Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-22 / 195. szám

6

MAPLÖ

1962. AÜGÜSZTÜS

// Sz-ZMi

g-éftmadcíb../'

Oyafcnan látónk ■ Táros üde« agycgy vltartáné repOMgéget kötözni, mely úgy fest. mint valami karcsú madár a leih Ok között.

Tudomásul vesszük, mert már megszokott dolog, de nem gondolunk arra, hogy azok, akik a gépek magassági kormánya mögött ülnek, milyen szenvedélyesen űzik eat a sportágat. Amíg olyan magasra szállhatnak, mint ahogy a város lelett láthatjuk Okét, „pilótáiknak1' nagyon sok tudásra és gyakorlati kiképzésre van szükségük. Meglátogattuk Okét a repülőtéren lévő táborhelyükön élj néhány képben Ízelítőt szeretnénk adni napi munkájukról;

Az elméleti oktatás egyik legfontosabb előfeltétele a repülés eisajá- Mlásának. a hallgatok aa elméleti órákon, ha képzeletben is, de mát

mp ülnek.

Tegnap érkezett a „Június nevű nagy tetjesHményfl vitorlázórepülő, melyet már régen vártak a növendékek. A korszerű, modern vonalú gépet nagy Igyekezettel szerelik össze.

(ázás előkészületek a felszállásra. Szarka György, „c-vlzsgás növendék és mögötte Csóka Ottó oktató.

Már elhagyta a földet az „Ifjúság", de a teleobjektív leneséi segítenek közelebb hozni a «épülőkét.

Főtől—Erb

*A ; »*A * toki

SPORTHÍREK

Totóeredményeki x, A x, x, í, 1, x, U 2, 2, 1, x.

*

Tenisz: Budapestem a nephgeti pályán találkozott egymással négy kerület férfi teniszbajnok csapata, hogy megmérkőzzön az NB m-ba Jutásért. Ott voltaik a versenyen a déli terület győztesei, a Spartacus teniszezőn A Laczkó, Káplán, Nyékám, Baksa. Orovicza csapat sikeresen szerepéit és az NB inba kertiig

*

Negyedszer találkoztak Budapesten a négy orvosegyetem: Budapest, Debrecen, Szeged és Pécs dolgozói, hogy sportpályán döntsék el, melyik csapat képvisel nagyobb erőt, A versenyeket tenisz, röplabda-, sokk, asztalitensiz és labdarúgás sportágakban tartották. A pontversenyt végeredményben Budapest nyerte, a pécsi Orvosegyetem a 3. helyen végzett.

*

Budapesten rendezték meg az országos vasutas atlétikai bajnokságokat .ahol glindultak a PVSK atlétái is. Eredmények: Férfialt, 400 im gát: 2. Székely (PVSK) 57.5, ifjúságiak: 1. Hanti (PVSK) 58.5. 1500 m akadály: 1. Jenczer (PVSK) 4:41. magasugrás: 4. Szécsei (PVSK) 170. rúdugrás, ifjúságiak: L Gagyi (PVSK) 360, távolugr^_ ifjúságiak: 1. Bencz (PVSK) 66v. Gerelyvetés: L. Lukács (PVSK)

63.52, ifjúságiak: i. Domin (PVSK) 54.43. Nők, 400 m ifjúsági: 2. Bagi (PVSK) 61.9, 200 m Ifjúsági: 2 Csikós (PVSK) 27.7, gerelyvebes: 1. Lukácsné (PVSK) 42.66.

*

Baróti Lajos szövetségi kapitány új válogatott keretet állított össze. Az A-válogatott ezek szerint Tichy vei és Bankával bővül. A B-keret a csepeli Kalmárral, a pécsi Györ- kővel és a salgótarjáni Menczél- lel. Az A-keretből szerdára Monostort a B-keretbe kerül. Az utánpótlásválogatottba került: Hálást, Dunai IL. Tőrök a Pécsi Dózsából, Sós és Faragó a Komlóból ______________

\

B-s kézilabda csapataink mérkőzéseinek eredményei

Vörös Meteor Közért—Pécsi Bányász 8a (3:3). NB L női mérkőzés, Budapest. A pécsiek most sem tudták megszerezni a két pontot a fővárosi csapattól. Az első félidőben jól harcoltak és úgy látszott, sikerül megszerezni a döntetlent, de a második félidőben a lendületesen játszó KÖZÉRT felülkerekedett és biztosan szerezte meg a két pontot.

