Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-08 / 184. szám
6 NAPLÓ 1962. AUGUSZTUS i. Tárgyilagosan! A pécsi sportrajongók Örömmel fogadták a hírt, hogy a TV közvetíti a Pécsi Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó mérkőzést. Izgatottan ültünk a képernyő elé, hogy szemlélőt legyünk Pécs reprezentatív csapata ez évi első bajnoki szereplésének. A közvetítés jó volt és nagy örömet szerzett nekünk a csapat jó és lelkes játéka. Sajnálattal állapítjuk meg azonban, hogy a mérkőzést kommentáló Vitrai Tamás megjegyzései igen messze voltak attól, amit tárgyilagosnak lehet nevezni. Itt nem lehet mellé beszélni, mert hisz a képen világosan látható volt, hogy a szabálytalanságokat a Vasas kezdte. Habár helytelenítjük, ha a kemény játék helyett, durván avatkoznak bele egyes játékosok az akciókba, de ahogy ezt Vitrai Tamás kommentálta az minden s volt, csak nem hű képe a pályán lefolyt ezirányú megmozdulásoknak. Tőle ugyanis csak azokat az eseteket lehetett hallani, amikor a pécsi játékosok szabálytalankodtak. Ugyanakkor nem tett említést, amikor Sárosi felvágta Györkőt. Herendi és Bund- zsák sorozatos durva megmozdulásait a játékvezető sorra lefütyülte és szabadrúgást Ítélt értük. Elvárjuk, hogy a bemondó teljes tárgyilagossággal adja vissza a pályán lefolyt eseményeket. Helytelenítjük az ilyen aláfestését a közvetítésnek és arra kérjük a TV igazgatóságát, ügyeljen arra, hogy az üyen közvetítéseknél a bemondó tárgyilagosan kommentálja a cselekményeket. Diamant Gyula Klasszikussá kell tenni a Mecsek Kupa versenyt Francia, osztrák, német, lengyel, román, jugoszláv csapatok jelentették részvételüket Sokan és sokféleképpen dicsérték már különböző fórumokon városunk fekvésének, lakóinak erényeit — most egy újfajta szempontból született véleményt idézünk. — Számtalan európai országúton végighajtottam, mint tudósító, szem lélve a versenyeket, a körülményeket. Kilenc alkalommal vettem rés^t újságírói minőségben a legnagyobb amatőr kerékpáros vetélkedésen, a Béke-versenyen, és legalább hasonló számú nagy világ- versenyen voltam szemtanú. Ilyen tapasztalatok után szögezem le, hegy sehol Európában, szinte egyetlen város sem rendelkezik még megközelítően sem ilyen hihetetlen, a kerékpársport szempont jából ideális lehetőségekkel, ■ I rn« Ttil i- mH mim ruui Hcnynjitó asztalitenisz-verseny Siklóson A siklóéi JTST mellett mfflkfrasztalitenisz aeövetség augusztus 11—ia-én rendezi meg Siklóson a mar hagyományossá vél* asz. talitentez versenyét, melyen az TÍB-s csapatok versenyzőm kívül Baranya megye valamennyi számottevő asztaliteniszezője elindul. Ezzel a versennyel avatják azt a termet, mely a községi tanáos és a sportkör áldozatos munkája során a siklósi asztalitenisz élet ^.fellegvára” lesz. 1S.000 forintos költséggel újították fel a volt ,, Kossuth kunyhót”, mely as eddig vajúdó teremproblémá* lógja megoldani, Ké* fcfoen rendeztek meg eddig versenyt, mély a megyei bajnokságokban szereplő csapatoknak kitűnő lehetőséget nyújtott a bajnokságra való felkészüléshez. Külön érdekesség lesz, hogy az eddi- giekESl eltérően női számokat Is beiktattak. Az öt számban mintegy so résztvevőre számít a rendezőség. A verseny az eddigiek során a pécsszabolcsi és a siklósi versenyzők nagy