Dunántúli Napló, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-01 / 126. szám
I^IAPLÓ 1962. JÚNIUS 1. A genfi értekesiet csütörtöki plenáris ülése Zorin szovjet külügyminiszter felszólalása Nyugattá hírügynökségek jelentik, hogy a tizanhéthatalTná leszerelési értekezlet csütörtök délelőtti plenáris ülésén elfogadták azt a jelentésit, amelyet az értekezlet két társelnöke, Arthur Dean amerikai fődelegátus és Valériáin Zorin szovjet külügyminiszterhelyettes készített az értekezlet tizenegy hót óta folyó munkájáról, A jelentést az ENSZ leszerelési bizottsága elé terjesztik. A jelentés elfogadása utón a plenáris ülés folytatta az általános és teljes leszéredés második szakaszával kapcsolatos vitát. Elsőnek Dean amerikai küldött szólalt fed. Az amerikai delegátus azt a reményét fejezte ki, hogy a Szovjetunió nem ragaszkodik ahhoz a javaslatához, hogy a különböző országok parlamentjei hait hónapon belül hozzanak határozatot minden háborús propaganda megtiltására. Dean ezután foglalkozott a szovjet szerződés-tervezet azon javaslatával, hogy a leszerelés első, tizenöt hónapos szakaszában minden külföldi katonai támaszpontot fel kell számolni és el kell pusztítani az atomfegyverek célbajuttatá- sára alkalmas minden eszközt. Az amerikai küldött szerint kormánya ezt a javaslatot nem fogadhatja el, mert ez megsemmisítené az Egyesült Államok „megtorló erejét” és meglazítaná az amerikával szövetséges országokkal a kapcsolatokat. Az amerikai küldött után Zorin szovjet külügyminiszterhelyettes szólait fel. Hangoztatta, hogy idáig azért nem jöhetett létre megegyezés az atomfegyverkísérletek betiltásáról, mert az Egyesült Államok nem fogadta el tárgyalási alapul a nyolc semleges ország által megszövegezett emlékiratot, amely reális alapot teremt a kérdés megoldására. Zorin hangoztatta, mennyire fontos a Szovjetuniónak az a javaslata, hogy a háborús propagandát minden eszközzel meg keli akadályozni. Azzal, hogy az Egyesült Államok negatív álláspontot foglal el e kérdésben, csak azt bizonyítja, mennyire közömbös e probléma iránt. Az általános és teljes leszerelésre vonatkozó tervvel kapcsolatban — fodytatta Zorin — nem azért merülitek fed nehézségek, mert a Szovjetunió követeli a külföldi katonai támaszpontok felszámolását és az atomfegyverek célbajutta- tására szolgáló eszközök megsemmisítését, hanem azért, mert az Egyesült Államok politikai meggondolásokból az utolsó pillanatig meg akarja tartani az atomfegyvereket, mint a népek megfélemlítésének eszközét. A Szovjetunió képviselője ezután megjegyezte: örömmel látja, hogy a szovjet és az amerikai álláspont közötti különbség lényegét az amerikai küldöttség vezetője világosan látja. Ez lehetőséget ad az álláspontok közelebb hozására. A Szovjetunió változatlanul az atomfegyverek mielőbbi megsemmisítését követeli, hogy az emberiség örökre 'megszabaduljon az atomháború rémétől. Godber, Nagy-Britannia képviselője szólalt még fel. A tizenhéthatalmi leszerelési értekezlet következő plenáris ülését pénteken reggel tartja. . . A japán kormány tiltakozik Tokió (TASZSZ) Koszaka japán külügyminisz tér csütörtökön fogadta az Egyesült Államok tokiói nagykövetét és kijelentette: a japán kormány tiltakozik az Egyesült Államok ama szán dóka ellen, hogy nagy magasságban nukleáris kisérleteket hajtson végre. A külügyminisz