Komlói Bányász—Férfi Ruha 12:12 (8:5). NB II. férfimérközés, Budapest. Góldobók: Papp 4, Csikós 3, Kovács S., Weiininger. Pálfi, Kovács P. és Nábob.

Váci Fonó—Pécsi Dózsa 14:11 (6:5). NB IL férfimérközés, Vác. Góldobók: Szakács 5, Somogyi 2. MihalovitQ, Kovácsa, Hartung és Jéky.

Székesfehérvár—-Pécsi Bányász

13:12 (6:6). NB n. férfimérkőzés, Székesfehérvár- A pécsiek gyenge teljesítményt nyújtottak ezen a napon. Góldobók: Baranyai 6, Wagner és Weber 2—2, Sudár, dr. Dombi.

■ ■ ' AtoNem sikerült győzni NB l-es csapatainknak a ül. fordulóban

A PÉCSI DÓZSA

együttese Győrben vendégszerepeit a Vasas ETO csapata ellen. A hazaiak hatalmas küzdelemben jutottak a két pont birtokába a 83. percben. Mindkét félidőt idegesen játszotta végig a két csapat. A győriek nagyobb akarással küzdöttek és kapura is veszélyesebbek voltak. A Pécsi Dózsa csatárai csalt szórványosan támadtak, de a védelmük jól tartotta az ellenfél rohamait. A Győrt ETO-ból Barna. Palotai Orbán és Keglovics, a pécsiek közül Danka, Halasi és Kocsis teljesítménye emelkedett ki.

A KOMLÓI BÁNYÁSZ

otthonában fogadta a Szombathelyi Hala das együttesét, és megosztozott vele a pontokon. Az első félidőben a komlóiak nagyszerűen játszottak és a vezetést is megszerezték. A második félidőbén viszont feljött a Haladás, mert a Komlói Bányász két fedezete visz- szaesett. A második félidőben a hátvédeket Is többször zavarba hozta a gyors szombathelyi csatársor, és így a vendégeknek sikerült kiegyenlíteniök. A Szombat helyből Eckler, Győri-Kiss és Pém játéka, a hazai csapatból az első félidőben Szőcs és Sós játszott JÓL A második félidőben a hazai csapat formája alatt Játszott.

Eredmények: Győr—Pécs 1:0

(0:0), Komló—Szombathely 3:3 (2öJ. Vasas—Újpesti Dózsa Ifi, (1:0) Honvéd—Ferencváros 3 a (Ofi), Szeged—MTK 0:0, Debrecen—Salgó- tarán la fi fi). Tatabánya—Dorog 1:1 (Ifi)»

ISMÉT GYENGÉN MÉN*

A PVSK-NAX

A PVSK NB rr-es labdarúgócsapata a Mosonmagyaróvári TE együttesét látta vendégül vasárnap. A PVSK ezúttal is gyengén játszott. A lassúság, a pontatlan átadások, labdakezelési hibák jellemezték a csapat játékát. Hámori L nagy hibájából esett a mosonmagyaróváriak gólja. A hátvédhármas tagjai jól játszottak és a

fedezeteket Is a jó szerelések jellemezték, de a labdákat már pontatlanul továbbították. A csatán sorban Horváth játéka dicsérhető, a többiek mélyen formájuk alatt szerepeltek. A vendégek közül Bencae, Hérics és Salamon játszott jól.

