Dunántúli Napló, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-12 / 135. szám

é NAPLÓ 196*. JÚNIUS tfc Magyarország—Csehszlovákia labdarúgó mérkőzés a chilei VB-n (0:1). Rancagua: A sok-sok helyzet közül ebből a Tichy-lövésből sem szü­letett gól. Előtte Pluskál és Kvasnak, jobbról mellette Rákosi. RADIÓTELEFOTO—MTI Külföldi Képszolgálat Nem sikerüli befutni a négyes döntőbe Hildesheimben győzött a Pécsi Dózsa Vasárnapi labdarúgó eredmények Jól sikerült gyermektornász- bajnokság Vasárnap délelőtt 72 leány és 46 fiú között megindult a vetélkedés, ki lesz a legjobb, avagy ki is ér el jobb eredményt a másiknál? A Megyei Tornaszövetség rendezésé­ben folyt le a verseny és a szín­vonal tekintetében ez elmúlt évi­hez viszonyítva, kisebb visszaesés volt tapasztalható, mivel a PVSK és a BTC legjobbjai az elmúlt év­ben ..kiöregedtek”. A szivonalesés i ellenére is azonban sok szépen ki­vitelezett gyakorlatot láthatott a nagy számú nézősereg. A lányoknál a PEAC Igen tehet­séges erőből álló csapatot indított, ahol mindkét szeren, talajon és ugrásban is legjobbnak bizonyul­tak a gyerekek. A második és har­madik helyért folyó küzdelemben minimális pontkülönbséggel a PVSK került ld győztesen a BTC előtt. A fiúknál a BTC kiegyensúlyozott csapata győzött a Petőfi utcai ál­talános iskola együttesével szem­ben és így megszerezte az első he­lyet. A PVSK gyengébb, kezdő em béréi miatt nem tudott beleszólni az elsőség kérdésébe. Eredmények: Leálny, csapat: (11 Induló): 1. PEAC A. 90.3, 2. PVSK A. 88.3, 3. PBTC A. 88.1, 4. Petőfi uoai AH. Isk. 87.4, 5. Szigeti úti Alt. Isk. A. 85.9, 6. Szigeti úti Alt. Isk. B. 84.9 pont. Egyéni: L Kollár (PEAC) 36.3, 2. Kiss (PEAC) 36.0, S. Pincehelyi (P- BTC) 35.9, 4. Kőea (PVSK) 35.5, S. Cserrta (VSK) 34.8, 6. Czibúlka (PEAC) 34.4. Fiú, csapat (7 induló): 1. PBTC A. 90.0, 2. Petőfi utcai Alt. Isk. 89.0, 3. PVSK A. 87.5, 4. PBTC B. 86.0, 5. Szigeti úti AH. Idk. 84.4, 6. PEAC 82.9 pont. Egyéni: X. Lévai (PVSK) 35.6, 2. Megyeri (PBTC) 35J, 3. Hentz (P- BTC) 25.6. Kettős győzelmet arattak a PVSK kosárlabdázók SPORTHÍREK Totóeredmények: 3, 3, 2, 1, U X, li.UU * A pécsi úszók a hét végén Szol­nokon szerepelt, ahol közel 300 induló vett részt a Damjanich uszo dában rendezett versenyen. A pé­csiek eredményei: 50 m újonc fiú hát: 2. Mészáros (P. Dózsa) 40 mp, 3. Oberhäuser (Urán SC) 40,2. 100 m serdülő fiú gyors: 1. Babosi (Dózsa) 1:06,3. 200 m: férfi hát: 3. Kamarás (Urán) 2:43,2. 200 m ser­dülő leálny mell: 4. Szálai Cecília 3:27,7. 50 m újonc leány mell: 1. Szalai Judit (Urán SC) 42.6, 3. Fell­ner (Urán SC) 45. 100 m férfi gyors: 2. Gyimesi (Urán SC) 1:02,7. 100 m serdülő fiú hát: 3. Haraszti (Dózsa) 1:21,0. 100 m ifjúsági leány gyors: 2. Meződi (Urán SC) 121,3, 3. ősze (Dózsa) 1:22,0. 200 m serdülő fiú mell: 2. Gálhidi (Urán SC) 3:08,5, 3. Abosd (Dózsa) 3:11,1. 