Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-03 / 78. szám
196*. ÁPRILIS 3. ftlAPI.4) Ä tsz-olnök kérdez — a beruházási iroda főmérnöke válaszol Ä téglarakások, meg az újon nan húzott embermagasságú fal azt mutatják, a baranyahid végi tszmajor építését már a tél kellős közepén megkezdték. A Közös Ut Tsz majorképe még csak most van kialakulóban. A 100 férőhelyes, korszerű tehénistállót, és az egyik 150 férőhelyes süldőszállást már benépesítették. A nagy, 32 vagonos magtár falai is állnak, s a három negyven férőhelyes sertésfiaztató közül kettőt cserepeznek, a harmadikon pedig félig kész a nádtető. Január 19 óta dolgoznak A SELLYÉI ÉPÍTŐ KTSZ MUNKÁSAI a 100 férőhelyes növendék- marha-istállón, de az említettek mellett gazdasági udvar és gépudvar is lesz majd az új, korszerű majorban. A termelőszövetkezet elnöke, Raposa Jenő azt mondja, valóban nagy öröm egy ilyen új major, hiszen az állatokat ezidáig 30—40 helyen tartották. A majorépítéssel komoly probléma oldódik meg a szövetkezetben. örülnek is neki, csak az a baj, hogy az építkezéssel kapcsolatban számos vitás kérdés is felvetődik, amely elkeseríti a vezetőséget. A már készen álló tehénistállót típusterv alapján készítették, amelynek megépítésére 1 millió forint szerepelt a tervekben. Nem tudják, vajon a munkabér, vagy az építőanyag drágult-e meg, mert az istálló bekerülési költsége 1 millió he lyett 1 millió hatszázezer forintra nőtt. Azt mondják, ha már ennyi pénzt költöttek rá, akkor lehetett volna magtár- padlásos is. Bosszantó apróság, hogy a kivitelezők elnézték a tervet, és a tejkezelő-helyiség az istálló úttól távol eső részére került, míg a trágyát az út felőli oldalára hordják ki. Megtörtént a két 250 férőhelyes süldőszállás pénzügyi leszámolása, amely után kiderült, hogy a bekerülési költség 30 százalékkal haladta meg a megengedettet, A költség- túllépés miatt a tsz nem kaphatja meg az építkezéssel járó állami kedvezményt, a 30 százalékos hitelelengedést. A terveket beruházási iroda adta a kivitelezőknek, így nem a tsz-en múlott, mennyibe kerül az építkezés. Úgy érzik, ÖNHIBÁJUKON KÍVÜL KERÜLTEK HÁTRÁNYOS HELYZETBE, estek el a kedvezménytől. Megkérdeztük Müller Jánost, a megyei tanács tsz-beru- házási irodájának főmérnökét, mondja, el, hogyan fordulhat elő ilyen eset. A főmérnök elmondta, hogy a kérdéses tehénistálló tervében 1 millió 100 ezer építési költség szerepel. A tsz-ek azon ban sok esetben nem gondolnak arra, hogy ebben az ösz- szegben nincs benne csatornázás, villamosenergia odavitel, gépi vízkivétel költsége. Az alapterv a tehénistálló esetében nádfedelet ír elő, de a Közös Ut Tsz vezetősége ragaszkodott a hullámpalatetőhöz, amely egymaga 120 ezer forint többletköltséget eredményezett. A kivitelezők valóban 1 millió 600 ezer forintról nyújtottak be számlát, de ez ellenőrzés után 1 millió 600 ezerre csökkent, amely reális összeg. A szerfás létesítmények, így a süldőszállások esetében a 27 700/1960. FM és MNB közös utasítása kimondja, hogy az építkezésre megnyitható hitelkeret 20 százalékkal emelt összege lehet maximálisan a bekerülési költség. A szerfás létesítmény téliesítésének költ ségét a hitel nem tartalmazza. A TÉLIESITÉSHEZ SZÜKSÉGES anyag ára azonban benne van az említett 20 százalékban. Ilyen olcsón, ennyi pénzből csaik úgy lehet megépíteni ezeket a létesítményeket, ha a tsz például saját építőbrigáddal építi, bontás téglát, szerfái biztosít, az építkezésekhez