Eredmények: PVSK—Mosonmagyaróvár 1:1 (1:0), Zalaegerszeg— Győr 4:3 (2:0). Budai Spartacus— Dunaújváros 2:0 (1:0). EVTK—Csepel Autó 2:0 (0:0), Kaposvár—Budafok Ifi (1:0), Székesfehérvár— Oroszlány 4 ft (3:0):

BÁNYÁSZ GYŐZELEM AZ NB Hl, RANGADÓJÁN

Vasárnap délután az NB m-as műsorból a Pécsi Bányász—Pécsi

BTC rangadó emelkedett ld. A két csapat Pécsbány a telepen mérte

össze erejét, amelyből a Bányász fiúk kerültek ki győztesen. A hazaiak az első félidőben is, de a második félidőben tíz emberrel is fölényesen játszottak a gyenge napot kifogó bőrgyáriakkal és megérdemelten győztek. Jók: Kovács, Ulrich, Farkas. Gyurkó, Müller, Illetve Keddi. Konti és Hauschl.

A Pécsszabolcsi Bálnyász Székes- fehérváron játszotta bajnoki mérkőzését és megérdemelt döntetlent ért el. A kitűnő iramú, változatos mérkőzésen az első félidőben a pécsszabolcsiak, a játékidő második részében a hazaiak játszottak jobban. Jók: Rózsa I., Weith n., Helena, illetve Tihanyi, RÍM és Ruzsícs.

A Mohácsi Te otthonában Játszott a Kaposvárt Honvéddal. A hazai csapat csatársora az első 45 pereben mezőnyfölényt harcolt ki, de a körülményeskedő játékuk miatt gólt nem tudtak elérni. A második félidőben a vendégek játszottak jobban, de a góllövéssel ők Is hadilábon-, állottáik. így a mérkőzés igazságos döntetlent hozott. Jók: Gyévai, Bárácz, Kővári, Vidra .illetve Markó, Tamási és Palkovita L

Eredmények: Pécsi Bányász—Pécsi BTC 2:1 (2:0), Siófok—Kiskunhalas 23 (2:1), Pécsszabolcsi BáVasárnap délelőtt folytatták a falusi dolgozók országos szpartaklád döntőinek küzdelmeit. Az utolsó nap dőlt el négy atlétikai számban és a labdajátékokban a bajnokságok sorsa. Először Baranya—Borsod női kézilabda-mérkőzést láthatta a közönség, ahol a márokl lányok biztosan győztek. Ezzel a győzelmükkel a döntőben az első helyen végeztek. A 100 méteres női síkfutásban Lantos Bea baranyai versenyző került a harmadik helyre.

ATLÉTIKA. Férfiak: 10# m: L

Gáspár (Pest) 11,5, 2. Krajsovszki (Csongrád) 11:6, 3. Sára (Pest) 11,7, A Gergely (Veszprém) 11,A 5. MolBnlsserencsés vereség!

Jegyzetek a Gy5r—Pécsi Dózsa mérkőzésről

Amikor beléptünk a pályára, két dolgot azonnal megállapíthattunk. Szemet gyönyörködtetö a stadion és Szusza Ferenc nagy szeretet-, nek örvend. — A magam részéről kiegyeznék a döntetlennel. Ismerem a Dózsát és ennek alapján képesnek tartom őket az egyik pont megszerzésére — mondotta Szusza, a győriek új edzője.

Kállai mester is bízott a döntetlenben. Igaz, hogy az ETO otthonában és négy ponttal a tarsolyában veszi fel a küzdelmet, mégis bizakodom, mert úgy gondolom, a fiúk átérzik a mérkőzés fontosságát.

A jóslatok csak a 88. percig váltak be. A gólt, és ezzel a vereséget elkerülhette volna a Dózsa.

*

A mérkőzés végén Vadas játékvezető (kitűnően vezette a mérkőzést) a következőket mondta: Régen vezettem Ilyen Iramú ésj színvonalú mérkőzést. Nagyobb és dur vább összecsapásokra számítottam. A sportszerűen küzdő játékosok azonban megkönnyítették a helyzetemet.

