Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-27 / 97. szám
6 napl6 1982. Április «= ' Az April Is 29-t háromtusa megyebajnokságra készülnek az 1TSK úszói. cnn A tanulóifjúság három tusába j noli sága A múlt évihez hasonlóan ez évben is megrendezik az általános és középiskolások háromtusa egyéni és csapatbajnokságát a hét végén. A rendezőség lehetőséget jutván biztosítani a tanulóifjúság számára ,a modern összetett sportágba való bekapcsolódásra. Eldöntik, hogy melyik iskolának van a legtöbb sokoldalú fiatalja. A verseny célja továbbá, hogy lehetőséget biztosítson a „Kilián” pontszerzésre. A pisztolylövés április 29-én, vasárnap du. 1 órakor fesz az MHS kisállomás alatti lőterén, az úszást aznap este 6 órakor rendezik az Urán SC fedett uszodában, míg a terepfutás 30-án, hétfőn reggel lesz a Tettye Környékén. A legtöbb pontot szerző iskola elnyeri a rendezőség Mecsek Kupa vándorserlegét, melynek jelenlegi védője a Gépipari Technikum. A nagy éideklődésre való tekintettel nevezéseket vasárnap délután l óráig a lőtéren még elfogad a rendezőség. Pécsi tekézők sikerei a Kapos menti Kupa mérkőzésein tők 2295, 8. PVSK 2291, W. Veszprém 2288, 11. Dombóvári VSE 2284, 12. Komló 2250. Csapatban az első helyezett egy évi® a díszes ezüstkupa védője lett, de mellette oklevél- és érem dí i a zásban ^s részesült. A második és harmadik helyezették ugyancsak oklevél- és éremdíjazásban részesültek. Az egyéni tíz legjobbat értékes eozin- és porcelánfigurákkal díjazták, de oklevéllel is elismerték jó teljesítményüket. Külön jutal1 mat kapott a legjobb teli- és a leg ‘ jobb taroló dobó is. Az egyéni tíz legjobb: Kovács Zoltán Komló 441, Illés Dombóvári Spartacus 436. Harcz FTC 426, SzÜCS FTC 421, Reisz BTC 419, Ruzsinszki Szikra 417, Géczi Szikra 417, Gur- don Veszprém 417, Kenyeres PVSK 414, Kovács Szikra 413. A legjobb teliző Kovács Zoltán Komló 312, legjobb taroló Ruzsinszki Szikra 167, A két utóbbi egyszerre két tiszteletdíjat is kapott. Tervszerű felkészülést, felújítóit motorokkal várják a tavaszi rajtot a pécsi motocross-verseiyzi AZ MHS PÉCSI MOTOROS SZAKOSZTÁLYA Rab József személyében mintegy három hónapja új edzőt kapott. Az edző az 50-es évek ismert terepversenyzője, aki abban az időben több megyebajnokságot nyert. Jelenleg öt crosso- zóval foglalkozik. A tél folyamán az ejtőernyősökkel karöltve alapoztak a Széchenyi Gimnázium tornatermében. Talán, még egyetlen esztendőben nem készültek ilyen lelkiismeretesen és alaposan a crossozók a tavaszi idényre, mint az elmúlt tél folyamán. Az MHS versenyzőkkel együtt készül a tavaszi idényre Takács István is, a Pécsi Dózsa versenyzője. A gépeket a tél folyamán felújították és a meglevő négy cross-motor mellé egy új cross Pannóniát is vásároltak. Egy 125-ös cross Da- nuviát 1962 első félévi szállítási kötelezettség mellett visszaigazolt az egyesület részére a gyártómű. A crossozók nemcsak a tornateremben, hanem a szabadban is edzettek a tél folyamán. Március 4-én pedig a Szekszárdi MHS-sel Dombóváron, U-én pedig a csertetői pályán közös edzésen vettek részt, ahol a technikai elemek gyakorlása után a taktikai dolgokat is megbeszélték. Az idén nemcsak területi versenyeken, hanem az országos ci'osss-ba j n okságon is részt vesznek a pécsi versenyzőik. Az országős bajnokságokon helyezésre nem számítanak, de szeretnének értékes tapasztalatokat szerezni, amit a későbbiek folyamán haszir>06 í thatná nak. AZ EDDIGI GYAKORLATTÓL eltérően az idén gyakrabban rendeznek turaversenyéket. Az első versenyre március 25-én került sor. Ekkor rendezték meg az országos túrabajnokság első fordulóját, melyen négy pécsi versenyző