Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-27 / 174. szám

í

NAPLÓ

1962. JÚLIUS 2%

U. Motoros Műrepülő Világbajnokság döntői a Budaörsi repülőtéren. V. L Lojesikov (szovjet) műrepülés közben.

MTl-Foto: Petrovics László

i

Büszkék vagyunk sportolóink magatartására

Szepezdi István tanulmányi vezető a sportiskoláról

Elégedettek lehetünk kézilabdázóink győri szereplésére!

Ebben az évben első ízben derült lebonyolításra a legjobb megyei Hiúsági válogatott kézilabdázók tornája. A tapasztalatok azt mutatták, bogy ez a megoldás az előzőnél sókkal helyesebb. Megyénket 13—113 iérS. és női játékos képviselte Győrben, melyből a férfiaknál hat, a nőknél három vidéki játékos szerepelt.

Az eredményt tekintve elégedettnek kell lennünk, bár a játéktudás alapján a férfiak az első, a nők pedig a második helyet szerez tették volna meg. A mezőny erősségére, kiegyensúlyozottságára jellemző, hogy 12 csapat közül egy sem tudta veretlenül végigjátszani a tornát;

hl r.i PtRFI

VíttiOGATOTTONKAT

ezen a tornán nem vette pártfogásba a Fortuna, pedttg a jelenlevő szakemberek szerint összesítve is a legjobb játékot nyújtották. Ezenfelül egy jól összeszokott együttes benyomását keltette, pedig a csapat hat egyesület játékosából tevődött össze. Ez a jó munkát dicséri. A csapat jeUemző- Je a kifogástalan kollektív szellem volt, amiben magasan a többi csapat fölé emelkedtek.

A férfi csapatnál tíz mezőnyjátékos szerepelt és ebből kilenc ért el gólt. Legeredményesebb: Mi- hálovite (Dózsa) 19, Wéber (Bányász) és Árvay (Pécsszabolcsi Bányász) 13 gólt dobott. Pozitívum az is, hogy Mihalovits, Wéber és Heiner (Mohácsi Gimnázium) minden mérkőzésein átlagon felülit nyújtott, de ezen félül jó teljesítményt produkált Arvay, Jéky (Dózsa) és Brassói (Mohácsi Gimnázium). A kapusok, akik előzőleg mindig a csapat erősségei voltak, nem tudták azt nyújtani, amire képesek. Hibaként egyedül az

Időjárás] el entés

Várható Időjárás péntek estig: meleg idő, holnap, főként nyugaton felhőátvonulások, többfelé záporesővel, zivatarral, a zivatar idején megélénkülő és északnyugatira forduló széllel.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleben 15—18 nyugaton 18—22, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap keleten 29—33, nyugaton 29—29 fok között.

Albertfalvai Vegyigyár pécsi telepe Pécs, Batthyány utca 2 sZj

LAKATOST

keres felvételre.

hozható fel, hogy néhány játékos nem tudta lövőerejét kihasználni. ami elsősorban lassúságából adódott, ellentétben az ellenfél játékosaival.

A i»Ot csapat teuesttmente

helyesebben játéka a vártnál gyen gébb volt. Ez elsősorban abból adó dott, hogy több, még rutinos játékos is érthetetlenül nagy lámpalázzal küzdött. A hat egyesületből összetevődött női játékosok között megközelítőleg sem volt meg az az összhang, ami a férfiak között. Ez a küzdőszellem rovására ment. Itt 11 jtátékce szerepelt, ebből nyolc tudott gólt elérni. Legeredményesebbek: Halasi (Építők) 9, Antal (Pécsszabolcsi B.) és Szamos (Pécsi Bányász S góllal. Meg kell jegyezni, hogy egy játékos sem volt, aW minden mérkőzésen jó teljesítményt tudott volna nyújtani. Mindössze négyen voltak olyanok, (Halasi, Szamos, Antal és Horváth) akiknek teljesítményévéi elégedettek lehetnek a vezetők. Sajnálatos volt az is, hogy mindkét kapus a vártnál jóval kevesebbet produkált a tornán:

A kővetkező évben a tervek szerint az összes megye ifjúsági válogatottja bekapcsolódik a küzdelmekbe és a legjobb hat csapat már a bajnoki dinért küzd.

Az utóbbi időben egyre gyakrabban találkozunk a Pécsi Sportiskola versenyzőinek nevével. A Pécsi Sportiskola színeiben tíz pécsi közép- és huszonöt általános iskola legjobb sportolói versenyeznek. Már 1957 óta működik, de csak 1960-ban engedélyezték hivatalosan. 1960-tól kezdődően költségvetésszerű gazdálkodás biztosította a tervszerű: nyugodt munkát.