segédmunkát ad, stb. A szállítást minden esetben a tsz-nek kell végeznie. A kedvezmény adással az állam a saját rezsiben történő, Pécsi foronyzene a Kossuth Rádióban Tegnap ismét Pécsett jártak a Rádió budapesti munkatársai, akik a „pécsi nap” előkészítése után most már „egyenesbe” adták a város különböző helyein készített riportokat. Délelőtt fél tizenegykor hangzott el az első riport a városi tanács tornyából, ahol Sipos Tamás, a Budapesti Rádió kulturális rovatának főmunkatársa Gócz Béla elvtársat, a tanács elnökhelyettesét interjúvolta meg, majd közvetítették a Decleva László karnagy által vezényelt tizenegyta A Kossuth Rádió és a Televízió április 3-án, kedden este 19 órakor az Erkel Színházból közvetíti a felszabadulásunk 17. évfordulója alkalmából seadezett drezflnsegseget gú zenekar előadásában a hajdan híres pécsi toronyzenét. — A pécsi toronyzene történetéből két szám érdekes, — mondotta el a pécsi riporttal kapcsolatban többek között Sípos Tamás. — Az, hogy 1873- bam hangzott fel először, s 1938 ban hallhatták utoljára, a pécsiek. Délután Jakováli Hasszán bég dzsámiját keresték fel a riporterek, s valósággal felfedezték azt a rádióhallgatók számára. Mint mondották, volt mát felfedezni rajta, hiszen a dzsámi rendkívül becses és egyik legnagyobb jelentőségű törökkori műemlékünk. Este, a Szimfonikus Zenekar koncertjének szünetében hang ziottak ed a következő riportok: Zsoldos Tibor Bánki József pécsi zongoraművésszel beszélgetett a zenéről, Sipos Tamásnak pedig Lantos Ferenc nyilatkozott a pécsi képzőművé- saafc helyzetéről olcsó építkezésre serkenti a tsz-eket, hiszen a kivitelező vállalatok több mint 100 százalékos rezsiköltséget számítanak fel. Sajnos, a baranyahidvégiek nem szorgoskodtak az építkezésnél, nem végezték a segédmunkát, nem segítettek a tetőfedésnél, hanem mindent a kivitelezővel végeztettek. így tehát, lényegesen többe került a süldőszállás, mint amennyibe egy kis ügyeskedéssel kerül hetett volna. Természetesen a tsz a 3004/4. kormányhatározat adta kedvezményben a benépesítés után részesül, de egy kedvezménytől elesett. Okulhat ebből az esetből a többi termelőszövetkezet is. A sajáterős munka, a sajáterős hozzájárulás lényegesen csökkenti a bekerülési költséget. Jól járnak a közös gazdaságok, hiszen az állam saját erőből, olcsón, takarékosan építkezőknek sok segítséget, komoly mértékű hitelelengedést biztosít. W. M. Megtartották az április 4-i díszszemle főpróbáját Az április 4-i díszszemlére készülő fegyveres erők, a néphadsereg, határőrség, a belső karhatalom és a munkásőrség harcosai, parancsnokai hétfőn reggel tartották a díszszemle főpróbáját. A jól sikerült főpróbát több tízezer budapesti dolgozó, meghívott vendég nézte végig. Tízéves a Statisztikai Hivatal Baranya megyei Igazgatósága Április 5-én nvereménybelétliöiíjfY- sorsolás Dorogon A nyereménybetétkönyvek 1962. első negyedévi sorsolását április 5-én Dorogon rendezi az Országos Taikarékpénztár. A húzáson mindazok a betétkönyvek résztvesznek, amelyeket 1962. március 29-ig váltottak. A sorsoláson — a pénzügyminiszternek egy éve megjelent rendelkezése értelmében — minden ezer betétkönyv közül 25 nyer, egy a negyedévi átlagbetétjének 200 százalékát, egy a 100 százalékát, kettő az 50 százalékát, huszonegy pedig la 25 százalékát. Szívesen és lelkesedéssel jöttünk Pécsre... Interjú Lehel Györggyel Praga, Briinm, Berlin, Drezda és Bécs után kissé fáradtan, de szavaiból (kivehetően valóban nagyon szívesen jött Pécsre a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarával Lehel György karmester, aki nemcsak egyszerű vendégnek, hanem valóságos törzstagnak érzi magát nálunk. — Mert minden évben legalább egyszer ellátogatok a városba, de idén már harmadszor járok itt. Szeretem a pécsieket és kitűnőnek tartom a pécsi szimfonikus zenekart, mely az utóbbi években hatalmasat fejlődött. Mindig szívesen dolgozom velük. Bartók Concerto javai, melyet tegnap este a Pécsi Nemzeti Színházban adtak elő — végigjárták fél Európát. Voltak Franciaországban, Belgiumban, Olaszországban, Lengyelországban és mindenütt óriási sikert arattak. — Milyen a külföldi vendégszereplések után éppen egy vidékibe cseppenni? Bécs után Pécs? ■— Nincs jelentősége annak, hogy az ember hol „csinálja” a zenét. Ilyen tekintetben nem tudok különbségiét tenni külföld, főváros és vidék között. Tény, hogy többször jártunk már külföldön, mint vidéken. Például többször koncerteztünk Lengyelországban, mint a magyar városokban, s ez egy kissé furcsa is. Éppen ezért nagyon szívesen — és azt hiszem mindannyiunk nevében mondhatom — lelkesedéssel tettünk eleget a meghívásnak, mely a pécsi szereplésre vonatkozott. Az már műhelytitok, hogy a „pécsi nap” gondolata a szimfonikus zenekar itteni szerepléséhez fűződik. Tehát, előbb volt a meghívás, az igenlő válasz Lehel György és zenekara részéről, s utána körítésnek a „pécsi nap”, melynek sikeréről ki-ki meggyőződhetett rádiókészüléke mellett. (Harsánvi) | Tíz esztendeje annak, hogy az Országos Statisztikai Hivatal létrehozta megyei igaz gatóságait. Ezt megelőzőleg a megyei tanácsok terv osztályain már megalakultak, illetve ügyködtek is külön statisztikai csoportok, amelyek kis létszámuk miatt egyelőre csak a tanács területére vonatkozó statisztikai munkával foglalkoztak. Ez azonban sok esetben azzal járt, hogy nem tudták kivonni magukat a helyi szervek hatása alól. Ezért vált szükségessé egy nagyobb területre — minisztériumi vállalatokra is — kiterjedő hatáskörű, minden vonatkozásban páratlan, helyi érdekektől mentes szervezet kialakítása, amely a megye teljes gazdasági és társadalmi életére vonatkozó statisztikai adatokat átfogja, felöleli. Ezek szerint mi képezi a statisztikai igazgatóságok fő- feladatát? Válaszadásra Laki András elvtársait, a Statisztikai Hivatal Baranya megyei vezetőjét kértük fel. aki nagy vonaliakban a következőket mondotta el a sokrétű és igen bonyolult feladatokról. — A statisztikai munka több szakaszból áll és talán egyik részét sem lehet fontossági sorrendben a másik elé helyezni. A munka első feladata a statisztikai adatok begyűjtésének megszervezése. Például egy népszámlálás lebonyolítása. egy mezőgazdasági összeírás végrehajtása sokoldalú szervező és menetközben! ellenőrző munkát kíván, hogy már alapjaiban biztosíthassuk a helyes adatokat. — A következő szakasz a begyűjtött adatok ellenőrzése és feldolgozása, amikor is az adatokat feldolgozás előtt alapos számszaki és logikai ellenőrzés alá vesszük, sőt azoknak helyességét az adat- szolgáltató szerveknél a helyszínen is ellenőrizzük. Igen sok figyelmet és pontosságot követel meg az adatok feldolgozása is. Szerencsére ezt a munkát mindjobban megköny nyíti, hogy mind több elektromos számoló és könyvelőgéppel rendelkezünk. Laki elvtárs elmondotta, hogy távolabbi céljuk a Szovjetunió példájára, egy megyei gépi feldolgozórészleg kialakítása lesz, amely a megyei Örömhír az autótulajdonosoknak: Az autótulajdonosok már egy esztendeje bosszankodtak, hogy a javításra vitt kocsijaik mosását a XIV. sz. Autójavító Vállalat nem vállalta. 