Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-31 / 203. szám

é

NAPLÓ

1962. AUGUSZTUS 31,

Községek közötti úszóversenyek

A Villány—Boly úszótalálkozón indul a 100 m férfi gyorsúszás döntője

Az elmúlt hetekben a falusi úszók a Baranya kupaért 'kiírt ver menyekre készülődtek és párosver- l senyeken vettek részt. így például Villányban nagy érdeklődés niellett rendezték meg a Villány— j Boly községek közötti úszóviadalt. A kitünően előkészített, friss vizű villányi uszodában nagy küzde- j lemnek lehetett szemtanúja a meg | jelent szurkoló közönség. Igaz, hogy nem nagy időeredmények 1 születtek* de a lelkesedés és a j szorgalom mindent pótolt a két j község úszóinak vetélkedésében. • Ferenczi Sándor .a- villányiak úszó ! edzője jó munkát végzett.

Az összesített pontverseny alap- | ján a villányiak minimális gyo- \ veimével végződött az elmúlt vasárnap. megrendezett úszó viadal, j

A too m férfi gyorsúszást Gyulai ] (Villány) nyerte Figura (Bóly) j előtt. A 100 m férfi mellúszásban: 1. Varga, 2. Halas (mindkettő Bóly), 3. Gyulai. 4x100 m gyorsváltó: 1. Villány, 2. Bóly. 33 m fiú gyors: 1. Máder (Villány), 2. Bor- báth (Bóly), 3. Schuth (Villány). 33 m fiú mell: 1. So mórjai (Villanj*), 2. Varga (Bóly). 4x33 m fiú gyorsváltó; 1. Villány, 2. Bóly.

Megrendezték Szigetvár és Szent- lőrinci . úszóink vetélkedését tó. Az. első fordulót Szigetváron bonyolították le. Itt a hazai sportvezetők és úszók nem jeleskedtek. Szervezés hiányában a szigetváriak csak két úszóval álltak ki az odaérkezett 10 szenti őrinél verseny zővél szemben. A második visszavágó jellegű találkozó — amelyet Szentiőrincen augusztus 20-án rendeztek meg — már jobban sikerült. Németh János, a szentlőrinciek ed ’zóje már júnms óta’ lelkesen fog- j^kozik a község úszóéletének

megteremtésével. A vasárnapi úszó viadal jó lebonyolítása részben, az ő érdeme.

Az első (szigetvári) versenyen a vendég szentlőrinci, csapat győzött, a legutóbbi találkozón pedig a szigetváriak diadalmaskodtak 41:36 arányban a hazaiak feledt. Az egyes versenyszámokban a következő úszók érték el a legjobb helyezéseket: 100 m gyors ifjúsági: 1. Herék (Szigetvár), 2. Mozsgai (Szigetvár), 3. Henoz (Szentlőrine). ÍOO m ifjúsági mell: 1. Tolnai (Szigetvár), 2. .Arató (Szentlőrine). Serdülő fiú gyors: 1. Fazekas (Szigetvár), 2. Sümegi (Szentlőrine). Serdülő fiú mell: 1. Kutor (Saent- lőrinc). 2. Dani (Szentlőrine). Serdülő leány mell: 1. Tóth (Saent- löiánc), 2. Geszti fSzágetvét).

Indul az asztalitenisz MB I. és MB II.

Mi újság a pécsi csapatoknál? Hogyan készült fel az Urán SC, a PEAC és a BTC a rajtra?

Szeptember f-sm ffietve 9-én

megkezdődnek az asztalitenisz NB I és NB n őszi fordulójának küzdelmek Újonc NB I-es pécsi csapatunk az Urán SC első mérkőzését a fővárosban játssza a Bp. Vörös Meteor együttesével, majd a BRESC csapata lesz a következő ellenfél. Az asztalitenisz NB i őstí műsorában a pécsi versenyzők a következő mérkőzéseket játsszák!