tér emlékeztetett arra is: Japán fenntartja magának a jogot, hogy kártérítést követeljen azokért a károkért, amelyeket az amerikai légköri nukleáris kísérletek a légi- és hajóstársaságoknak, valamint a japán halászioknak okoznak. Spanyolországban továbbra is sztrájkok vannak Moszkvából Prágába utazott Modibo Keita és kísérete Moszkva (TASZSZ). Modibo Keita, a Mali Köztársaság állam- és kormányfője, valamint kísérete csütörtökön Moszkvából Prágába utazott. A mali vendégek búcsúztatására a vnukovód repülőtéAlgériából Korzikára szállít ják az idegenlégiós alakulatokat Párizs (MTI). A francia katonai hatóságok a közelgő népszavazásra való tekintettel arra kényszerültek, hogy megkezdjék az idegenlégiós alakulatok elszállítását Algériából. A légionistákat az OAS iránti rpkonszenvük miatt már régebben kivonták az algériai 'városokból. A francia demokratikus közvélemény az európai alvilág elemeiből tobor zott gyarmati katonaság feloszlatását követeli. A kormány azonban nem akair lemondani a légiókról. Az első légiós ezred alakulatai megérkeztek Korzikára, ahová a közeljövőben újabb csapatokat várnak. ren megjelent Nyikita Hruscsov, s az SZKP és a szovjet állam más vezetői. A repülőtéren Hruscsov miniszterelnök beszédet mondott A szovjet kormányfő rámutatott, a két ország érdekközössége és sok fontos nemzetközi kérdésben vallott azonos álláspontja minden alapot megad arra, hogy úgy véljük: szilárd bázisa van az őszinte barátság és a széleskörű gyümölcsöző együttműködés további fejlesztésének. Az Izraeli államfő elutasította Gichmann kegyelmi kérvényét Jeruzsálem (Reuter). Jeruzsálemben csötörtök este hivatalosan bejelentették, hogy Ben Cvi izraeli elnök elutasította a halálra ítélt Adolf Eichmann kegyelmi kérelmét. Madrid (MTI). , A francoista hatóságok szerdán azzal dicsekedtek, hogy az országban sikerült ‘ megszüntetni a sztrájkot, a irtunkát beszüntető dolgozók visszatértek munkahelyükre. . Az AFP jelentése, Szerda esti értesülések alapján Viszont arról tájékoztat, hogy még mindig több ezer munkás sztrájkol. Katalóniában legalább tízezer a sztrájkolok száma. Barcelonában a rendőrség 13 munkást letartóztatott, azzal vádolták őket, hogy „bújtogaittak”. Bilbao térségében és Leon tartományban a dolgozók visz- sratórtek munkahelyükre. Dél- Spanyolországban 5000 munkás szintén abbahagyta a sztrájkot, mert sikerült érvényesítenie bérkövetelését. Ugyanezen a vidéken viszont továbbra is sztrájkol a négyezer mezőgazdasági dolgozó. Kormányválság Törökországban Ankara (MTI) Hónapok óta folyiift a birkózás a török koalíciós kormány két pártja, a Köztársasági Nép párt és az Igazságpárt között az amnesztia kérdésében. Az Igazságpárt, amely a kivégzett Mendere&z hívedből alakult, azonnali és széleskörű amnesz tóét követel, a régi rendszer bebörtönzött hívei számára, tnönü miniszterelnök Köztársasági Néppártja viszont — hivatalosan — a részleges és fokozatos amnesztia mellett száll síkra.''""'” ■***'<" A válság végül is szerdán robbant ki, ámikoris Inönü miniszterelnök előterjesztette a kormány szakaszos amnesztia-tervét. A tervet az Igazságpárt elfogadta, a Köztársasági Néppárt parlamenti csoportja azonban visszautasította. A párt parlamenti csoportja szerdán éjszaka rendkívül ülést tartott, amelynek végiül Inönü miniszterelnök nyújtotta be lemondását. A lemondást