küzdelmét hozta, de az Idén komolyan beleszólhatnak a helyezések eldöntésébe 'a P. Postás, Hidas, PBTC és Komló asztalitenlszezői. A nőknél a PBTC tartalékgárdája, Sely- lye. Boly és a Beremend versenyzői az esélyesek. A versenyre, mely szombaton délután 4 órakor kezdődik a helyszínen ró lehet nevezni valamennyi versenyszámra. Az egyes és páros számok győztesei értékes tiszteletdíj at kapnak. A siklósi asztalitenisz élet az utóbbi három évben jelentősen fellendült. Ezt jelzi a megyei csapatbajnokságokon elért két második, a szpaxtaklád okon országos és egyéb egyéni versenyeken elért helyezései te- Ezek jórészt Ózdi Lajos edző hozzáértő munkáját dicsérik és a sportkör e sportág iránti elismerését. Törés csak az elmúlt évben állt be, amikor egyáltalán nem volt biztosítva edzési lehetőség és a csapat kénytelen volt megelégedni a hetedik hellyel. A mostani körülmények és a vezetők támogatása remélhetőleg meghozza gyümölcsét és az elkövetkezendő bajnokságban a csapat elfoglalhatja azt a helyet, melyre a többi jóképességű megyei csapatokkal együtt eséllyel pályázik. Uj létesítmény a BTC-nél A napokban készült el a PBTC sporttelepén egy új létesítmény, mely kombinatív kézi-, rop- és kosárlabda pályát foglal magában. Az áj létesítményhez a bőrgyári sportkör máris új szakosztályt alakított, az ősztől kezdve nőt kézilabdázókkal bővül a zöld- fehér egyesület. Későbbiek folyamán megalakítják a röplabda- és kosárlabdaszakosztályokat is. A városi TST két rend szereléssel segítette elő az új szakosztály megalakítását. Városunkban az országúti kerékpározás mindhárom ágát le lehet bonyolítani. Nehezen lehetne még egy várost Európában találni, amely ilyen speciális helyi adottságokkal rendelkezik. Bűn lenne ezt nem kihasználni. A megye országútjai alkalmasak minőségileg — és az emelkedők szempontjából elég nehézfokúak — arra, hogy nívós mezőny versenyt vívjon rajta. Aztán itt a Mecsek, amelynek szerpentin-útjain, kitűnő hegyi versenyt lehet lebonyolítani. A harmadik, a háztőmbkörüli verseny útvonala minden alkalommal nagy elismerést vívott ki, meredeksége miatt, nagy erőpróbára tette a versenyzőgárdát, s ezzel fokozta a győztes rangját; Egy lényeges előnyt még nem is említettem! Idehozhatjuk számtalan európai ország csapatát, a versenyen túl, a város megismerésével Is élményt nyernek. Sok szépet tud Pécs az idegennek! Szombathy István a ^Népspom, napokban városunkban járt olvasószerkesztője foglalta Össze így véleményét, amikor a nemsokára sorra kerülő Mecsek kupa nemzetközi kerékpárverseny szervezésének állásáról beszélgettünk; — Klasszikussá kell tenni ezt a versenyt, hasonlóan a Béke-versenyhez — hangsúlyozta« Ne egyszerű sportesemény legyen a kupaküzdelem, hanem lépjen elő Pécs társadalmi eseményévé. A Mecsek kupa óriási alkalom arra, hogy Pécs nevét rövidesen megismerje az egész kontinens. Természetesen ehhez befektetésre is szükség van. Nagyon szín- pompásan, felejthetetlenné váló ünnepélyességgel, impozáns külsőségek között kell megrendezni ezt a m. Mecsek kupa versenyt. Éspedig mindennek érdekében legtöbbet a város és az egész megye lakossága tehet. Sportbeli szempontból az előző két versenyen nem voltak kifogások, de a külsőségekben akadtak hiányosságok. Egy-két egyéni vélemény. Legyen