Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-25 / 95. szám
4 1962. ÁPRILIS 2S. Dlésszik a Szovjetunió Leifefsö Tanácsa Gromiko beszámolója a genfi tárgyalásokról (Folytatás az 1. oldalról.) leszerelési probléma gyökeres megoldásának és az atomfegyverkísérletek örök időkre szóld beszüntetésére vonatkozó egyezmény haladéktalan megkötésének útját egyengetik”. A semleges államok küldöttségei is azzal a szándékkal érkeztek Gemfbe, hogy előmozdítsák a leszerelés problémájának megoldását, valamint az atomfegyverkísérletek beszüntetését. A másik politika képviselői — Is nyugati hatalmak küldöttségei — úgy viselkednek, hogy „a bizottság munkája Során újabb akadályokba ütközzék a leszerelési egyezményhez vezető úton, és atomrobbanások zajában ülésezzék”. Gromiko hangsúlyozta, hogy „a tizennyolchatalmi bizottság munkájának fő eseménye” a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtandó általános és teljes leszerelésről szóló szovjet szerződéstervezet beterjesztése volt. „Világszerte oly nagy érdeklődés mutatkozott javaslataink iránt, hogy a nyugati hatalmak képviselői meg sem kockáztattak ezúttal közömbösséget tanúsítani. Ha közömbösséget tanúsítottak volna, valószínűleg ezzel sem értek volna el semmit” — fűzte hozzá. A szovjet javaslatok jelentették a tárgyalási alapot A szovjet külügyminiszter emlékeztette ezután a képviselőket a szovjet szerződéstervezet legfontosabb tételeire, majd megjegyezte, hogy a tizennyolchataJmi bizottságban valójában ezek a szovjet javaslatok jelentették a tárgyalási alapot”. Magától értetődik — mondotta —, hogy a Kínai Népköztársaságnak a leszerelési egyezménnyel kapcsolatos kötelezettségeit csakis a Kínai Népköztársaság részvételével lehet megtárgyalni és megoldani. Ezt világosan tárgyalófeleink értésére adtuk a. bizottság munkájának kezdetén”. Gromiko utalt arra, hogy a szovjet szerződéstervezet tükrözi a többi szocialista ország békeszerctő politikáját is, s hogy alaptételeit támogatták a bizottságban résztvevő semleges államok. A nyugati javaslatokról Érintve „a szerződés alapvető tételeinek vázlatát”, amelyet az Egyesült Államok kormánya terjesztett a bizottság elé, Gromiko kijelentette, hogy az amerikai kormány „előre előkészített deklarációt” helyezett Gemfben az asztalra „az ellenőrzésről, mégpedig nem a leszerelés, hanem a fegyverzet ellenőrzéséről”. A nyugati hatalmak képviselői — mondotta Gromiko — nem a hadviselési eszközök megsemmisítése, hanem a fegyverkezési verseny folytatása érdekében teszik meg nyilatkozataikat. A szovjet külügyminiszter ismételten hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány kész elfogadni a nyugati hatalmaknak bármely a leszerelés ellenőrzésére vonatkozó javaslatát, ha e hatalmak elfogadják az általános és teljes leszerelésről szóló szovjet javaslatokat. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy erre a javaslatra nem jött válasz a nyugati hatalmak részéről. Gromiko emléikeztetett rá, hogy a genfi tárgyalásokon a nyugati hírta!mák nyílt kísérleteket tettek arra, hogy a Szovjetunió biztonságának rovására egyoldalú előnyökhöz jussanak a leszerelés területén. Példa erre az az amerikai javaslat, hogy három év leforgása alatt 30 százalékkal csökkentsék a nukleáris fegyverek célba juttatását szolgáló eszközök mennyiségét és a ha gyományos fegyverek alapvető fajtáit. Ugyanakkor semmiféle határidőt nem jelöltek meg a külföldi katonai támaszpontok felszámolására és az idegen területeken lévő külföldi csapatok kivonására. „Nem. Ez a javaslat korántsem a megegyezést célozza. E javaslat arra irányul, hogy alá ássák a Szovjetunió védelmi erejét és ugyanakkor ütőképesen meghagyják a NATO katonai erejét” — mondotta Gromiko. „Az Egyesült Államok a ti- zennyoícas bizottságban előterjesztett és NATO-bcli sző vetségesei által támogatott javaslatai egyáltalán