Szeptember 8: V. Meteor—Pécsi Urán SC, szeptember 9: BRESC— P. Urán SC, szeptember te: P. Urán SC—Bp. Postás, szeptember S3: V Meteor KÖZÉRT—Pécsi Urán SC; szeptember 39: Szegedi K.—P. Urán SC, október tsz BEAC—P, Urán SC. október íí: Bp. Spartacus—P. Urán SC, október 2S: Ganz MA VÁG Urán SC; november 7: P. Urán SC—Betonút, november SS: Pénzügyőrök—P. Urán SC, decent* bér 2: P. Urán SC—Miskolci MTE december 16: P. Órán SC—Vasútépítő.

Megyénk NB T-es asztalitenisz csapata egész nyáron szinte megszakítás nélkül szorgalmasan készülődött a bajnoki rajtra. Gyakran találkoztak a hétközi edzéseken a PEAC kitűnő játékosaival A csapatban nincs változás, így az NB n-es bajnokságot megnyert együttes rajtol az őszi fordulóban is. Horváth László játékosedzőn kívül Ragoncsa, Székelyhídi; Arató és Balázs képviseli majd a bécsi színeket az I; osztályban!

mr

Őszi rajt a tekézoknél

A nyári szünet alatt sem pihentek tekézőink, bár ugyancsak rájuk fért volna. Válogatott találkozóik, egyéni bajnokságok és kupa- mérkőzéseik egész sorozata követte egymást. így csak egy kevés hányadának sikerült a pihenés. Bér essek a versenyek biztosították a. formában tartást, de nem megy- e ez a bajnoki mérkőzések rovására?

A hét végén már NB H-ee és az összevont megyebajnoikságban a csapatok bajnoki mérkőzést já*sza nak. A Győri MÁV kérésére előrehozott mérkőzéssel indul az NB U. Az összevont megyei bajnokság a sorsolás szerint kiírt időpontnak meg telelőén, a városi bajnokság

Kettős mérkőzések a Tüzér utcában

A PEAC .és az urán SC. a megyei I. osztályban játszó labdarugó csapatai mérkőzéseiket az 1962/63- as bajnoki évben közös rendezésben játsszák a Tüzér utcai pályán. Kéthetenként, vasárnap délelőttönként így égy műsor keretében négy megyei csapatot is Iá that nak a pécsi szurkolók. A két sportkör első közös rendezvényem vasárnap kerül sor. A PEAC a Vasas L Bányászt, az Urán SC Eánycsők együttesét látja vendégül. A műsor fél 10-kor kezdődik a PEAC—

1 Hányása öEeasees&pással. Az egyetemistáknak ez lesz az első mérkőzésük az új bajnokságban. Két új játékos mutatkozik be csapatokban. A köaégsceatár a Bólyi MEDOSZ-tól átigazolt Fekete, a jobbössaekötö pedig a Bajai Bácskától Pécsre került Tüske lesz. Az Urán SC is jelentősen megerősödött, több új jätäoos került a bányászcsapathoz. A Sözépcsatér poszton pécsi, a Dózsa voR játóegy héttel későbbs a JSvS bélen

kezdődik. ,

Nagy küzedeäfimms tan. kilátás mind az NB n., mind az összevont megyebajnoksagban szereplő csapatoknál, mert a Pécsi Építők, ha tartják továbbra is tavaszi jó formájukat, az élcsoportban végezhetnek. A Pécsi Szikra helyzete már sokkal nehezebb, Tavaszi •gyenge szereplés miatt a tabella alján szerepelnek. Remélj tik. hogy erősíteni tudnak és a jövőben is városunk színeit képviselik az NB n-ben.

Az összevont megyebajnokságban ugyancsak kemény harc várható a helyezésekért és az osztá- lyoeóra való eljutásért. Legtöbb reménnyel a PVSK cs a Pécsi Bá- nyáse indul, de a BTC sem adta még fel a reményt. A hét végén máris komoly rangadóra kerül sor. A BTC—Pécsi Bányász találkozó sorsdöntő mindkét csapat részére. Nem kövedbe nagy közdél met iger a PVSK—Somén mérkőzés iBi

A Baranya saegyes Patyolat Vállalat fedkéni megrendelőit, hogy a lä&üzletefcben lévő elkészült ruháit tárolási nehézségek miatt VÄLTSA KI!

