Dunántúli Napló, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-23 / 118. szám
1M2. MÁJUS 23. 5 ZENEI NAPLÓ A Pécsi Kamarakórus hangversenyéről Nincs nemesebb és őszintébb öröme a kritikusnak, — mint ha olyan zenei élményről számolhat be, melynek tiszta harmóniában egyesülő értékeit nem zavarja semmi A Nevelők Házában otthonra talált Pécsi Kamarakórus hétfő esti hangversenye a 100 éves pécsi dalosmozgalom meg lehetősen zsúfolt koncertsorozatában is figyelemre méltóan kiemelkedve, sikeresen keltette a kritikusban és a Liszt termet örvendetes módon teljesen megtöltő közönségben ezt a ritka érzést. Már a címben realizálódó műsorösszeállítást: Pécsett még fel nem csendült művek bemutatásának értékes kezdeményezését, pontosabban e régi hagyomány újbóli feltámasztását és ápolását hasznos kísérletként kell értékelnünk. A fiatal erőkből álló Pécsi Kamarakórus az évad egyik legszebb skálájú hangversenyé- • vei örvendeztetett meg. Időben közel négy évszázadot, mű fajban az a capella-kórustól az énekszólón, duetten, szóló- - hangszeren át a hangszeres együttesig ívelt a műsor, a reneszánszból a barokkba hajló kor nagy mestereinek, Ge- sualdonak és Monteverdinek, valamint századunk kóruskultúrájának legjavából sze- melgetve ezen a hangversenyen. Nem könnyű problémát jelenthetett a kórus számára, hogy ezeknek a megformálás és intonálás szempontjából nem egészen problémátlan kórusműveknek hiányzik még a mélyebbre és messzebbre nyúló előadásbeli hagyománya. A Pécsi Kamarakórus en nek ellenére vállalta az új keresésének talán kissé hálátlan feladatát, melyet csaknem hibátlanul oldott meg. Az idő i§; segítségére lesz majd a kórusnak abban, hogy minden szám' tökéletessé érlelődött előadásban ne csak most, hanem rendszeresen is elhangozzék a kórus műsorában, örvendetes volt az is, hogy a többségében fiatalokból _ áUó közönség meglepő hozzáértéssei reagált az új, élményt nyúj tó művekre. A madrigálköltészet utolsó és az operairodalom első mesterének, Monteverdinek műveit megdöbbentően modernnek éreztük. Ihletett tolmácso lásukra csak olyan kórus vál lalkozhat sikeresen, mely egyenként is olyan kiváló hang anyagot képviselő, jól képzett dalosokból áll, mint a Pécsi Kamarakórus. Hasonlóan komoly, bár kissé aránytalanul hosszúra nyúlt teljesítményt jelentett J. S. Bach a capella művészete egyik gyöngyszemének a bemutatása is. Századunk kórusmuzsikájának ízelítőjéül Debussy, Ravel és Sztravinszkij alkotásai csendültek fel. Különösen Ravel Nicolette című derűs kis kompozíciója aratott nagy közönségsikert. A hangversenyt napjaink magyar énekkari irodalmából Petrovich Emil, Farkas Ferenc és Bárdos Lajos egy-egy művének megszólaltatása fejezte be. A Móra Ferenc költeményére komponált, lírai hangulatú Bárdos-mű, a Hajnali dal alaposan kidolgozott előadásán érezhető volt, hogy ma ga a szerző foglalkozott vele pécsi kóruspróbáján. A művek élvezetét csak fokozta a költői versszövegek mondása. Az önmagában is szép és értékes kórusest teljességét szolgálta az egész műsor hangulatát megfelelően indító furulyaegyüttes szereplése, a Monteverdi áriát és kamara- duetteket mély átéléssel és meglepően szép hanganyaggal megszólaltató Bessenyő Hedvig és Meggyesi Katalin énekszáma, valamint a Hindemith Capriccio előadása Mihályi István (gordonka) és Neményi Klára (zongora) tolmácsolásában. Jól illeszkedett az est hangulatába a Janus Pannonius Leánygimnázium vendégeként meghívott, jóképességű kamarakőrusa Ivasivka Mátyás vezénylésével. Előadásukban elhangzott Tillai Aurél Weöres Sándor