elfogadták. Később hivatalos közleményben jelenítették be, hogy a kormány is lemond. Ezzel felbomlott a hat hónappal ezelőtt megalakult és egyébként is gyenge .lábon álló koalíció, amely csupán azért jött létre, mert a tavaly októberben megtartott általános választásokon egyik párt sem ért el abszolút többségiét. Június 25 és július l között: labdarúgó átigazolások KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, és mindazoknak, akik felejthetetlen kis gyermekünk Keszthelyi Pityuka temetésén megjelentek. mély gyászunkban égyüttéreztek velünk. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Általános Epitű KTSZ-nek anyagi támogatásukért, a kedves szülőknek, a tanulóifjúságnak a kis osztálytársaknak a búcsúztatásért és küldött koszorúkért. A gyászoló Keszthelyi, Puch 639 és Farkas család. Az OFOTÉRT értesíti kedves vevőit, hogy a bolt költözés miatt VI. 4—10-ig zárva lesz. VI. 11-től ideiglenes helyen Kossuth L. u. 68-ban üzemel. Amatőrmunka átvétel Kossuth L. u. 41 alatt is a Lyceummal szemben történik; 587 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága kicsi gyermekünk, testvérünk Győré Lacika temetésén megjelenésű tekéi, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk n Belvárosi általános iskola közösségének a temetés rendezéséért, valamint a Köztisztasági Vállalat vezetőségének és tanulóinak, az AGROKER vezetőinek és dolgozóinak áldozatkész segítségükért. 597 A gyászoló Győré Család' KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Ménesi 1st vénné temetésén megjelenésükkel, ko szőrűk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 642 A gyászold család. 1. A labdarúgó-csapatok 1961— 1962. évi bajnokságának befejezése után bármely sportegyesületbe, azonnali hatállyal átigazolható^ azok az ifjúsági korhatárt meghaladott 1942—43. évi születésű volt ifjúsági játékosok, akik további szereplésére jelenlegi sportegyesülete nem tart igényt, s őket szabályszerűen kiadja. a) Az ifjúsági korhatárt meghaladott sportolók átigazolását külön e célra rendszeresített fehér 6zínű nyomtatvány kitöltésével kell kérni. Csak olyan átigazolási kérelem tárgyalható, amelyen szerepel a játékos, a ielenlegi és az új sportegyesület aláírása, bélyegzővel ellátott kiadás nyilatkozat, valamint hogy az átigazolás mögött nem áll semmiféle anyagi juttatás. b) A volt ifjúsági sportolók átigazolásánál az azonos szakma dolgozóit foglalkoztató sportegyesüle- tek közötti cserét előnyben kell részesíteni .és úgy kell irányítajii az átigazolást, hogy az lehetőleg ne járjon lakhely- és munkahely- változással. Ez utóbbi esetben a sportegyesület gondoskodni . tartozik a sportoló szakmájának, képzettségének megfelelő élhelyezéséről. foglalkoztatásáról. e) Az egyes sportegyesületekből eltávozó volt ifjúsági sportolók száma nincs korlátozva, de egy «portegyesület legfeljebb öt játékos átigazolását .kérheti. 2. Kizárólag az NB első osztályú : labdarúgó-csapatok megerősítésére | azonnali hatállyal bármely nem NB egyes osztályú csapatból, alulról felfelé, korhatárra és sportegyesületi kiadatásra való tekintet nélkül átigazolhatók azok a sportolók, akik átigazolásukat kérjk. 