Az 1962—63. évi háromfordulős NB n. osztályú férfi csapatbajnokság — amelyben a PEAC együttese az érdekelt — sorsolása a következő: Szeptember 9: PEAC— Szombathely, szeptember 16: Veszp rém—PEAC, szeptember 23: PEAC —Csepel, szeptember 30: Székesfehérvár—PEAC, október lét PEAC— Győr, október 21: Dunaújvárosi Vasas—PEAC, október 33: PEAC— Dunaújvárosi Ruha, november 11: MAHART—PEAC, november 25:

PEAC—Külker., december 2: Kaposvár—PEAC, december 16: PEA'J —Erdészet.

Áz egyetemisták házatáján több érdekesség és változás akadt. bt. Horváth Attila egyetemi tanulmányai befejezése után a jövő évadtól kezdve nem versenyez a PEAC- ban, mert Kaposvárra került és így a KMTE asztalitenisz szakosztályát erősíti. Két versenyzővel viszont erősödött a PEAC:' MatariSs a pécsi Postásból, Kocska pedig a Pécsi Bányászból kérte átigazolását. így a rendelkezésre álló keret a következő: Pintér, dr. KöhdlmU Matarics, Kocska, Cser, Hraboszky és Lőrinc, Áz egyetemisták bajnoki rajtra való készülődése elég jól sikerült,

Kecskeméten augusztus 19-én és 20- án Alkotmány Kupa versenyen vettek részt a PEAC asztaliteniszezői. Három NB I-es csapatot megelőzve csaknem megnyerték, de szoros küzdelemben másodikak lettek a ku pa versenyen. Majd a siklósi idény nyitó egyéni verseny következett.

ahol szintén }ó eredményeket értek el a versenyzők. A közös edzések szeptember elsejével kezdődnek.

A Pécsi BTC újonc NB n-es női asztalitenisz csapata szintén kedvező sorsolást kapott: Szeptember 9: Pécsi BTC—Bp. Egyetértés, szeptember 16: Dombóvár—PBTC, szeptember 23: PBTC—Bp. SZÖVOSZ. szeptember 30: Kaposvár—PBTC, október 14: PBTC—Bp. Pénzügyőrök, október 28: Gödöllő—PBTC. november 11: PBTC—Nagykanizsa, november 2,5: PBTC—Szombathely. december 2: PBTC—BEAC.

A bőrgyári asztaliteniszező lányok felkészítése Tillmann András szakosztályvezető szerint nem a legjobban sikerült; Az osztályozok óta állandóan tartottak edzéseket, de azon mindenki nem’mindig veit részt, nyaralás vagy egyéb elfoglaltsága miatt. A rajt előtt csak keret van: Szegletiné, Tülmanné, dr. Csonkáné, Almást, Kova esne és Közsarkóné,

A bőrgyáriak bizakodnak! hogy végre sikerül véglegesen megka- faszkodniok az NB n-ben. Erre biztosíték a kedvező sorsolás és az hogy az utóbbi időben sokat fejlődői* a csapatszellem!

Reméljük megyénk mindhárom NB-s asztalitenisz csapata sikeresen veszi az őszi rajt első akadályait és a versenyzők megállják helyüket a magasabb osztályokban is, __

................. «Bsrtőj

M

i újság

a sporlvÜágban?

Az elmúlt napokban a pécsi jé» rás húrom községi sportköre aln* kuli út termelőszövetkezeti sport» körré. így a jövőben Kozármis* lényben, Nagykozáron és Htrden tsz-sportkörök működnek majd.

íj:

A sásdi járásban kis község Hegyhátmaróe. A falu sportolói azonban nagyon szép eredményeket értek el a járási bajnokságokban A labdarúgó- és a kézilabdacsapatuk első lett. Ez az eredmeny annál is inkább értéltes, merj; a hegyhátmaróe! fiatalok sportszerű) lelkes és nem utolsósorban eredményes játékukkal lettek bajnokok.

#

Szeptember 9-én a pécsi és a sásdi járások között tekében és röplabdában rendeznek béke kupaversenyeket. A visszavágó küzdelmeket szeptember 26-án Sésdon bonyolítják le.