játékos verssorait kórushangokba foglaló szvitje is. A közönség melegen ünnepel te a fiatal pécsi zeneszerzőt, úgy is, mint a Kamarakórus egyik vezetőjét, akinek lelkes és kulturált hozzáértésű munkája nagyban hozzájárult az est sikeréhez. A másik dirigens, Dobos László kamagyi képességei mellett, mint az előadott művek szövegének avatott tollú műfordítója is bemutatta tudását. A zongorakíséretet Liptai Ágnes látta el, míg a tömör, mindig a lényeget tartalmazó ismertetőszövegért dr. Siptár Ernőt illeti dicséret. — nt — Miért borulnak fel a traktorok? A gépállomásokon is nőtt a balesetek száma — A karbantartások elmulasztása is okozhat balesetet Pécsi egyetemisták a televízióban A KISZ Központi Bizottsága levélben értesítette a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának KISZ- szervezetét, hogy a szellemi öttusa csapatot meghívják az országos döntőre, amelyet június 30-án rendeznek meg Bu dapesten. Az országos vetélkedőn — amelyről a Magyar Te levízió helyszíni közvetítésben számol be — részt vesz az április elején megrendezésre került felsőoktatási intézmények kulturális szemléjének területi bemutatóin első helye zést elért négy csapat. A pécsi egyetem joghallgatói nak szellemi öttusa csapatát Rutai István V., Bruhács János IV., Halász Lajos és Kovács Tamás IV., valamint Dalmadi György II. éves hallgatók képviselik. A KISZ Köz ponti Bizottsága dicséretben részesítette a pécsi egyetem jogi karának KlSZ-szerveze- tét, amiért a kulturális szemle területi bemutatóit az ország másik három területi bemutatójához viszonyítva a legjobban megrendezte. Az utóbbi néhány hétben feltűnően sok traktor-balesetről kaptunk hírt a megyében. A Gépállomások Megyei Igazgatóságának baleseti statisztikája azt mutatja, hogy az elmúlt év hasonló időszakához képest ebben az évben nőtt a balesetek száma. Míg tavaly január 1-től április 30-ig 27 baleset — köztük egy halálos — volt, 428 kiesett munkanappal, addig ez év április végéig 39 baleset — közte egy halálos kimenetelű — történt. A kiesett munkanapok száma pedig 662-re emelkedett. A termelőszövetkezeteknél sem kedvezőbb a helyzet, sőt, a tsz-eknél a baleseteket előidéző tényezők még erősebbek. A balesetek száma mindenesetre óvatosságra int. A balesetek legtöbbje gondatlanságból. ittasságból stb. adódik. A közelmúltban a kozármislenyi gépállo-1 máson történt halálos kimene- I telű baleset oka például az volt, hogy a traktoros, nem tudni mi okból, leszerelte a Hoffher féktárcsáját, s így indult neki egy meredek lejtőnek. Ez a traktoros életével fizetett a meggondolatlanságáért, és tegyük hozzá, tapasztalatlanságáért, hisz nemrég végezte el a pápai traktorosképző iskolát, s így kevés gyakorlati tapasztalattal rendelkezett. Ángyán Istvánnak, a Gépállomások Megyei Igazgatósága főmérnökének ezzel kapcsolatban következő a véleménye: — A balesetek száma az utóbbi időben valóban emelke dett, a fokozott óvó rendszabályok, és intézkedések ellenére. Ennek egyik oka szerintem az, hogy régi traktorosgárdánk jelentős része átment a termelőszövetkezetekhez, sok az új, fiatal traktoros. 