is elindult. Április elsején Szekszárdin a területi * túrabajnokság első fordulóját rendezték meg, majd április 8-án a csertetőá pályán a területi, meghívásos cross- versenynek lehettünk szemtanúi. Országos meghívásos bajnoki cross-verseny első fordulója április 15-én volt Budapesten, majd 29-én az országos túrabajnokság második fordulóját rendezik meg. Május 20-án az országos Crosssen. A motorok aem vártai' soha ilyen kitűnő állapotban a -*zi rajtot, mint napjainkban. elkészülés is tervszerű és após volt. Ezek után, ha nem u úugró sikereket, de lelkiismeretes, oeesnie tes helytállást vár a vezetőség a versenyzőktől. Bencze Béla (Pécsi M HS) a dombóvári tér evem. bajnokság második fordulóján vesznek részt versenyzőink Miskolcon, majd a május 27-4 országos, meghívásos és területi bajnoki versennyel zárják a tavaszi évadot, melyet Kaposváron tartanak meg. A régebbi versenyzők lassan kiöregedtek s a tehetséges utánpótlásnak bőven lesz lehetősége, hogy verseny tapasztalatokat gyűjthes» A VERSENYZŐK a Kilián-moz- gaimat sem hanyagolják el. Az* a célt tűzték ki maguk elé, hogy ebben az évben megszerzik mind-* annyian a vas jel vényhez szükséges 100 pontot. Az MHS pécsi motoros szakosztálya szívesen lát mindenkit, aki érdeklődik a motorsport iránt és a szakosztálynak tagja óhajt lenni.------ ---------- .—-I M egkezdődött a sportlövész csapatok versenye a siklósi járásban A húsvéti ünnepeik a bari -al tekézőket Dombóvárra, a Kapott- menti Kupára szólították. Nem ke vesebb, 'mint egy tucat csapat nevezett a négynapos versenyre. A budapesti Ferencváros NB l-es csapata mellett a Pécsi Szikra, a Pécsi Építők és Veszprém NB lies csapatai után az összevont ■ megyei bajnokságban szereplő Pécsi BTC. PVSK, Komló is részt vett. Kaposvárról kettő, míg a rendező Dombóvár három csapattal egészítette ki a 12-es csapatlétszámot. A nehéz - ,yán az első helyezettek szoros eredményekkel kerültek egymás mögé. Az NB l-es FTC csupán öt ía különbséggel szerezte meg az felső helyet a Pécsi Szikra NB II-es csapata előtt. Nem volt nagyobb különbség az összevont megyebajnokságban szereplő BTC és a Szikra között sem, mert mindössze hat fa különbséggel végzett a harmadik helyen. A múlt évi kupagyőztes Pécsi Építőknek meg kellett elégedniük a nyolcadik hellyel. A verseny érdekessége, hogy az utolsó helyezett Komló csapatából érték el a két egyéni legjobb helyezést, Kovács Zoltán révén. — Kovács Zoltán a komlói együttesnek nemcsak most, de a bajnoki mérkőzéseken is állandó legjobbja. A PVSK nem tudta megismételni a Tatabányán elért jó. teljesítményét, ahol 24 csapat között a második helyen végzett és egyénileg csak a veterán Horváti cs István jeleskedett. 144 versenyző közül első helyet ért el. A Tolna megyed szövetséget minden dicséret megilleti a színvonalas rendezésért és az igen szép és nagyszámú tiszteletdüakért. Az ünepélyes eredményhirdetésen és djkiosztáson minden egyesület kép viseltette magát, ami ugyancsak a rendező szövetséget dicséri. Eredmények: Csapatban: 1. Bp. FTC 2402, 2 Pécsi Szikra 2397, 3. BTC 2391, 4. Kaposvári SDartae--- 2334, 5. Dombóvári Spartacus II. 2354 , 6. Dombóvári Spartacus I.