100 m ser­dülő leány hát: 1. Tóth Zsuzsa (Urán SC) 1:28,0, 3. Szalai Cecilia (Urán SC) 1:31,1. & Tenisz NB n.: Budapesti Sparta­cus—PEAC 5:4, női mérkőzés, Pécs. Végig szoros küzdelmet vívtak a csapatok. A találkozó és egyben a bajnokság sorsa csak az utolsó páros mérkőzés harmadik játszmá jában dőlt el a budapestiek javára. A vendégek győzelmükkel az NB I-be jutottak. Kézilabda NB I. női mérkőzés PÉCSI BÁNYÁSZ—BRSC Pécsújhegy, június 12-én, kedden, 15.30 óra. Vasárnap délután Bancaguabam 14 ooo néző előtt játszották Je Csehszlovák—Magyarország világ- bajnoki mérkőzést, a négyes dön­tőbe jutásért A magyar csapat Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárost — Sólymost Sipos — Sándor, Rá­kosi, Albert, Tichy. Fenyvesi dr. leállításban szerepelt. Az első fél­idő elején a magyarok kezdemé­nyeztek, de a jól megszervezett csehszlovák védelemmel nem tud­ták felvenni a harcot. A cseh vá­logatott veszélyes ellentámadások kai kísérletezett és egy ilyen ellen­támadás végén a 14. percben Sche­rer megszerezte a vezetést és ev­vel együtt a győzelmet is. Ezután elkeseredett magyar támadások In­dultak az ellenfél kapuja ellen, de a magyar csatárok nem tudták bevenni a kitünően védő Schrolff kapuját. A csehszlovákok jól megszerve­zett védelmükkel, hatalmas gyöz- niaJcarásukkal nyerték a mérkő­zést. Az első, de a második félidő­ben is a magyaroknak volt több helyzetük, de mint az előbbiekben már mondottuk, a csatárok képte­lenek voltak kihasználni. Ezzel Magyarország részére végétért a VII. labdarúgó világbajnokság és így a csehszlovákok Jutottak az el­ső négy közé. Eredmények: Brazília—Anglia 3:1 (ld). Jugoszlávia—NSZK 1:0 (0:0), Chile—(Szovjetunió 2:1 (2:1), Cseh­szlovákia—Magyarország 1:0 (Iá)). Ismét gyengén szerepeltek a magyar csapatok a KK-ban Partizán—MTK 2:1 (2,1). Belgrád­ijain már az első félidőben eldőlt a mérkőzés. A jugoszlávok részé­ről Milutinovics es Radovlcs. a magyar csapat részéről pedig Bo­dor szerzett gólt. Az MTK a me­zőnyben tetszetősen játszott, azon- han csatáraik nem tudtak több gólt elérni. Vasas—Vojvodina 3:0 (1:0). A Budapesti Vasas Novlszádon jó já­tékkal és megérdemelt győzelem­mel folytatta szereplését a KK- ban- A védelem mindvégig bizto­san verte vissza a jugoszláv roha­mokat. A gólokat Pál I., Machos és Bundzsák szerezték. Juventus—Ferencváros 1:0 (irt). A Népstadionban lejátszott KK- mérkőzésen a fővárosi zöld-fehé- rék az első negyedórában többet támadtak, azonban a támadások befejezései nem elkerültek. A játékosok lelkesen küzdöttek nagy­nevű ellenfelükkel szemben, azon­ban a Juventus védelem jól állt a lábán. Az olaszok győzelmet je­lentő gólját az első félidő 42. per­cében Rosa lőtte. Bologna—Bp. Honvéd 2:1 (1:1). Mérsékelt színvonal, sok hiba jel­lemezte a találkozót. Az olaszok erőteljesebben játszottak é6 meg­érdemelt győzelmet arattak a má­sodik félidőben többet támadó Honvéd együttesével szemben. Az olaszok góljait Nielsen szerezte, míg a fővárosi piros-fehér csapat­ból Tuschinger bizonyult eredmé­nyesnek. RAPPAN KUPA: Idegenben is bravúros győzelmei aratott a Pécsi Dózsa i Pécsi Dózsa—Hildescheim 13 I (0.0). A Pécsi Dózsa csapata a i Rappan Kupa küzdelmei során 1 bravúros győzelemmel folytatta szereplését NSZK-ban Hildescheim csapata eilen. A lila-fehérek Danika — Csupak, Kocsis, Hegyi — Serédi, Halasi — Györkő, Du­nai I., Rádi, Dunai II.. Török ösz- szeáll/tásban nagy melegben és rossz talajú pályán játszottak. Ele­inte a