3 bár a traktorosképzés elég gyors ütemű, a tapasztalatszerzés nein megy máról-holnapra. A kozármislenyi halálos baleset .is fokozott óvatosságra kell, hogy intse a fiatal, kezdő traktorosokat, A termelőszövetkezeteknél is hasonló a helyzet, sőt, ha lehet, egy fokkal még rosz- szabb. Ezzel kapcsolatban mi a véleménye? Súlyos hibának tartom, hogy sok termelőszövetkezetben elhanyagolják a traktorok karbantartását. Április hónapra például 243 gépre kötöttek velünk szerződést a tsz-ek és ezzel szemben csak 33 gépet hoz tak be karbantartásra. A tsz- vezetők azzal védekeznek, hogy a traktorosok vállalták a házi karbantartást. Ha a gépek karbantartása csak az olajozásból és a zsírozásból állna, akkor el is végezhetnék, a dolog azonban nem ilyen egyszerű. A tökéletes karbantartáshoz Eddig 112 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek Mohácson Rendbehozzák a sportpályákat, csinosítják a klubokat A társadalmi munka segítségével a dunai szabad strandot rendbehozták, mely ebben az évben az ide érkező vendégeknek sokkal kellemesebb pihenést és szórakozást biztosít, mint az előző években. Ezenkívül a sportoló fiatalok a sportpályák csinosítására, rendezésére már eddig több mint 2000 társadalmi órát fordítottak. Társadalmi munkában alakították ki a városi tanács dolgozói a klubhelyiségüket, valamint az Uj Barázda Termelőszövetkezet tagjai a Kossuth klub helyiséget. . Mező utca és környéke dolgozói az utcáik rendezésére eddig már közel 700 óra társadalmi munkát fordítottak. Mohács városában május 1-ig 112 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek a dolgozók. A városi üzemek, élén a Mohácsi Bútorgyárral, a Vegyes ipari Vállalattal, a Farost- lemezgyárral péidát mutatnak a társadalmi munkában, de nem maradnak le a mohácsi iskolák sem, ahol eddig a Kisfaludy Károly Gimnázium és a mohácsi Ipari Tanuló Iskola és a Mezőgazdasági Technikum jár élen. A városi tanács vezetői dicséretben részesítették és részesítik a társadalmi munkában élenjáró tanácstagokat és dolgozókat. Dr. Vadon Antal Mohács városi Tanács 1962.1 februári tanácsülésén értékelte az 1961. évi társadalmi mun ka eredményét és megállapította, hogy Mohács város országos viszonylatban a társadalmi munkában lemaradt. 1962. évi társadalmi munkát az országos és a Baranya megyei eredmények figyelembe vételével, sokkal körültekintőbben kezdték megszervezni. A társadalmi munka szervezésénél legmesszebbmenőkig támaszkodott a városi tanács a tanácstagokra, a tanács dolgozóira és igyekezett a társadalmi munka szervezését az egész város lakosságának közügyévé tenni. A városi tanács vezetői példamutatóan élenjártak és ma is élenjárnak a társadalmi munka szervezésében és a társadalmi munka végzésében is. Ennek eredményeképpen az üzemek, intézetek, intézmények dolgozói már eddig közel 50 000 társadalmi munkaórát ajánlottak fel és az iskolák, valamint a lakosság is a társadalmi munkába legmesszebb menőkig bekapcsolódnak. A társadalmi munka eredménye volt, hogy május 1-re Mohács utcáit és parkjait „Virágos Mohácsért” mozgalom keretében társadalmi munkában virágokkal ültették be és a május 1-i felvonulást nagyban emelte a város szépen vi- rágosított utcái és parkjai. . —1 • ■ mm mw —1 ■ Gyorsabb közlekedés a Balatonra j 75 hidat építenek át a Kaposvár—Fonyód közötti úton. — Korszerűsítik a vasútvonalat a második ötéves tervben A pécsi és Baranya megyei dolgozóknak régi kívánsága teljesül második ötéves tervünkben. A magyar tenger partját a pécsiek még az irányvonatok közlekedtetésével is sajnos csak órákig tartó utazással tudták megközelíte- ná. A kaposvár—fonyódi vasútvonal korszerűsítésével ezek a problémák jórészi megoldást nyernek. A vasútvonal átépítése azt jelenti, hogy Inagyofob teljesítményű mozdonyok, nagyobb és szebb vasúti kocsik tudnak majd közlekedni ezen a vonalon és ezzel az utazási idő jelentősen ie- rövidüL Értesüléseink szerint nem kevesebb mint 75 kisebb vasúti hidat építenek át a vonalon és jelentős földmunkákat is fognak végezni. MqUléí a sMannif- snrzidéssi esi Baranyában BÍRÓSÁGI KRÓNIKA HARMINCKÉT éves Hencz József, de már ült lopásért. Szakmája is van, de nem szeret dolgozni. Az egyik nap otthagyta a motorszerelést meg a vállalatot, és beállított Sz. Gy.