Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-10 / 159. szám
I ItiAPLŐ* 1962. JŰLITJS 16. Jól sikerüli egyesületi atlétikai bajnokság Pécsett Húsz egyesület indította versenyzőit — Javuló formát árultak el az atléták Befejeződött a tornász világbajnokság. Női együttesünk 4. helyezést érte el és ezzel a nemzetközi mezőny élvonalába ugrott. Ducza Ani kő gerendán a 3. helyezést érte el. Képünkön Ducza Anikó gerenda-gyakorlata közben. Vasárnap a PVSK-pályán rendezték meg az atlétikai egyesületi bajnokság negyedik fordulójának n. és in. osztályú versenyé*. Szép számú indulóval, 20 egyesület képviseltette magát a versenyen. Az időjárás is kedvezett a jó eredmények kialakulásához. A versenyen a következő eredmények születtek : Nők. 200 m II. o.: l. Meszler (Pécsi Sportiskola) 27,00, 2. Ba-gi (PV- SK) 27,4, 3. Kereső (Kaposvár) 27,8, 4. Büki (Pécsi Sportiskola) 30.3. — 800 m II. o.: 1. Ferenczfy (Zala-, egerszeg) 2:33,1, 2. Bányái (Szekszárdi 2:35,1, 3. Borbiró (Nagykanizsa) 2:35,7. III. o.: I. Orbán (Szék szárd) 2:55,4, 2. Tóbiás (Szekszárd) 2:57.3. — Távolugrás. II. o.: 1. Varga (Nagykanizsai Bányász) 5,05, 2. Székely (Pécsi Sportiskola) 4,83, 3. Pécsi (Zalaegerszeg) 4.78. III. o.: 1. Bendes (Szekszárd) 4.66. 2. Fenyve- si (Szekszárd) 4.56. — Súlylökés. II. o. : 1. Latyak (Baja) 11.89. 2. Horváth (Zalaegerszeg) 11,09. 3.. Szabó (Zalaegerszeg) -10.18, 4. Kies. (Pécsi Dózsa) 10,11. 5. Mitnyán (Pécsi Dózsa) 9.49. — ni. o.: l. Marton (Szék szárd) 9,05, 2. Varfas (PVSK) 9,00, 3. Péterbenee (Szekszárd) 8,90, 4. Zentai (Pécsi Dózsa) 8.46. — Gerelyhajítás. n. o.: 1. Tóth (PEAC) 39,35, 2~ Hartungné (Szekszárd) 35,£. 3. László (Komló) 34,85. — ül. o.: 1. Kóródt (Bátaszék) 27,04. 2. Magyar (Szekszárd) 25,80, 3. Zsák (Pécsi Sportisk.) 24.29. Férfiak, 200 m. n. o.: 1. Mátis (PVSK) 23,4, 2. Szeleczki (SzékMit várnak as erősítésektől Ezekben a napokban szinte inasról sem esik szó. Két szurkoló ha találkozilj, rögtön az erősítésekről beszél. Felkértük megyénk nagyobb csapatainak egy-egy szurkolóját; mondják el véleményükét a nyilvánosság előtt is. Hogyan látják csapatuk erősítését? MH várnak a bajnoki szezontól? t KRÜMMER GÉZA, a Pécsi Dózsa szurkolója: — Szerintem a Dózsa erősítések nélkül is megfelelő játékerőt képvisel az NB I. mezőnyében. Azonban nyilván jól jön,' ha néhány új játékossal megerősödik a gárda. Nekem, mint szurkolónak az lémbe a kérésem, hogy az új játékosok érezzék jól magukat Pécsett, illeszkedjenek be mielőbb a csapatba és harcoljanak szíwel- lélekkel a Dózsa színéiben is. Elsősorban Váritól várok sokat, aki remélem j ál beilleszkedik a két Dunai közé. Szurkolótársaim között vannak olyanok, akik úgy vélik, hogy nem erősített kellőképpen a Dózsa. Szerintem nincs igazuk, mert a jelenlegi védelem — Jia idősebb játékosokból is áll — még bírja egy-két évig. Rutinjukat most nehéz lenne pótolni. Addig pedig felfejlődnek a fiatalok, Csordás, Fenyvesi és Bendes. Nem Kell elfelejteni, hogy sóikkal könnyebb védőjátékost, mint csatárt kinevelni. Igv van ez a