Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-03 / 180. szám

í

2

HIAPLÖ

t-,v

1962. AUGUSZTUS & 1

Egy kilométeres gázvezetéket fektetnek le a második félévben

Termelési tanácskozás a Pécsi Gázműveknél

Hazaérkezett a lengyel panamenti küldöttség

A Czeslaw Wycheehnek, a SZEJM elnökének vezetésével hazánkban járt lengyel parlamenti küldöttség, nyolcnapos magyarországi tartózkodása után, csütörtökön hazautazott a Lengyel Népköztársaságba. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke és Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Vass Istvánná, az országgyűlés alel- nöke, Púja Frigyes külügyminiszterhelyettes, Szilágyi Dezső, a Magyar Népköztársaság jelenleg idehaza tartózkodó varsói nagykövete, az országgyűlés tisztikarának több tagja és országgyűlési képviselők búcsúztatták. Ott volt a búcsúztatáson Henryk Grochul- ski, budapesti lengyel nagykövet és a nagykövetség több tagja.

Tegnap délután telt ház előtt tartották meg a Pécsi Gazszolgáltató Vállalat első félévi termelési tanácskozását. Az igazgató távollétében Benkovics József műszaki vezető számolt be a vállalat eredményeiről, ezt megelőzően búcsúztatta Havasi Mihályt, aki sok évi nehéz, fizikai munka után nyugalomba vonult.

A vállalat idei, első félévi mérlege — melyet a felettes hatóság jóváhagyott —, kedvező adatokat tartalmaz. A vállalat a teljes termelési tervét 104 százalékra teljesítettel Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva ez az eredmény 11 százalékos növekedést mutat.

Az új fogyasztók száma 7,5 százalékkal emelkedett . az elfogyasztott gáz 19 százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában.

A hálózati veszteség is némi csökkenést mutat. A vállalat dolgozói teljesen befejezték a Porcelángyár—Gázművek közötti második távvezetéket, felújították a Bem és Sallai utcák vezetékét, új vezetéket fektettek le a Doktor Sándor utcában és a nyugati városrészben befejezéséhez közeledik az MTH új gázvezetéke.

Megemelt tervét 20 százalékkal túlteljesítette a mérő- javító műhely.. A készülékjavítók az előirányzott feladatukat teljesítették, csak a minőségi munkájuk terén akad némi hiányosság. A TMK -műhely a 10 000 köbméteres gáztároló fűtési vezetékének megépítésénél tűnt ki gyors és jó munkájával.

Kívánni valót hagyott maga után a baleset- és munkavédelem. Nem volt ugyan visszaesés ezen a téren, de javulás sem tapasztalható.

Az elkövetkező feladatok között szerepel a hálózati veszteség további csökkentése, a mi,- nőségi munka növelése, ötszáz új fogyasztó bekapcsolása a hálózatba.

Az építési részleg a Rákóczi úton 500, a Damjanich utcában 120, a Citrom utcában 200 és a Kandó utcai új építkezéseknél 150 folyóméter vezetéket fektet le a második félévben,

Ritkáin látunk argentin filmet, ezért fokozott várakozással ülünk be a mozi nézőterére. Növeli -kíváncsiságunkat egy sok évvel ellőtt. Játo.tt dél amerikai film, a Zavarosan folynak á vizek című alkotás is, amely mély realizmusával, akkor még újszerűnek ható. témájával, megrázó képeivel tűnt ki.

A rendező, Lucas Demare folytatja a régi realista hagyományokat.

A film elején kietlen, kopár tájat' látunk, indiánokkal, lámákkal és örökösen fújó széllel. A filmkockák patagó- fiiai tájat idéznek elénk. (Kár, hogy a színek helyenként túl élénkek!) Ezt' követik az utazás és az aratás kepei. Az éhség csontkezétől meg az erőszaktól űzött indiánok az északi meleg vidékek sárga poklába (cukomádültetvények) meg zöld. poklába (őserdők) vonulnák robotolni. A film arra ad választ, hogy ez az állatias robotba hajszolt és ezerszeresen kizsarolt indiánmunkacsoport hogyan jut el a nyűt lázadásig. A történetet egy fiatal indiánpár halk lírával megformált, és a mándenhatónak látszó kényurak ál tál meggyalázott szerelme teszi teljessé.

