Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-22 / 195. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ma. AUGüsrros zz. L SZERDA NAPLÓ Szovjet mezőgazdasági küldöttség érkezett megyénkbe A MAGYAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xix. Évfolyam, ARA: n FILLER m. szám , ás űrha fóka ssov fet tudomány kiváló alkotásai Sajtóértekezlet Moszkvában az első csoportos űrrepülésről Moszkva (TASZSZjs A szovjet fővárosban kedden délelőtt sajtóértekezlet kezdődött, amelyen Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes számoltak be sikeres űrrepülésükről. Andrijan Nyikola jewel és Pavél Popoviccsal, a csoportos űrrepülés bősével együtt az emelvényen tartózkodott két fcűrtestvérük", Jurij Gagarin és German Tyitov is. Ax űrhajósok mellett neves szovjet , tudósok foglaltak helyet. A hatalmas terem dörgő tapssal fogadta a kozmosz hőseit. A díszemelvényt a foto- és filmriporterekek szoros gyűrűje vette körül; A sajtóértekezletet Msztyfsz- lav Keldís, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg. Először a tudósok számoltak be Nyikolajev és Popovics űrutazásával kapcsolatos eredményekről, majd az űrhajósok Ismertették útjukat; Eszményi pontosság Andrijan Nyikolajev űrhajót. pilóta, akit a hallgatóság nagy tapssal fogadott, kijelentette, hogy „a szovjet nép, az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nagy figyelmet fordít a világűr békés célokra történő feltárására”. Közölte, hogy a Vosztok—3 és a Vosztok—1 szputnyik-űrhajó „tökéletesebb és kényelmesebb”, mint a Vosztok—1. és a Vosztok 2., „habár az iIrha- jók elvi felépítése ugyanaz*. Andrijan Nyikolajev foglalkozott a repülést megelőző előkészítő munka két nagy. önálló fokozatával. Egyikük magában foglalja az űrhajós -pilóták kiképzésének rendszerét, a másik pedig az űrrepülés előtti konkrét előkészítési időszakot. Az előkészítés általános szakaszában az űrhajós pilóták számos elméleti kérdést tanulmányoznak, valamint különleges fizikai, o-vosi, biológiai, technikai és repülési előkészületet hajtanak végre. German Tyitov tapasztalatából kiindulva gyakorolták a kézi irányítást, a pilótaülés elfoglalását, illetve az ülés elhagyását, hogy lehetővé váljon a „szabad úszás” megvalósítása az űrhajó kabinjában. Az előkészület magában foglalta a súlytalansági repülést és az ejtőernyővel, valamint teljes felszereléssel így űrhajós ruhában, tartalék-élelmiszerrel és az összeköttetést biztosító berendezésekkel, valamint más műszerekkel együtt történő földretérés elemeinek kidolgozását; „A konkrét ét céltudatos előkészület biztosította számunkra a repülés programjának sikeres teljesítését” — han goztatta az űrhajós. .felemelő érzés — jelentette ki Andrijan Nyikolajev —, hogy a Vosztok—3. és a Vosztok—4. űrhajót mind az idő, mind pedig o hely tekintetében eszményi pontossággal bocsátották az előre megjelölt pályára*. Az űrhajók rendkívül kis távolságra tartózkodtak egymástól és „mi készek voltunk kezetszoritani egymással és gratulálni az első sikerek alkalmával?’. Az űrrepülés alatt szerzett benyomásairól szólva Nyikolajev kijelentette, hogy a Vosztok—3. négy napon át olyan volt számára, mint „a szülői ház”. trA szovjet emberek, a párt és a kormány részéről megnyilvánult meleg együttérzés és gondoskodás megtízszerezte erőmet”. Szívük mélyéig meghatották az űrhajósokat az üdvözlő táviratok, valamint a Nyikita Hruscsov- val rádiótelefonon folytatott beszélgetés. Nyikolajev kijelentette, hogy egész repülése alatt „állandó megbízható kapcsolata volt a földdel”, hallotta űrhajé« -barátainak hangját, akik közölték vele a szükséges adatokat. Nagyon jól lehet aludni a világűrheu Nyikolajev kijelentette hogy sem az első fordulóban, sem később, a négynapos repülés végéig, sem ő, sem Popovics, nem érzett semmiféle kellemetlenséget az egyensúly szerveiben. „Nem szenvedtünk étvágyta lanságban sem — jelentette ki ezután az űrhajós. — Szigorúan az előírásnak megfelelően étkeztünk. Hasonlóképpen az