Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-20 / 92. szám
1962. Április 20. NAPLÓ 5 LEVELEZŐINK Pécsbányatelepi problémák A nehezen várt tavasz megérkezett, új lendületet adott Pécsibányán is a társadalmi munkának. Felső-Bánom lakói elhatározták, hogy társadalmi munkában járdát építenek, ha szükséges anyagi áldozatiból sem riadnak vissza. Pécsbá- nyaitelepen megbeszéltük a telep csinosítását, fásítását, parkosítását. A lakókkal való beszélgetés során néhány probléma merül fel. A Sütőipari Vállalat több gondot fordíthatna a telep keÁHítólag szeretjük a rendet és a tisztaságot Felnőtt emberek vagyunk, mégis komolytalankodunk néha és nem is vagyunk eléggé fegyelmezettek. Otthon szeretjük a rendet, talán még kritizáljuk is a feleségünket, ha véletlenül nem tetszik a „szobarend”. Üt U j -Mecsefealján, a szépen zöldellő parkok mellett szépen fehérlő foltok is vannak, pedig már nincsen hó. A fehér foltok a gyermekorvosi rendelő előtt levő buszmegállóinál már fehér mezővé nőttek. Sűrűn egymásradobált, heez- szú, félig szívott cigaretták fehérlenek itt, némelyik sokáig füstöl is még. Alig akad egy-két ember, aki a megállónál felszerelt csákkgyűjtőbe dobná, pedig ott van, egyetlen lépést se kiéli tenni máshová. Mégsem abba dobják, hanem melléje és szamaszéjjel. Pedig állítólag az itt felszálló emberek szeretik a rendéit és a tisztaságot... Szentimrey S. Péter •< > Uj-Mecsekalja nyérellátásának megoldására. Ha valaki tejet és kenyeret akar vásárolni, akkor kétszer kell elmennie a boltba. A vendéglő külsőleg lassan a telep csúfsága lesz. A Vendéglátó Vállalat vezetősége vegyen annyi fáradtságot, hogy a bá- nyásziakita területekre is gondoljon. Az Áramszolgáltató Vállalat pedig gondoskodjék, hogy Pécsbányatelepen is lehessen éjjel közlekedni. Isten- áldás-völgyben is nagyon rossz a közvilágítás. Az áramvezetékek elavultsága miatt pedig szinte élvezhetetlen a televízió. Nyéki László tanácstag Nincs vizünk Az Édesanyák útja 4, 6. 8 és 12 sz. házakban nincs vízvezeték. Pedig már nagyon sokszor kértük, hogy hozzánk is vezessék be a vizet. Már mindenüvé fordulunk, de eddig még semmi eredménye kérésünknek. Sok esetben még csak választ sem kapunk. A vizet könnyen be lehetne vezetni a házakba, mert az utcában és a környező épületekben már van vízvezeték. Mi még társadalmi munkában azt is vállalnánk, hogy az árkot kiássuk. Ezúton kérjük az illetékeseket, ne utasítsák el most már kérésünket. SÁRÁN JÁNOSNÉ „Hinta-palinta“ — avagy néhány kisiparos szemfényvesztő bűvészmutatványa Filmművészeti kör Mohácson Az év elején helyi kezdeményezésre filmművészeti kör alakult Mohácson. Már az első negyedévben háromszáz bérletes látogatója volt a kéthetenként sorra kerülő, vetítéssel egybekötött előadásoknak. A filmművészeti kör célja, hogy a film fejlődéstörténetének elemzésével is közelebb hozzák a közönséget a modem film teljes értéséhez, józan, igaz értékeléséhez. Az előadásokat a Filmtudo- mányi Intézet munkatársai tartják, s a bemutatott filmek közt az elmúlt évtizedek legnagyobb alkotásait mutatják be, köztük J. Gabin és Greta Garbo fiatalkori filmjeit is. (Bükkösdi) Tervbe vették a mecseki nyári napokon a Budapest Táncegyüttes szerepeltetését A mecseki nyári napok gazdag programja között szerepel az Állami Budapest Táncegyüt tes pécsi vendégjátéka. Az együttes Molnár István érdemes művész munkája nyomán az ország különböző részeinek legszebb táncait vitte színpadra. Uj utakat keresve magas művészi igényességgel lépett a magyar és külföldi közönség elé. 1953-ban például a bukaresti Világifjúsági Találkozón első díjat nyert. 