* 2313, 7. Kanos- vári Tipográfia 2310, 8. Pécsi ÉpíAz elmúlt évi hatfordulós bajnokság utam az eredmények ösz- szesítése alapján a dlósvlszlói MHS lett az első, így továbbjutott és az 1962-es évben már nem járási, hanem mimt megyei szintű csapat vesz részt a sportlövészek versenyében. A továbbjutott diós- viszlói aiapszervezet sportlövész csapatát a siklóst kesztyűgyár együttese váltotta fel. Ebben az évben az első fordulót a magyarbólyi lőtéren bonyolították le, ahol négy csapat jelent meg. Eredmények: 1. Beremendi MHS 62«, 2. Nagy- harsányi MHS 613, 3. Magyarbólyi MHS 582, 4. Villányi MHS 4SI köregységgel. A Siklósi Kesztyűgyár csapata nem jelent meg a versenyen. Az elmúlt évi eredményeknél megállapíthatjuk azt, hogy igen sokat fejlődtek és jóval magasabb köregységet értek el azonos időszakban a csapatok. Kimagasló eredményt értek el a következő versenyzők: Ferenczd Mihály (Ma- gyarbóly) 108, Horváth József (Nagyharsány) 105, Kovács Miklós (Nagyharsámy) 104, Gomyec János (Magyarbóly) 103, Kozma György 100 és Faust János (Beremend) 99 köregységgeJ. Külön dicséretet ! érdemel Kozma Györgyné (Nagy- harsány), aki a nők versenyében a legjobb köregységet érte ed (82). Labdarúgó* világbajnokság — rádión Nem is gondolná az ember, hogy j a híradástechnika mai áüása mel- | lett is milyen problémát jelent 23,1 hogy a világ legjobb labdarúgói ] Dél-Amerikában találkoznak. •—* Nemcsak hogy az európai televízióknak kell lemondaniuk az azon nali közvetítésről (repülőgéppel küldött filmrészleteket természetesen adhatnak majd!), de a rádióknak sincs könnyű dolguk. A szükséges telefonkábel hiánya miatt ugyanis Chile és Észak-Ame- rika (vagy Chile és Európa) között csupán rövidhullámú kapcsolat van s ez csak korlátolt lehetőséget nyújt, Iliinek ellenéire ma már biztosítottnak látszik, hogy a magyar csapat mérkőzéseiről megfelelően és időben érkeznek majd a rádióközvetítések Budapestre! * ÜDÜLJÖN II TENGERPARTOK WARNEMÜNDÉBEN, SELLIN BEN (NDK), — SOPOTBAN (Lengyelorsz.), MAMAIÁBAN (Románia), SZOCSIBAN (Szovjetunió). — Jó ellátás, • — Kényelmes elhelyezés — Helyi kirándulások. Jelentkezés és részletes felvilágosítás valamennyi IBUSZ UTAZÁSI IRODÁBAN (257) A Pécsi Szénbányászati Tröszt villanyszerelőket. lakatosokat és földalatti munkásokat állandó munkára felvesz. Jelentkezni le hét: Pécs, Déryné u. 9. szám alatt a munkaügyi osztályon. ____________________19587 A blakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10 sz.______12 F aredőny készítését, javítását vállalom. — Konyhabútor, függöny karnis eladó. Atléta u. 30 sz. (Tüzér utcai futbalLpályánál.) __________ 323 A blakredőny készítését. illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier.__________394 B útor, modern könyv- szekrény, ágynernűtaar tó. rádióasztal asztalok, ágyak, szekrények, hálók, kombi- náltszekrények, konyhabútorok Soóky bútorüzletében jutányosán vásárolható. Zsolnay u. 1 sz._____449 S zobafestés, épületmá zolás 3—6 havi részlet fizetésre. Vidéken is. K^oomoki. József Attila U. 41 sz. ______452 H á1 »Szobabútorok, — szek^énvek ágyak, asztalók. toalett-tükrök. éiieüszekrények. varróeéoek, fotelok, kanaoé. székek, kony hág» mitúra, hármas- szekrény olcsón eladó iDoktor Sándor tL 57- Üzlet. 459 Sezlon, modem konyhaszekrény. kombinált szekrény, varrógép, szekrények, ágyak, bútorfélék eladók. — Molnár, Felső-Vámház utca 2 sz.___________460 R égi festmények. Mar kó. Singer varrógép, tizedesmérleg eladó. József utca 42 6z. ______________________469 Veszek hálószobabútorokat, hármasszekrényeket, rekamíékat. sezlonokat, asztalokat, j elő-szobaifalakact, fágy- nemű tollat, fehér már ványt, csőgarnitúrát konyhaszekrényeket. Koltai, Rákóczi út 48 ____________________£86 E ladó hálószobabútor, asztalok, székek, kony haszekrények, ágyak, toal ett-tükrök, éj j éli- szekrények, szekrények, üvegszekrények, matracok, sodronyok. Koltainál, Rákóczi út 48 sz.________________485 2 50-es Csepelt vagy Pannóniát vennék. — 10 000 Ft-ig. Márton u. 21 sz.________________491 B eköltözhetően kertes ház eladó. Gyula utca 11. sz. Gyárváros. 