KÉZILABDA NB n NŐI

NYUGATI CSOPORT ÁLLÁSA

Kézilabda-rangadók Péesújbegyen

A kéznabds-tvajnokság Sszí negyedik fordulója során Pécset, a Bányász-pályán vasárnap délelőtt két igen érdekes mérkőzésnek lehetnek szemtanúi a szurkolóik. A Bányász NB I-es női csapata az elmúlt évi bajnoksá« második helyezettjével, a Budapesti Goldberger együttesével találkozik. Eddig a csapatok három alkalommal játszottak egymás ellen, a pécsiek nek azonban még egy pontot sem sikerült fővárosi ellenfelüktől szerezniük. A budapesti együttes igen jó formában van, amit bizonyít, hogy az elmúlt fordulóban a Vörös Meteor KÖZÉRT együttesét 9 gólos különbséggel győzte le. Ettől a csapattól a bányászlányok két héttel ezelőtt három gólos vereséget szenvedték.

Igen érdekes és fontos találkozót játszik a Bányász NB n-ben első helyen álló férficsapata, hisz őket a tabellán két ponttal követő Budapesti Híradástechnika együttesét fogadják. A találkozónak az első hely szempontjából van döntő jelentősége. A tavaszi forduló során a Bányász csapata mindössze egy vereséget szenvedett, azonban azt is vasárnapi ellenfeíétoL Az őszszel lejátszott három mérkőzés közül a fővárosi csapa* valamennyit megnyerte, míg a pécsi fiúk csak egy esetben hagynák él győztesként a pécsi pályáit. Reméljük, hogy a hazai környezetben mindkét csapatujik végig nagy lelkeseAPPQWIBDETÉ5EK

Bútorozott szoba két diáklánynak vagy két dolgozó nőnek kiadó. Megyeri út 10. L 7.

Autóhütok, traktorhűtők. permet-e zökarmák javítása Telfel József bádogos, Rákóczi út 38 sz._______________

A

blakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom- Orsolya utca 10 sz.

Hálók, konyhagarnitúrák, ágyak, szekrények, íróasztalok, re- kamiék, sezlonok, székek, asztalok, állófogas, ebédlőszekrény olcsón nagy választékban Báránynál, Hal tér 1 sz._____________

R

uhák, ballonok tiszti tása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35 sz._______

Házhely gyümölcsössel eladó. Szigeti út 71/1. 27-es végállomásnál.___________________

H

álószobabútorok. —

szekrények, ágyak, asztalok, varrógépek, konyhabútorok, toalett tükrök, matracok, éjjeliszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor ti. 57. Üzlet.__________

Veszek hármasszekrényt, esőgami túrát,

Ülőgarnitúrát, rókáimét. sezlont. ágybetétet, fehér márványt magas áron. Bárány, Hal tér 1 sz.

30 hektoliter jó karban lévő boroshordók, 200—500 literig eladók. Érdeklődni: Reich, *— Sfeadá*. aas» «&, ssfe

Televízió Ortofft 365

nagyképemyős. kilo. gáslalan, eladó. Pécs, Janus Pannonius u. 13.

Simon.__________

E

lcsedétoém nagyméretű, össiflcomfortos szeparált Jcettőszoba, társbérletem, kettöszo ba főbérletiért. Város- ház utca 2. n. em.

Uj, modern, szépkivitelű , kétszemélyes rekamié, dohányzóasztal, háromajtós szekrény eladó. Doktor Sándor vu 34. asztalosnál.

Eladó azonnal beköltözhető sízoba, kony- hás házrész. Hegyalja

utca 56._______________

Trabant Combi 61 kiadású, keveset használt eladó. Pécs, Bü- zási Abel ti. 16 sz.

Nyugdíjas állást keres '500 forintig, lehető leg házmester lakáscserével. Cím: Kovács Vince Pécs, Patacg 1.

Moszkvics 407-es 16 000

km4 futott, eladó. — Zrínyi utca 8. Telefon 59-03.

Kettőszobás, összkomfortos. teljesen új lakásomat elcserélném belvárosi 3 vagy 4 szó Pásra. Megtekinthető szombaton és vasárnap. U j -Mecsekal j a 88 jelű panel épület, L em. 5.________________

O

pel gépkocsi eladó, oldalkocsis motort beszámítok. Szilágyi Dezső utca 6 sz.

