovjet és külföldi televíziós nézők világosan láthatták készülékük képernyőjén Popovics alezredest, amint a súlytalanság állapotának bemutatására az űrhajó kabinjában kiengedett kezéből egy szögletes tárgyat. Ezt követően az űrhajós kezébe vette a naplót és mosolygott. Mind a két űrhajós nagyszerűen érzi magát, hangulatuk vidám. Az űrhajósok jelentették, hogy jó étvágy- gyal megebédeltek. A Vosztok—3 és a Vosztok—4 berendezései normálisan működnek. Láthatók-e. szabad szemmel az űrhajók? Nyíregyházáról, de a fővárosból is érkeztek olyan hírek, hogy szabad szemmel látták a Vosztok—3. és a Vosztok—4. átvonulását az égbolton. Ezzel kapcsolatban Almár Iván csillagász a következőket mondotta: — Elvileg lehetséges ez, gyakorlatilag azonban nehéz lenne megállapítani, hogy az égbolton látott objektum valóban az ikerűrhajók egyike lett volna. Jelenleg ugyan is mintegy 10 mesterséges égitest van az űrben, amelyeknek fényét a reggeli és az esti órákban szabad szem mel is észlelni lehet. Ahhoz, hogy pontosan megállapítsuk, vajon a Vasztok—3. vagy a Vosztok—i. űrhajót észleljük-e szabad szemmel, ismernünk kell pályájuk ada tait. Optikai megfigyelések tudtunkkal még egyelőre nem voltak, mert a rádió- összeköttetés tökéletesen elegendő — mondotta Almár Iván. Egyébként a jő rádióösszeköttetésre jellemző, hogy a jelzéseket viszonylag kisebb teljesítményű berendezésekkel Budapesten is lehet észlelni. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Központi Rádióklubjának HG—5 KBp hívójelű állomása az állomás vezetőjének tájékoztatása szerint hétfőn délután felfogta Nyikolajevnek a Vosztok—3-ról érkezett hangját. A lap New York-i tudósítója szerint a szovjet vívmány megdöbbentette az amerikai űrszakértőket. Eddig az amerikaiak makacsul ismételgették, hogy áthidalják korábbi lemaradásukat és a Szovj'- - unió előtt érnek a Holdra Az egyik Cape Canaveral-i hivatalos személyiség kijelentette* hogy ehhez rrí- csoda kellene. NSZK /■ A hétfői nyugatnémet lapok első oldalon. „Szovjet pilóták találkozója a világűrbe»" és más hasonló nagybetűs címekkel számolnak be a Vosztok—3. és Vosztok—4. fe&o- csátásáról. A hamburgi Welt a szovjet eredményeket méltatva „Ketten a világűrben” című vezércikkében így ír: — Amit Nyikolaiev és Popovics jelenleg csinál — akár helyüket változtatták a rakétában. akár esznek, alszanak, dolgoznak, vagy eoymással rádiótelefonon beszélnek — nem más. mint roppant lépés előre a Hold felé. Ezt a Xép*st randevú-technikának hívják, s ez láncszeme a Hold-expedíció előkészítésének. Ezt a technikát Amerikában csak 1964-re tudják megvalósítani a „Ger mini” ikertervvel. .........— M egegyezés Algériában Algír, (ReutertAz FLN politikai bizottsága hétfőn közleményt adott ki, amely szerint a vilaják vezetőivel folytatott tanácskozások során a politikai bizottság az állam, a párt és a hadsereg közötti kapcsolatokat új alapokra helyezte. A közlemény — amely meg-, figyelők szerint a politikai bizottság és a gerilla-vezetők közötti teljes megegyezést jelenti — közli azt is, hogy elkészültek a jelöltlisták a szeptember 2-án sorrakeriilő választásokra. A politikai bizottság közleménye két új testület felállítását is bejelentette: az egyik az FLN-párt megszervezésével foglalkozó bizottság, amelynek elnöke Bábát Bitat, a politikai bizottság tagja, a másik az ALN tisztjeinek „kabinetje” amelyet Hadzs Ben Alla, a po? litikai bizottság katonai ügyek kel foglalkozó tagja vezet. Olaszország 78000000 dollár hitelt nyújt Jugoszláviának Róma, (Tanjug) Olaszország és Jugoszlávia képviselői Rómában két pénzügyi megállapodást írtak alá. Az egyik megállapodás lehetővé teszi Jugoszlávia számára, hogy a következő négy év folyamán összesen 70 000 000 dollár hitelt vegyen igénybe Olasz országtól. A hitel nyolc év alatt fizetendő vissza. Az említett megállapodáson kívül egy nyolcmillió dollárról szóló külön-egyezményt is írtak alá. Ez a hitelösszeg íj nyolc év alatt fizetendő vissza. Gyorslisfa a gépkocsinyeremény' betétkönyvek sorsolásáról 10 000 forint összegű betétkönyvek: lm 869 Moszkvics 407 1. 5 873 Hillmann 1600 2. 6 510 Trabant Limousine 2. 1968 Zastawa 600 D 5. 335 Moszkvics 407 3. 4 129 Trabant Combi 4. 3 798 Skoda Octavia 6. 365 Zastawa 600 D 6. 4 003 Moszkvics 407 8. 