lila- fehéfeknél is. Örülök, hogy az utánpótlás az erősítésekkel is biztosítva lesz. Mi, szurkolók szeretettel fogadjuk az új játékosokat és‘ szeretnénk, ha ezt a pályán is érezfték: Ez pedig remélhetőleg kedvezően befolyásolja teljesítményüket. A csapat úgy érzem, minden nehézség nélkül ott fog a bajnokság során tanyázni, a középmezőnyben . NAGY ISTVÁN komlói szurkoló: A csapat erődítése jól sikerült. Az újonnan igazolt játékosok tehetségesek, jóképességüek, nagy részük fiatal. Az a vélemény Komlón, hogy a hátsó alakzatok erősítése valamivel jobban sikerült, mint a eset ársoré. Ezt a véleményt arra alapítják a szurko- ( lók, hogy Szöts és Jerabek. már | rutinos játékos és mindkettő a j hátvédhármas bár-melyik helyén ] használható. A Bajáról igazolt Vörös is igen tehetséges játékos. A két fedezetet, Nagy Bélát és Márkus Tibort nem kell külön bemutatni. Itt a nagyobb hiba az, hogy még mindig bizonytalan az átigazolásuk s előfordulhat az, hogy egyelőre nem. szerepelhetnek bajnoki mérkőzéseken. A csal ár- sorban Göncz régi ismerőse a baranyai szurkolóknak, a Szolnokról átigazolt Palla-i kevésbé. A bajai Bartulowal zárja a sort. Pálli és Bartulov is igen tehetséges, csak az a kérdés, hogy tudják megszokni az NB I. légköréi és a nagyobb edzésmegterhelést. A szurkolók azt várják a i'elfris- Bített csapattól, hogy a bajnoki mérkőzéseken sportszerű, szép játékkal fogják megörvendeztetni őket és összeszednek annyi pontot, hogy nem az utolsó mérkőzéseken dől el bentmaradásuk. ■Remélem, hogy ha összeállítási gondok lesznek a bányásznál, abból adódik majd, hogy a sok jó formában levő játékos közül ki4 3tó-gyjanak kL KANIZSAI ISTVÁN, ’ a PVSK szurkolója: — Első feladat számunkra szerintem a csatársor megerősítése és az NB H-be való megkapaszkodás. Hogy az új szerzemények I beállítása mennyire lesz eredmé- I nyes, ezt előre nem leivet tudni. Rózsa játékát már ismerhetjük KomlóTól és Ő mint kész játékos kerül a csapathoz. Kitűnő góllö- t vő-képességekkel rendelkezik és i ezt remélem, itt is folytatni fogja, különösön ha Horváth „Lacika’' kiszolgálja labdákkal. Az akciók befejezése Rózsára vár. A Védelem jó, Freppán és Vincze visszavonulhat a fedezetsorba, a csatársorba pedig az újoncok beállhatnak. Sokat varok az erősítésektől és szeretném, ha a játékosok mindjárt az elején komolyan vennék a mérkőzéseket. Önbizalmat kölcsönözne ez csapatunk számára az NB H-es küzdelmek során. TIBORCZ JÁNOS, a BTC szurkolója: — Fiatal, tehetséges játékosokkal erősítünk. Szerintem lehet rájuk, építeni, mert nem,, császárok". A BTC vezetői úgy tervezték, hogy a környékbeli fiatalokkal erősítenek, s részben pedig saját nevelésű játékosokból. Nekem, mint bőrgyári szurkolónak az a véleményem, hogy a szerzemények még nem kiforrott játékosok. de belőlük még hamarosan az lehet, mivel fiatalok és „nyers erők". A bőrgyári színekben kill ózhatják tudásukat, mert olyan kollektívába kerülnek, ahol megfelelően fejlődhetnek.- Szerintem az erősítés jól sikerült és bízom abban, hogy a bajnokság során az első három között végez a csapat. GYÖRKÖ ANTAL, a Pécsi Bányász szurkolója: — Úgy érzem, hogy ebben az évben a Bányász a legjobban erősített a megyei NB HI-as csapatok közül. Vannak olyan labdarugók, akik .az NB I-es színvonalat is megütik. Velük nagyon jól járt az együttes. Nyíltan megmondhat] uk a játékosoknak és a közvéleménynek is. hogy a bajnokság megnyerésére törekszünk. Ml, szurkolók ebben nagyon bízunk. A napokban sok szó esik az egységes bányász sportkör megteremtéséről és mielőtt ez megtörténne, szeretnénk megnyerni az NB III-at. A további terveket illetően azt sem titkoljuk, hogy az egységes Bányász az NB n-ben is jól akar szerepelni és be. kíván jutni a legjobbak közé. Elégedettek és nyugodtak lehetünk az erősítések szempontjából, mert a jelenlegi játékosgárdaval ráhajthatunk a bajnokságra. Természetesen támaszkodunk a korábbi játékos állományra is és nemcsak az új szerzeményektől, hanem tőlük is szép teljesítményt várunk az uj bajnoki szezonban. Gábor, a Pécsi Sportiskola magas ugrója a 180 cm felett. A tehetse; gcs versenyző ezzel az ugrásával megszerezte az első helyet az egye sületi bajnokságon Oöntet'eniil mérkőzött megyénk ifi-válogatellja Baranya—Borsod isi (in* A megyei ifjúsági válogatottak tornájának döntőjében megyénk ifi csapata vasárnap Székesíer- várott Borsod megye válogatottja eilen a következő összeállításban lépett pályára: Barcsi — Gar* bacz, TJdvarácz, Sallai — Farkast Köves — Freppán, Németh, Tölgyes, Lutz, Gáspár. Kezdetben megyérV válogatottja támadott és Tölgyesi csalcnem gólt szerzett. A 25. percben a sorozatos baranyai támadások után megszületett a vezető gól. Freppán labdájával Németh kiugrott a. borsodi védők között és a jobb alsó. sarokba lelte a labdát. 1:0. A második félidőben is’ a baranyai’ együttes vezette az első támadásokat. Később feljött a borsodi csapat, egyenlítőgóljuk védelmi hibából született. A 16-oson belül Garbácz kezét érintette a labda és a játékvezető tl-est ítélt. A ll-est Szákál lőtté a hálóba. 1:1. A két megye ifi válogatott a inak találkozója változatos, érdékes küzdelmet hozott. Az első félidőt megyénk együttese . végigtámadta, míg a másodikban a Borsod me gyetek rohamoztak, de kevesebb gólhelyzetük akadt, mint megyénk együttesének. A baranyai csapatból Sallai, Farkas és Németh ját- ! szott jól, de a többiek is szépen ‘ szerepeltek. szárd) 23,6, 3. Venczel (Nagykanizsa) 24,00. — 111. o.: 1. Sárvári (Pécsi ßportisk.) 24,6, 2. Steiner (Szekszárd) 25,2. — 800 m 11. o.: 1. Jaka- bos (Pécsi Dózsa) * :59,1, 2. Győri (Pécsi Dózsa) 1:59,9, 3. Bartha (Ped. Főisk.) 2:00,5, 4. Pataki (Bonyhád) 2:01,8. — III. o.: 1. Nagy (PVSK) 2:02,0, 2. Dudás (Pécsi Cemenipari V.) 2:03,6, 3. Füzes (Pécsi Postás) 2:07,7. — 10 000 m H. o.: 1. dr. Tóbiás (Pécsi Dózsa) 33:32,0, 2. Csőri (Nagykanizsa) 34:18,8, 3. Zavecz (Barcs) 35:07.0. — IH. o.: 1. Velez (PVSK) 36:55,2. — 3000 m akadály- futas, Lt. o.: 1. Salpa (Nagykanizsa) 10:03,8, 2. Halmosi (Bátaszék) 10:41.4, 3. Kovács (Nagykanizsa) *6:41,4, 4. Varga (PEAC) 10:51,2. — Ili. o.: 1. Osztvald (PVSK) 11:31,6. — 200 m gátfutás, II. o.: 1. Hont! (PVSK) 27,2, 2 dr. Wágner (Pécsi Cementipari V.) 27,3, 3. Skindl (Nagykanizsa) 27,5, 4. Vass (Pécsi Cementipari V.) 27„7. — III. o.: 1. Betlehen (PEAC) 28,9. 