nem je lentenek általános és teljes leszerelést, helyesebben szólva egyáltalán nem jelentenek leszerelést”. Gromiko rámutatott arra is, hogy a genfi tárgyalások résztvevőinek többségében kedvező fogadtatásra találtak a háborús propaganda megtiltására, a világ különböző részeiben atomfegyvermentes övezetek létesítésére, a nukleáris fegyverek további elter jesztésének, alkalmazásuknak megakadályozására irányuló javaslatok. A leszerelés ellenzői védekezésben vannak Jól lehet a bizottság mimikájának még csak kezdeti szakaszán jutott túl — folytatta Gromiko — már most látható, hogy a népeiknek az általános és teljes leszerelésre vonatkozó állhatatos követelései friss levegőt visznek a tárgyalásokba. A leszerelés ellenzői szemmel láthatóan védekezésben vannak. Gromiko kijelentette: 5,ítt megmutatkozik békeszerető külpolitikánk egész vonzóereje, a kommunizmus felépítésével kapcsolatos terveink impozáns volta, védelmi erőnk nagysága, amely acél pajzsként védelmezi a világ számos olyan államának függetlenségét, amelyek velünk együtt ma bátran hallatják hangjukat a béke, a leszerelés érdekében. Üdvözöljük ezt a hangot, mely összecsendül a szovjet államnak és szövetségeseinek hangjával a leszerelésért, a békéért folyó küzdelemben”. A szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy Jugoszláviában tett hivatalos látogatásakor „ismét bebizonyosodott, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia álláspontja a leszereléssel összefüggő kérdésekben lényegében azonos, s egész sor más, fontos nemzetközi kérdéssel kapcsolatban is álláspontjaink azonosok, vagy közel vannak egymáshoz. Ez természetesen jó dolog és megfelel mindkét állam érdekeinek, a Szovjetunió és Jugoszlávia közötti együttműködés továbbfejlesztésének”. Gromiko megjegyezte, hogy a genfi tárgyalásokon jelentős helyet foglal el á nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének kérdése. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy „az Egyesült Államok kormányának az elhatározása, hogy április második felétől kezdve a Csendes-óceán térségében légköri nukleáris robbantási kísérletsorozatot hajt végre, csaknem általános elítélésre talál”. A szovjet külügyminiszter megerősítette, hogy a szovjet kormány „akár már ma kész egyezményt aláírni az atomfegyver-kísérletek beszün tetőséről”. A nyugati hatalmak jól tudják — mondotta - hogy a Szovjetunió becsületesen teljesíteni fogja ezt a megállapodást. Gromiko ugyanakkor megismételte a szovjet kormánynak azt a figyelmeztetését, hogy ha a nyugati hatalmak a népek akarata ellenére mégis végeznek atomfegyver-kísérleteket, akkor „a Szovjetunió arra kényszerül, hogy a nyugati hatalmak eljárására válaszul kipróbálja azokat az újfajta atom fegyvereit, amelyek ilyen körülmények között szükségessé válhatnak saját biztonsága, szövetségeseinek biz tonsága, valamint a béke megőrzése érdekében. Ilyen választ fogunk adni Nyugat bármilyen atomfegyver-kísér leteire — történjenek azok akár a légkörben, vagy a föld alatt, akár a világűrben, vagy a víz alatt”. Hasznosak voltak a szovjet—amerikai megb eszéiések Gromiko külügyminiszter be számolt a Legfelső Tanács képviselői előtt a Genfben folytatott szovjet—amerikai eszmecseréről. Elmondotta, hogy a megbeszélések főképp a német problémát érintették, pontosabban — „mi a német béke- szerződés megkötéséről és a nyugat-berlini helyzetnek ezen az alapon történő rendezéséről beszéltünk”. „A megbeszélések hasznosak voltak” — állapította meg Gromiko. — Megmutatták: a felekben megvan a törekvés arra, hogy a Németországban ténylegesen fennálló viszonyok figyelembe vételével hozzák közelebb egymáshoz az álláspontokat, bár egészen világos, hogy itt még sok az akadály. A szovjet külügyminiszter újból hangsúlyozta, hogy „Nyu gat-Berlin nem tartozik a Német Szövetségi Köztársasághoz és a