hazaiak támadtak, azonban a pécsi védelem jól állt a lábán. A félidő második felében több veszélyes támadást vezetett a Dó-- zsa a Hildesheim kapujára. Ebben a játékrészben nem született gó\ A félidő végefelé Rádi helyett Opova állt be. A szünet után a németek roha­moztak. de a pécsi védelem ismét tisztázott. Később a játék irányí­tása ismét a Dózsa kezébe került. Több helyzet adódott a németek kapuja előtt, amelyet azonban nem tudtak kihasználni. A mérkőzést eldöntő gól a 80. percben esett. Dunai n-őt Opova kiugratta. A balösszekötő ügyesen elhúzott a védők mellett es védhetetlenül a bal alsó sarokba bombázott. A hátralevő perceik is a Pécsi Dózsáé voltak. A ló iramú találkozón lemét fl formában levő Dózsa csapata sze~ rezte meg mindkét pontot. A mérkőzés legnagyobb részében kezében tartotta a játék irányítá­sát, átgondoltabban támadott. A pécsi játékosok közül kiemelkedő teljesítményt nyújtott Hegyi. Ha- ■ last. Dunai I. és Török (a csapat | legjobbja). Újpesti Dózsa—Mantova 4:1 (2:1). j A illa-fehérek kitűnően játszottak | és a győzelem főrészese Halápi, aki egymaga három gólt lőtt. A budapestiek negyedik gólják Bene szerezte, míg az olaszoknál Ma- siore volt eredményes. Tatabánya—Nancy 2:1 (1:1). A bányász-csapat ezen a mérkőzésein is megőrizte veretlenségét. Cheva­lier révén ugyan a hazaiak jutot­tak vezetéshez, de a félidő befe­jezése előtt Bírónak sikerült egyenlítenie. A második félidőben Pásztor volt a győztes gól szer­zője. Dorog—Padova 3:1 (1:0). A Dorog gólra törőbb játékával megérde­melten győzött. Az olasz együttes jó benyomást keltett, de csatárai nem tudták áttörni a jól záró do­rogi védelmet. Góllövők Szőj ka (ll-esből), Kertes. Láng, illetve Kölbl A LABDARUGÓ NB III. BAJNOKA A PVSK CSAPATA A KMTE. a Bajai B ács ka, a Kaposvári Dózsa és a Pécsi Vasas esett ki A vasárnapi nappal befejeződ­tek a labdarugó NB in. küzder- rr.ei. PVSK a Postás-pólyán játszotta utolsó mérkőzését. Ercsi csa patával, amelyen döntetlen eredmény született. A vasutasok gyengén játszottak a lelkes érési­ekkel szemben, akiknek a döntet­len, a bentmaradást .eredményezte. A vasutas-csapat ezzel a döntet­lenjével biztos bajnoka lett cso­portjának. A Pécsi BTC a Kapos­várt Dózsával játszott idegenben és ezen a találkozón is pécsi győ­zelem született A Pécsi Bányász otthonában fogadta a Szekszárdi Dózsát és a jóiramú találkozón biztos győzelmet aratott A Mohá­csi TE a KMTE-t fogadta és a nagy küzdelemben csak az egyik pontot tudta megszerezni. Ha a kaposváriak a másik pontot is el tudták volna hozni a mohácsiak­tól, sikerült volna bentmarad­niuk. A Pécsi Vasas a Siófokkal mérkőzött a BTC-pályán és a tétnélküli mérkőzésen igazságos eldöntetlen eredmény született. Eredmények: PVSK—Ercsi 1:1 (1:0), Pécsi Bányász—Szekszárdi Dózsa 2:1 (2:1), KMTE—Mohács 1:1 (0:0), Pécsi Vasas—Siófok 1:1 (l:0j, Bajai Építők—Dombóvár 4:0 (2:0). Pécsi BTC—Kaposvári Dózsa 1:0 (0:0), Kiskunhalas—Bejei Bácska 1:0 (0.0), Székesfehérvár—Szekszár­di Petőfi l.