Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-12 / 85. szám
6 MAPLÓ 1962. ÁPRILIS 12. A Himesháza és Vidéke Körzéti Földműves szövetkezet igazgatósága szakképzett boltvezetőt keres vegyesiparcikk boltjába. — Csak e szakmában jár tas, szakmunkás és erkölcsi bizonyítvány- nyál rendelkező dolgo f.ó jelentkezzen. A sző vetkezet lakást biztosítani nem tud. Jelent kezési határidő f. évi április hó 17-ig. _________ 226 4 07-es négy sebességű Moszkvics kitűnő állapotban 60 ezerért sürgősen eladó. Aszman Ferenc. Fadd. Rákóczi utca 61 sz. 227 Keveset használt Dali u via mo-torkeréknár el adó. Megtekinthető: Csonkamin dszent 19. 18928 Társat keresek ikerház építéséhez, a város legszebb < (helyén, belvárosi templomtól pár percnyire. „Igényes” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. „______ 19037 E ladó ház OTP-vei háromszobás, hálófülkés. összkomfortos kertes, igényesnek. — Dankó Pista utca 19. Balokány fürdőnél. —- vasút alatt. „__________________ 19038 E ladó príma állapot- b'" lévő rexaszf'l, tér mő citromfa. 125-ös •első. há'ső teleszkópos motor kerék mir és épü lel fák. Máté János, Kisszentmárton. 10977 Tizenkét család méh NB méretben kaptárral együtt sürgősen eladó. Pécs. Mártírok u. 29 sz. __________________19054 M agas kölcsönt adnék szoba-konyhás lakásért vagy életjáradékra lakást vennék. — „Rózsa” jeligére válaszokat Sallai utcai hirdetőbe. ____________________19049 F él hold szőlő megmű velősre kiadó, vagy eladó. Veteményezni lehet. Cím: Pécsújhegy . 5/a dűlő 246 sz. 19043 A Pécsi Leőwey Klára Gimnázium kisegítő adminisztrátort fkeres azonnali belépésre. — Gép- és gyorsírás tudása szükséges. Jelent kezni lehet az igazgatói irodában reggel 8— 12 óráig. 213 Használt hálóbútor olcsón eladó. Tompa Mi hály utca 57 sz. ____________________19047 F aredőnyt megbízható száfaz anyagból készi tek, javítást, szerelést vállalok. Tompa Mihály utca 26 sz. Roz- boud.______________19061 2 50-es fekete Pannónia 10 500 Ft. 96 basszusos Weltmeister 3200 Ft. eladó. Komló Arany János utca 19 sz. ____________________19043 E gyszemélyes rekamié hálóbútor, kombinált- szekrény, hár másszék rény, konyhabútor, asztalok, ágyak, székek, olcsón eladók. Megyeri út 6. Üzlet. ______________________166 f Eladó fehér sport gyér ! mekkocsi, összecsukható, autóbuszban is szállítható. Kertváros, Gárdonyi G. u. 45. 10946 Harmonikát. rádiót, távcsövét, villa nybo- rotvát, magnetofont veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. Dauert garanciával készít Molnár József fodrászmester (Apáca) Geisler Eta u. 4 sz. 19018 Mozsgói FMSZ 5 éves fmsz-i számviteli gyakorlattal főkönyvelőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. 222 Belvárosi kétszoba összkomfortos utcai földszintes lakásomat elcserélném hasonló nagyobb hallos -j- személyzetis, esetleg háromszobásra egy eme létig. „Szintén a belvárosban” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 19055 Hálóbútorok, rekami- ék, konyhagarnitúrák ágyak, szekrények, asztalok, sezlonok. varrógépek, tűzhelyek fali könyvespolc és más modern bútorok Báránynál, Hal tér 1. 223 Eladó vagy újszerű Danuviára cserélhető keveset futott lemez- j villás 250-es Puch motorkerékpár. Mohács, Fünst Sándor u. 3. 242 Skoda személygépkocsi keveset használt, megfelelő árért eladó. Komló. Újtelep. Nyár utca 2/2 sz. 243 Motoros fűrészelőgép eladó. Telefon: 60-15. 