1962 márciusában lehetőség nyílt, hogy az autósok régi vágyát teljesítsék, gépkocsik mosását is vállalják. Budapest után Pécsett és Baranyában van a legtöbb gépkocsi, s az utóbbi időben különösen megnőtt az autók száma megyénkben. Az idei évben is további gyarapodás várható, mert az országba behozandó 8000 darab kocsi jelentős része Pécsre, Baranyába kerül. A megnövekedőit igények kielégítésére a Pécsi XIV. sz. Autójavító Vállalat is felkészült. Hogy a szerviz-szolgálat és a javítás minél gyorsabban és zavartalanab- bui folyhasson, a vállalat bevezette a kétműszaikot, s ha a szükség úgy kívánja, megszervezik a háromműszakot is. A XIV. sz. Autójavító Vállalat mintegy húsz fajta gépkocsi rendszeres felújítását és javítását végzi. Jó a kapcsolata a vállalatnak a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia, Olaszország, Németország, Franciaország autógyáraival. Ezek a gyárak negyedévenként rendszeresen elküldik képviselőiket, hogy a felmerülő problémák megoldásában segítséget nyújtsanak. Ezek az autógyárak úgy vállalnak garanciát kocsijaikért, hogy az új autó- tulajdanoeote 6 hónap alatt Két műszakra tért át a pécsi „autókórház“ Az idén már kocsimosást is vállalnak Magyar nyelvű kezelési utasítás Uj szerviz-telepet építenek (10 000 km lefutása közben) öt ízben jelentkeznek a Pécsi Autójavító Vállalatnál, s ott elvégzik a szükséges vizsgálatokat s az esetleges javítást is. Április 15-évei a javító vállalat a Trabant tulajdonosoknak díjmentesen megküldi (természetesen, akik előzetesen jelentkeznek a vállalatnál) a gépkocsi magyar nyelvű kezelési utasítását Eddig ugyanis csak német nyelven kapták meg, ami sok autótulajdonosnak nehézséget jelentett A szerviz átszervezése folytán a két műszakban harminc gépkocsi mosását tudják elvégezni. A fokozódó igényeket a vállalat berendezésének fejlesztésével, s a személyzet növelésével kívánják biztosítani. Teljesen új a vállalatnál az olaj féltőltő-beren- dezés, amely jelentősen megkönnyíti a munkájukat. Gyökeres változás történt a technológiai sorrendben is. Országosan is több alkalommal panasz volt az autójavító vállalatokra, mert az autótulajdonosok a szerviz után nem egészen tiszta állapotban kapták vissza kocsijaikat. Hogy ezt az állapotot Pécsett is teljesen megszüntessék, minőségi ellenőrt állítanak be. Ezenkívül a szervize és javításra behozott kocsik belső szériáját védőhuzattal látják el, s így nem fordulhat elő, hogy javítás közben olajos, piszkos lesz a kocsi belseje. A Pécsi XIV. sz. Autójavító Vállalat a múlt évben 3957 gépkocsit javított, s 4280 gépkocsi volt a vállalatnál szervizen. A vállalat vendégkönyvében orosz, német beírást is találunk a sok magyar között, s mind arról tanúskodnak, hogy elégedettek a vállalat javításával. A múlt évben mutatkoztak kisebb-nagyobb problémák és alkatrészek beszerzésében, s a jelek arra vallanak, hogy az idei esztendőben sokkal 'kedvezőbb a helyzet. Az idén kezdik meg az új szerviz-telep építését a Vásár téren, amely a jelenlegi szerviz-telep hatszorosa lesz. Itt végzik majd a Csepel gépkocsik javítását, s a jelenlegi telephelyükön nagy hely felszabadul, ahol személygépkocsik javítását végzik. Az új szerviz-telep előreláthatóan 1965-re készül el. A vállalat a múlt évben 102 