ő (0:0). A Péesszabolcs vezet az utolsó forduló előtt a megyebajnokságban Vasárnap bonyolították le a me­gyebajnokság utolsó előtti fordu­I lóját amelyben különösebb meg- 1 lepetések nem fordultak elő. Ebből ! a fordulóból ki lehet emelni a PEAC—Vajszló találkozót, ahol az j egyetemisták könnyed játékkal 10 | gólt rúgtak a vendégcsapatnak. A.z Urán SC biztosan fektette két váll­ra a Pécsi Postás csapatát. A Va- I sas I. győzött a Pécsi Szikra el- j len, míg a Szászvár a Szigetvárral, j a bólyiak pedig a Pécs« Kinizsi- ! vei döntetlenül mérkőztek. A Pé- j esd Előre—Beremendi mérkőzés cl- | maradt, mivel a beremendiek nem I jelentek meg. Eredmények.: PEAC—Vajszló lü:0 , (4:0), Porcelángyár—Siklós 1:0 (1:0), ; Vasas I. Bányász-Pécsi Szikra 2:1 I (0:0), Szászvári Bányás^—Szagén á- j ri ZMSE 1:1 (1:0), Bóly—Pécsi Kár 1 nlzsi lrí (i:l). Nyilatkozik edzője, . csapatkapitánya, a bajnokcsapat; vezetője Vasárnap véget éa*t az NB m. délnyugati csoportjában az 1%1— 62. évi bajnokság, a bajnoki cím büszke tulajdonosai a PVSK lab­darúgói lettek. A csopobelsőség megnyerése al­kalmával felkerestük a fekete-fe­hér labdarúgók vezetőit a követ­kezőkben ismertetjük a három ,, legi lief ékesebb’* nyilatkozatát: Az edző: Dr. Czibúlka Mihály — Amikor egy évvel ezelőtt el­vállaltam a PV­SK edzőségét, a vezetőséggel és labdarúgókkal ko zösen a bajnok­ság megnyerését tűztük ki célul. Nehéz és küzdel­mes út vezetett a terv megvalósu­lásáig. — A siker fő­részesei a játéko­sok voltak, akik a legtöbb mérkőzésen betartották utasításaimat, sok mérkőzésen ha­tártalan lelkesedéssel és akarással küzdöttek. Volt ugyan olyan idő­szak is, amikor a vártnál gyen­gébben játszottak, de ez minden csapatnál előfordulhat. Az amúgy is kevés játékosból többen kato­nai szolgálatra, vonultak be, be­tegségek, sérülések miatt a tava­szi idényben állandóan összeállt- | tási gondokkal küzdöttünk. Véle­ményem szerint ez utóbbi külön aláhúzza a játékosok érdemeit. — Nagyon örülök annak, hogy csapatom megnyerte a bajnoksá- I got. szerződésemet megújítom a PVSK-nál, az NB Tl-ben is én edzem a csapatot. A magasabb osztályban nagyobb követelmé­nyek állnak előttünk, ezért csak egy hét pihenőt tartunk és már június 18-óin megkezdjük a felkészülést az új Idényre. A csapatkapitan.v; Hámori I. László — Nagyon bol­dogok vagyunk, hogy két évi szü­net után ismét az NB n-beai sze­repelhetünk. A siker főrészese- nek dr. Czábui- kát, edzőnket tartjuk, aki nem­csak erőnlétileg és taktikailag ké­szítette fel meg­felelően a csapa­tot, hanem ki­váló nevelői ké­pességeivel jó közösségi szellemű és küzdeni tudó csapatot alakított ki. — A csapat nevében köszönetét mondok a sportkör vezetőinek, akik a rendelkezésünkre átló esz­közökkel hozzásegítették bennün­ket a sikerhez. Külön . köszönetét mondok az egyre növekvő Szurko­lótábornak, mely akkor is kitartott mellettünk, amikor gyengébb tel­jesítményt nyújtottunk. A sportköri elnök: Pápa Jené — Egy év céltudatos és kemény munkája ért be az elmúlt vasár-» nap. labdarúgóink és edzőnk lel­kiismeretes munkája révén az új bajnoki évben ismét az NB II-ben szerepelhetünk. — Dr. Czibúlka Mihály segítse* gével egy ütőképes, időnként har­cos erényeket megcsillogtató együttest sikerült kialaikíitanunk., akik reméljük az NB 11-ben is megállják majd helyüket. Célunk az NB