Szepezdi Istvánt, a sportiskola tanulmányi vezetőjét kértük fel arra: hogy tájékoztasson bennünket a Pécsi Sportiskola feladatáról: végzett munkájáról és eredményeiről.

» Alapszabályzatunk szerinti feladatunk, hogy az egyes Iskolák kiemelkedő képességű tanulóinak, a színvonalas szakmai oktatás mellett, fejlettebb sportolási és versenyzési lehetőségeket biztosítsunk, nagy súlyt helyezve a szocialista típusú sportember nevelésére:

Btégy sportágban működtetünk fiú- és leány-szakosztályt. — A szakosztályok sportmunkáját tizenkét pedagógus edző irányúja.

A pécsi háromtusázók Győrött

Szombaton és vasárnap rendezik meg Győrben az országos naromtusa-bajnokság harmadik fordulóját. Ezen a versenyen a pécsi háromtusázók két csapattal képviseltetik magukat. Az MHS versenyzői: Papp,

Cseh, Maletics és Csethe. A Pécsi Dózsa csapata: Hubert, Por- dány, Papp, Fűzi. — A kétnapos bajnokságon részt vesznek az ország legjobb háromtusá- zói, így a pécsi versenyzőknek nem lesz könnyű dolguk. Reméljük azonban, hogy az elmúlt versenyekhez hasonlóan most is megállják a helyüket a pécsiek és értékes helyezésekkel térnek haza.

Baricz István; a PVSK versenyzője megyénk legjobb ifjúsági teniszezője. Három év óta ő nyerte a megyei ifibajnokságot és legutóbb a bajnoki cím mellett a felnőttek között a 3. helyen végzett. Szombaton és vasárnap ő is olt lesz Szegeden Pécs város válogatottjában.

A szakosztályok létszáma elég magas. Atlétikában 75, tornában 61, kosárlabdában 44, vívásban 53 fő versenyzett színeinkben az elmúlt iskolaévben. Versenyzőink az utóbbi években egyre sikeresebben szerepelnek a szakszövetségek versenyein és bajnokságain. Kosárlabda-csapataink a megyei ifjúsági bajnokságokban indultak és leányaink a 2., a fiúk pedig a 3. helyen végeztek. Nagy gondot okozott a felkészülésben a teremhiány. A leánycsapat pár hónapja a PVSK tornacsarnokában készül fel és ez lényegesen javított is játékán.

Tornászaink a szövetségi versenyeken szerepeltek és különösen csapatversenyben értek el jó eredményeket. Az ifjúsági országos III. osztályú versens^en — az utolsó csapatbajnokságok során — leány- és fiúcsapatunk egyaránt a 4. helyen végzett.

Fiúcsapatunk országos bajnokságot nyert.

A városi, megyei és területi egyéni versenyeken I., n., és ITT. osztályban indított versenyzőink figyelemre méltó eredményeket értek el a városi, valamint a megyei válogatottban szereplő tornászaink is derekasan helytállot- tak.

A szövetség által rendezett ösz- szes vlvóversenyen szerepeltek vívóink. A nevelő jelleg talán ennél a szakosztálynál domborodik ki a legjobban. Az utóbbi két évben már eredményeket is értünk el, mert n. osztályú és ifjúsági minősítésű versenyzőink száma örvendetes módon megszaporodott.

Atlétikánk is egyre fejlődő képet mutat A múlt évi egyesületi bajnokság során a megyei szakosztályok között, leányaink az első helyen végeztek és minden reményünk megvan arra, hogy ezt az eredményt ebben az évben is. megism ételhessük.

Fiú-atlétáink eredményei ebben i az évben bizakodással töltöttek el bennünket.

A jelenlegi egyesületi bajnokságban több megyei csapat kevesebb ponttal rendelkezik, mint mi. A megyék közötti versenyek során több atlétánk szerepelt Baranya válogatottjában, ahol nem vallottak szégyent.

A sportsikerek mellett büszkék vagyunk sportolóink magatartására is. Egyetlen esetben sem adtunk munkát a fegyelmi bizottságoknak. A VTST serleget és jutalmat adott sportolóinknak tavaly és idén is, mert kiemelkedően fegyelmezett magatartást tanúsítottak a május 1-i felvonuláson.

Eredményeink szerények, de azt bizonyítják, hogy tanulóinkkal alaposan és rendszeresen foglalkozunk.