megrögzött nyugatnémet revans hirdetőkön, valamint a valóság iránt minden érzéküket elvesztett személyeken kívül, senki sem tartja Nyugat-Berlint a Német Szövetségi Köztársaság részének vagy területének”. — A nyugat-berlini helyzetet összhangba kell hozni az idők követelményeivel, a közép-európai béke biztosításának érdekeivel. ebben rejlik annak a szovjet javaslatnak az értelme, hogy tegyék Nyugat-Berlint szabad várossá — jelentette ki Gromiko. Gromiko előrevivő lépésnek nevezte az amerikai félnek azt a kijelentését: nem lát akadályokat abban, hogy Nyugat- Berlin szabad megközelítését összekapcsolják azzal a követeléssel, hogy tartsák tiszteletben a Német Demokratikus Köztársaság szuverénitását. Rámutatott arra is, hogy az amerikai félben van megértés az iránt, mennyire fontos annak a kérdésnek a megoldása, hogy ne adjanak atomfegyvereket a német államoknak. „Ez pozitív tény, természetesen akkor, ha a józan belátás átcsillanó fényeit nem oltják ki egyéb fuvallatok”, „elvileg kölcsönös megértés jött létre arra vonatkozólag, hogy valamilyen formában megnemtámadási szerződést kell kötni a NATO és a varsói szerződés szervezete között. Ez kedvező irányú fejlemény”. Gromiko végül kijetanitette: — A szovjet kormány szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy komoly tárgyalásokat kíván folytatni, óhajtja az érintkezéseket abból a célból, hogy az eszmecserék konkrét eredményét a kormányfők elé lehessen terjeszteni. Ha a másik fél is ezt a vonalat követi és józanul értékeli a németországi és egészében az európai helyzetet, akkor el lehet majd érni a népek által várt és a világ eseményeinek egész menetére kedvezően kiható eredményeket. Miután Gromiko külügyminiszter beszámolt a genfi tárgyalásokról, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakán szünetet jelentettek be a Szövetségi Tanács és a Nem- zetiségi Tanács legközelebbi együttes üléséig. Ez az együttes ülés szerdán délelőtt lesz a Kreml-palotában. Pompidou kormánya csütörtökön mutatkozik be a francia parlamentben Mi lesz Sálán sorsa? Párizs. A francia nemzetgyűlés kedden kezdte meg tavaszi ülésszakát. Georges Pompidou miniszterelnök előreláthatólag csütörtökön terjeszti az új kor mány programját a képviselők elé. Bár az alkotmány nem írja elő, hogy a nemzetgyűlésnek jóvá kell hagynia a kor mányt, parlamenti körökben valószínűnek tartják, hogy Pompidou miután a képviselők és szenátorok többségének támogatására számíthat, szavazásra bocsátja kormányának programját. * Az algériai városokban tovább folyik a harc, vidéken j rend és nyugalom uralkodik. Sálán elfogatása, bár súlyos csapást jelentett az OAS számára, nem törte meg a fasiszta terrorszervezet erejét. A fővezérséget Gardy ezredes, a terrorszervezet szélsőséges szárnyának képviselője vette át és a húsvéti ünnepek alkalmával elkövetett merényletek 40 halálos á'ldozata is arra vall, hogy az OAS a még rendelkezésére álló erőkkel, s az európai lakosság (nagy részének támogatásával folytatja harcát. * Sálán kihallgatása a vi»■ gálóbíró előtt csütörtökön kezdődik. Az államügyész Salan- nak az áprilisi puccsban, majd az OAS élén elkövetett bűn- cselekményeit közös vádiratban egyesíti. Salant 'ényegé- ben a büntetőtörvénykönyv ugyanazon paragrafusai szerint vonják felelősségre, mint amelyek Jouhaud elítélésének alapját alkották. A törvény a vád több pontjára halálbüntetést ír elő. A Salan-per tárgyalására minden valószínűség szerint májút, 8-án kerül sor. Jouhaud kegyelmi kérvénye ügyében kedden délután foglal állást a bíróság legfelső tanácsa. De Gaulle csak ezután dönti el. hogy kivég- zik-e az OAS alvezérét. vagy sem. Újabb amerikai kísérlet a Hold elérésére Felmondja u szó gála ot a Ranger 4 holdra .