213 Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, asztalok, székek, toalett-tükrök. varrógépek, éjjeliszekrények, előszó bafál, sezlon, ágybetétek. fotelok, kanapé, politúrozott sublat konyhaszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 224 Ház beköltözhetőe* 4 adó. Siklósi út 38 sz. Elveszett egy orvom szemüvege Mecsek cukrászda. Hunyadi út környékén vasárnap délben. Megtaláló jutalom ellenében a Kép zőművészeti. boltba adja le._____________200 1 25-ös Csepel sörgösen eladó. Málomi. u. 80/a Érdeklődni este ő óra után._________________181 Kétszemélyes rekamlé szép kivitelezésű eladó. Kőéknél. Daindo 11 busz. Lajkó megálló;__________________188 Ablak redőny készítését szerelését és javítását vállalom. — Perczel utca 27. sz. 180 Eladó {hálószobabútorok, előszobaíal, kony haszekrények. asztalok, ágyaik, éjjeliszek rények, gyalupad. irat szekrények. Koltainál, Rákóczi út 48 sz. .______________________191 Eladó rádió- és tv-aszta lók, székek. vaságyak. könyvszekrény matracok sodronyok, sezlonok, szekrények Koltainál, Rákóczi út 48 ez. 190 A szigetvári gépállomás azonnali belépéssel felvesz Diesel szerelőket és mezőgazdasági gépek javításában jártas körzeti szerelőket. Jelentkezés a gép állomáson. 169 Egy méteres esztergapad, 2 és fél lovas mo torral és egy kévekötő aratógép eladó. — Gazdagnál, Szentlőrinc 167 Bor viszonteladók figyelmébe! Kitűnő kadarka és rizling húűr vétra 25 literen felüli vételnél, ami közösen is vásárolható 16-tól 20 forintig kapható. Ott Bélánál, Báthori u. 17. Feljárat a kertből. 151 Süllyesztés és szekrényes Singer varrógépek olcsón eladók. — József u. 42. ________155 M odem konyhaszekrény, kombináltszek- rény. varrógép, félháló, ágyak, szekrények bútorfélék eladók. — Molnár Felső-Vámház U. 2 SZ.______________88 A blakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier.___________76 M éhészek! Akácos erdő mellett műút mentén présház eladó. — Csabrát István, Bem utca 16 sz. 19012 Harmonikát, rádiót, távcsövet, villany borotvát, magnetofont veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 19036 Belterületen vízvezeté kés gyümölcsös villa- telek eladó. esetleg bérbeadó. Munkácsy Mihály u. 28. 198 A PÉCSI RADIO 1962. április 12-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tavasz a személyi határban. A mai napon egy évvel ezelőtt... Néhány perc mezőgazdaság . .. A felsőkandai kultúrcsopcot szereplése ... 17.30: Német nyelvű műsor: A lengyel szén és az internacionalizmus. — Kommentár. 23 év a bányában. — Portré. A falusi könyvtárak szerepe. — Jegyzet. Népzene — hangszerszólók. 18.00: Még egyszer az O AS-ról. — Kommentár. 18.05: Kaleidoszkóp. A tartalomból: dr. Raffai Györgyi külpolitikai kommentárja. — Kórushangverseny. — Kelle Sándor a pécsi fes tők kiállításán. — Hanglemez.be- mutató. — Az orvos szemével: dr. Farkas Gábor gyermek-ideggondozó főorvosa előadása. — Mit olvashatunk a Jelenkor áprilisi számában? — A pécsi szórakoztató zenés-zak gondjairól. — Az egyetemi tánczenek:árok bemutatójáról. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: A jó munkáért. — Ajándékműsor a Magyar Nemzeti Bank járási fiók dolgozóinak. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (este 7 órakor). Mozi: Park: A szép amerikai ff« 5, fél 7 és fiél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: ilyen hosszú távoliét (fél 5, fél 7 és fél 9 arakor, szélesvásznú). Kossuth: Hamis alibi (fél 5, fél T és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A kis Western, Az élet hajnalán, 62/6. vilaghíradó, A világ vége (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Építők kultúrotthona: A balti égbolt I. (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Törvény, az törvény (7 órakor). Május 1. (Vasas IL): Álba ^egia (7 órakor). Kossuth (Mohács): Házasságból elégséges (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az írnok és az írógép (6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): A lelkiismeret lázadása L (8 órakor). Járási Művelődési Ház: (Szigetvár): A tacskó (8 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizot.tsa.ja és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napid Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs, József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32, 15—33. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály 'i. 10. gz. Terjeszti a Magyar Pos*a. ~* Előfizethető a helyi postahivatalok* nál 6s kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft, §c% 9 m 9 9 9 «9 párizsi jegrevu Pécsett a vásártéren, április 19-től 26-ig Jegyek kaphatók: Színház tér 2« Készülnek a vívók az április végén megrendezésre kerülő Pannónia Kupára. Képünkön Va rga Éva és Ligeti Judit, a PEAC vívói edzenek. A Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárverseny előkészületeiről Megalakult a Szervező Bizottság — Tíz ország legjobb klubcsapatai a meghívottak kozott — Végleges időpont: szeptember 7-8-9! Még öt hónap van hátra a legnagyobb magyar kerékpárosesemény — a m. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárversenyig —, de az előkészületek már nagy iramban folynak. A munkákat Ismét Tóth István, a Spartacus Sportközpont munkatársa vezeti, aki elindítója volt e hagyományos versenysorozatnak, s az első két j ólsikerült kupa-küzdelem főrendezője. Már február hónapban hivatalosan megalakították a Szervező Bizottságot. amely közvetlen irányítója az előkészületeknek és a verseny rendezésének. A bizottságot a sportot szerető és hozzáértő sportembereikből állították össze. Elnöke Nagy Gyula, a megyei tanács vb. elnökhelyettese, s tagjai között találhatjuk Baranya megye, Pécs város és Totaa meNégyes tekepályát épít a kesztyűgyár Hazánk felszabadulásának fi. évfordulóját a baranyai tekézők is ünnepi versennyel köszöntötték. A népi játék rendszerben lebonyolított verseny győztese a múlt évi kupavédő Pécsi Szikra lett, a Pécsi Bányász és a BTC előtt Városunk tekesportja egyre nagyobb tömeget hódít meg. Ezt bizonyítja az egyre szaporodó szak- oszályok és a régi egyesületeken belül a tekézni kívánók száma. Városunk tekepályái túl zsúfoltak. Ezen a nagyon nehéz problémán igyekszik könnyíteni a kesztyűgyár vezetősége és szakszervezete. XJj négyes pálya megépítésén fáradoznak a kesztyűgyár! tekézők. A gyár vezetőségének s szakszervezetének jelentős anyagi segítségévei a tekézők társadalmi munkára tett nagyarányú felajánlásával reméljük rövidesen megkezdik Baranya első négyes tekepályájának építését. Az elmúlt bajnoiki hét mérkőzéseinek eredményei: 1 11 1 NB H. Pécsi Szikra—Pápai Textil 4:4 2515:2538, Ruzsinszki 445, Feiteln 458. Budapesti MOM—Pécsi Építők 6:2 2841:2507 Pálházt 481, Bottiik 440. Összevont megyebajnokság: Pécsi Bányász—PVSK 2:6 2397:2437 Szabacz László 416, Gylmesl 416. Pécsi Kinizsi—BTC 1:7, 2303:2395 Várdal L 385, Haraszti 429. Pécsi Közlekedés—Dombóvári Spartacus 8:0, 2139:2229, Menkó 424, Árvái 406. Városi bajnokság: említésre méltó a BTC női tekézőinél Baloghnó hétről hétre javuló formája 375 fával ismét csapata legjobbja volt Pécsi Bányász n.—BTC nők 8:0, Urán SC—Tatarozó 1:7, Kinizsi H. —PVSK IL 6:2, Közlekedés IL— Tatarozó 7:1 Urán SC—Mohács 7:1, Kesztyűgyár IL—Komló n. 4:4, Komló n.—Urán SC 5:3, BTC n.