-né pécsi asszonyhoz. Ahhoz az Sz. Gy.-néhez, akinek fia rossz fát tett a tűzre, és o szombathelyi börtönben ül. — Ki tudom szabadítani a fiát! — közölte titokzatos arccal. — Csak egy kis pénzre lenne szükség hozzá. Az asszony nem tudta, hogy minden hájjal megkent csalóval van dolga. O csak egyet tudott: szerette volna viszontlátni rossz útra tért fiát. Ezért hatottak rá varázsvesszővel a szavak, s ötszáz forintot nyomott a férfi markába. Hencz néhány nap múlva ismét bekopogtatott az asszonyhoz. Még az előbbinél is titokzatosabb képpel újságolta: jól haladnak a dolgok, csakhát az ötszáz forint nem elég. Több kelle, ne, hiszen Pestre kell utaznia Aczél ügyvéd úrhoz, aki nagyon befolyásos ember ám, és majd intézkedik a fia sorsá t illetően... Az asszony megint leolvasott ötszáz forintot. Néhány nap múlva újabb ezret. Várta-várta a fiát, de mint ahogy a fia nem lett meg, Hencz Józsefet sem látta sehol. Eltűnt, mint a kámfor. Nemsokára találkoznak a pécs járás- bíróságon. Fegyőrök között fogja viszontlátni. A HŐERŐMŰ építkezésen dolgozott Csirmaz Miklós. Az egyik januári napon elunta magát és nem ment be a munkahelyre. Hiába hívták a többiek r— otthon maradt a legénys^filláson. Délelőtt eszébe jutott, hogy baj lehet ebből, mégiscsak jó lenne valami papírt szerezni az orvostól. Felkelt és magára vette Bencze Mihály bőrkabátját. Kesztyűt és sálat is szerzett — a másik szobatárs szekrényéből. Nem mintha lopni akart volna — máskor is felvették egymás holmiját — ő csak orvoshoz akart menni. Legalábbis így vallotta Csirmaz Miklós. Hogy mégis lopott, annak szerinte a kocsma az oka. Miért építették az út széléire? Mert ő nem bírta megállni: betért, s ha már betért, csak azért jött ki, hogy a másikba menjen. Néhány óra múlva már a Lokomotív Vendéglőben mulatozott meglehetősen virágos hangulatban. Nincs pénz, oda lett a negyven forint, ami még a zsebében volt? Sebaj, több is veszett Mohácsnál! Húzd rá cigány csakazért is, akár még az ingemért — akarom mondani a cimbora nagykabátjáért is. Kiveszi meg, kinek kell? Akadt rá vevő, hogyne akadt volna! Háromszáz forintot adtak érte. A kesztyű is elkelt nyolcvanért, hanem a sálért csak egy tízest adtak. így mulatozott tovább, mígnem kijózanodott, s a haragos cimboráktól félve Útilaput kötött a talpára. Pest mellett, Nagykovácsiban kötött ki, Pilis- csabín is megpróbálkozott egy „stikli- vel”, s máig is lopkodná a kabátokat — Piliscsabán is arra specializálta magát — ha megengednék. — Rászoktam az italra! Egy liter után mindenre kapható vagyok! — mon dogatta a bírósági tárgyaláson. Két évet kapott. * KÜLÖNÖS ES ELSZOMORÍTÓ történet ez is: egy anya beperelte a fiát. Ne szidjuk az anyát: nem akart rosz- szat. ő csak élni akart, nem mást, s mivel özvegyen maradt, és nyugdíjat sem leap, a fiához fordult segítségért. Ebből támadt az összeütközés. Az egyik sehogysem alcart fizetni. így lett per, a perből pedig további összeütközések. Elég az hozzá: az anya levelet írt távollévő fiának, hogy segítse, fizesse meg amit a bíróság megítélt, mert nagyon elkel a pénz... A fiú válasza: „... ha éhen pusztul is, akkor sem fogom segíteni, még egy fillérrel sem” ... Boszorkány, vén hülye — és így tovább. így írt vissza a fiú a tulajdon anyjához. így lett újra per. Az anya jelentette fel a fiát — becsületsértésért. M. L. A Baranya megyei MÉK is megkezdte a szálastakarmány értékesítési szerződés-1 kötést megyénkben. Elsőként o marócsai Győzelem Tsz ez- idáig 300 mázsa réti szénára, a szászvári Üj Barázda Tsz 1200 mázsa ipari szalmára kötött szerződést. A vajszlói Arany Kalász Termelőszövetkezet 1 000 mázsa ipari szalmára, a vajszlói Zöld Mező Tsz pedig 500 mázsa ipari és 500 mázsa alomszalmára szer ződött, A MÉK pillangós szénánál mázsánként 10 forint, réti szénánál mázsánként hat forint, takarmány szalmánál 3, ipari szalmánál pedig 4 fo rint nagyüzemi felárat fizet a termelőszövetkezetnek. pontos műszerek, berendezések kellenek s az ilyen speciális berendezésekkel a tsz-ek többsége még nem rendelkezik. A traktor porlasztó, adagoló, vagy dinamó leellenőrzéséhez szakértelem és felszerelés kell. A tapasztalat szerint a tsz-ek már csak akkor hozzák be a gépeket, ha nagy baj van, ez már költségesebb is és több munkanap-kiesést eredményez. Az utóbbi időben több tsz- ből jelezték, hogy az újtípusú Zetor 3011-es traktor felborult. Mi a teendő ennek megelőzésére? — Ezek az új Zetor 3011-es traktorok kultivációs és szállítási célra egyaránt használhatók bizonyos átszereléssel, a TECHNOIMPEX kultivációs, tehát növényápolási célokra rendelte meg Csehszlovákiából ezeket a gépeket. Ennek ellenére a szövetkezetek — mert csak tsz-ek rendelkeznek ilyen traktorokkal — szállítási célok ra használják zömmel. Ez egyrészt érthető is, mert a traktorokhoz szükséges /nunkagé- pek, kultivátorok, stb, nagy része még nem érkezett megi Szállításkor a borulás tehát azért következik be, mert a gépet nem szerelték át. A közlekedési rendészet levizsgáztat ta az új Zetorokat, ebben az állapotban. Helyes lenne, ha a közlekedési rendészet kikötné, hogy csak az átszerelt gépekre adja meg a forgalmi engedélyt. — Az átszerelési művelet igen egyszerű, mert a Zetor tengely hossza szabályozható. Az átszereléssel 110 milliméter rel lehet alacsonyabbra és 148 milliméterrel lehet hosszabbra állítani a traktort. így már jobban fekszi az utat, kisebb lesz a borulás eshetősége. A gép egy óra alatt visszaállítható kultivációs állapotba, tehát megéri a fáradságot. — Ha a gép már át van szerelve — szállításra, — akkor ajánlatos levenni az első kerék tárcsanehezékeit, mert feleslegesen terhelik az első kerekeket és a csapágyakat. Szállítás közben tehát elegendő az az elsőtengely-nehezék, amit gyárilag rászereltek. Az új Zetor 3011-es igen értékes gép. a traktor élettartama és a balesetveszély csökkentése érdekében is fontos, hogy a tsz- traktorosok ezt a kis pluszmunkát mindig elvégezzék. Értesítés A Baranya megyei Temetkezési Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1962. június 1-től a pécsi köztemetőben a sírgondozó tevékenységet a Pécsi Tempó Általános Szolgáltató Szövetkezet veszi át. Ez időponttól a temető területén magánosok — saját sírok kivételével — sírgondozó tevékenységet nem végezhetnek. * A szövetkezet 1962. május 21-ével a temetői gondnoki irodában megkezdi a megbízások felvételét. Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a sírgondo- ) zás megrendelése végett a felvételi irodában mielőbb jelentkezzenek, mert június 1. után a kijein’t szövetkezeten kívül munkákat senki sem végezhet. IGAZGATÓSÁG 31563 * > I Családi házak, öröklakások, leválasztható lakrészek, ház részek, házhelyek, egyéb ingatlanok adásvételét, lakáscseréket közvetítünk, főbérleti lakásokat vásárolunk kijelölt vállalatok részére, INXŐZ Pécs, Rákócziit 39/b. INKÖZ kirendeltségünk: Mohács. 206