előírásoknak megfelelően dolgoztunk, végeztünk megfigyeléseket és pihentünk. El kell ismernem, hogy nagyon jól lehet aludni a világűrben. Sehol sem nyom semmi, nem kell egyik oldalról a másikra fordulni. Élvezettel teljesítettük a programban előirányzott tornagyakorlatokat. Ilymódon nemcsak izmaink rugalmasságát tartottuk fenn, hanem mun kaképességünket is. Hangsúlyozta, hogy neki és Popovicsnak ízlésüknek megfelelő élelmet adtak az útra. — Amikor enni kezdtünk, rádión jó étvágyat kívántunk egymásnak, — mondotta. — Egyszer Popovics megjegyezné, hogy szereti a voblát (Volfftti, Kaspi-tengeri halfajta) és „most falatozza”. Nekem nem volt voblám. „A víz friss volt, hideg, nem ittam belőle többet, mint a gyümölcsnedvekből”. Nyikolajev közölte, hogy * repülés első napjaiban alvás idején háromszor felébredt. A második, a harmadik és a negyedik nap éjszaka két órakor mindig felébredt. „A felkelés időpontja a tervek szerint 4 óra volt. Megnéztem az órát és újból lefeküdtem”. Űrrepülése alatt Nyikolajev igen könnyen hozzászokott a napirendhez. „A második napon — mondotta — két perccel a kitűzött időpont előtt ébredtem fel. A harmadik napon nyolc órát aludtam, a negyediken 10 perccel később ébredtem fel az előírtnál. Ennek kő vetkeztében már nem a Szovjetunió területe fölött jártam, mint ébredésemkor kellett vol na, hanem Észak-Amerika fölött”. Az űrhajós elmondta, hogy a világűrből jól megkülönböztette a partvonalakat, a városok körvonalait, kfllüuflBUi éjszaka. Ilyenkor még a főútvonalakat is ki lehetett venni. A csoport-repülés idején holdtölte volt A belső világítás eloltásakor a holdfény mel lett Is meg lehetett különböztetni a kabinban a műszereket Amikor um űrhajé eresnkedmi kemdeií Kijelentette, hogy négynapos repülése során igen érdekes volt az utolsó forduló, amikor működésbe léptek a ie szállás műszered és eszközei. »Arra gondoltam, hogy hama rosan a földön leszek. Megmondtam ezt Popovicsnak, 6 viszont hat perc múlva közölte, hogy nála is működésbe léptek a leszállás eszközei”. — Ezután dolgozni kezdett a fékező berendezés él megkezdődött a leszállás. — Amikör az űrhajó ereszkedni kezdett, — mondotta Nyikolajev — lassan érezni kezdtem a súlynövekedést és ez az érzés fokozatosan erősödött. Az ablakon keresztül eleinte füst látszott, majd később láng, vörös, narancssárga, sárga, zöld, kék színek jelentek meg a lángban. Apukor a láng megjelent recsegés hallatszott, de az űrhajó konstrukciójának ismeretében Nyikolajev, — (folytatás a 4. oldalon) Augusztus 21-én, kedden, a délelőtti órákban Timofej Dimitrov Tilisevszkij, a Lvovi Területi Pártbizottság mező- gazdasági osztályának helyettes vezetőjének vezetésével öt tagú mezőgazdasági küldöttség érkezett megyénkbe. A küldöttség Pécsre érkezése után a megyei pártbizottságon baráti beszélgetést folytatott Ropai Gyula elvtárssal a megyei pártbizottság el$ő titkárával, Palkó Sándor elv- társsal, a megyei tanács elnökével, valamint a megy« pártbizottság és a megyei tanács osztályvezetőivel. Szovjet vendégeink délután megtekintették Pécs városát, szerdán pedig ellátogatnak a megye termelőszövetkezetéibe és állami gazdaságaiba. Hazánkba érkezett az NDK népi kamarájának küldöttsége A Német Demokratikus Köz társaság népi kamarájának kül döttsége dr. Johannes Dieck- mann-nak, a népi kamara elének vezetésével kedden lelőtt Magyarországra érkezett A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Rónai Sándor, az ország- gyűlés elnöke, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Vass Istvánná, az ország- gyűlés alelnöke, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes. Ott volt Wilhelm Meissner, az NDK budapesti nagykövete is. A vendégeket a magyar országgyűlés és dolgozó népünk nevében Rónai Sándor baráti szeretettel köszöntötte. Az üdvözlésre válaszolva dr. Johannes Dieckmann hangoztatta: Öröm és megtiszteltetés az NDK népi kamarájának küldöttsége számára ez az újabb magyarországi látogatás. Jó lehetőséget nyújt a két