3. Kedvezményes átigazolásban részesíthetők és bármely más sportegyesületbe átigazolhatók az NB I. osztályú labdarúgó-csapatok azon játékosai, akik további szereplésére a jelenlegi sportegyesület nem tart igényt és szabályszerűen kiadja. Az ilyen elbírálás alapján átigazolható játékosok száma nincs korlátozva, számra való tekintet nélkül át lehet engedni, de egy sportegyesülethez 3 főnél több játékos nem igazolható át. Kedvezményes átigazolás során az NB II. és az ennél alacsonyabb osztályú csapatok az NB I. osztályú csapatok részére két főnél több játékost nem kötelesek átengedni, ennél több játékost tőlük elvinni nem lehet. Az átigazolásra kerülő játékosokra az átigazolási bizottság tesz javaslatot. Azok az NB n. és alacsonyabb osztályba tartozó sportegyesületek, amelyek játékosokat engednek át magasabb osztályba, kedvezményt kaphatnak az átigazolási bizottságtól ifjúsági korhatárt meghaladott játékosok, esetleg NB T-ből távozó játékosok átigazolására. 4. Az átigazolási kérelmek felülvizsgálatát, illetve az átigazolások végrehajlását június 25. és július 1. között kell lebonyolítani. Az átigazolás szabályai ellen vétő játékosokat., az átigazolás le- hetőségeiből ki ken zárni, szükség esetén meg kell büntetni. Ha vezető követ el szabálytalanságot akkor a sportfegyelmi szabályzatban foglaltak szerint kell vele szemben eljárni. M *B n yB UB ,B rB rB yB yB y8 yB rt rt rt Éiféli jelentéseink Nehéz9 de biztitő kezdet Az emberek mindent tudnak. Azt is tudták, hogy l:0-ra vezetünk az angolok elten. Hogy honnan, azt nem tudom, de már az utcán hallottam. Amikor aztán bekapcsoltam a Kossuth rádiót és jelentkezett Chile, Szepesi György ugyanezt mondta. * Ha már az elején ilyen izgalmas, mi lesz a közepén! Minden angol támadásnál lázasan szorongattuk a papírt, az asztalterítőt, vagy ami éppen kezünk Ügyében volt, nehogy csapatniuk gólt kapjon. És mégis egyenlítettek az angolok. Amikor az angol csatár berúgta a büntetőt, a szobában sírt csend lett. . . Mindenki hallgatott, csak Szepesi György 15 000 km-ről jövő hangja törte meg a csendet, amely szomorúan, tagolva meséli a 11-es történetét. ... Újra a mieink támadnak, és újra felcsillan a remény. Még nincs semmi veszve. Még sok vissza van a második félidőből. Albert, majd Fenyvesi hibáz nagy helyzetben, de valahogy mégis nyugodtabbak vagyunk, mert mi támadunk. Csak Albert nagyszerű gólja után leszünk idegesebbek, mert már azért, nehogy még egy „játékvezetőt* gólt kapjon csapatunkl * ...És nem kapunk több gólt. Az első nehéz mérkőzésen győztünk. Pont azok ellen, akiktől a legjobban féltünk. Reméljük, hogy a magyar válogatott továbbra is megállja a helyét a világbajnokság nehéz mezőnyében. | (fm.) Magyarország—Anglia 2:1 (1:0) A negyedik csoportba tartozó magyar és angol válogatott Ranca- guában lépett pályára. Játékvezető: Leo Horn (Hollandia). összeállítások: MAGYARORSZÁG: Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymó- si, Sipos — Sándor, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. ANGLIA: Springett — Armfield, Norman, Wilson — Moore, Flowers — Douglas, Greaves, Hitchens, Haynes, Charlton. Chilei idő szerint három óra után 2 perccel kezdődött meg Leo Horn sípjelére a játék. Az angol középcsatár Hitchens indította el 90 perces útjára a labdát, de nyomban magyar támadások bontakoztak ki. A 3. percben Tichy mellé lőtt. nemsokkal utána pedig egy szép Sándor—-Tichy akció Albert lesállásával ért véget. Fokozatosan az angolok is belelendültek, a 8. percben