Bár találkoztunk már a zöld pokol páriáinak és nyers kényurainak harcával (erről szólt a Zavarosan folynak a vizek című, illetve egy mexikói film is), a film cselekménye mindannyiunkat magával ragad, osztatlan érdeklődéssel és rokonszenwel figyeljük a páriák lassú ébredését. Azokat az embereket, akik a film megnyerő orvoshőse szerint igen szelíd természetűek (a film ik erről győz meg bennünket), következésképp ' egyhamar nem jutnak el a nyílt lázadás . gondolatáig. Sok idő rtiúlik el eddig amíg fenyegetésre emelik nádvágó késüket, és g hálállal. sem törődve szem beszállnak az elnyomókkal és megalázóiakkal.

Amint a nézők feszült figyelme, és a lázadás idején felhangzó egyöntetű tetszésmoraja tanúsítja, a rendező hatásos művészi eszközökkel tolmá csolja mondanivalóját. A cselekménysort sikerül a drámai feszültség szolgálatába állítania, csak az első aratás befejezése után érezzük, hogy a

feszültség ereje megtörik kissé. Uj motívumok beiktatásával, az aratás 'képeinek tömörített megismétlésével, illetve az erdőirtás ábrázolásval — (amely a cukornád aratása után élénkítően hat) sikerül túljutniok a pillanatnyi megtorpanáson. Ezután már nyílt és egyenes út vezet w lázadásig.

Noha a lázadás nem haladja meg az első ösztönös munkás- megmozdulások színvonalát (még a szervezkedés legalacso nyab színvonalú formái sincsenek meg az indián munkások között), a film hősei mégis lázadnak, s bukásukban is meg sejtetik velünk, hogy egyszer' majd ütni fog az ő órájuk is.

A film, amely gondosan kom ponált cselekménysorozata mellett szinte szociografikus hűséggel mutatja be az argentínai indiánok mindenapi életét, szokásait és lelkialkatát, zenéjében is alkalmazkodik az indián népi hagyományokhoz. Szokatlanul mértéktartó, többet bíz a puszta vizuális hatásra, mint az európai filmek többségénél szokás.

k» MAGYAR

továbbá a nyugati városrészben a „G”-tömb építkezés külső vezetékét is megépítik.

A TMK-műhely megkezdte a vállalat telephelyén lévő 4500 köbméteres gáztároló javítási munkálatait, melyet még ebben a hónapban szeretnének befejezni.

A munkaverseny szépen halad. Eddig a dolgozók 54 százaléka tett felajánlást, de ez a szám napról napra emelkedik. A vállalat vezetője a munkaversenyben kitűnt dolgozókat augusztus 20-án és október 7- én külön jutalomban részesíti. A szocialista brigádmozgalomba az elmúlt negyedév folyamán két új brigád kapcsolódott be. A beindulás nehézségeit a párt- és KISZ-szervezet segíti elhárítani.

A hozzászólások közül Vadas László szerelési csoportvezető felszólalása emelkedett „ki, aki felhívta, a dolgozók figyelmét arra, hogy

necsak műszakilag végezzenek tökéletes munkát, hanem esztétikailag is.

Amennyiben ezen a téren a jövőben is hiányosságok lesznek, úgy a munkát kénytelen lesz újból elvégeztetni. Felhívta a figyelmet a fogyasztókkal szem ben taúsítandó helyes magatartásra is, mert, mint mondotta, ezen keresztül ítélik meg a vállalatot.

llllllllllll

III Hl III IlllllllllllllllHIIIII

A második negyedévben he yették üzembe a Pannónia Söryy-ir pa- lackfejtőjében a svéd gyártmányú 15 hl óránkénti kapacitású pasi* törizáló bei endezést. A pasztörizálást régen meleg vízfürdős eljárással végezték, ahol igen nagy volt a palackok törési százaléka és a velejáró sörelfolyds .

— TIZENNYOLC mázsás holdankénti termésátlagot ért el távaszi árpából 26 holdon a nagytótfalusi termelőszövetkezet.

— JÖVÖ HETEN helyezik üzembe Mohácson a tizenkét kádas tisztasági fürdőt, amelyet 1 millió 600 ezer forint költséggel építettek:

— ÚGYNEVEZETT árnyék mentes műtőlámpát kapott az

I. Sebészeti Klinika. A lámpa használatával könnyebbé válik a műtősebészek munkája.

— EMELETES művelődési házat építenek Beremenden: A háromnegyedmillió forin,, tos beruházással készülő művelődési házat rövidesen birtokukba vehetik a beremen- diek.