3 671 Trabant Limousine *. 4176 Wartburg 311 8. 4 262 Skoda Octavia Super 9. 2 846 Wartburg 9. 2 916 Skoda Octavia 9. 3 829 Skoda Octavia Super 12. 433 Moszkvics 407 12. 1329 Moszkvics 407 12. 1 409 Trabant Combi 12. 2 295 Moszkvics 407 13. 1 623 Trabant Limousine 13. 3 090 Renault Dauphin 14. 316 Skoda Octavia Super 14. 4 286 Moszkvics 407 14. 4 340 Trabant Combi 15. 1 156 Trabant Combi 15. 2150 Moszkvics 407 15. 3 186 Moszkvics 407 16. 520 Skoda Octavia Super 18. 4 857 Trabant Combi 20. 1 081 Skoda Octavia Super 20. 2 666 Trabant Limousine 20. 7 090 Si-mca Etoile 20. 7118 Skoda Octavia Super 20. 8 234 Zastawa 600 20. 9 415 Trabant Limousine 20. 16 055 Zastawa 600 20. 18 271 Moszkvics 407 20. 18 985 Wartburg 20. 19 265 Skoda Felicia 20. 19 963 Moszkvics 407 20. 20 034 Trabant Limousine 30. 20 123 Wartburg 20. 20 936 Skoda Octavia Super 20. 22 704 Moszkvics 407 20. 25 1Ö9 Moszkvics 407 20. 27 199 Wartburg 20. 28 735 Trabant Combi 20. 29 016 Trabant Limousine 20. 30 162 Moszkvics 407 20. 30 698 Moszkvics 407 20. 30 951 Moszkvics 407 20. 31 085 Trabant Combi 20. 32 710 Moszkvics 407 20. 42 178 Wartburg 20. 42 695 Trabant Limousine 20. 44 231* Moszkvics 407 5 000 forint összegű betétkönyvek* 1. 501 523 Wartburg 1. 504 758 Moszkvics 407 2. 503 846 Trabant Limousine 3. 507 220 Renault Dauphin 5. 503 857 Moszkvics 407 12. 501 754 Moszkvics 407 14. 503 536 Moszkvics 407 15. 505 094 Skoda Octavia Super 16. 500 746 Moszkvics 407 17. 501 610 Moszkvics 407 20. 504 284 Trabant Limousine 20. 508 009 Skoda Octavia Super 20. 509 985 Wartburg 20. 513 049 Moszkvics 407 20. 513 422 Zastava 600 D 20. 514 649 Skoda Octavia Supe20. 518 710 Renault Dauphin 20. 522 161 Trabant Combi 20. 525 678 Moszkvics 407 20. 529 101 Wartburg 20. 531 604 Trabant Combi A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetléges számhibákért felelősséget nem vállalunk. Vasárnap Balatonfüreden rendezték meg a gépkocsi nyereménybetétkönyvek ötödik sorsolását. Ezen összesen 77 gébkocsi „nyert” új tulajdonost. Minden bizonnyal legboldogabb közöttük Horváth János. Fejér megyei lakos, az Ásványbányák dolgozója. aki családostól érkezet* sorsolásra és tizenkettőbe ek kihúzták nyereménybefétkö^wé- nek számát. Moszkvics 407 tfbn«ú személy«énkoert tulajdonos* 'inti Joggal nevezheti magát a szerencse fiának, hiszen Balatonfüred- re is gépkocsin — Skoda Oeta\*áp — érkezett, amelyet ugyancsak gépkocsi n veremén ybetétk ön y*evel nyert, három hónappal ezelőtt a budapesti sorsolásont i Andrijan Nyikolajev őrnagyot a harmadik szovjet űrhajóst ünnepük a moszkvaiak űrutazásának hírére. Telcfoto —MTI külföldi képszolgálat Popovics a „süketkamrában" megunta az egyiket, áttért a másikra. Popovics esténként hagyott időt az olvasásra is. — Először komoly könyveket olvasott a kibernetika, a csillagászat, a fiziológia tárgyköréből, majd amikor elfáradt, Majakovszkij- kötetet vett elő. Az utolsó napon — emlékezik vissza a pszichológus — „bú csúh an gver sen yt” adott, amelyet a televíziós készüléken keresztül ismét sok orvos, — ápolónő és laboráns hallgatott. Amikor kilépett a kamrából, hosszú szakálla volt, de ar ca nem soványodott le és nem vált halvánnyá* mint másoknál. A Krasznaja Zvezda cikkírója, aki egyébként orvos és pszicho’ó- gus, leírja, hogy a kamrában televízióval figyelték Pavel Popovics viselkedését. Popovics úgy érezte magát a kamrában, mint otthon. Minden reggel ugyanabban az időpontban’’ tornászott, majd meg reggelizett, egészen otthonosan kezdte el napját. Szabad óráiban még bennünket orvosokat is megnevettetett, — írja a pszichológus. — Olyan koncerteket adott, hogy csak ámultunk. órákon keresztül énekelt ope raáriákat, operett dalokat, népdalokat. A ■ szünetekben táncolt. Ha A Krasznaja Zvezda hétfői számában érdekes leírás jelent meg arról, hogyan viselkedett Pavel Popovics, a 4. számú űrhajós, az úgy nevezett „süketkam rában.” , A „süketkamra ’ kis szoba, amelyben-). 3—4 lépést lehet tenni. Az ember belép és súlyos fémajtó zárul be mögötte. Szinte elszakad az egész föl di világtól. Nem lát embereket, nem érzékeli a nappalok és éjszakák változását, nem hall emberi hangot, utcai zajt, nem hallja a fák susogását. Köröskörül mélységes csend. Gyenge idegzetű ember számáua szörnyű kín az ilyesmi.