éta tetemelrifikus berendezése Cape Canaveral. Az Egyesült Államok cape canaveraii rakétakilövő központjából hétfőn, magyar idő szerint 21 óra 50 perckor At- las-Agena típusú hordozórakétával felbocsátották a Ranger—4 holdrakétát. Ez a kilencedik amerikai kísérlet a hold elérésére. Az Egyesült Államokban azért Is nagy várakozással tekintettek elébe, mert ezekben a napokban a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság ülésével kapcsolatban 20 Lapzártakor érkezett: SPORTHÍREK ldőj árás j el entés Várható időjárás szerda estig, kevés felhő, napos, meleg idő. A délutáni órákban legfeljebb néhány helyen futó zápor, vagy kisebb zivatar. Mérsékelt délkeleti- keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12 fok között, helyenként 8 fok alatt A legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 24—28 fok között A MODERN DRÁMÁRÓL tart előadást Hubay Miklós író, ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Belépés díjtalan. Az előadás ;,A modem művészet” e. sorozatban kerül megrendezésre* 1 ágbaj nők: Kalmár János (magyar) 5 gy., 2. Nyikitvin (szovjet) 5 gy., 3. Torday (magyar) 5 gy., 4. Kawecki (lengyel) 4 gy., 5. Vinokurov (szovjet) 4 gy., 6. Terék (magyar) 2 gy* A magyar ifjúsági labdafúgó- válcgatott utolsó mérkőzésén legyőzte a franciákat A magyar ifjúsági labdarúgóválogatott az UEFA tornán kedden Constanzában játszotta utolsó mérkőzését. A franciák ellen már jobban -ment a játék és i:0-ra győzött a csapat. A ma gyár fiatalok még két napig Constanzában maradnak, közben egy közeli városban barátságos mérkőzést játszanak. Pénteken utaznak Bukarestbe, és hétfőn délután indulnak haza, kedden reggel érkeznek Budapestre. i A C) csoport végeredménye: 1. Törökország 3 3----4:0 6 2. Magyarország 3 1 1 1 l:i 3 3. Spanyolország 3 — 1 L 1:2 2 4. Franciaország 3 — 1 2 1:4 1 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk és kedves rokonunk Vörös Lajos a Komlói Építőipart Vállalat dolgozója április 21-én 52 éves korában váratlanul elhunyt. — Temetése április 26-án, csütörtökön 4 órakor lesz á pécsi köztemetőben. 474 A gyászoló család. Özv. Untersteller K rolyné Koch Teréz április 2I-én elhunyt. Temetése április 26-*én. csütörtökön 3 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló fia. testvére és a széleskörű rokonság. 477 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, leányom, édesanyám, kedves rokonunk és barátnőm Szebényi Józsefné Szőke Erzsébet április 22-én. 49 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 27-én, pénteken fél 4 órakor lesz a köztemetőben. 480 A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó édesanya, anyós, nagymama és kedves rokon Bertalan Jánosné Kleinheincx Anna április 22-én rövid szenvedés után életének 68. évében elhunyt. Temetése április 25-én. szerdán tél 4 órakor les* a köztemetőben. Gyászoló Döme, Egyed és Velkovits család. 47« ország vezető űrkutatási szakembered tartózkodnak az Egyesült Államokban. Hírügynökségi jelentések szerint az űrhajót sikerült a tervezett pályára juttatni. Ezúttal a kísérlet programja az vodit, hogy az arany-ezüst színű, 330 kilogramm súlyú berendezés, mintegy 4000 kilométer távolságból először televíziós felvételeket készít a Hold felszínéről, majd fékező rakéták segítségével leereszkedik a Hold felszínére, s onnan tovább sugározza jelentéseit a „holdrengésekről” és a Holdra érkező meteorokról. Mintegy két órával a sikeresnek tűnő felbocsátás után azonban William H. Pickering, a Ranger—4 kísérletének irányítója közölte az újságírókkal, hogy elromlott a hold- rakéta telemetríkus berendezése, amely biztosítja a földi irányító- és észlelő-állomások, illetve a rakéta közötti kapcsolatot. Az amerikai tudósok hétfőn este számos kísérletet tettek a Ranger—4 berendezéseinek megjavítására, ezek azonban sorra kudarcot vallottak, s így most már a tudósok egyedüli reménye az. hogy az űrhajó esetleg mégis eléri a Holdat, anélkül azonban, hogy a műszerek által összegyűjtött tudományos adatok valaha is Ismertté válnának. A Ranger— 4 két adója jelenleg még működik és így követni lehet útját, de a jelzéseikre nem felel. Fá.1dalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. ' apósunk nagyapánk Agg Vendel (volt gazdálkodó) április **-én 69 éves korábar elhunyt. Temetése április 26- án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a központi temetőben. 