— LEBONTOTTAK az élet veszélyesnek nyilvánított Teréz utca 19-es számú házat. A városi tanács gondoskodik róla, hogy a helyén támadt „foghíjjat” legkésőbb jövőre beépítsék. A tervek szerint több emeletes lakóházat emel nek a telken.

— SZOMBATTÓL már teljes egészében az Uj-Mecsek- aljáról irányítják az Uj-Me- csekalja és Fehérhegy közötti uatóbuszforgalmat. Az új városrész korszerű autóbuszállomásáról indulnak ezután a 10-es és 20-as járatok, s a későbbiek során ez lesz több más autóbuszjárat végállomása is.

— NEMRÉG kerültek forgalomba a Pécsi Porcelángyár színes feketés csészéi, de a gyárban újabb kísérlet folyik máz alatti színezésű mokkáskészlettel. Az új készlet egészen modem formájú lesz, s előreláthatólag jövő tavasszal kerül az üzletekbe.

— TEGNAP délelőtt három napos mun kára-.' Baranyába érkezett a Magyar Filmhíradó, melynek munkatársai önálló híradófilmet készítem nek a földművesszövetkezetek és a kisipari szövetkezetek szolgáltató tevékenységéről.

— TIZENHAT tantermes gimnázium építését kezdik meg idén Komlón. A gimnázium építésével egyidőben diákotthont is létesítenek.

V.

A tó négy kilométernyire csillogott tőlünk.

A postaautóbusszal jártam ki, amit magamban csak „vén tehénnek” becéztem, mert sárga volt, és a kanyarok előtt el-elbődült. Az út a Lieser mel lett kanyargóit. Szeszélyesen, ahogy a tajtékos folyó kívánta. Sajnos, egyetlen alkalommal se láttam a habján kajakokat, pedig nemzetközi versenyeket is rendeznek itt meg felelő „felügyelet” mellett. — Mentők, katonaság minden versenyre kivonul. Gyakori a borulás és az ügyetlennek nincs kegyelem: tépnek, marnak, zúznak a vizalatti kőfogak. Legfantasztikusabb kanyarja közel van a tóból kifolyó patak torkolatához. Itt sodrásának teljes erejével nekiront a szemközti sziklának és a habzó víz harsogva tör tó jobbra. A szikla nem is függőPál József r

AUSZTRIAI NAPLÓ

leges, előredőlve nyúlik harminc méter magasra a folyó

fölé. Teteje lapos és a másik partról könnyen megközelíthető. Gyakran láttam szerelmeseket üldögélni a víz felett.

S hogy milyen a Millstätter See?

Néha olyan, mintha kékí- tőt oldottak volna fel kristály- tiszta forrásvízben. S ilyenkor nem tudod, hogy a tó tükrözá-e Vissza az eget vagy az ég a tó színét. Néha meg sötét és zöld. Akár a fenyőerdőkön a felhők árnyéka. Ha a Hochgosch olda Iából nézed, akkor nagy tükörlap. Csak tótágast állnak benne Seeboflen és Millstatt házai meg a Millstätter Alpe két ezren felüli havas csúcsa. Ha közelről, a partjáról nézed, — nincs is színe a víznek. Arany- 1 «^‘homokot látsz a fenéken. — De másfél méterrel beljebb félelmetes sötétlilára vált az arany és hátad beleborzong, mert tudod, hogy ott folytatódik a kinti zeg-zúgos sziklahasadékok, szakadékok világa és ha a feneket keresnéd, nem bírnád tüdővel.

A déli partja lankás. Olyanforma hegyek szegélyezik, mint a Mecsek. Ezen az oldalon alig van település. Csak szétszórtan pár villa, paraszt- gazdaság tarkállik tó a fenyők rengetegéből.

Az északi oldalon két nagyobb fürdőhely is van, See- boden és Millstatt. És három kisebb, Pesenthein, Dellach, Döbriach. Dellachtól Döbriach felé a Hohewand oldalába kapaszkodik fel az út. De nagyon szűk és tekergő. Ha kanyarban találkozik két nagyobb kocsi, az egyiknek visz- sza kell hátrálnia, míg a másik át nem tud bújni a kanyaron. És lent, majdnem függőleges oldalú meredély alján, kétszáz méterrel alattad, ott ring a tó. Testét menetrend- szerű hajójárat sebzi fel és vitorlások pillézik fehérre. De még a közepe táján is látni felfújt gumimatracokat. így lehet igazán kitárulkozni levegőnek, fénynek.

Ha valaki megkérdezte volna tőlem, hogy hol töltenék ei szívesebben két hetet, gondolkodás nélkül a lakatlanabbik partot választottam volna. A nyugatnémetek viszont Millstattot és Seebodent özön- lik el. Gondolom, a posta szezon idején csak váltott műszakban tudja ellátni feladatát. Ilyen mennyiségű képeslapot nem olyan egyszerű lepecsételni.

Millstattban van egy nagyon szép kastély. Nem tudom, ki volt a tulajdonosa valamikor. De ma hivatalok, magánlakások és egy hotel csúfítja. Amikor belső udvarán mentem keresztül, hogy megnézzem a román stílusban épült templomot, mely a kastély szomszédságában áll, csoportosulásra lettem figyelmes. Nem, itt nem emlékholmikat árusítottak. Másra vártak itt az emberek, meglepő türelemmel. Hatalmas és vén hársfa terebélyesedett az udvar közepén.

Ez elé állt oda a Mutti két gyermekével és a papa elkat- tintotta fényképezőgépének zárját. Aztán a papa állt oda a két gyerekkel és a Mutti kattintott. Aztán elmentek szépen és jött a következő. A fa elé állt az einzige Frau és a lovag kattintott. Majd a lovag állt a fa elé és az einzige Frau fényképezett. És így tovább és így tovább. És p vén hárs mosolyogta az embereket.

Micsoda különlegessége van ennek a kastélyban levő hotelnek!

Egy valódi, igazi japán szoba. Osztrák módra elképzelve és berendezve. S milyen szerencse, hogy japánok nem járnak Millsitattba üdülni. Mire elvetődik ide egy is, addigra úgyis átrendezik. Esetleg Tschikoschok szobája fogadja majd a vendéget: ágason bogrács, bőgatyába bújtatott ár valányhajas pincérek és mestergerendában fokos. Mert hát a vendéget valamivel be is kell csalogatni.

Lementem a tó mellé a sétányra. A strandolok kacagása ide hallatszott. Pár horgász áztatta zsinórját. Távolabb két hattyú úszkált és már kinyíltak a lótuszok.

Az öreg, akit figyeltem, magához invitált;

— Jöjjön nyugodtan közelebb, úgysem kap a hal. Legalább elbeszélgetünk.

És rövidesen együtt mosolyogtunk a szomszédos „pac- cerokon.”

— A múltkor — mesélte — ide jön mellém egy amerikai. Vadonatúj felszereléssel. Angolul lefetyelt valamit. Mutatom, hogy cseresznyével horgászok. Erre lepakolja holmi” ját és itthagy. Rövidesen ion ám vissza és hoz egy nagy üveg rumosmeggyet. Azt tűzött a horgára. De később a meggyről a rumot leitta.

Cserébe elmondtam gross- glockneri élményeimet.

— És tudja, — folytattam most nagyon sokat gondolok a Gloeknerre. Nem is hegy az, hanem óriási medve. Medve, amit az emberek láncra vertek és most pénzért mutogatják.

— Igaza van — dörmögött maga elé, majd felém fordult — Olvasta, hogy az orvosok sztrájkolni akarnak?

— Kik? — kérdeztem meglepődve.

— Az orvosok. Keveslik a keresetet — és megtoldotta még pár szóval, amit nem értettem. Később se tudtam n.eg, hogy mit mondott. Hiányoznak e szavak szótáraimból. Arról is beszélt, hogy a rendőrség is sztrájkra készül és a közalkalmazottak is mozgolódnak. Meg arról, hogy a lakosságot a rádió épp a napokban nyugtatta meg, hogy a schillinggel nem lesz semmi

baj.

Beszélgettünk még egy rövid ideig, majd elbúcsúztam és lesétáltam a strandra. Nagyon sokan fürödtek már. Felkapaszkodtam az ugrótorony csúcsára és beleültem a csúszdába. Nagyot csobbanva értem vízbe. Kiúsztam és gumimatracot béreltem. Ráfeküdtem és tóeveztem messze a tóra.

(Folytat) uki

1

i

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a

Film Film Fi lm Film

'■■■■■■■■■■■■■■■■■■.■■■■■a

]L A Z A I> A. S .

Argentin film