Eladó egy modern kamtotokat iszobabútor, &&E& ?SRÄ 'X»m » Ä

Kiadó egy franciaágy. Komló, Vörös- marty út 27. III. em. 2.

Belvárosi elsőemeletnél nem magasabb 2 szoba, hajlos lakást keresek, kettőször két szoba, komfortosért, Cím: Lenke utca 2 sz. n. emelet. 2.

Villatelek 600 négyszögöl príma szőlővel, barackossal komoly terméssel eladó. Maik, KLs-Daindol tető 22. — 36-os végállomástól bal ra fél.

Albertfalvai Vegyigyár pécsi telepe laboránst keres felvételre. — Cím: Pécs, Batthyány u. 2 sz.

Kisgyermek gondozását vállalom. Rákóczi út 74. emelet.

Szeptember 2-án, vasárnap a vidámparkban ünnepi műsort rendeznél?: a gyermekeknek és felnőtteknél?:. Gyermekeknek délelőtt ingyenes bábelőadás. majd a közkedvelt kakaó-szívó verseny, krémes evő verseny következik, amit a M mit tud szel lemi vetélkedés fejez be. Egész nap tart viszont a kugli és céllövő bajnokság, melynek győztesei értékes ajándékokat kapnak.

Háromszoba, összkom fortos belvárosi lakásom elcserélném egy kétszoba, összkomfortosra. — Válaszokat ..Költségtérítés nélkül* jeligére Sallai tPteai- ibáwtelcSro Isqwsess

V/&4B Kötőgép eladó.

Négyesért vagy ötösért elcserélném, Szabó Já nos, Szebény._________

Elcserélném kisméretű szoba, konyha, élés kamra, földszintes utcai lakásomat nagyobbért. Farkas, Pécs Anna utca 32 sz.

125-ös D^mivia. üzembiztos új lánccal, alkatrészekkel olcsón él adó. Diősi út 19. du. 4-tőL Az új benzto- kúttal szemben.

Pécsi bettőszobés, — összkomfortos lakást cserélnék hasonló egy vagy kétszobás budapestire. ,,István’? jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

__________

E

gy éves gyermekem

mellé idősebb gyermekszerető nénit keresek. Kisfalud! utca 4/2. Soós, du. 4—5-ig.

Házrész, 2 szoba, kony ha. mosókonyha lakás cserével kedvezményes fizetési feltételek mellett eladó. Kiske- reszt utca 3 tsz.

Eladó Nagypostavölgy 64 sz. ház 3 szoba, mellékhelyiségek beköltözhetően, nagy ud var, kert, közvetlen buszmegálló, formátor.

Zongora olcsón éladó. Ficzkó, Fürst Sándor U. 7/B.

_______________

E

ladó hármassaekrényefc, reteamilékt fotelok, párnázott székek, hálószobabútorok, sodronyok, heve- rők, afrik Keltáinál, Rákóczi üt 48.

Eladó redőnyös irat- szekrény, íróasztal, ebédlőbútor, ágyak, szekrények, vitrin — Keltáinál, Bákóciá út

Egy m. hős, egy ssofoa

konyha, éléskamra azonnal beköltözhető, eladó. Hanangöntő u. 8. Kővágószőlősön 97 sz. háznál bontásból min- denféle anyag eladó. Elcserélném szoba, konyhás, nyárikony- hás lakásomat kétszo- Csillag utca 7.

Szava, köasógben lévő 69-es számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni helyben.

Kül önbejáratú üres albérleti szoba, fürdő- és konyhahasználattal gyermektelen házaspárnak kiadó. — Kertváros, Gyulai Pál utca 28 sz.__________

1

166 négyszögöl terüle ten 567 négyszögöl tér mő szőlő, epressel, málnással, gyümölcsössel, pince felszereléssel eladó. Érdeklődni Bognáréknál, Lámpás völgy 41.

Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. „Egy évre" jeligére Sallai. utcai hirdetőbe.______

S

érvkötök, gyógy haskötők, lúdtalpbetétek. Kérjen díjtalan ismertetőt. Horváth Imre. Budapest, V. Néphadsereg utca S. sz. — (Országháznál)._______

H

arkányhoz 2 km-re, Terehe gyen lakóház 1000 négyszögöl kerttel, — szőlőhegyen két szoba, présházas, lakható épület 1324 négyszögöl szőlővel, esetleg terméssel is eladó. — Érdeklődni lehet Tere- hegy 80 sz.___________

Sportzsák újdonságok készülnek Ferencváros. MTK, Dózsa SAA emblémával Rákóczi

AblaJtredöny

séfc, szerelését, javítását vállalom. Függöny karnisok. Atléta u. 20. (Tüzér utcai sportpályánál).

Különbé járatú bútorozott szoba házaspár ré szére Madó. — Pécs, Apaffy út 19 sz.

Lakáscsere! Kisméretű szoba-konyhás lakásom hasonlóért — Rökusalja 12 sz.

Kétszobás ház beköltözhetően eladó. Pécs, Fürst Sándor u. 28.

Morzsolt kukorica eladó. Szövetség utca 30.

tiéssei jäfcszäfe és akkor a Só eredmény sem maradhat el.

A Pécsi Dózsa NB D. férfiesgyut- tese vasárnap Csömörre látogat. A llla-fehóreiknek az elmúlt fordulóban mutatottnál sokkal jobb és főleg sokkal lelkesebb játékot kell produkálniok, ha helyt akarnak állni. A kiesés elkerüléséért küzdő Komlói Bányász NB H. férficsapatára vasárnap igen nehéz feladat vár Szegeden, ahol a helyi egyetemi csapatnak minden hazai pont ra égetően szüksége van, mert jövőre is NB-bajnokságban szeretnének szerepelni. Az NB n-ben szereplő mindkét női csapatunk nehéz akadály előtt áll vasárnap. A Pécsszabolcsi Bányász együttese az egyik kieső jelölt, Váci Forte, a Pécsi Vörös Meteor pedig a bajnokság egyik esélyese, a Budapesti Elektromos otthonába látogat. A szabolcsiaknak feltétlen jó játékot kell produkálniok, ha pontot akarnak szerezni, a Vörös Meteor erejéből legfeljebb csak arra telhet, hogy minél szorosabb mérkőzést tudjon játszani. A megyei bajnokságban sorrakerölo mérkőzések közül Memelkedik a Bányász n.—Urán n. másodosztályú férfirangadó, de érdekesnek Ígérkezik a Bólyi MED ŐSZ—Komlói Bányász n. elsőoeztályú férfi és Bányász U.—Építők első osztályú női mérkőzés is.

NB-s csapatok vasárnapi mérkőzései: Pécsi Bányász—Bp. Goldberger, NB I. női mérkőzés, Pécs- újhegy, 10.00. Pécsi Bányász—Bp. Híradástechnika NB II. fórfimér- Rőaés. Pécsűjhegy,

1. Bp. ElektTi

2. Győri Fonó

3. Tctf^b. B.

4. TFSE

5. U. Gyapjú

6. Pécssz. B.

7. Pápai Vas.

8. Váci Forte 8. P. V. Meti

10. Veszpr. V.

11. Bp. D-cipő

12. Bp* Kistext

M fi 12 11 14 19

12 9

14 6

14 3

13 3 H 9

3 12Ö 1 107: 3 162

3 94: 6 122

4 73; 6 97; 8 64:

65 46

1 9 50

2 12 73::

0 0 9 0 6 0 2 3

2 9

3

i: 69 ‘iá 59 22 59 n : 73 18 :tü8 16 : 81 14 Ű00 íi : 90 d :101 84 73 :123

8

7

7

2

Pécsett; lakó ftöS

tanulónak

felvessünk.

DéldunárrtúS Vegytenyag Nagykereskedelmi Vállalat lerakat Pécs, Bajcsy 2s. út 9 szám,

A RSdiinánttöi Áxanaszot- g áltató Vállalat pécsi üzlet- igazgatósága azonnali belépéssel a nagyharsányj üzem vezetőségre viUamosipari technikumot végzett

technikust keres

Jelentkezés a személyzeti osztályon Pécsi, légszeszgyár m, 13 mi

„üHttAra coarjm^

eimm*í éwadzaní tá»czesie-tes*=t rendez ^September 3-án. hétfőn este fél 8 órakor a Szabadtéri Színpadon az Országos Rendező Iroda; Közreműködnek: Vaklav Kucera

és tánczenekaana (Frágia), Marta Kuoerova, BohumQ. Zerrtan, Psota Irén, Toldy Mária, Buss Gyula, Majlátti Jenő, „NEBULÓ” tánc- zenekar. Konferál: Ráca György. Jegyek a Filharmónia pénztáránál kaphatók*

Príma háromajtós szék rények, rekamié. foto lyök, diener. fotelágy, sezlonok eladók. Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1 sz.