—Építők IL 7:1, Kesztyűgyár L —Szikra II. 3:5. A hét válogatottja: Tamás (PVHeti totótippjeink 1. U. Dózsa—MTK 2. Honvéd—Ferencváros 3. Vasas—Ózd 4. Komló—Csepel 5. Győr—Pécs 6. SalBTC—Szeged 7. Tatabánya—Dorog *. Cegléd—DVSC 9. Dunaújváros—Sz-fehfervár 10. EVTK—Szombathely 11. Spal—Milán 12. Venezia—Juventus Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1x2 x 2 1 1 I 2 x 2 1 x 2 I x 2 X 2 1 1 1 2 I 1 l I 1 1 X 1 X 1 1 X 1X2 1 1 1 1 2 x 2 1 X 2 X 1 1 X 2 1 X 2 2 1 1X2 2 x x 2 2 X 1 . í 1 X 1 X SK) 07, Haraszti (BTC) «29, Menkó (Közlekedés) 424, Schvarczkopí (Kinizsi) 418, Gyimesl (PVSK) 416, Sabacz László (P. Bányász) 41«. összesen 2540, átlag 42S. Az összenőné megyebajnokság élcsoportja: 1. Pécsi Közlekedés 28.5 ponttal, 2. BTC 2(7, 3. PVSK 26 ponttal. A városi bajnokság élmezőnye; 1. BTC IL 34, 2. Pécsi Bányász H. 30, 3. Szikra IL 21 ponttal. Kikapott az U. Dózsa Fiorentina—U. Dózsa 1:6 (6:0) Nagy iramú játékkal indult a mérkőzés. Többször nagy tűzijátékot rendeztek az újpestiek az olasz kapu előtt, a befejezésekkel azonban adósak maradtak. Az 56. percben eldőlt a továbbjutás kérdése. Hamrtn meredek labdával kiugratta a középcsatár helyén álló Bartut, s a volt török válogatott játékos a kifutú Lung mellett a hálóba gurította a labdát. Az olasz együttes gólratörőbh, tetszetősebb és korszerűbb játékával rászolgált a győzelemre, ezzel a KK döntőjébe jutásra. A két mérkőzés alapján a kupa- védő Fiorentina 4 ponttal. 3:0-ás összesített gólaránnyal jutott a május 10-én Glasgowban sama- kerülő döntőbe. NSZK—Uruguay 3:0 (1:0) gye TST elnökeit, valamin* Tárnái Ferencet, a KISZÖV elnökét és Fischer Ferencet, a rendező Pécsi Spartacus sportkör elnökét. A Szervező Bizottság tehát minden eddiginél korábban megkezdte a munkát. A verseny időpontja is véglegessé vált, amit a Nemzetközi Kerékpár Szövetség, a Magyar Kerékpár Szövetség és a Magyar Testnevelés és Sporttanács is elfogadott már. A végleges Időpont: szeptember 7—8—9. Ismét három napon át mérik össze erejüket a rajtoló versenyzők. A három nap programjában némi változás történik. Az elsőnapi országúti verseny, a szokott útvonalon bonyolódik majd le — érintve Baranya több községét, Tolna megye déli részét és Komló városát. A második napi egyenkénti tndításos hegyi verseny megterhelését a szakemberek és a versenyzők az elmúlt évek során kevésnek taxották, azért a Szervező Bizottság a versenyt kibővítette. Délelőtt a Székesegyház és a Mi- sáma-tető között több mint hatezer métert tesznek meg a résztvevők, majd déluám egy Pécs—Szekszárd, szekszárdi befutású gyorsasági versenyszám következik. A harmadik — a vasárnapi — műsor, változatlanul a 25 körös, a legnépszerűbb, háztömíbkörüll verseny lesz. Ekkor kerül sor a legnehezebb szakaszra, amelyet szántén az elmúlt évi útvonalán, Európában egyedülálló nehéz pólyán bonyolítanak le. Öe nemcsak a megnehezített követelményekkel, hanem az induló nemzetek számával is szeretnék európai rangra emelni a már nagyhírű Mecsek Kupa-küzdelmeket. A tavalyi hat nemzet legjobb klubcsapatai ellenében, idén tíz ország legjobbjainak küldött meghívót a Szervező Bizottság. Európa kiválóságain — a szóróét, francia és német kerekeseken — kívül, előreláthatólag itt lesznek az elmúlt évi résztvevők, a román, osztrák, lengyel kerekesek, de meghívást kapott egy svéd, cseh és bolgár klubcsapat is. És természetesen Itt lesz hivatalból az elmúlt évi kupagyőztes, a Berlini Dynamó is, amely jelenleg vitrinjében őrzi a díszes, szépkivitelű egy méter magas színezüst Mecsek Kupát, melyet valószínűleg Idén még nehezebb lesz megszerezni. A küzdelmek tehát még több érdekességet és még nagyobb színvonalat ígérnek az előző évieknél, azért számítható, hogy az érdeklődés is 'megsokszorozódik. Bár ezen a téren tavaly Is rekord született. Számítások szerint a három napon át több mint 100 ezer néző szurkolta végig a versenyeket. Ez a nézőszám, szinte egyedülálló a magyar kerékpársportban, s bizonyíték arra, hogy a hozzáértő és lelkes baranyai sportkedvelők rászolgálnak arra, hogy otthonukban már ilyen nemzetközileg is elismert versenyt rendezzenek. Tehát, nemcsak a verseny színvonala, de a közönség Is felveheti a versenyt bármelyik európai városéval. A Szervező Bizottság nagyon sok megvalósításra váró új ötletet tartogat