szabadrúgáshoz, majd ennek elvégzése után szöglethez jutottak. A magyar válogatott a 13. percben érte el első szögletét, de ez eredménytelen volt. Változatos, jóiramú küzdelem alakult ki, a magyar csapat nagy becsvággyal harcolt. Feltűnt az örökmozgó Rákosi több kiváló közbelépése, aki nagyszerűen semlegesítette az angol támadósor irányítóját, Haynest. A 14. percben Greaves került helyzetbe, de fölé lőtt, 3 perccel később a magyar csapat megszerezte a vezetést. Rákosi jó labdát adott Tichynek, aki elhúzott Moore mellett, majd 13 méterről hatalmas, védhetetlen gólt lőtt a léc alá (1:0). A második félidő azonnal magyar támadással kezdődött. Albert tört ki szépen, felvágták a 16-os^n belül, Leo Horn azonban elnézett az „eset felett”. Változatos, kombina- tív volt a játék mindkét részről, a védelmek azonban jól „beálltak”. A 49. percben Mészöly remekül szerelte veszélyes helyzetben Grea- vest, az 50 percben hibáztak a ma gyár védők. Solymosi rosszul adott haza, Mészöly kapkodva Greavesbe lőtte a labdát, és a jobbösszekötő elől Grosics cs-"- önfeláldozó be- levetődéssel tudott tisztázni. A magyar kapus meg is sérült, mivel az angol csatár lába a kezét érte. Rövid ideig ápolták. Helyenként Igen szépen adogatott a magyar együttes és az első negyedóra fölényé jegyében telt el. Az 55. perben óriási helyzetbe jutott Al- , bért. Szép támadaa után Sándor ugratta ki a közé^ csatárt, -M a lles ponton egyedül állt, de hirtelen- kedve leadott löve~et Springett védte. Jó ellentámadás után Grosics mutatta meg jó formáját; Hitcher» lövését tette ártalmatlanná. Az 59. percben érdemtelen góllal egyenlítettek az angolok. Jobboldalról íveltek be egy labdát ée az Mészöly bal lábáról szögletre perdült. Douglas ívelte be a kor- nert, G-rosicsot azonban nyomták szabálytalanul az angol csatárok és Leo Horn ezt nem vette figyelembe. Visszakerült a labda az angol jobbszélsőhöz, aki kapura lőtt és az egyik magyar védő kezét érte a bomba. Leo Horn általános meglepetésre a 11-es pontra mutatott, büntetőt adott a magyar csapát ellen. Ezt az angol válogatott „'mindig biztos ítéletvégrehajtója”- Flowers értékesítette és az eredmény ezzel l.T-re alakult. A párperces letargián tűlkerült a magyar együttes és újból jól gördültek támadásai. Wilson csúnyán leterítette Tichyt a keményebbé váló mérkőzésen ép a középcsatárt Botár dr. hozta újra játékképessé. A 73. percben Albert nagy alakítása következett. Sárositól kapott labdába középcsatár és legjobb napjaira emlékeztető módon húzott el a nehézkes angol védők mellett, megvárta míg Springett jobbra mozdult és aztán elegánsan küldte mellette a labdát a hálóba. 2:l-es vezetést szerzett a magyar csapat. Az utolsó 5 perc hihetetlen izgalomban telt el. Az angol csapat minden tagja támadott, a kiegyenlítésre törekedett, a magyar Játékosok viszont önfeláldozóan erejük teljes latbavetésével védték kapujukat és sikerült. Amikor Leo Horn a játék végét jelezte, a magyar együttes vonulhatott le nagyszerű győzelemmel a ranoa- guaí sáros pályáról. Szovjetunió—Jugoszlávia 2:0 (0:0) köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, anyósunk és nagymamánk idős László Józsefné temetésén megjelenésükkel. koszorúk, virágok kül j désével mély fájdalmunkat eny- híteni igyekeztek. 