Tervünk az, hogy az elért színvonalat tartsuk, illetve ahol lehet — még fokozzuk. Ehhez a feladathoz felsőbb szerveink, a művelődési osztály és a KlSZ-bizottság minden segítséget megad — fejezte be nyilatkozatát Szepezdi István.

B. Lm.

Megyénk falusi úszósportjs fellendítése érdekében az Lszó Szövetség felhívása alapján több községben megkezdődött az elmúlt napokban a .szervezkedés. Két községben megalakították az úszószakosztályt. Villányban az úszószakosztály vezetője Véber Imre lett, az edzői teendőket pedig Ferenczi Sándor látja el. A másik községben (Bikaion) Tóth Tihamér lett az edző, szakosztályvezetőnek pedig Mészáros Boldi- zs-árt választottak meg.

Az edzői szerződéseket eddig a következő községeikben kötötték meg: Szentiőrinc, Bikái, Mágocs, Szászvár és Sellye. Van azonban megyénkben még több olyan község, ahol — a beérkezett jelentések alapján — még nem tettek sem mit az úszósport megteremtése, illetve fellendítése erdőkében. — Például Beremenden, Sásdon és Pecsváradon van a községnek uszo dája, azonban a sportvezetők, illetve a falu fiataljai nem szervezték szakosztályt és nem rendeztek úszóversenyt. Pedig ezekben a községekben más sportágakban már értek el szép eredményeket a fiatalok.

Három községben — Harkányban, Bikaion és Sellyén — már postaversenyt is rendeztek. Harkányban például — ahol Kovács György megyei vándorúszó-edzö szervezte a versenyt, — mintegy ötven jelentkező vett részt a versenyen.

A falusi úszósport fellendítését országos szinten is kezdeményezték és támogatják. Hogy ez a mozgalom valóban eredményes legyen, nagy szükség van a községi tanácsok és a falusi sportkörök támogatására és megértő segítségére. Megyénkben azokban a községeikben, ahol a tárgyi feltétel az

APPQWIBDETESEK

A Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat azonnali belépéssel felvesz egy szakképzett hűtőgépszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés Pécs, Perczel utca 8. Diósviszlón 70 éves, egyedülálló öregemben 6000 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántóföld, kerti ve- teményeknek, cukorborsónak, rajta szoba, konyhás lakással, mel léképülettel, egy hold erdő, vasútállomáshoz öt percre ajánlkozik életjáradékra garanciaképes egyénnel — megállapodás szerint. Leveleket Diósviszló, poste restante 16.

Kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném háromszobásra. Érdeklődni lehet csak hétköznap — 61-62 telefonom

_______

A

zonnal beköltözhető egyszoba, konyha, élés kamrás, házrész, kis kerttel éladó. KováesBécsi zongora eladó. Cím: Vasas I. ifi. sz. Nemes. Buszmegálló: Tanács.

Rekamié eladó.

suth tér L első let. Iván.

KosemeKétszoba, összkomfor tos lakásomat elcserélném városi egyszoba összkomfortosért. Molnár, Jókai tér 1L

Pulikőíykök jutányosán kaphatók. Ibolya u. 8 szj Donáítusnál. Várhldy.______________

H

ázhelynek alkalmas szőlő, gyümölcsös — Hűvösvölgyben igen olcsón, fizetési kedvezménnyé! eladó. — Cím: Magyarürögi út 64 szám.

Rigó utca 34 sz. kertes kis ház, beköltözhetően eladó.

Olcsón házhelyek eladók. Bővebbet. Pécs, I. Danko Pista u. 7 sz.

Ablakredőny házhoz szállítva, felszerelve, készen kaphatom «=- Orsolya tta SD gsa ..u—

Pótvizsgás, felsó tagozatú ált. iskolás tanulók korrepetálását vállalom. Alt. isk. tanár, Márton u. 20/1.-, du. 5—7 óráig.

________

K

ivándorlás miatt eladó öltönyök, esőköpeny, munkaruhák, ci pők. József utca 42,

Veszek sezlonokat, — ágybetéteket. matrac cokat, ágyakat, kályhákat, Íróasztalokat, rekamiékat. — Koltai, Rákóczi út 48 ez.

Veszek hálószobabútorokat, hásmasszekré- nyeket, fürdőkádakat, asztalokat, konyhabútorokat, varrógépeket, vitrineket, antik bútorokat, csőgarnitúrákat. Koltai, Rákóczi út 48 sz.

Veszek két egyszemélyes rekamiét. keveset használtat. Jókai Mór u. 23. sz. Plisszé

műhely._______________

4

45-ös Skola kifogástalan állapotban eladó. Fedso-Vámháa u. '23f . . ■!—

Figyelem? Háztartási gépek javítását, tekercselését, vúJLanytűa- hely, hálózati szereléseket vállalok. Végh, Szilágyi Dezső u. 6.

Figyelem! Július 24-én

a hirdi ■ homokbányától az Alkotmány u. 53 sz. házig elvesztettem egy autó pótkereket. Becsületes megtalálója . jutalomban részesül. Laskai László, Alkotmány u. 53.

Felújított Opel gépkocsi olcsón eladó. — Szilágyi Dezső utca 6.

Elköltözés miatt eladó nagy fajta apa és anya toázinyulak, nyúl ketrecek, egy fekete Spaniel anya kutya. Pécs, Petőfi u. 17.

Használt fértümihát, cipőt, gumicsizmát, esőköpenyt, tisztiruhát veszek. Hetényi, Bem utca 20 számú üzletben.

Szoba, konyhás ház, kisebb szőlővel beköltözhetően eladó. Pécs, Szabadság út 56 sz.

Modem konyhaszekrény, hálóberendezés ágybetétek, gyermek- ágy, szekrények, — ágyak, toalett jutányos áron eladók. — Molnárt FeLső-Vám- ház utca 2 sz.

Nagy-Daindolban 800

négyszögöl szőlő présházzal, szobával, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Uj- Mecsekalja, Hajnöczi u. 11/B H. em. 3.

Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallaí u. 39. Todenbier.

Egy iker sportkocsi eladó. Kolozsvár utca 1 sz. IL lépcsóház, 3. ajtó.

Fiatal varrógépmúsze- részt azonnali belépés re felvesz Mértékszabóság, Kaposvár, Május 1 utca 29. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük.

Idősebb nőt vagy férfit egyszoba, konyhás lakásért eltartanék. — Nagy Sándor Pécs, Huba utca 3.

Gépírás, gyorsírás tanítását vállalja szaktanár szeptemberi kéz déssel is. Pécs, Jókai utcai lakásszövetke- 33% r% épület 2,

Kombináltszekrény eladó, új állapotban. — Cím: Pécs, Uj-Meszes, Fekete Gyémánt tér 3 63: EL esti U Bitói

Cső garnitúra, ágybetétek, vitrin, szekrények, ágyak, príma bútorok olcsón eladók Soóky bútorüzletében. Zsolriay V. u. 1.

Hálóbútorok, konyhabútorok, szekrények, ágyak, tükörállványok előszoba fal, íróasztal, táskagramofon, rádió, gyermekágy, kedvezményes árban eladók. Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1 sz.

Léptékvonalzó, katasz téri és gépészeti hosz- szabb ideig nem volt kapható. Most mindkét fajtából megfelelő mennyiség érkezett a papírboltokba.

Nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt azonnalra alkalmaz a Patyolat Vállalat, Szabadság u. 13.

SzabadrendelkezésÖ —

belvárosi főbérleti egy szobás összkomfortot, kp. keresek. Szek- szárd. Hunyadi u. 3/a Diplomás.

uszoda — megvan lássanak hozzá ezekben a napokban az úszóéle+ megteremtéséhez, hiszen az időjárás is kedvező!

Országos!. osztá'yú alléi ka. verseny msett

Vasárnap délután Pécsett, a PVSK sporttelepen országos L. osztályú atlétikai versenyt rendez a pécsi vasutas sportkör. — Mintegy 120—130 versenyző részvételére számítanak. Több fővárosi sportegyesület nagyszámú verscanyzőgárdával nevezett a ver senyre. A Bp. Honvédből 30, a Vasasból 25, a Magyar Pamutból 34 atléta érkezését ele'.í k, de elindulnak a Testnevelési Főiskola, a Szolnoki MÁV és a Szombathelyi Haladás versenyzői is. Az atlétikai verseny után kerül sor a Dózsa—PVSK ’ -urát- ságos labdarúgó-mérkőzésre.

Megyénk elsőosztályú atlétáitól szép eredményeket várhatunk. mert szorgalmasan készülődtek a versenyre. Különösen a férfi gerelyhajítók {Lukács. Wéber és Gál) szoríthatják m'*" a fővárosiakat, a versenyen válogatott atléták is indulnak például a Bp. Honvéd versen vrőie

Bognár Judit c'3 a Munká^sy- testvérek a Magyar Pamutból. Az élvonalbeli versenyzők vetélkedése sok izgalmat és nagyszerű küzdelmeket ígér.

SPORTHÍREK

2:l-re győzött a Vasas Egyiptomban

A Vasas labdarúgó csapata szerdán játszotta egyiptomi túrájának második mérkőzését. A National, Zamalek vegvescsaoat ellen a magyar együttes 2:1 (1:0) arányú ..•í.iU’ít aratott.