2. Scherer (Szekszárd) 29.5. — 10 km gyaloglás, II. o.: 1. Kezás (PVSK) 56:08,2, 2. Szabó (Komlói Bányász) 56:15,4, 3. Gyuricza (Baja) 58:55,2, 4. Bartl (PEAC) 61:15.4. Magasugrás, II. o.: 1. Gábor (Pécsi Sportiskola) 180 cm, 2. Csirke (PEAC) 175, 3. Céchelyi (PVSK) 173. — III. o.: 1. Kómáromi (Szekszárd) 175, 2. Nyerges (PVSK) 170. — Hármasugrás. II .o.: 1. Czi/ra (Zalaegerszeg) 14.08, 2. Jáhn (Kaposvár) 13,02, 3. Béres (Nagykanizsa) 12.92. — in. o.: 1. Kalász (Bonyhádi *2.31, 2. Lipcsák (Pécsi Pos.cs) 1.1,68, 3. Haász (PVSK) 11,36. — Diszkoszvetés, II. o.: 1. Doszpod (Szekszárd) 43,51. 2. Borbás (Pécsi Röplabdázóink az INB 11-be jutásért A Komloi Bányász röplabdacsapata a megyei I. osztály megnyerésével jogot szerzett ' az NB II-be való jutásért kiirt osztályozókon való részvételre. Az osztá- 1 yozó-mérkőzéseket Dun aú j városon játszotta a komlói együttes, Somogy, Tolna, és Veszprém megye legjobbjaival. Az első fordulóban a Kaposvári Dózsával ta 1 átkoztak a komlóiak. A mérkőzést az esélyes kaposváriak óriási küzdelem után 3:2 arányban nyerték. A torna második napján a bányászcsapat *3:0 arányban győzött a Tamási SK-val szemben. A következő mérkőzést a Veszprémi Haladással vívta a komlói csapat. A kék-fehér gárda már 2:0-ra vezetett és a harmadik játszmában már 13:7-re vezettek, azonban a veszprémiek .ió hajrával megnyerték a mérkőzést. Eredmén yek: Elutazott Lengyelországba a Komlói Bányász csapata Szombaton Magyarszéken volt a Komlói Bányász csapata és itt tartotta utolsó edzőmérkőzését a 10 napos lengyel túra előtt. A mérkőzés a magyarszéki csapat ellen jó iramú, helyenként jó játékot hozott. A csapat a sok csere ellenére is egységes benyomást keltett. Az első félidő tapogatózó játéka után a második félidőben a csapat jobban belelendült és formas támadásoknak örülhetett a szép számú komlói szurkológárda. A mérkőzés végül is 9:1 arányú bányász-győzelemmel végződött. Érthetően a legnagyobb érdeklődés az új játékosokat kísérte. Megelégedéssel nyugtázták a vezetők és szurkolók az új játékosok lendületes, ésszerű játékát. A magyarszéki csapat sportszerű, «jó edzőtőfcs- na,k bizonyult. A csapat hétfőn ' reggel indult el Lengyelországba. Az utat Budapestig autóbusszal; ©nmsi pe- efes vonattal teszik meg; A kővetkező játékosok utaztak el: Kanizsai, Jerabek, Komlói, Sós, Garat, Pallai, Faragó, Göncz, Bar- tulov, Vörös, Muzslai. Kékesi, Lukács. A csapatot Albert József edzőn kívül elkísérte a sportkör el nöke. a csapat uj intézője és Árok szállási Károly, az elnökség tagja Előreláthatólag két mérkőzést fognak játszani. Iván más irányú elfoglaltsága miatt maradi itthon. Szőcs pedig 33-e után tud csak jönni, mert vizsgái vannak az oktatói tanfolyamon. A BVSC- ből Komlóra került Nagy Béla és a kaposvári Márkus igazolási ügye még mindig nem dőlt el, mprt régi egyesületük nem járult hozzá az áti Gazolásukhoz. Komlón remélik, hogy a bajnokság kezdetéig kedvező elintézést nyer ez az ügy is. a lén gyei tuba után a hónap végén itthon fogadja a Bányász az FK Növi szád együttesét. Ez a mérkőzés mar az újonnan gvepteglazos» patyésa I kerül serré. Kaposvár—Komló 3:2, Veszprém—Tamási 3:0. Kaposvár— Veszprém 2:3, Komló—Tamást 3:0, Kaposvár—Tamási 3:0, Veszprém—Komló 3:2. A torna végeredménye: 1. Veszprém 6. 2. Ka pás vár 4. 3. Komló 2, 4. Tamási 0 pontul. A PEAC női röplabda-csapatának eredetileg Szekszárd on kellett voifna Játszani osztályozó-_ ' mérkőzéseket. Az a^yelemiista' lányokat — több csapat visszalépése miatt — a kaposvári csoportba osztották. Három együttes — a MAFC. a PEAC. és Cikó — méikőzött Kaposvárott a röplabda NB II-be jutásért. A fővárosa egyetemesek készültek fel legjobban a tornára és veretlenül lettek elsők. A pécsá lányok legyőzték Cikó csapatát, de ez csak a második helyhez volt ele gendő. Eredmények: MAFC—PEAC 3:0. PEAC—Cikó 5:0, MAFC—Cikó 3:0. Végeredmény ben: 1. MAFC 4. 2. PEAC 2, 3. Cikó 0 ponttal. A PEAC férfi csapata Szekszár- clon küldött- az NB TT-be iu‘áeért. Ellenfelük-: Ajka. Dun aú’’város és Kaposvár e üttese volt. A pécsi egyetemistáik első -mérkőzésüket. megnyerték, azonban a másik két találkozón vereséget szenvedtek. Ered,mén yek: PEAC—Kaposvár 3:1, Dunaújváros—Atka 3:2, Duns.ú’Vároo—PEAC 3:1, Ajka—PEAC 3:0. Dunaújváros—Kaposvár 3:0. A ika—K a- oosvár 3:Ó. A PEAC csanaU a- harmadik helyen végzett. Dózsa) 41,82, 3. dr. Balogh (PEAC) 4L70, 4. Tóth (Szekszárd) 39,22. — HÍ. o.: 1. Bucsánvi (Szekszárd) 35,71, 2. Horváth (PVSK) 3(4.76. 3. Veréb (Baja) 34,30. — Kalapácsvetés, II. o.: 1. Lovász (Pécsi Dózsa) 5*.02, 2. Hauszmann (Pécsi Dózsa) 47.0, 3. Katies (Baja) 43,53, 4. Gáspár (Pécsi Dózsa) 42,00. — III. o.: 1. ifj. Farkas (Pécsi Dózsa) 36,81, 2. Madarasi (Pécsi Dózsa) 31,74. A Pécsi Sportiskola női távolugrója, Székely javuló formát árult el. 4,83 m-es ugrásával a második helyen végzett. Eredményesen szerepeltek megyénk ifi-kosarasai Szegeden Ifjúsági kosárlabda tornát rendeztek — az ország legjobb ifjúsági kosárlabda-csapatainak részvételével — . Szegeden. Baranva I megye férfi és női csapata is indült a tornán. Mindkét együttesünk jól szerepelt Szegeden. Eredmények: Férfiak- A-csoport; Budapest— Bács-Kiskun 52:37 (21:20), Bp. Ipari Tanulók—Komárom 42:41 (18:23), Bács-Kiskun—Komárom 36 32 (14:12), Budapest—Bp. Ipari Tanulók 43:14 (26:2), Bp. Ipari Tanul'k -Becs-Kiskun 58:47 (28:22). Budapest—Komárom 49:29 (20:15). Végeredmény: 1. Budapest 6 2. Bp. Ipari Tanulók 5, 3. Bács-Kiskun 4. 4. Komárom 3 ponttal. B-csoport: B aranya—Szabolcs 4'3rl4 (17:4), Csongrád—Szabolcs 56:40 (28:14), Baranya—Csöngrád 41:27 (30:10). Végeredmény;. jL. Baranya 4, 2. Csongrád 3, 3. Szabolcs 2 ponttal. Áz első helyért: Budapest válogatott—Iparj tanulók válogatott 49:19 (24:9). Csongrád— Baranya 44:31 (19:11). Az ötödik helyért: Komárom—Szabolcs 41:38 (19:11). Lányok. A -csoport: Budapest— Komárom 41:21 (21:10), Baranya,— 'Csongrád 31:20 (16:6), Csongrád— Komárom 34:30 (.*22:9), Budapest— Baranya 44:24 (17:16), Baranya— Komárom 30:17 (10:7). Csongrád— Budapest 35:33 (17:16). Végeredmény: 1. Budapest 6, 2. Baranya 5, 3. Csongrád 4, 4. Komárom 3 ponttal. B-csoport,: Békés—Szabolcs 26:25 (14:15). Bács-Kiskun—Békés 56 13 (21:7), Bács-Kiskun—Szabolcs 45:36 (23:13). Végeredmény: 1. Bács-Kiskun 4 pont, 2. Békés 3, 3. Szabolcs 2 ponttal. Az első helyért: Budapest válogatott—Baranya megye 49:3 7 (26:15), Bács-Kiskun—Békés 27:17 (16:8). Az ötödik helyért: Bács- Kiskun—Baranya 45:31 (20:14), Komárom—Szabolcs 24:20 (12 10)j Csongrád—Szabolcs 22.12 (15:8). Áramszünet Áramszünet lesz 9-től 14-ig. 7- töl 16 óráig csoportos karbantar- tas miatt: Csóró nika, Aranyhegy, Csurgó dűlő. Kis-Daindol, Közép- Daindol területén. Áramszünet lesz július 11-én 3-tól 13 óráig védelmi berendezés karbantartáe® miatt a következő területen: Boltív köz 2, Fürd« u. 1, 1/2, Kossuth u. 2—*0. Munkácsy M. u. 1—18. 4—6. Perezel ti. 11—H a; Széchényi tér 2. Városi ténaes epidete. A PÉCSI RÁDIÓ 1962. július 10-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája ... — összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: A munka öröme. — Kommentar. A Borbála-telepi népművésznél. Riport. Hírek a szocializmus országaiból. Rudolf Urbanec fúvószenekara játszik. 18.00: Mecseki kírándiulafi. — Riport műsor. 18.10: Kólóra túr-áriák. 18.35: Szakemberek tanácsoljak. — Időszerű védekezés’ a gyümölcsösök kártevői ellen. Gergely János megyei kertészeti felügyelő előadása. 18.40: Dél-dunántúli híradó. 19.00; Operettrészletek. 19.30: Egyvelegek. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park; Különös kirándulás (fél .5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Park Kerfcraoai*. {Folytassa nővér (Jó idő esetén g órakor). — Csak 18 éven felülieknek! Petőfi: Nagybácsim ((fel 5, fel 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Kétéltű ember (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó Pab es a tükör. Va- fSáeioi esy témán#* öntsünk tiszta vizel, a Dunába. (Előadások folytatólagosan ll-től 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Hamis alibi (7 órakor). Építők kultúrotthon a: Felmegyek a miniszterhez (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabölcs): Hint ón járó szerelem (5 és 7 órákon'). Rákóczi (Mecsekalja): Háború ée béke I. (7 órakor). Május l, (Vasas U.)* Ügyefo- gyott Rómeó (7 órakor). Kossuth (Mohácsi): Különös házasság (6 és 8 órakor). Zrínyi (Cipőgyári kultúrotthon, Szigetvár): a világ minden aranya (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Zendülö fiatalok (fél 9 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Mumcáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. la. _______Telefon: lä-32, 13-93. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pees. Munkácsy Mihály 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. ~ Előfizethető a helyi postahivatalok* naí és kézbesítőknél. Előfizetem tfe l hónapra 11,rí M, t