A gólt megelőző szabadrúgással kapcsolatban a jövőre vonatkozóan feltétlenül figyelemre méltó észrevételt tett: háromszor emeltem magasba a kezem és ezzel Jeleztem, hogy közvetett szabadrúgást ítéltem. Csodálkozva láttam, hogy ennek ellenére kéttagú sorfal áll a labda elé, és ennek egyik tagja Kocsis. Ezáltal a kapu előtere „lyukas” lett és Palotai jól Irányzott lövésébe Nagy senkitől sem zavartatva nyugodtan beletehette a fejét és Danka ekkor már tehetetlen volt. A szabályokat Ismerni kéül

Igaza van Vadas játékvezetőnek. *

A Dózsa tényleg a 83. percben

kapott ki? Nem. A Győr győzelmet Jelentő gólja már régen a levegőben lógott. Povázsai, Orbán és Keglovics sorozatosan hagyták ki a legbiztosabb gólhelyzeteket.

A győri támadósor egymás után vezette támadásait és hogy ez Így történhetett; abban nagy

volt a fedezet Palotainak és a

Dózsa csatársorának. Ezen a mérkőzésen a Dózsa-csatársor képtelen volt a szervezett, átgondolt támadásokra. Dunai H. rossz, Györ- kő és Kovács P. mérsékeltebb játéka nagymértékben hozzájárult a vereséghez. E sorból csak Dunai I. és Török játéka emelhető ki. A fedezeteknek sem ment úgy a játék, ahogy azt tőlük megszoktuk. Vonatkozik ez elsősorban Halasira. Danka ismét ragyogóan védett, de nem lehet panasz a védelem többi tagjaira sem. A jövőre vonatkozóan a Dózsának meg kell tanulni, hogy a labdarúgás társasjáték. Ez pem új dolog, csak éppen vasárnap feledkeztek meg erről,

*

A nagy nyüvánosság elé kívánkozik a mérkőzés légkörének és a nézők viselkedésének ismertetése. Kezdjük talán azzal, hogy a hangosan beszélőn keresztül a Győri ETO vezetősége üdvözölte a P. Dózsa csapatát és a kísérő vezetőket és szurkolókat. Kedves figyelmesség volt.

Több Szusza-nyilatkozat látott napvilágot az elmúlt napokban, több lapban. A nyilatkozat szerint a labdarúgás szépségére kívánja tanítani „fialt” és le akarja szoktatni a kíméletlen harcmodorról. Fő cél: a labdarúgást játszani! Nos, az elhintett magvak jó talajra találtak Győrben. A pályán és a nézőtéren egyaránt baráti hangulat volt, a játék színvonala magas és ez feltétlenül emelkedni fog, ha ilyen szellemben folytatódnak a mérkőzések és ez országos „mozgalom” lesz. A vereség kétségtelenül fáj, de mégis enyhébben érint, mert úgy érezzük, hogy sportszerű küzdelemben maradt alul a Dózsa és a mérkőzés végén felcsattanó vastaps nemcsak az ETO játékosainak szólt, hanem a Dózsa-fiúknak Is, akik vesztesen bár, de fegyelmezetten küzdve harcoltak.

Osztályzatok: Dank 4, Csupák 3; Kocsis 3, Hegyi S, Serédl 2, Halasi 2, Kovács P. 3 Dunai I. 4, Györ- kö 3, Dunai n, 2; Török 4.

nár (Csongrád) 11,*, 6. Piláth (Fejér)) 12, 400 m.: 1. Tóth (Vas) 53,7,

2. Albert (Veszprém) 54, 3. Léber (Fejér) 54,4, 4. Csiszár (Győr) 55, 5. Kovács (Somogy) 57,3, 6. Kasza (Pest) 60,4. Nők: 100 m: 1. Kiszell (Békés) 13,8, 2. Römer (Pest) 13,9,

3. Lantos (Baranya) 14,1, 4. Tóth

(Győr) 14,3, 5. Hadart (Somogy)