492 Egy jókarban lévő oiros Danuvia eladó. Pécs, Öreg-Meszes. Apaffy út 41 sz. Érdeklődni lehet dél- után 4 órától______499 C ipőfestés minden színre garanciával- — Tüzér utca 4 szl 19538 Veszek hármasszekrényt, könyvszekrényt íróasztalt, rekamiét, ©ezlont, garnitúrákat, pámásszéket, kerékasztalt. modem konyhabútort, előszobafalat, fehér márványlapot. — Bárány, Hal tér 1 sz. 500 Hálók, konyhagarnitú rák, ebédLobútor. sezlon. rekamié, heverők asztalok, székek, falivitrin, ágyak, matracok, sodrony és egyéb bútorok dús választék ban olcsón Báránynál,Hal tér 1.___________515 E gerben l szobás fél összkomfortos családi ház eladó vagy elcserélhető kevés költséggel 3 szobásra átalakítható, 280 n. öl kony hakert. . Eger, Kazinczy u. 5 sz.________522 H ázhely 360 n. öl az Üdülőszálló közelében építési engedéllyel eladó. Érdeklődni lehet köznapokon 8—16 óráig a Majláth utcai TÜZÉP portán. 504 Fürdöszobakályba tóadó. Hunyadi János út Z7/U tfz. 497 A Pécsi Sütőipari Vál lalat gyakorlattal rendelkező cukrászt és villanyszerelő szakmunkást felvételre ke rés. Jelentkezés a Pécsi Sütőipari Vállalat m un kaü gy i elő adó j á- nál Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61 sz. 253 Belvárosban beköltözhető kettőszoba, előszoba. összkomfortos házrész. Ugyanott egy szoba, konyhás, mosókonyha és mellékhelyiségekből álló udvari külön álló ház cserelakással beköltözhetően eladó. Pécs. Nagy Flórián u. 14. Középső csengő.______________523 A Kesztyűgyár siklósi üzeme férfi szabász átképzésüket felvesz. Az átképzési idő 6 hónapig tart. J elentke- zés a siklósi üzemnél _____________________254 E ladó konyha lered enc és egy márkás teáskészlet. Gábór u. 4. sz. I. em. 5.__________19492 1 25-ös. teleszkópos Cse pel olcsón eladó. — Pécs. Zsigmondi «l 22. 19919 Kétszoba, konyha, ■— több mellékhelyiségből álló ház azonnal beköltözhető 110 000 Ft készpénzért eladó. — Halasköz 2 sz. ____________________19517 E ladó ház OTP-vel há romszobás, hálófülkés kertes, garázslehetőséggel igényesnek. — Dankó Pista u. 19 sz. Balokány fürdőnél, vasút alatt. ____________________19511 Belvárosi magányos házban nagyméretű szoba, konyhás lak ásó mat víz, WC bent, elcserélném kisebbért, lehet házfelügyelői. — Ajánlatokat: ..Nagy lakás” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________19505 K étszemélyes rekamié eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 3. I. em. 2 ajtó. ____________________19593 G yökeres oltvány: olaszrizling és furmint fajták, tervmódosítás miatt eladó a Szőlészeti Kutató Intézet Máriái telepén. 19502 Házhely szóló, gyümölcsössel 37-es búsz. végállomás. donátusi templom. — Farkasék mellett 85 Ft-ért eladó négyszögölenként ___________________19520 M osógépek szakszerű javítása (háznál is) — Rákóczi út 46., Tetetett:: 26-46 29455 I Egy 130 kilós hizó eladó. Székely u. 7 sz. Erzsébet-telep. ___________________19539 Á gybetét 2 db eladó. Otemető u. 12. Makk. ___________________19549 B orbála-telepen autóbusz megállótól 3 perc re 1025 négyszögöl gyümölcsös eladó. — Érdeklődni: Mező Imre u. 70. Bányatelepi út 69 sz. fölött. ____________________19554 V ízvezetékes gyümölcsös. veteményes bérbeadó. vagy eladó. — Munkácsy u. 29. _____ 506 S zőlő Bálicsban az aszfaltos út mentén. 500 négyszögöl eladó, kút használattal. Érdeklődni: Telefon: 54-12._______________19500 Megbízható, komoly munkatársat keresek dinnyetermeléshez, ha vonta ezret biztosítok. Csőre, Magyarmecske. 19496 Ujpetre és Vidéke Körzeti Fölcimüvesszö vetkezet május l-i belépésre keres szakkép zett, legalább 5 éves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező belsőellenőrt 1500 Ft íix- fízetéssel. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. T°if>mke7ni lehet Írásban vagy szernél:/esen a központi irodában Ujpetrén. Útiköltséget csak fleívéttó esetén térítünk: 253 Valószínűleg Albert, Rákosi j és Tichyvel erősít az MTK a j Valencia elleni visszavágóra A következő hét legnagyobb érdeklődéssel várt labdarúgó eseménye a Népstadionban május 2- án sorrakerülő MTK—Valencia Vásári Városok Kupa visszavágó mérkőzés a döntőbe jutásért. A Valencia együttesében kitűnő csapatot láthat a magyar közönség többek között három brazil és egy uruguayi játékos is szerepel a csapatban. Javában folyik a visszavágó előkészítése. Az MTK vezetői már tárgyalásokat kezdtek a Ferencvárossal és a Bp. Honvéddel, hogy Albert és Rákosi, illetve Tichy erősítse az MTK csatátw- rát a visszavágón. Dél-amerikai csapatok világ- bajnoki előkészületei Buenos Airesben Arsentina A) válogatottja 4:2-re győzte le a Porto Alegro-i Intemazionale. a B) válogatott pedig 2:0-ra verte a nyugatnémet Preusen München együttesét. Mexikó válogatottja otthonában fogadta a kolumbiai együttest s 1:0 (0:0) arányban győzött ellene. PERFEKT GYORS- ÉS GÉPÍRÓT kettesünk felvételre, Gazszolgáltató Vállalat. Pécs, Légszeszgyár u. 11. 47S A PÉCSI radio 1*82. április 27-i, pénteki műsora a 233,8 m-es középhullámon 17,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. A magyar kertészet jövője ... A kommunizmus országauol . .. A kávé nem ártalmas mindig. Népdalok. 17,30: Német nyelvű műsor. Í5 perc mezőgazdaság, összeállítás. Fúvószene. 18,00: Három megye krónikája. — Patkóék utolsó rablása, összeállította a Pécsi Pedagógiai Főiskola hagyománykutató 'munka- közössége: Muszty László, dr'. Rónai Béla és dr. Vargha Károly. Közreműködik: Bázsa Éva. Bódis Irén, Bakos László, Dari- dtay Róbert, Pataki Erzsi, Szalma Lajos, Szivler József, Szerencsi Hugó. (Az 1962. április 22-1 adás ismétlése.) 18,35: Leveleikre válaszohmk. 18,45: Fred Frohberg énekel. Ota Cérnák orgonái 19,00: Dél-dunántúli híradó. 19.30: A Magyar Történelmi Társulat. dél-dunántúli csoportjának előadássorozata. — Május elseje. Az előadást tartja: Gtmgl Ferenc, az MSZMP Pécsi tárást Bizottságának osztályvezetője. 19,35: Verbunkosok, magyar nóták. 20,00: Műsorzárás. SZLVHÁZ Nemzet! Színház: Rómeó és Júlia (esté 7 órakor). MOZI Park: Ferrara hosszú éjszakája (fél S, háromnegyed \ 9 árakor, szélesvásantí. Csak 28 évem féhSPetőfi: Babette háborúba me - y (fél 5, íel 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Béklyók (fél ö, fél 7, fél 9 óra •-» Kossuth Hiradóraozi: Magyar híradó, Győzni fogunk, 7. sz. vi- laghirado, Alkotás. (Előadások ' 11 órától 3 óráig folytatólagosan) Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- Meesekalja): A láp kutyája (fél 6, fél 3 órakor) Fekete Gvemánt (Gyárvárosi): A kolostor titka (5, 7 órakor) Építők Kult úrotthona: Warrénné mestersége (5, 7 órakor. Csak 18 éven felülieknek) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kenyér és rózsák (5, 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Egy dal száll a világ, körül órakor) Május 1. (Vasas n.): Fiatalok voltunk (7 órakor) Kossuth (Mohács): Pesti háztetők (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Felmegyek a miniszterhez (6, 8 órakor) Táncsics (Siklós): Lelkiismexet lázadása IH. (8 órakor) DUNANTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló La pkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. i Telefon: 15-32. 15-33. 17-00. 31-81. PÉCSI SZIKRA NYO.MÍXíT Pécs, Munlto-sy Mihalv 1U. «Z. Terjeszti a Magyar Pos-a. Előfizethető a helyi postahivatalok» nil és kézbesítőknél. «EőfSzfctésí díj l Maa»za. IV* »I» V SPORTHÍREK