946 A gyászoló család. minden szombaton délután 1.6—17 éráig riihabemiitató A Pécsi Állami Áruházban Szovjet támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A 2. percben Metre- veli húzott el a szélen, beadását Meszhi kapásból bombázta kapura, a nagyszerű lövés azonban elkerülte a jobbsarkot. Az első percek a szovjet válogatott jelentős fölényének jegyében teltek el. Tíz perc alatt a teljesen védekezésre kényszerült jugoszlávok ellen hat szögletet ért el- a szovjet válogatott. Szünet után tovább folytatódott a nagy iramú játék. Az 54. percben Juszufi 25 méterre a kaputól szabálytalanul szerelte Ponyegyelnyiket. A középcsatár lőtte a szabadrúgást, á labda visszapattant a kapufáról és a jól helyezkedő Ivanov Soskics mellett a hálóba fejelte a labdát (1:0). A szovjet csapat támadásban maradt, de a csatárok azután ahogy megrohamozták ellenfelük kapuját, hamarosan visszavonultak a védelembe, tartani igyekeztek az eredményt. Ez kitűnően sikerült, sőt, még növelni is tudták előnyüket a 85. percben | Voronyin elvette a labdát a téío- I vázó Popovicstól, Ponyegyelnyik- . nek adta és a középcsatár 17 mé- 1 térről bombalövést küldött Soskics kapujába (2:0). Csehszlovákia—Spanyolország 1:0 (0:0) Az előzetes sajtóhangok szerint brilliáns képességű átékosokból álló spanyol együttes csapott ösz- sze a szolid csehszlovák válogatottal. A mérkőzés azután egészen mást igazolt. Kezdetben ugyan valóban a spanyolok kerültek fölénybe, sok szép támadást vezettek. de csak a csehszlovák Itt a védők a legegyszerűbb módon elvették tőlük a labdát és máris 6aját csatáraikat indítottál«: rohamra. a 7. első félidőben csaknem kellemetlen incidens zavarta meg a játék menetét. A spanyol Martinez Lalával kakaskodott, és az osztrák Steiner két és fél percre megszakította a játékot, hogy tisztázza a két labdarúgó között felmerült ,,vé leménykülönbséget”. Azután feljöttek a csehszlovák csatárok is és Sedrun kapus bizony néha lír batikus mutatványokkal tudta esi megvédeni kapuját a mind gyei; rlbb rohamoktól. A magv esi r zások ellenére sem hozott az éli félidő eredméD-A második játékrészben elősz< inkább a spanyoloknak volt hol zetük. Puskás, Martinez, ma, Gento hibázott nagy helyzetbe Már-már úgy látszott, hogy dö tétlenül végződik a mérkőzés, r-v kor a 80. per-eben a 22 éves jobl szélső Stibranyi eldöntötte a t lálkozó sorsát. A közén1'-' ' Popluhartól kapott nagyszem la dát. „tekintélyt” nem tisztelve h zott el Garay, majd Santamar mellett és hatalmas lövést küldi) a jobb alsó sarokba (1:0). NSZK—Olaszország 0:0 Mindkét együttest az a vágy fűtötte. hogy győztesként hagyja el a pályát, hiszen az olaszok két. a nyugatnémetek pedig egy világbajnoksággal dicsekedhetnek eddig. És a győzelem mindkét csapat számára csaknem a továbbjutást ígérte. Ez 'alkalommal ez egyiküknek sem sikerült és a kétszer 45 perces viadal gól nélkül végződött. Az elsí forduló után a csoportok állása 1. csoport:' 1. Szovjetunió I 1---2:0 2 2. Uruguay 1 1---2:1 2 3 . Columbia 1-------1 1:2 — 4 . Jugoszlávta 1-------t 0:2 — 2. csoport t. Chile 1 j---3:1 2 2 —3. NSZK 1 — 1 — 0:0 1 Olaszország 1 — 1 — O.-fl 1 4. Svájc 1 — — 1 1* — 3. csoport: 1. Brazília l i------2 . Csehszlovákia 1 1------3 . Spanyolorsz. 1 — — 1 4. Mexikó 1-------í 4. csoport: 1. Argentina t l ------2. Magyarország '1 T------1 1 3. Anglia 1 Bulgária 1 l - 2:0 2 1:0 2 0:1 — 0:2 — 1:0 2 2:1 2 1:2 — na — V k k.