14,4, 6. Lendzsér (Győr) 15,3, Szpartaklád Váltó (400—300—200—100): L Somogy 2:36,8, 2. Győr 2:38,3, 3,

Hajdú 238,7, 4. Békés 2:393, S. Báes 2:44, 6. Csongrád 2:45,5.

kézilabda: Nők: L Baranya

* 2. Békés A 3. Győr 7, 4. Heves 4,

5. Borsod 2, 6. Zala 0 pont. Férfiak: L Heves 8, A Bács 8, 3. Szabolcs

6. 4. Hajdú A A Békés 2, 6. Győr

• ponttaL

TEKE: Férfiak: csapatban L Csongrád 710, 2. Nógrád 702, 3.

Szolnok 678, egyénileg: 1. Rácz (Csongrád) 250, 2. Mészáros (Fejér) 248, 3. Kőműves (Csongrád) 247 ütött fávaL

RÖPLABDA: Férfiak: 1. Békés, A Borsod, 3. Vas. Nők: L Somogy, 2. Borsod, 3. Békés.

nyász—Székesfehérvári MÁV 1:1

(1:0), Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Dózsa 3:2 (3:1), Mohácsi TE— Kaposvári Hon véti 0:0, Kalocsai Kinizsi—Nagymányokl Bányász 5:3 (2a), Nagykanizsai Bányász—Nagy kanizsai Dózsa 311 (1:0).

PAPÍRFORMA eredmények A MEGYEBAJNOKSAGBAN

A megyebajnokság második fordulójában általában a hazai csapatok síerezték meg a bajnoki pontokat. A bólyiak biztosan győz tek a Pécsi Postás ellem, a szigetváriak a Helyiipar ellen, a Vajszló a Pécsi Szikra ellen. A Pécsi Visas—Pécsi Kinizsi találkozó döntet lenül végződött, míg a Pécsi Előre csapata a Postás-pályán a második félidőben jó játékával győzött a Vasas I. Bányász ellen.

Eredmények: Boly—Pécsi Postás 3:1 (1:0), Vajszló—Pécsi Szikra 4:2 (2:0), PVSK H.—Magyarszék 2:1

(0:1), Lánycsók—Pécsi Porcelángyár 13) (1:0), Pécsi Vasas—Pécsi Kinizsi 0:0, Pécsi Előre—Vasas L Bányász 3:1 (0:0).

NB I. ÄLLÄSA

L Győr

S 3 ------5:2

6

2

. Dorog

3 2

1 — 9:3

5

3. Bp. Honvéd

3 2

1 - 9:5

5

4. u. Dózsa

3 1

2 - 5:4

4

5-6. Komló

3 —

3 - 7:7

3

5-6. Salgótarján

3 —

3 - 3:3

3

7. Szeged

2 1

1

l 2:4

3

8. Debrecen

2 —

2 — i:i

2

9. Vasas

3 —

2

1 2:3

2

10-U. Pécs

s —

2

1 13

2

16-11. MTK

3 —

2

X 3:6

2

12-13. Ferencváraa

3 —

1

2 4:6

1

12-13. Tatabánya 14. Szombathely

2 — 2 —

1

1

1 2:3

2 éX

1

1

AZ NB n.

Állasai

L BVSC

8 3

__

— 7:2

6

2. Sz-fehérvár

3 2

1

— 6:1

5

3-4. EVTK

3 1

2

— 3:1

4

3-4. Budai Spart.

3 2

—

1 3:1

4

5. Csepel

6. Budafok

3 2 3 1

2

1 5:2 — 2:1

4

4

7. Szálltíók

3 2

—

1 6:4

4

6-10. MAV-DAC

8 1

1

1 5:5

3

8-10. MTE

3 —

2

— 3:3

3

8-10. ZTE

3 1

1

1 5:5

3

11-12. Dunaújv.