az idei rendezéssel kapcsolatban. Elsődleges cél: sokkal ünnepélyesebbé tenni a versenyt! Impozár.sabb eredménykjhirdeté- sek, több apró figyelmesség a külföldi versenyzők felé. Szeretnék ha Pécsett és valamennyi faluban — altod áthalad a mezőny — zászlóerdő fogadná őket, s azt te, ha valamelyik pécsi zeneszerző megalkotná a Mecsek Kupaküzdelmek signálját, amelyet remélhetőleg Idővel valamennyi ország legjobb kerekese megismer. Egyszóval, külsőségekben is szeretnék utolérni a verseny sportbeli értékét! Vidéki egyetemek vívóinak találkozója Szombaton délután 5 órakor és vasárnap délelőtt 9 árakor a PEAC rendezésében kerül sor a Steinmeta kapitány emlékére rendezett vidéki egyetemek közötti vívó kombinált csapa tv erreny küzdelmeire. A rendező egyesületen kívül pas . a lépnek a Szegedi EAC, a Debreceni EAC, és a Veszprémi Haladás Petőfi Sport Egyesület vívói. A kombinált csapatversenyre 2 rőt, 2 férfi, 2 párbajtőröző, 2 karoo; ó és 1—1 tartalék nevezhető. A pécsi csapat tagjai: női tőrözőlc: Ré- csey, Ligeti,, Pilaszanovich I.. — férfi tőrözők: Kovács. Szepes. Szabó, — párbajtőrözők: dr. Mél'r y. Karakán, Gyenge, — kar*, őzök: Szöllősi, Kyngsburg Rubecz. A vidék legjobb vívói mérik öcrí- sze erejüket, s a pécsiek papírforma szerint jó eséllyel indulnak, ha a nők és a párbajtőrözők megfelelően szerepelnek. Szoros kü z- delem és magas szín vonalú verseny várható Pécs—Veszprém és Pécs—Debrecen csapatai között. Reméljük, a pécsi csapat itthon tudja tartani az első alkalommal kiírt, kupát. Varga Judit IÖL SZÁMOLÓ munkaerőt 3 havi adótartamra helyettesítésre aikal- .nazurik „Bérelszámoló'’ jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 19052 Hétfőn kezdődik a kispályás labdarúgó-bajnokság 800 igazolt játékos Pécsett Az elmúlt hét végén a szakszervezetek székházában jöttéik össze a bajnoki szezon megbeszélésére á csapatok intézői. Ezen az összejövetelen megtárgyalták a bajnokság beindításával kapcsolatos prob lémákat. A beküldött nevezések alapján már korábban lebonyolították a sorsolást. Pécsett az L osztályban 12, a második osztályban Is 12 csapat részvételével indul meg a közeli napokban a kispályás labdarúgó- bajnokság. A HL osztályban küzdő csapatokat (12—12) két csoportba sorolták. Külön folynak a küzdelmek még két csoportban, a he- lyüparl vállalatok csapatai között és a KPVDSZ rendezésében. 800 Igazolt játékost tartanak nyilván, akiknek egy részére már április 16-án, hétfőn megkezdődik a bajnokság az L és H. Osztályban, valamint a HL osztály egyik csoportjában. — Elkészült tetszetős kivitelben > „Kispályás labdarúgás szabály- könyve” — mondotta Baka Antal, a kispályás labdarúgó-bajnokság intéző bizottságának elnöke, — amellyel a Jövőben zökkenő mentesebbé tudjuk tenni a,bajnokságot. A bajnokság beindításával kapcsolatban csupán egy problémánk volt. Egy héttel el kellett halasztani a kezdési időpontot, mert minden játékosnak szüksége van orvosi igazolásra és ez alatt az idő alatt szerzik majd meg. A közel jövőben még egy probléma kerül megoldásra a kispályás bajnokságban. A2ért, hogy ne hétfőn kelljen játszani minden mérkőzést, még egy kispályát építenek hamarosan társadalmi munkában a PVSK öltözői mögött. A tervek szerint május közepére el is készülnek az új labdarúgó-pályá val. Kaptak már a Vasútlgazgató- ságtól egy kiselejtezett kocsit is, amelyet öltözőnek használnak a csapatok. Ezzel otthont kapnak majd a kispályás labdarúgók és egész héten keresztül, munkaidő után az üzemek és vállalatok dolgozói „hódolhatnak" a kispályás* foci minden örömének. Megyénk más helyein ts — Komlón, Siklóson, Mohácson, Szigetváron, Bolyban — az időjárástól füg gően hamarosan megkezdődnek » kispályás labdarúgó-bajnokság kúa delmei.