41« A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen drága hatottunk Katona Kálmán temetésén megjelenték, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét [mondunk a 77-es Utasellátó Blstró dolgozóinak az együttérzésükért és a küldött koszorúkért. 475 A gyászoló család. — HALÁLOZÁS. Szörényi Káfolyné Szabó Elvira, szentlőrinci járásbírósági elnök özvegye 1982. április 16-án elhunyt. Temetés© 1962. április 19-én volt a szigetvári temetőben. — (Minden külön értesítés helyett.) ltí# — Szeretett jó férj. éüesivoo, após, nagyapa, testvér és rokon Lupék Pál nyugdíjas gépész április 22-én 61 éves korában elhunyt. — Temetése április 25-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsúj- hegyi temetőben. 481 A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, testvér, sógor *« rokon Kiss János asztalos, ápr'ls 24-éta 56 éves korában lio.; ú betegség után elhunyt. Temetése április 36-án, csütörtökön fél 3 órakor lesz a köztemetőben. 479 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok.. nak. akik Sass Ernő temetésén részt vettek, virágok és kovror *k küldésével fájdalmunkat teni Igyekeztek. Külön h* a bányatelepi bányász d"* * nak és Iskolának akik szép >É- csúztatójukkal kegyeletüket lerótták. «8 A gyászoló család. Elkészült a labdarúgó KK teljes programja A Magyar Labdarúgók Szövetségében — amely az idei Közép- európai Kupa lebonyolítója — elkészítették a május 13-án kezdődő mérkőzésisorozat programját. A Kupa küzdelmekben négy országból négy-négy csapat indul, és az együtteseket négy csoportba sorolták. A csoportokon belül május 13 és június 17 között oda-vissza alapön körmérkőzés lesz majd június 24-én és július 1-en oda- vissza alapon, de kieséses rendszerben kerül sor az elődöntőkre. Az A csoport győztese a C) csoport a B) csoport győztese pedig a D) csoport első helyezettjével játszik. A döntő időpontját a mérkőző felek egymásközött állapítják meg, s itt is két ’mérkőzés lesz . A négy csoport a következő csapatokból áll: 1. csoport: Hradec KralóvéiSzpar talc, Zágrábi Dinamó, Ferencváros és Juventus. b) csoport: Belgrádi Partizán, Osztravai Banyik, Atalanta és MTK; c) csoport: Bratiszlavai Szlovan, Crvena Zvezda, Bp. Honvéd és Bologna. d) csoport: Vojvodina, Trnavai Szpartak, Fiorentina és Vasas. A Középeurópai Kupában a világbajnokság tartama- alatt is sok érdekes mérkőzést láthat maja a budapesti közönség is. így pl. a Bp. Honvéd—Bratiszlavai Szlovan (május 13.), a- Vasas—Fiorentina (május 20.), a Ferencváros—zágrábi Dinamo (június 3.), a Ferencváros—Juventus (június 10.), az MTK—Partizán (június 17.) találkozókat. A Ferencváros és a Bp. Honvéd, illetve a Vasas és az MTK közösein rendezőik a mérkőzéseket a Népstadionban. A KK bizottság korábbi budapesti határozata alapján minden részvevő csapat annyi kölcsönjá- tékost szerepeltethet, amennyit a világbajnokságon résztvevő válogatott együttesnek adott. Értékes magyar siker Kairóban: Kalmár János nyerte az ifjúsági kardvívó világbajnokságot Hétfőn a késő éjszakai órákban fejeződtek be Kairóban az 1962. évi ifjúsági vívó-világbajnokságon a kard-döntő küzdelmei. Az utolsó versenyszámban értékes magyar siker született: hármas holtverseny után az aranyérmet Kalmár János szerezte meg. Jól szerepelt azonban Tordai Kálmán is, aki ezüstérmet nyert, míg a harmadik magyar versenyző, Terék Sándor a 6. helyen végzett. Eredmények: Ifjúsági kard vívó egyéni vi-