8 1

—

2 2:4

3

11-12. K. Lombik

3 1

—

2 3:6

2

13. Oroszlány

3 —

2

1 3:7

2

14. Kaposvár

, * —

1

2 4:8

1

15. Pécsi VSK

3 —

1

2 1:3

I

16. Csepel Autó

3 —

—

3 1:6

Az NB HL állása:

1. Pécsi Bányász

2 2

—

— «n

4

2. Szeksz. Petőfi

2 2

— 6:2

4

3. Kaposv. Honvéd 2 1

1

— 5:2

3

4. Pécsszabölcs

2 1

1

— 5:3

3

5. Kiskunhalas

1 1

1

— 3:2

3

6. Bajai Építők

1 1

—

— 1*

2

7. PBTC

2 1

1 5:3

2

8. Nagykantasnl B

l 2 1

1 4:5

2

9. Siófok

1 —

1

— 2*^

1

10. Kalocsa

2 —

1

1 5:8

1

11. Nagymányok

2 —

1

1 3:5

1

12. Székesfehérvár

2 —

1

1 13

1

13. Mohács

2 —

1

1 *3

1

14-15. Dombóvár 1 — — 1 2:4 — 14-15. Szeiksz. Dózsa 2 — — 2 2:4 —• 16. Nagyfc. Dózsa 1------1 1:3

A női kézilabda NB L állása:

1. Bp. Spart.

12

31

1

1 132:58

23

2. VM Köz.

13

7

2

4

76:61

16

3. Goldberger

12

7

2

3

71:59

16

4. Bp. Postás

12

7

1

4

«7:48

15

5. FTC

13

7

—6

81:73

14

6. P. Bányáa*

13

«

2

5

85:78

14

7. Csepel

8. Győri ETO

12

4

4

4

67:70

12

13

4

2

7

70:76

10

9. Makó

13

4

2

7

77:112 10

10. BRESC

13

3

2

8

47:66

8

11. MTK

12

3

2

7

34:72

8

12. Bp. V. Met.

13

2

2

9

69:103

6

.Ó.q

sor. Színház.

mmm

I

I

A f ír s' szaarfaklád dön-ölnek u olsó napja

A PÉCSI RÁDIÓ

IMA augusztus 22-1, szerdai műsora a 22A8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Egyetértés...

A kommunizmus országából: . ,

A csendháborltás mesterei.. j Népdalok és népi táncok.

17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — Zenés összeállítás,

18.00: A nagyvilágból.

18.10: Séta operettországban.

19.00: Dél-dunántúli híradó.

19.20: Gyermekcsengő. — Verseik, dalok.

19.35: Könyvespolc. — A nevelés- tudományi könyveikről.

19.40: Tánczene.

19.50: Foglalkozása: Mezőgazdasági

tanuló.

20.00: Műsorzárás.

MOZI:

Park: Túl fiatal a szerelemre (5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú).

Jó Idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban lesz.

Petőfi: Legenda a vonaton (fél A fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).- Kossuth: Egy év 9 napja (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Színes fémek. Én és Murrt, Romániai képek. Elveszett őrség. ra^dásofc^H érától folytatölagoFekete Gyémánt (Gyérváros):

Megszökött falu (7 órakor).

Építők kultúrotthona: Bolond április (5 és 7 órakort. Csak 1* éven felülieknek 1 Rákóczi (Mecsekalja): Spessarti fogadó (7 órakor).

Május l. (Vasas IL): Ne fogadj el édességet idegentől. (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! (szélesvásznú)

Kossuth (Mohács): A fehér csat (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Legenda a vonaton (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Kölni kapitány (fél I órakort»

DUNANTCU NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munz'-spért Baranya megyei Bizottság« és a megyei tanács iapia. Főszerkesztő: Vásván Ferenc Kiadja a Dunántúli Napin Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs. József Attila u. ló,

________Telefon: 15-32, i5-33.________

PÉCS

I SZIKRA NYDMDA Pécs. Miinka-sv M í h a,. . to. ge. Terjeszti » Magyar Posta. ’ Előfizethető a helyi postahivatalod náJ és kézbesítőknél. Bőflzetéal di) t hónapra It»»