Tizenhat pont a magyar atléták előnye

Athén (MTI) Szerdán este Athén ban megkezdődött a Görögország— Magyarország férfi atlétikai viadal. Az első napon tizenegy számot bonyolítottak le, s a magyar csapat 65:49 arányú vezetést szerzett.

A magyar versenyzők közül Nagy Zsigmond érte el a legjobb eredményt súlylökésben 19,16 méterre javította Varjú Vilmos május 26-án Budapesten felállított 19,11 I méteres országos rekordját.

Értékes kettős magyar siker a műrepülő világbajnokságon

Tóth József nyerte az egyéni aranyérmet Csapatgyőztes: Magyarország

A budaörsi repülőtéren csütörtökön befejeződtek az 1962. évi második motoros műrepülő világbajnokság küzdelmei. Az utolsó versenynapon a döntő fináléját., a sza badonválasztott gyakorlatokat mutatta be a legjobb tíz pilóta. A tikkasztó hőség ellenére szépszámú közönség kísérte érdeklődéssel a befejező versenyszakaszt, amely már eldöntötte az abszolút világbajnoki cím sorsát és a csapatgyőzelmet is.

Az összetett^ verseny győztese, 1962. évi egyéni világbajnok: Tóth József (Magyarország) 62»7,1 pont. 2. Lojesikov (Szovjetunió) 6188.3 pont: 3. Hulka (Csehszlovákia)

6172.5 pont. 4. Bezák (Csehszlovák Ma) 6102.2 pont. 5. Parsons (Egyesült Államok) 6091.3 pont. 6. Katona Sándor (Magyarország) 5955,4 pont. 7. Piszkunov (Szovjetunió) 5952 pont. 8. Fejes Péter (Magyar- ország) 5938.6 pont. 9. Vaszenko (Szovjetunió) 5648,3 pont. 10. Óvsz* jankin (Szovjetunió 5478.7 pont.

A csapatverseny végeredménye: a Nyeszterov kupa védője: Magyarország (Tóth József, Katona Sándor, Fejes Péter 18.101.1 pont, 2. Szovjetunió 17.788.6 pont, 3. Cseh Szlovákia 14.848 pont, 4. Egyesült államok 10.769.7 pont, 5. NDK

7.138.3 pont, 6. Lengyelország

6.824.3 pont.

Eladó kétszemélyes re kamíé, szép kivitelezésű és kerekasztal. — Mezőszél u. 1. IL ean.

& Detofcáa M oráioía

A Pécsi Rádió

1962. július 27-t, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon

17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Egy nyári nap Versenden. — Riport.

A traktoros. — Portré.

Néhány perc tudomány. Lemeztárunk újdonságai.

17.30: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági műsor. — Ösz- szeállítás.

Fúvószene.

18.00: Külföldiek véleménye. — Tolmácsolja Kenedy Mihály. — Riporter: Halász Mária.

18.10: Zenélő képeslapok.

18.55: Levelekre válaszolunk.

19.00: Dél-dunántúli híradó.

19.20: Kórusok és. hangszerszólók. 19.30: Pécsi utcák — híres emberek. —■ Geisler Eta.

20.00: Műsorzárás.

MOZI

Park: Banditák (fél 5; Sél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú)

Park Kertnjozi: Matróz a rakétában (Jó idő esetén 9 órakori Petőfi: A nagyváros örömed (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Rákóczi hadnagya (fél 5, fél 7. fél 9 órakor).

Híradó Mozi: Magyar híradó, A kis kanál. Avas! lakodalom, A világegyetem hangja, 62/14. sz„ világ híradó (Előadások 12 órától foiy*

tatólagosao 3 óráj®, ;

Fekete Gyémánt (Gyárváros): öt nap, öt éjjel (7 órakor).

Építők Kulturottbona: Soha többé (5, 7 órakor).

Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- Mecsekalja): A rendőr (fél 6, fél 8 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabölcs): A szép amerikai (5, 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): A bosszú (7 órakor).

Május 1 (Vasas n): Szerencsés Tóni (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Amíg holnap lesz (6, 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Nevessünk (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Amíg holnap lesz (fél 9 órakor).

DUNÁNTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napid Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 19.

_______Telefon: 15-32, i5-33.______

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munk^sv Mlháiv ■, |U gz. Terjeszti a Magyar Posra- Előfizethető a helyi postahivatalod nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,-= Ffc

4

Fellendül megyénk falusi úszósportja

Űj szakosztályok alakultak — Megkötötték az edzői szerződéseket