ez a három nap minden baranyai és pécsi sportszeretőnek belső ünnepe, amelyet külsőségekben virágokkal, lobogókkal, feliratokkal díszített utcák, házak, ‘terek jelezzenek. Minderre az elmúlt évben már szép példát adtak a komlóiak. A falvak lakóira is vár munka. Jó lenne, ha a községek útjait letisztítanák, és az állatoktól megóvnák a verseny idejére. Mindkét előző versenyen részt- vettem, és kívánom, hogy ez a harmadik, múlja felül az eddigiek sikerét. Ha a külföldi csapatok tagjai látni fogják a várost, és megismerni a verseny kitűnő rendezését — úgy még könnyebb lesz a résztvevők szervezése. így a Mecsek Kupa rövid idő alatt a klasz- szikus versenyek sorába lép. — Szombathy elvtárs nemcsak szemlélője, hanem szaktanácsadója is a Mecsek kupa versenyeinek. Mit tud a szervezés pillanatnyi állásáról? — A résztvevők szempontjából egy francia, osztrák, NDK, lengyel, román és jugoszláv csapat jövetele már úgy tudom végleges. Velük együtt sok neves kerékpár-szakember is ellátogat Pécsre. Többek között Heinz Dietrich is, az NDK Kerékpár Szövetségének főtitkára, és egyben a Béke-verseny egyik főrendezője, aki a Béke-versenyen említette, hogy a sok jó hír alapján nagyon kiváncsi lett a Mecsek kupa versenyre és feltétlen meg fog jelenni. Reméljük az erkölcsi támogatáson tál — ha erre nemsokára sor kerül — gyakorlati vonalon is nagyon sok segítséget kapunk a város és megye vezetőitől, lakóitól, minden szurkolójától, hogy a Mecsek kupa nemzetközi kerékpárverseny hírnevét tovább növelhessük. (Somogyvéri) Solt Biliéiről BSfíeieMt Az utolsó simításokat végzik a | hullámfürdő új 50 méteres ver-1 senymedencéjén, amelyre tökéle- i tesen ráillik a közmondás, hogy „úgy készül, mint a lucaszéke”. Elkészülésének első határideje június 30-a volt, de azóta már több mint egy hónap elmúlott és mégsem készült el. Az előjelek azt mutatják, hogy ebben a nyári szezonban már aligha strandolhatnak benne. A Pécsi Rádió 1962. augusztus 8-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Bárác István énekel. Szeptember 1-én nyílik az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár. Befejeződött a VHI. VIT. Néhány perc mezőgazdaság. 17.30: Német nyelvű műsor. Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczene. 18.00: A gépgyártó ipar korszerűsítésének feladatairól. — Beszélgetés Kárpáti Ferenc elvtárssal a megyei pártbizottság ipari és közlekedési osztályának vezetőjével. 18.15: Háromnegyedóra háranane- gyed ütemben. 19.00: Dél-dunántúli híradó; 19.20: Könyvespolc. — A kínai irodalomról. 19.25: Pergolesd: Stabat Mater. — Részletek á Pécsi Zeneművészeti Szakiskola leánykórusának 1962. V. 16-i, hangversenyéből. Vezényel: Agócsy László. 19.45: Fiatal írók a mikrofon előtt: Thiery Árpád. 20.00; Műsorzárás^ mozi: Park: Az éjszakai vonat (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Park Kertmozi: Az utolsó paradicsom (Jó idő esetén 9 órakor). Petőfi: Lázadás (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Az éjszaka szépei (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 62/4. sporthiradó. El őzéken ykedők, Válasszátok a szabadságot, 1962. évi műkorcsolya világbajnokság (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Halászlegény frakkban (7 órakor) Építők Kultúr otthona: Házasságból elégséges (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsékalja): Álomnevű (7 órakor). Május 1 (Vasas n): Babette háborúba megy (7 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Az ebnaradt találkozó (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): A ka$>u nyitva marad (fél 9 órakor). Sokan azt mondhatják, hogy nem nagy baj, ezt a nyarat njég kiböj- töljük, de jövőre már nem lesz probléma, mert a két kis medence mellett egy korszerű 50 méteres is rendelkezésre áll. Ez mind rendben van, csak a korszerű szót kell egy kicsit helyesbíteni. Az 50 méteres medence versenyzési célokra készült elsősorban, de a tervezők elfelejtkeztek a legelemibb dologról, a hullámfogóról, amit már hosszú évtizedekkel ezelőtt az ország többi versenymedencéiben is építettek. Enélkül komoly versenyeket nem is lehet rendezni. A másik dojog, amiről megfeledkeztek a tervezők még nagyobb jelentőségű. Ha már egyszer a nagy uszodahiányt kívánják enyhíteni« feltétlen meg kellett volna kérdezni a szakembereket, hogy megfelelő lesz-e a medence mélysége? Mert ahogy elkészült sok mindenről megfeledkeztek. A pécsiek nagyon szeretik á vízisportot. A vízilabda is mindjobban fellendül városunkban és a ha már építünk valamit, ezeket a szempontokat is okvetlen figyelembe kell venni. Az elkészült medence két méteres maximális mélységével nem alkalmas vízilabda mérkőzések lejátszására! Lehet, hogy a közeljövőben a műugró sport is meghonosodna városunkban, de sajnos erre sincs lehetőség, mert amint már a^^lőbb említettük az elkészült medence mélysége nem megfelelő. Mindösz- sze 50—60 ezer forinttal került volna többe, de akkor ténylegesen korszerű versenymedence lett volna belőle. így sajnos a fürdőző vendégeket nagyjából kielégítették« de a sportolók és a sportot kedvelő pécsiek megkárosultak. (Fe r tóit Áramszünet lesz augusztus 9-én 7—11 óráig ka ? esolóberendeaés karbantartása miatt a következő területen: Pécsszabölcs, Felsőtelep, Nagybányaréti völgy, György- telep, Uj-Meszes, öregmeszes, On- csa-telep, Kriszi-telep, Deák Ferenc u. Haló, konyhagarnifcúrák, sezlon, refleamáé, kombináltszekrények, székek, hármasszekrények, asztalok, sub- ld*t, varrógépek, ágyak és egyéb bútorok dús választékban. Báránynál, Hal tér i. Cipők újrafestése, min den színre garanciával, iskolatáskák, bőrkabátok, irháik testé- se. Tüzér utca C Tanulót azonnal felveszünk. Autó- és' Al- kaftrészkeresfcedeflmi V. fiókja Pécs, Bajcsy Zs. Út 23 SZ. ___________ M űszerész tanulót felveszek. Jelentkezni: Kiskirály U; 1. Vörös László műszerésznél Kiadó Balatonfenyve- sen egy szoba, hallos, fürdőszobás, hidrofort® vízellátással, alápincézett nyári konyha és egyéb mellék- épületekkel 250 négyszögöl gyümölcsössel, a Balatonhoz kb. 300 méterre, téli lakásra és gazdálkodásra is a lkai más villa igényesnek. — Érdeklődni lehet: Tóth Ferenc Ealoton- fenyves, Dráva utca El sz. _________________ B écsi-kék, csincsilla fajnyulak eladók. — Bagi. Szigetvár* Tínódy u. 36 sz.