százalékra teljesítette éves tervét. f&amxstr) nagyvállalatok hasonló igényeit is kielégítheti. — A statisztikái adatok begyűjtése természetesen nem öncélú — mondotta. — Feladatunk. hogy azokat részben a Központi Statisztikai Hivatalhoz továbbítjuk, az országos összesítések elkészítése céljából, másrészt a megyei párt- és tanácsi, illetve állami szerveink rendelkezésére bocsássák. Ez természetesen nem csak az adatok egyszerű továbbítását jelenti, hanem azok elemzését, közgazdasági értékelését is. A statisztikai munkának ez az elemző, értékelő szakasza a legszebb része, koronája, hiszen a számadatok közé nézve a megye társadalmi és gazdasági életének állandóan változó, fejlődő képe tárul elénk. Az igazgatóság tíz esztendős ténykedéséről szólva elsőnek talán a Megyei Statisztikai Évkönyv kiadását kell megemlíteni. 1956-ban adták ki az első Megyei Statisztikai Évkönyvet, amelybe a megye életének minden területét felölelő mintegy 50 ezer adat került, s amely azóta minden évben megjelenik és jó szolgálatot tesz a megye vezetőinek, kutatóinak, a gazdasági és társadalmi élet irányítóinak. Különösen nagy erőpróbát jelentett az 1960. évi népszámlálás előkészítése, megszervezése és lebonyolítása. Ez mintegy kétéves felmérő munkát jeilentett, nem beszélve a tényleges összeírás időpontjáról, amikor az igazgatóság minden erőfeszítését, energiáját erre kellett összpontosítani. Jó mun Icájukat az elmúlt év végén megjelent Baranya megyei kötet is igazolja, amely részletesen közli a népszámlálás megyei eredményeit. A VII. pártkongresszus alkalmával egy népszerű kiadványt készítettek, «melyben a statisztikai adatokon és grafikonon kívül színes és bő leírást szenteltek annak a hatalmas fejlődésnek, amely a felszabadulás utáni Baranyában végbement. Munkájuknak ez annál inkább is jelentős mozzanata. miután rendes munkatervi feladataikon felül készítették és a nagyobb tömegek részére ilyen kiadványt eddig nem állítottak össze. napi azután Az igazgatóság munkájának vannak olyan részletei is, amelyet' a kívülállók nem láthatnak, vagy legalább is kevésbé érzékelhetnek. Ez a terület a tájékoztatási munka, amely külső ellenőrzéseik során adódik, amikor egyes jelenségek vagy adatok mögött kisebb nagyobb hibákat, hiányosságokat fedeznek fel. Ezeket bővebben ki- elemezve s számadatokkal alátámasztva külön jelentésbe vagy feljegyzésbe foglalnak össze és az illetékes megyei szervek elé tárnak, de nem egyszer előfordul, hogy jelentéseik felsőbb, sőt országos szerveket is megmozgatnak. Például a múlt évben a hosz- szúhetényi és zobáki beruházásokról szóló jelentésük azt eredményezte, hogy meggyorsították a zobáki akna beruházási munkálatait, így biztosítva annak mielőbbi termelés be állítását. Foglalkoznak — többek között — az iparvállalatok exporttermelésével, a vál lalatoknál történő normaren- dezéssel. Ez évben felhívták a figyelmet arra is. hogy a bánvame- tán Pécs város gázellátásába történő bekapcsolása halaszthatatlan feladat. De foglalkoz tak többek között az ipari, építőipari munkások reálbérének alakulásával és jelenleg a cigányok gazdasági és társadalmi helyzetének megjavítás sával kapcsolatos jelentésük van készülőben. Mindezek csa5<; kiragadott példák, amelyeken kívül szám tálán más tevékenységük, intéz kedésük is igazolja rendkívül fontos szerepüket a megye gaz dasági. társadalmi életében, amelyhez további sikereket kívánunk az elkövetkezendő esztendőkben. C-a. — crj I