II-ben való megkapaszko­dás. Tudiuk, hogy ez nagy és ne­héz feladat, de bízunk edzőnkben és labdarúgóinkban, remélem, hogy néhány tervbe vett erősítés­sel oly mértékben tudjuk növelni a csapat játékerejét, mely elegen­dőnek bizonyul újabb tervünk megvalósításához. A PVSK NB I-es férfi kosárlab­da-csapata nagyszerű győzelmet aratott a bajai együttes felett. Képünkön a támadó bajaiakat sze­relik a pécsi kosarasok. PVSK—Bajai Építők 62:50 (32:20). NB I-es női mérkőzés. A pécsi lá­nyok nagy lendülettel kezdtek és elhúztak ellenfelüktől. Ekkor a Ba­ja teljes csapatát lecserélték, de a vasutas lányokat még ekkor sem lehetett feltartani a támadásban. A bajaiak nem törtek le és az utolsó percekben megközelítették a PV- SK-t. A második félidőben is a PVSK kezdeményezett. A játéko­sok közelről és távolról egyaránt kitünően dobtak és 40:22-re elhúz­tak. Az utolsó percekben a bünte­tőket ugyan nem tudták kihasz­nálni. de mégis 12 pontos győze­lemmel fejezték be a mérkőzést. A pécsi csapatból Szabó I, Láng I. volt a legjobb, de Kósáné, vala­mint Aratóné is jól játszott. PVSK—Baja 83:58 (41:29). NB I. férfimérkőzés, Pécs: Ezen a talál­kozón a vendégcsapat kezdett job ban és a vezetést is megszerezte. Lassan felülkerekedett a PVSK, de a játék sokáig fej-fej mellett ha­ladt. A pécsiek a játékidő végefelé mindjobban belelendültek és gör­dülékeny támadásaikat látványos kosarakkal fejezték be. A máso­dik félidőben ismét a vendégek kezdtek eredményesebben, de kü­lönösképpen nem tudták megkö­zelíteni a vasutas csapatot. Ebben a játékrészben Szamosi volt a csa­pat lee'obb-'a. ragyogóan szerelt, indt+^tt és dobott. A féhdő hátra­lévő részében a vasutas csapat lrányl*otta a játékot és eredmé­nyességivel végig tartani tudta elő nyét a baiaiakkal szemben. A pé­csiek legjobbjai: Banana, Szamosi, Pánczél és Molnár. Emelés mérkőzések a kézi'atida NB találkozóin Bp. Spartacus—Pécsi Bányász 11:5 (5:2). NB I-es női mérkőzés, Budapest. A budapesti csapat győ­zelmével tavaszi bajnok lett. A pécsiek gyengén kezdtek és a Spar­tacus 5:0-ra elhúzott. A szünet után feljavultak a pécsiek, de csak szé­píteni tudtak az eredményen. így a Spartacus végeredményben biz­tos győzelmet aratott. Góldobók: Holub, Bor 2—2 és Szmolkáné. Pécsi Bányász—Komlói Bányász 13:12 (6:4). NB II. férfimérkőzés. Komló. A Pécsi Bányász kezdett jobban és a harmadik percben gólt ért el. A 15. percig csak mezőny­játék folyt, de ezután ugyancsak a pécsiek dobtak újabb három gólt. A szünet után a komlóiak ra­gadták magukhoz a kezdeménye­zést és gyors támadásaik révén a vezetést is megszerezték. A pécsiek azonban nem adták föl a küzdel­met és gólratörő játékukkal végül is megfordították a mérkőzés sor­sát. A pécsi csapat nagyszerű küz­dőképességről tett tanúbizonyságot. A Pécsi Bányász góldobói: Sudár 7. Baranyai 4. dr. Dombi és Wéber 1—1. Budapesti Divatcipő—Pécsi Vörös Meteor 3:2 (3:0). NB Il-es női mér­kőzés, Pécs. A Meteor játéka az első félidőben a várakozáson alul maradt. Csak a második félidőben javult fel a csapat, amükoris nem sok hiányzott az egyenlítő gól meg szerzéséhez. Az első félidőben nemcsak a tervszerű ti enség mutat­kozott