Hálóbútor, konyhabútor, szekrények, ágyak koimbánáltszekrényefc, sezlonok, fotőlyök, rekamié fizetési kedvezménnyel Soóky bútorüzletében eladó. — Zsolnay u. 1 sz.

_____

A

zonnal beköltözhető teljesen különálló kertes, összkomfortos új házrész, 2 szoba, kis- szobás. verandás pincével 18-07 telefon. — ,,Százezer” jeligére — Sallai utcai hirdetőbe.

Méhek olcsón eladók, kaptárral vágy kaptár nélkül- — Pécsvárad mellett. Oláh Antal, Harkány, — Sósdülő 385/1 sz.______________

M

odern konyhaberendezés. hálóbútor, kom bináltszekrény, rekamié, eezlon, szekrények, ágyak, matracok, konyhaszekrény eladó. Felső-Vámház ötCcé 2 fisBú

M

A

1961. aug.

PÉCSI RADIO 31-i, pénteki műsora

a 223,S m középhullámon;

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Holnap nyitja kapuit az Országos Mezőgazdasági Kiállítás. Hírek.

Érdekes témáik: Az erős „gyenge nem”.

Kuliúrcsoportnaink műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor: Faluról—falura. — Mezőgazdasági összeállítás.

Fúvószene.

18.00: A Magyar Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — A pécsi ti- mároéhtől a bőrgyárig. — Dr. Vörös Márton előadása.

18.10: Régi slágerek.

18.25: leveleikre válassólunik.

18.30: A kalocsai helyőrség fúvós- zenekara indulóikat játszik. Vezényel: Dadnai Gyula.

18.40: Dél-dunántúli híradó.

19.00: Három megye krónikája. *— Összeállította a Pécsi Pedagógiai Főiskola hagyemánykutató mun kaközössége: Musz-ty László, dr. Rónai. Béla és dr. Vargha Károly. (Az augusztus 26-i adás ismétlése).

19.50: Keringő!': szárnyán!

20.00: Műsorzárás.

MOZI:

Park: Az utolsó vacsora (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú) Csak 18 éven felülieknek. Jó idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban lesz 8 órai kezdettel.

Petőfi: Adua és társnői (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú),

Kossuth: Amikor a fák még nagyok voltak (Sä öb m 7 és fél 9

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Édes hazám Vietnam, Fe.i úr. (Előadások 11 órától folytatnia gosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Ki tud Júliáról? (7 órakor).

Ságvári Endre Kultúrotthon (UJ- mecsekalja): Áprilisi riadó (fél 6 és fél 8 óraikor).

Jószerencsét (Pécsssabolcs): A világ minden aranya (s és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Névessünk (7 órakor).

Május l. (Vasas n.): Legenda a vonaton (7 órakor, szélesvásznú).

Kossuth (Mohács): A nagyváros örömei (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Rákóczi nad- nagya (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Az utolsc .. esora (fél 9 órakor). Csak 18 éten felülieknek!

Építők kultúrottbona: A nagyra

vágyó asszony (5 és 7 órakor). —' Csák 18 éven felülieknek!

DUNÄNTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista MunVá^-rirt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Kiadja a Dunántúli Napífe Lapkiadóvállala:

Felelős kiadó: Braun K Szerkesztőség és kiadóh .

Pécs József Attila u ■ Telefon: 15-32. ls-s:-,

PÉCSI SZIKRA NYOVD " 1 Pécs, Munkácsy Mihály u. to. sz Terjeszti a Magyar Posta. " Előfize'hefő a helv; v- toknál és kézb: t áv :é|.

Előfizetési díj i hónapra 11.A

1