___________ A pécsváradi gépállomás felvételre traktor vezetőket keres. Feltétel legalább alapfokú traktoros bizonyítvány. — A pécsváradi gépállomás alapfokú traktorvezetői tanfolyamét indít 13 éven félüli férfiaknak. Vizs ga után elhelyezés biztosítva. Jelentke- ■és augusztus 18-lg. torta utca 16 ez. ház feeköltőzhetően eladó. Beremend és Vidéke körzeti FMSZ szakképzett cukrász üzemvezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés személyesen vagy írásban az fmsz igaz. gatóságánáL___________ A ngolul tanuló társat keresek haladó fokon. Telefon: 13-61.________ P ogányban Zrínyi n. 4 sz. alatt kisebb családi ház eladó. Fizó? tés megegyezés szerint. Villany. kút, sertésól, pince van. — Vasútállomás 30 perc, salakos út van. Érdek lődni Pogány, Zrínyi utca 20 sz.____________ A Sellye! Műszaki KTSZ számviteli gyakorlattal rendelkező utókalkulátort azonna li belépéssel felvesz. Telefon: Sellye 65. Szászvár, Szent János u. 26 sz. kettőszoba, konyhás ház eladó, azonnal beköltözhető. — Érdeklődni lehet: Patkós Jánosnál.______ E sküvőre modem rövid menyasszonyi nahát kölcsönözzön; — Ágoston tér 1 sz. Eladó zománcozott fürdőkád; hálószobabútorok, ágyak, konyhaszekrények. matracok. sodronyok, szekrények, toalett-tükrök vaságyak Holtainál, Rákóczi út 46.________ S zinkron sebességváltós Wartburg személy- gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni Pécs, Rákóczi út 25. L em. Elcserélném kamlói 2 szobás, összkomfortos szolgálati lakásomat pécsi hasonlóért, vagy egy szoba, konyhásért — Érdeklődni: Komló, Tompa Mihály «3 0, ni. em. 3. ajtó. __ _• ; • * » * A PPÜ M IP D E r m 01 E K 1 220-as haj szári fcóbürát, dauergépet, tükröket asztallal veszek. Me. gyeri út 6 sz. _________ L emezjátszót vennék. Címeket kérem 41-61es telefonra.__________ G ombatermesztő társakat keresek társulás céljából. „Csiperke’' jeligére Sállal utcai hirdetőbe._________ M unkácsy televízió kétnormás sürgősen eladó, vagy Tavaszért elcserélhető. — Szikla utca 7 sz.______________ S zoba, konyhás albérletet adok kölcsönért. Érdeklődni lehet Szűcs Lászlónál, iKovács-te- lep. Baranyai u. 12. Női kerékpár és fehér asztali tűzhely, jó állapotban eladó. P erezel utca 2. Dom- jániné. fél 5 után. Sétatértől három percre különbejáratú, — nagyméretű üres szoba. azonnal kiadó kölcsön ellenében. Vilmos utca 8. Reggeli órákban.____________________ Művelt, komoly, ötvenöt év körüli gondozónőt keresek. — Ajánlatokat * Vidéki vak ember* címen SaJlad u. hirdetőbe. A bükkösdi leányne- véLőotthon pályázatolt hirdet ápolónői állásra Feltétel: ápolónői szak képesítés, több évi szakmai gyakorlat. — Fizetés: képesítéstől függően. Egy szoba, étkezés, fűtés minimá Író térítés ‘ellenében. Jelentkezés személye- sen az igazgatónál. Ház eladó, háromszo- ba, összkomfort azonnal beköltözhető. *— Bajcsy ttdatf út 38 SZ* Veszek hálószobabútorokat, ágybetéteket, matracokat, sezlono- kat. rekaimiékat, kályhákat. asztalokat, — szekrényeket. székeket, konyhabútort, ágynemű tollat, fehér márványt, varrógépeket. Koltai, Rákóczi út 48 sz.______________ H álószobabútor, konyhabútor, ágyak, asztalok. rekamié. fotel, sezlon, éjjeliszekrények eladók. Kossuth tér 6 sz. Szabó. Elcserélném belvárosi szoba, konyhás lakásomat reptéri vagy me szesi kettőszobásra. — Érdeklődni 17-31-es telefonon 8-tól fél 5-ig. Szobafestő és mázoló munkát továbbra is vállalok, özv. Csorba Jánosné, Szigeti út 18. Ablakredőny helyszínen felszerelve, készen kapható (minden méretben.) Rózsa Ferenc tL 2. (Alsómalom). Hahókat felveszünk. EM. 5 sz. ÉPFU Vállalat VH. Kirendeltség. Pécs, Majiáth u. 4 sz.