meg játékukban, hanem az akarás is hiányzott. A pécsi csapat góldobói: Jedlicskáné és Somogyi. KISTEXT—Péesszabolcs! Bányász 4:4 (2:1). NB n-es női mérkőzés, Péesszabolcs. A jó iramú, izgalmas találkozón mindkét csapat hadiiá ­A Pécsi Dózsa biztos győzelmet aratott a székesfehérvári kézilabdá­zók felett. Képünkön a mérkőzés egyik, érdekes jelenete. bon állt a góllövéeekkeL A mérkő­zésen a hazaiak két hetest is ki­hagytak. A második félidőben ide­gesen, kapkodva Játszott mindkét együttes és a befejezés előtt egy perccel a vendégek a Játékvezető által túl szigorúan megítélt hétmé­teresből egyenlítettek. A szabol­csiak góldobói: Antal 3 és Trapp. Pécsi Dézsa—Székesfehérvár 38:t3 (9:7). NB n férflmérkfeéo, Pécs, A Dózsátok az első félidőben nem­csak a védekezésben, hanem a tá­madásokban is áok hibát vétettek. Játékuk csak a második félidőben elégített ki. Ebben a játékrészben magukra találtak és a székesfehér­váriak csak megnehezíteni tudták a pécsi csapat győzelmét. Góldo­bók: Mihalice S, Szakács 5, Somo­gyi S, Nyéki, Móró 2—2 és Jetfiics- ka A PÉCSI RADIO 1062. június 13-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája... — össze­állítás. 17.30: Német nyelvű műsor: A munkaruha. — Kommentár. A Bólyi KTSZ-ben. — Riport. Érdekességek innen-onnam. Fúvószene. 18.00: Szakemberek tanácsoljak. — Fokozottabban használjuk fel a zöldtakarányokat a sertéstenyész­tésben.. — Solti Endre sertéste- tenyésztési előadó szaktanácsa. 18.05: Puecini-operákból. 18.40: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Színes, 'tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Cigánybáró (Goldmark-bérlet, este 7 órakor). Tájszfnház: Nagymama (este 8 órakor). Mecseknádasdon. MOZI; Park: Két szoba összkomfort (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Park-Kertmozi: Végállomás sze­relem (Jó idő esetén háromnegved ' 9 órakor). Csak 18 éven felüliek­nek! Petőfi: Ellopták a hangomat (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, széles­vásznú) Kossuth! Btpüoenáete óh im 6, *a » «8 m # — ■ Kossuth Híradó Mozi: Alanyai híradó, Barboss kutyája. Elveszt percek. Két sor az újságban (EK adások 11 órától 3 óráig folytatok gosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): T. barázdát szánt az eke I., (7 órakor Építők kuitúrotthona: Iskolától sak voltunk (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Péesszabolcs): Osztravai gyors (5 és 7 órakor). Rákórzi (Mecsekalja): A kapó órakor). Május 1. (Vasas II.): Halaszt egén frakkban (7 órakor, szélesvásznú Kossuth (Mohács): A nagy érett ségi (6 és 8 órakor). Zrínyi (Cipőgyári kultúrotthon. Szigetvár): Lelkiismeret lázadás III. (fél 9 órakor)» Táncsics (Siklós): Méreg (fel 9 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspar Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fereni Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. y Telefon: 15-32. 15—S3. PÉCSI SZIKRA NYOMÍbJ ' Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Térj esz tt a Magyar Post*. Előfizethető a helyi postahivatalodé nAl és kézbesítőknél. ESőHaetésn á$ t hónapra li.«- M, á

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents