Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-04 / 154. szám
4 NAPLÓ 1962. JÜLIUS 4. Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka (Folytatás a 3. oldalról) Az osztrák kancellár a Szovjetunióban A. Gorbach osztrák kancellár és küldöttsége látogatást tesz az irkutszki víziétöműben. Rádiókép — MTI külföldi képszolgalat. Függetlenné nyilvánították Algériái Ünnepélyesen közzétették az algériai népszavazás eredményeit Megérkezett Algírba az ideiglenes kormány sül a differenciáltság elve. A dolgok természeténél fogva a régebben kialakult szövetkezetek több, a nemrégiben alakultak viszont kevesebb támogatást kaptak közös gazdálkodásuk fejlesztéséhez. Igazságos tehát az az álláspont, hogy a jövőben a megerősödött és jó gazdasági alapokkal rendelkező termelőszövetkezetek egyre nagyobb mértékben saját erőfor rásokból fejlesszék gazdaságukat. A mezőgazdaság számára nyúj tett pénzügyi támogatásnak az A kései kitavaszodás ©Ménére jobban végezték el az időszerű mezőgazdaságii munkákat is, mint a megelőző években bármikor. A növényápolási munkák után ítélve nehéz különbséget tenni az erősebb és a gyengébb szövetkezetek között. Ez igen örvendetes, s a szövetkezeti mozgalom erősödésére mutat. Ehhez nagymértékben hozzájárult, hogy a szövetkezetek döntő többségében a tagok személyes anyagi érdekeltségét közvetlenül is biztosító munkadíjazási módszereket alkalmaznak. A kései kitavaszodás, a szokásosnál szélsőségesebb — fagyokkal és szárazsággal tarkított — időjárás azonban nem kedvezett a növények fejlődésé nek. Emiatti — főleg kalászosok ból — és egyes gyümölcsféleségekből a tervezettnél kisebb termésre számíthatunk. Az időjárás által előidézett nehézségek leküzdésére természetesen még az idén sok mindent lehet és kell is tennünk. A legfontosabb és időszerű teendő most is a további gondos növényápolás és a termés minimális veszteséggel való betakarítása. Fontos, hogy a kombájnt, az aratógépet és kaszát mindenütt kövesse az eke, és a takarmányhiány pótlására minél nagyobb területen vessenek másodnövényeket. Az áttelel- tetésből is okulva takarítsanak be és gondosan tároljanak minden takarmányozásra alkalmas növényt és már most — amikor még van mivel takarékoskodni — valósítsák Az idei kedvezőtlen időjárás által előidézett nehézségeket is figyelembevéve, azt mondhatjuk, hogy a mezőgazdaság dolgozói államunk hathatós segítségével eredményesen oldották meg feladataikat, napjainkban is derekas munkát végeznek. Mindez azonban nem hamályosíthatja él előttünk azt a tényt, hogy mező- gazdasági termelésünk sok tekintetben elmarad a követelmények mögött. A növénytermesztés és az állattenyésztés hozamai még alacsonyak és magasak a termékek előállításának költségei. Megvan azonban a lehetőségünk arra, hogy a felszabadulás előtti időkből ránk maradt elmaradottságot a mezőgazdaságban is leküzd- jük és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának márciusi határozata szellemében mezőgazdaságunkat fokozatosan ^ a korszerű termelés világszínvonalára emeljük. A mai termelési színvonal mellett ugyanis nem tudnánk a lakosság egyre növekvő igényeinek megfelelően a zavartalan és folyamatos ellátást biztosítani. A belső fogyasztás, továbbá az export terén is növekvő követelmények azt kívánják tőlünk, hogy bátran menjünk tovább a megkezdett úton. Erőteljesen kell fejleszteni ezért a termelőszövetkezeteket és állami gazdaságokat, mert csak a szocialista nagyüzemi . gazdálkodás képes elegendő, eddigieknél is jobban termelési fő célkitűzéseinket kell szolgál nia. Említésre méltó az ia hogy a termelőszövetkezete" tavaly az esedékes 450 millió forint hiteltartozásuk helyett 512 millió forintot fizettek vissza. Mezőgazdaságunk ez évi helyzetére az a jellemző, hogy szövetkezeti parasztságunk, az állami gazdaságok és gépállomások dolgozóinak döntő többsége fegyelmezetten dolgozik, nagy erőfeszítéseket tesz növénytermesztési és állattenyésztési terveink teljesítéséért. meg az ésszerű takarmány- gazdálkodást. A legtöbbet az üzemek tudnak magukon segíteni, de természetesen a lehetőségekhez mérten az állam is segíteni fogja az önhibájukon kívül nehéz helyzetbe került szövetkezeteket. A mezőgazdaságunkat elég gyakran sújtó aszály elleni harc legeredményesebb eszköze kétségkívül az öntözés. Pártunk Központi Bizottságának ez év márciusi határozata alapján lehetővé vált a második ötéves tervben előirányzott 460 000 kh. öntözési terv újabb 150—180 000 kait. holddal való félemelése. Az öntözés gyorsabb fejlesztésében nagy szerepe van a modem gépi öntöző-berendezések mellett az egyszerű öntözési módszereknek. amelyek öntevékenyen, kis befektetéssel megvalósíthatók és szintén jelentős terméstöbbletet eredményeznek. Az aszály elleni küzdelemnek azonban általánosan alkalmazható bevált módszere a jó talajmunka, különösen pedig a mélyszántás. A tavaly nyáron és őszön elvégzett 3.5 miMió kát. hold mélyszántás — ilyen nagy területen még országunkban soha nem volt mélyszántás — nemcsak gyorsabb és jobb minőségű tavaszi munkát tett lehetővé, de a mélyszántásba került kapások jobban viselték el a szárazságot is. E tapasztalatok nem újak, de arra intenek, hogy a jövő évi termés érdekében ismét végezzük el a nyári és őszi mélyszántást az összes arra alkalmas szántóterületén. olcsó és jóminőségű mező- gazdasági terméket adni az országnak. Ez az egyedüli út vezet dolgozó parasztságunk jólétének növeléséhez is. A mezőgazda- sági termelés gyorsütemű fejlesztése egész népgazdaságunk fejlődésének kulcskérdése. Pártunk és kormányunk ennek megfelelően tervszerű, előrelátó intézkedéseket tesz. Csak példaként említem meg, hogy a Központi Bizottság márciusi határozata nyomán a kormány már mintegy 300 millió forintot irányzott elő terven felül a mezőgazdaság számára oly fontos műtrágya, növényvédő vegyszerek és gyomirtószerek gyártásának növelésére. A gazdaságii bizottság jóváhagyta az élelmiszeripar fejlesztésének gyorsított programját, és többek között a meglevő konzervgyárak kapacitását évi 7—8000 vagonnal növeli második ötéves tervünk hátralevő éveire pedig új 6— 8 ezer vagonos konzervgyár építését irányozza elő. A mezőgazdaság fejlesztésében előttünk álló feladatokat csak a munka termelékenységének erőteljes fokozásával lehet sikeresen megoldani. Ez megköveteli meglevő .gyengeségeink leküzdéséit, a vezetés javítását, a rendelkezésre álló anyagi eszközök körültekintő leihasználását, a fegyelmezett munkát, a meglevő gépek és berendezések jó kihasználását és a mezőgazdaság belterjes irányú fejlesztésének gyorsítását. A mi költségevtésüníkben — mondotta a továbbiakban Németh Károly — mint csepp- ben a tenger — visszatükröződik szocialista rendszerünk lényege. A tőkés rendszerű országokkal szemben nálunk a bevételek és a kiadások teljes egészében népünk érdekeit szolgálják és ennek megfelelően kerülnek felhasználásra. Jogos büszkeség tölti el az embert, ha végiglapozza a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést, mert abból is világosan látszik, hogy van értelme a munkának, az erőfeszítéseink megtermik gyümölcsüket. Népünk múlt évi munkája sok új ipari és mezőgazdasági, kulturális és szociális létesítményben öltött testet. A 40 000-nél több új lakás, az új óvodák és iskolai tantermek, kultúrotthonok, új utak és hidak a munka értelméről beszélnek. A munka teremtette meg a lehetőségét annak, hop-- tavaly a szakszervezeti üdülésben már 180 000 felnőtt dolgozó részesült:, hogy egy év alatt 100 000-rel nőtt a televízió-tulajdonosok száma, és hazánkban a múlt év végén csak nem negyedmillió televíziótulajdonos volt. Az öregeinkről való fokozott gondoskodás, az általános iskolákban tanuló csaknem másfélmillió gyerek, a 170 000 középiskolás, az egyetemeken és főiskolákon és felsőfokú technikumokban tanuló 53 000 fiatal újból és újból arról győzi meg dolgozó népünket, hogy van értelme a munkának, van értelme a harc nak. A közös erőfeszítések eredményeképpen gyarapszik szocialista hazánk, minden nap pal kultúráltabb és gazdagabb lesz dolgozó népünk élete. Az 1961. évi állami költség- vetés végrehajtása népünk boldogulását, szocialista hazánk erősödését szolgálta, ezért a beterjesztett jelentést a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magam nevében elfogadásra javaslom — fejezte be felszólalását a képviselő. A vitában ezután felszólalt Pioker Ignác budapesti képviselő, Csergő János kohó- és gépipari minisztert dr. Sáró András Békés megyei és Ha- dek József Komárom megyei képviselő. Az országgyűlés ma folytatja az 1961. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslat tárgyalását, majd az interpellációkra kerül sor. A Pécsi Orvostudományi Egyetem Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikájának dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy Danes Károly évtizedeken keresztül lelkiismeretes, önfeláldozó munkatár suk 1962. július 1-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1962. július 5-én du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük 480 meg! Mély fájdalommal tudatom, hogy forrón szeretett férjem, testvér és rokon Danes Károly szülészeti klinikai portás 61 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára csütörtökön 4 órakor kísérjük a központi temetőben. 727 A gyászoló család — HALÁLOZÁS. Szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya özv. Hesz Antalné Gasz Hedvig volt fazekasbodal lakos július 2- án, 74 éves korában elhunyt, — Temetése július 5-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 726 A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, testvérem Zádori Gyula 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 4-én szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben, 72* a gyászoló család, R ochet-Noir. Kedden délelőtt az ideiglenes végrehajtó szerv székhelyén rövid tízperces ceremónia keretében Kaddur Szator, a népszavazás központi ellenőrző bizottságának elnöke kihirdette a július 1-i népszavazás bár ideiglenesnek minősített, de hivatalos eredményeit. A népszavazás adataa: szavazólistára bejegyzettek: 6 54J 736 szavazók száma 6 017 680 érvényes szavazat 5 992 115 érvénytelen szavazat 25 565 igen-szavazat 5 975 581 nem-szavazat 16 534 Az eredményhirdetésnél jelen volt: Abderrahman Faresz, az ideiglenes végrehajtó szerv elnöke, a végrehajtó szejv több tagja kíséretében és más személyiségek is. Faresz rövid beszédében hangsúlyozta, az algériaiaknak az egész világ előtt ismét be kell bizonyítaniuk népük egységét és azt, hogy méltó minden mártírjának áldozatára. Ünnepélyesen ki keld jelentenünk — mondotta — megingathatatlanul arra törekszünk, hogy elhárítsunk minden akadályt és megszilárdítsuk nvn- den algériai egységét. Párizs Adenauer kancellár és de Gaulle elmök kedden előre meghatározott napirend nélkül folytatta első nemzetközi megbeszélését Párizsban. Ezzel egyidejűleg Schröder nyugatnémet és Couve de Murville francia külügyminiszter is tárgyalt egymással a francia külügyminisztériumban. A német és a francia államférfiak meg beszélésük alatt — nyugati hír ügynökségek szerint — a köHibaigazítás Július 3-1 számunk 3. oldalán az Újra hívogatnak a búzamezők el- mű írásunkban Háy József neve nyomdahiba folytán tévesen jelent meg. A helyes szöveg tehát így hangzik: „Az első helyezést akkor Háy József, a mohácsszigeti gazdaság traktorosa nyerte” ... köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. Háhn Józsefné temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Sógora Péter, Gabos és 728 Gíál család. Christian Fauchet írancia főbiztos adta át de Gaulle francia államfő levelét, amely- lyel Franciaország ünnepélyesen elismeri Algéria függetlenségét. Fouchet ezután hivatalosan átadta a szuveréndís- sal járó hivatalos hatáskört Abderrahman Faresznek, az ideiglenes végrehajtó szerv elnökének. A történelmi aktus nyilvánosság nélkül a kéf személyiség között zajlott le. Egyidejűleg felvonták az algériai lobogót a főváros közigazgatási, hivatalos épületeire, az utcán összetömörült többszázfőnyi arab lelkes éljenzése köz- [ ben. I- .....- ■ V ientiane Szufanuvong herceg, minisz- terelnökhelyettes, az ideiglenes laoszi egységkormány ügyvezető miniszterelnöke kedden nyilatkozatot adott néhány kül földi hírügynökség tudósitóvetkező témákkal foglalkoznak majd: az Európai Gazdasági Közösség kérdései, az Európai Politikai Unió megalakítása, a közös katonai együttműködés kérdései, a kelet—nyugati kapcsolatok, a NATO és Nyu- gat-Berlim. A kancellár és a francia .államelnök kedd délelőtti megbeszélése kb. két óra hosz- szat tartott. Ezután Adenauer a francia külügyminisztériumba ment, majd utána 13,15 óra kor érkezett a Hotel Matin,g- namba, a miniszterelnök rezidenciájára, ahol Pompidou francia miniszterelnök adott ebédet tiszteletére. De Gaulle és Adenauer megbeszéléseiről közös közleményt adnak ki csütörtökön, mielőtt a kancellár elindul franciaországi körutazására. — JULIUS 1-én a déli órákban Franz Rauchercker 28 éves pölteni lakos és Magdalena Hernek 37 éves, sta- chesahi lakos osztrák vitorlázó repülök magyar területen kényszerleszállást hajtottak végre. Határőrizeti szervek — még a délutáni órákban — mindkettőjüket épségben, gépükkel együtt átadták az osztrák hatóságoknak. Kedden délután megérkezett Algír repülőterére az a kűlön- repülőgép, amely Ben Khedda miniszterelnököt és az algériai ideiglenes kormány többi tagját hozta Tuniszból az új, f"3- getlen Algéria fővárosába. Ben Khedda az üdvödé beszédre válaszolva a többi között hangsúlyozta: „Algéria ma már független. A harc azonban még korántsem ért véget”, Az ideiglenes kormány miniszterelnöke ismételten kijelentette, hogy . az európaikig, megtalálják helyüket az új Algériában. Köszönetét fejezte ki azoknak a kormányoknak és. pépeknek, amelyek támogatták az algériai nép harcát.---------j ának. Nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a szomszédos Thaiföldről haladéktalanul tá- vozniok kell a provokációs céllal ott állomásozó amerikai, angol, illetve más, külföldi katonai egységeknek. Laosz nem fenyeget senkit — jelentette ki Szufanuvong. — Laosz nem hidfőáMás, nem ütköző állam: Laosz a béke és barátság hid ja lesz! Azzal kapcsolatban hogy Laosz elhatározta a diplomáciai kapcsolatok felvételét a Kínai Népköztársasággal. Szufanuvong kijelentette, hogy ez annál is inkább sürgős és szűk séges lépés volt, minthogy a Kínai Népköztársaság Laosszal szomszédos állam, küldöttsége pedig részt vesz a laoszi kérdésekkel foglalkozó tizenoégy- hatalmi genfi értekezleten. Lapzártakor érkezett: SPORTHÍREK A Vasas labdarúgó-csai ata július I6-án Egyiptomba utazik A Középeurópai Kupa döntőiébe jutott Vasas labdarúgói egyhetes pihenőt kaptak A csapat a röv:d pihenő, maid a néhány napos edzés után július 16-án tizenhat va*y tizenhét játékossal Egyiptomba utazik, négy mérkőzésre. SIDÖ FERENC az asztalitenisz sport szak- felügyelője Kilenc világbajnoki és három Európa-bajnoki aranyéremmel a tarsolyában, s kétszáz válogatott mérkőzéssel a hátamögött. befejezte aktív versenyzői pályafutását Sidó Ferenc. A világhírű asztaliteniszező 27 évig versenyzett, és 1940-től 1961-ig állandó tagja volt a magyar válogatottnak. A 39 éves sportember azonban nem mondott búcsút e kedvenc versenyágnak, mert július 1-től szakfelügyelőként dolgozik az asztalitenisz sportba. >Országunkban még sohasem került mag olyan jól megmunkált földekbe, mint ez év tavaszán. A mezőgazdaság dolgozói eredményesen oldották meg feladataikat Adenauer kancellár párizsi látogatásának keddi napja Szufanuvong: Laosz a béke és barátság hídja lesz