___________________ M odern hálóberendezés, sezlon, hármas- szekrény, ágybetétek, konyhaszekrény. — ágyak, szekrények, matracok, sodronyok, olcsón éladók. Molnár Feiső-Vámház u. 2. Albérleti különbejára tú. tiszta bútorozott szoba, két csendes dolgozónak Madó. — Kesztyűgyárnál. Gáspár utca 26 sz. Eladó egy 125-ös Danuvia—Csepel motor. Szabadság ét 36 sz. Molnár. Zongora (rövid) bérbeadó. Pécs, Turinyi ut 4 sz. (Budai vám- nál). _______________ ö nindítós Cezeta robo gó és Topolino alkatrészek eladók. Petőfi u. 59. m. em. 11. Eladó 581 n. öl gyümölcsös és házhely. — Vasas H. Vashídnál, — Bővebbet: Pécs. Zoldfa utca 17. ________ P iros Pannónia keveset használt, részletre is eladó. — Kovácsics Miklós cipészmester, Borbála-telep. _____ H úsz család méh eladó. Magyar rakodó rendszerű. Érdeklődni lehet: Komló. Kökö- nyös n. M. Sz. 12. szó ha. Gaál János._______ H asznált férfiruhát esőköpenyt, bakancsot gumicsizmát stb. veszek. Hetényi. Bem u. 20 számú üzletben. Szépkivitelö kombi- náltezekrény. rekamié, fotelok, párnázott székek sürgősen eladók. Megyen űt 6 sz._____ O lcsó hálószobabútor, egyszemélyes rekamié, szekrényeik, ágyak, éj jeliszekrények, matracok tűzhely eladó. — Megyeri út 6 sz.______ H áztartás-felosztásból vennék régi stílusú szekrényt. '„Féregmentes” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Kővágótöttősön a bányához közel, kétszo- ba .konyhás ház. lakható présházzal, gazdasági épületekkel. 4C0 n. öl kerttel olcsón eladó. Kovácsszénáján szoba, konyhás ház, 400 n. öl kerttel, 270 n. öl szőlővel, gyümölcsössel eladó vagy Pécsett egyszoba, konyháért átadom. — Villany van, hozzá 8 hold föld. ebből három hold kanadai nyárfa erdősített, egy hold nyolcéves akácos erdő, gazdasági felszerelés. Ugyanitt 15 liter tejet adó tehén eladó részletfizetésre vagy felesbe. Érdeklődni: Pécs. Engels út 28 sz. Temóczinál.__________ E ladó: Sziámi cicák, demízsonok, tragacs. Rendes férfi ágy bérlőt felveszek. Szent Vince u. 6 sz. ________ E lcserélném utcai szoba, konyha. e!5szobás félkomfortos lakásomat egyszoba fürdőszo bósra. Ajánlatot „Előnyös” jeligére Sallai utcád hirdetőbe._______ E gy különbejáratú üres. albérleti szoba fürdőszoba használattal kölcsön ellenében Madó. — „Belvárosi** jeligére SaRai utcai hirdetőbe.____________ E ladnám Bártfa utca 6 számú házamat, — cserelakás szükséges. Singer süUyesztős varrógép, ruhafélék, elköltözés miatt eladók. József utca 42. Konyha- és dinnyekertész állást vagy munkát vállal. Szabó Győző. Máriákéra énd. Félnapos szellemi — vagy könnyebb fizikai munkát vállalok méltányosan. Megkeresést „Nyugdíjas tanító” jel igére Sallai utcai hirdetőbe;________________ Ü res albérleti szobát keres dolgozó nő kislányával. „Sürgős” jel igére Sallai utcai hirdetőbe;________________ E lcserélném szoba, konyhás lakásomat a Zsolnay gyártól öt percnyire, víz a konyhában nagyobb másfélszoba, konyhás meszes! lakással. Sallai utcád hirdetőbe „Ke- leti” Jeligére._________ K ettő nagyméretű szó ba, fürdőszobás lakást adok egyszobás, új- mecsekalj álért. (Bejárat és WC közös). Takács. Bajcsy Zs. út 33. II. em._________________ Beköltözhető ház eladó. Pécs, Kiskereszt utca 4 sz._____________ E ladó 2xl szoba. Jcony hás, 1x2 szoba, komi or tos. kertes családi ház beköltözhetően. Megte kinthető Szilágyi D. u. 44 sz. Érdeklődni Jókai n. 34. m. em. 2. ajtó.