nép közötti testvéri jó viszony elmélyítésére. r- Olyan országból jöttünk — mondotta befejezésül dr. Johannes Dieckmann —, amelyet gyakran érnek provokációk a nyugatnémet imperializmus részéről. Naponta kemény harcban kell visszautasítanunk az imperialisták ilyen jellegű kísérleteit. Soha nem volt még nagyobb szüksége országunknak a velünk közös célokért küzdő népek támogatására, mint éppen a mostani időszakban. Meggyőződésünk, hogy a Magyar Népköztársaságban őszinte, igaz barátaink élnek, akiknek baráti együttérzésére mindenkor számíthatunk — mondotta befejezésül dr. Johannes Dieckmann. A Baranya megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat mohácsi kirendeltsége az elmúlt héten 430 vagon kenyér- és takarmánygabonát vásárolt fél s ezzel 1962. évi felvásárlási tervét 102 százalékra teljesítette. Ezen bélül Mohács város A megye legjobb traktorosai álltak rajthoz augusztus 20-án, vasárnap reggel 9 órakor a bel- várdgyulai Közös Üt Termelő- szövetkezet határában a megyei szántóverseny döntőjében. Romvári Ferencnek, a metályvezetőjének rövid megnyitója után rakétajelre megkezdődött 18 traktoros vetélkedője. A 100 méter hosszú táblán összeszántást és széji elszán tást végeztek a traktorosok, a a versenybizottság eJső- atkbm a manta minőségét 119 százalékra teljesítette fel- vásárlási tervét. A felvásárlási terv túlteljesítését elősegítette, bogy a járás és város termelőszövetkezetei jól szervezték meg a betakarítást és a cséplést, s így időben és maradéktalanul elege* tudtak tenni az állam felé famálló kötelezettségeiknek. A tsz-ek zöme — tekintettel a magasabb termésre —, az értékesítési szerződésen felül is szállított gabonát a vállalatnak. A lippói Béke Ore Tsz például az eredeti 30 vagonnal szemben 52 vagon gabonát értékesített. A szajki Üttörő Tsz a leszerződött 10 vagonnal szemben 22, a borjádi Oj Elet Tsz 28 vagon helyett 30 vagon gabonát szállított le a vállalat átvevőhelyére. A kenyérgabona mellett a sörárpa ér kesítése is jó ütemben ment a járásban. A majsi Táncsics Tsz 900 mázs^, a nagynyárádi Kossuth 'sz a leszerződött 700 mázsával szemben 750 mázsa, a mohácsi Oj Barázda Tsz pedig az eredeti 850 mázsával szemben 890 mázsa sörárpát értékesített. Az elmúlt héten nemcsak a mohácsi, hanem a megye többi járásában is csúcsforgalom volt. A vállalat fennállása óta egy hét alatt ilyen nagymeny- nyiségű gabonát még nem vettek át. Az elmúlt héten ugyanis 1600 vagon kenyér- és takarmánygabonát vásárolt fel a vállalat, s ezzel felvásárlási tervét 70 százalékra teljesítette. I Á mohácsi járás teljesítetfe gabonafelvásárlási tervét vizsgálta. A zsűri dolga nehéz volt —, ezt a kiadott pontszámok is mutatják —, mert a traktorosok mind jó munkát végeztek Ez is bizonyítja, hogy az idei verseny lényegesen színvonalasabb volt a tavalyinál. A legmagasabb pontszámot — 81 pontot — Mártha Benjámin, a drávaszerdahelyi termelőszövetkezet traktorosa kapta, aki ezzel egyben a verseny győztese is lett. A második helyezett Háttá József, a sellyeá gépállomás traktorosa 79,6 pontot kapott, és így csak 1 egész 4 tizeddel maradt le az első mögött. Palotai Miklós a vendéglltó belvárdgyulai tsz traktorosa a harmadik helyet szerezte meg. Mindhárman UTOS traktorral és három vasú ekével versenyeztek. A verseny után a díjkiosztásra került sor. A győztesnek járó világvevő rádiót, a második díjat, egy márkás fényképezőgépet és a harmadik díjat, egy kerékpárt, valamint az elismerő okleveleket Romvári Ferenc adta át a traktorosoknak. A megyei szántóverseny két első helyezettje, tehát Mártha Benjámin és Háttá József képviselik Baranyát a rövidesen lebonyolításra kerülő budapesti országos szánfSverseryen. A pécsi balett sikere Bayreuthban Bayreuth (MTI). A DPA nyugatnémet hírügy nökség jelenti, hogy a pécsi magyar balett-együttes bemutatója nagy dfait ontott Basti rcathbM. Síkénél zajlott le a megyei szántóverseny Magasabb színvonal a tavalyinál — A győztesek az országos versenyen is indulnak