___________________ H áromszoba, összkomfortot cserélnék hasonló kétszobásra. — Ajánlatokat „Mielőbb** jeligére Sallai utcai hirdetőbe.____________ T amás tüzöfafűnésze- lő telefonszáma: 39-91. György utca 6._______ E gy centrifuga és egy szétszedhető autógarázs eladó. Ferczd n. 30 sz. Wágner. Elcserélném szép szoba, konyhás. éléskam rás lakásom, lehet ház felügyelői is. „őszi rózsa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._____ E ladó: Verra ül. fény képezőgép bőrtokkal Cardinár 100/4 és Fleg to gon 35/2,8 csereob- jektívokkal 3500 Ft-ért vagy csak a két csere objektív 2200 Ft-ért — Certosdx fényképezőgép bőrtokkal 1400 Ftért. Puskás Bálint, Bóly.___________________ Budapesti ideiglenes bejelentővel szobát biz tosítok férfi részére pécsi belvárosi albérletért. Cím: Merényi József né, Budapest, VI. Zichy Jenő u. 36. I, em. 9._______________ Ü res albérleti szobát keres fiatal házaspár, esetleg konyha haszná lattal. „Rendes” jeligére Sallai utcai hirdetőbe;_________________ Szentkirályon egy ház eladó, mely áll 2 szobából, egy konyha és egy istálló, nagy kert. gyümölcsössel, nagy udvarral. Baranyai lm re. Szentkirályi Fő u. 62 sz. Két fiatal mérnök keres különbejáratú albérleti szobát, fürdőszoba használattal. — „Augusztus 15’? jeligére Sallai utcai hirdetőbe;___________________ H áromszobás, összkomfortos új családi ház eladó. Kisebb cserelakás szükséges. — OTP-kölcsön átvehető Cím: Tiborc u. 12, BMW személygépkocsi 30 ezerért eladó. — Gáspár utca 32. — Nagy motort becserélek; Veszek kombináltszek rényt, hármasszek-* rényt, ülőgarnitúrát; rekamiét, oezlont. fotel ágyat. sitelázsikafc, konyhaszekrényt; — egész konyhagamitú- rát. Bárány, Hal tér L Uj Wartburg akkumulátor éladó. — Pécs* Meszes, Frankéi u. 9. Munkácsy TV belgrádi antennával együtt eladó. Pécs, Készül ú* 14539/31. Uj ház. Világosra festett dupla rekamié eladó. 1500 Ft. Bajosy-Zs. u. 3* I. em. 2._______________ K itűnő állapotban lévő Wartburg eladó. — Dr. BüM. Komló. -* Gesztenyés! rendelő. Lenti Tamásné. Kis Ernő u. 49. alatt bútorozott szoba azonnal kiadó. ' Figyelem! Családi háa villanytűzhely, villany szerelését, védő földelést azonnal garanciával készítek. Szabó Ira re villanyszerelő. — Pécs, Székely Bertalan utca 16/a. sz. Telefon: 59-55. ___________________ J ó karban lévő 125-Ö9 Csepel motor eladó. — Pécs. Deák Ferenc u; 10 sz. Tulipán csárdá- nál. 5 óra után. Eladó családi ház, két szoba, összkomfortos. 500 négyszögöl gyümöl esőssel. Kispiricsizmadülő 9 sz._____________ O lcsón eladó három nagyméretű ablak tok kai és két cserénkálv- ha. Harangöntő u. % Makk._________________ V illanyszerelő tanulót felveszek — jó bizo- nvítvánnyal. D0M0* Sándor u. 2. Adam.k* DUKANTÜLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és ■ megyei tanács lap», í Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc i Kiedia a Dunántúli Napié LapMadóváJlalat I Felelős Kiadó: Braun Károly i Szerkesztőség és Kiadóhivatal» Pécs. József Attila u. Vk Telefon: 1S-82, :5-33._______ " PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. ■*.