1956-ban Genf ben, Nizzában, majd 1959-ben Válaszolnak az illetékesek 1962. március SO—i számuk „Levelezőink írják” című rovatban megjelant „Csak gyorsan, mert újra betemetik” című levelezői észrevételre az alábbiakban adom meg a választ: A Sailai utcai március hónapban megkezdett munkálatok elsőrendű célja a Sailai u. burkolatának felújítása. Ezzel kapcsolatban a Gáz- szolgáltató Vállalatnak ki kell cserélni a kb. 70 éves, teljesen elavult gázvezetékét, hogy a korszerűsített burkolatot lehetőleg Bár évig ne kelljen felbontani, csőtörés miatt. A felújítással kapcsolatban eltávolítjuk a villamossíneket, továbbá a szegélyköveket is kicseréljük, illetve újrarakjuk. A munka természeténél fogva először a Gázszolgáltató Vállalatnak kell elvégezni a földmunkával járó munkáját. Ezt munkavédelmi szempontból a munka bevégzése után azonnal vissza kell temetni. A Gázszolgáltató Vállalat föld visszatöltése után kerülhet csak sor a Pécsi Közlekedési vállalat által végzendő sínbontási munkákra. A sínbontási munkák befejezése után az Aszfaltútépítő Vállalat végzi az úttest és szegélysor felújítási munkákat. Érthetetlen előttem, hogy a levelező mit kifogásol, mivel a munkákat más sorrendben végezni nem is lehet, és „összedolgozás” hiánya nem áll fenn a vállalatok között. A járdaszélesftéssel kapcsolatos észrevétellel részben tudok csak egyetérteni, mivel a Sailai utcában — annak ellenére, hogy egyirányú utca — két nyom szélességet biztosítani kell, mert ellenkező esetben az üzletekbe történő áru- szállítás esetén a megálló teherLapunk április 3-i számában megjelent: „A lakosság szolgálatában?" című cikkünkre, melyet Fülőp István pécsi lakos panasza alapján írtunk, az illetékesek lefolytatták a vizsgálatot és avmak eredményéről értesítették szerkesztőségün két. A KISZÖV megyei elnöksége megállapította, hogy a számla elkészítésénél valóban fennáll a 100 forintos összeadást hiba és a munkálatokat ténylegesen egy kőműves végezte el. Utasították a Pécsi Általános Építő KTSZ-t, hogy a hibás számlát ezek alapján helyesbítsék. Hasonló levelet írt a Pécsi Általános Építő KTSZ, melyben bejelentette, hogy a számlát kijavították, a munkát megfelelő módon elvégezték és a panaszos a számlái rendezte. gépkocsi a folyamatos forgalmat akadályozná. Mivé. a felújítási tervnél szigorúan ragaszkodtunk azon elvhez, hogy két nyomszélességnél szélesebb ne hegyen az úttest, Így néhány helyen ténylegesen sor kerúl a járda kiszélesítésére. Szicíliában, 1960-ban Agrigentóban a nemzetek versenyében a nemzetek nagydíjával tüntették ki. Az együttes 10 éves fennállásának évfordulóján jön előreláthatólag városunkba és ismerteti meg műsorával az érdeklődőket. Megszűnik a zűrzavar A Dunántúli Napló kifogásolta, hogy Uj-Meesekalján az utca- és házszámtáblák rendezetlensége miatt nagy a zűrzavar. A cikkel kapcsolatban közöljük, hogy a házszám- és utca ablak elhelyezése, rendezése a beruházó kötelessége, s ennek költségei az épületek összköltségében is be vannak kalkulálva. A tanács hatáskörébe az utcanevek megállapítása tartozik, ami meg is történt. A táblák elhelyezése is folyamatban van és a kerület házszámtábláinak rendezése is hamarosan megoldódik. ITT. kerületi tanács, Bojtor János vb-titkár. A kisiparosok tevékenységére szükség van, jelentős munkát végeznek és végezhetnek a különböző szolgáltatások területén. Társadalmunk a „tisztes ipart” megbecsüli, munkáját igényli. Ezt bizonyítja, hogy megyénkben több mint 3200 kisiparos dolgozik s döntő többségük tisztességgel és becsülettel végzi feladatát s ennek megfelelően alakul jövedelmük is. A kisiparosok között is akadnak azonban olyanok, akiknek „semmi sem elég”. „Hiba van a kréta körül” — szokás mondaná s ebben az esetben a „kréta” — a tiszta jövedelem. A tiszta jövedelem bevallása különösen „érzékeny pont“ néhány kisiparosnál. Pécsett a kerületi tanács adóügyi csoportjánál mondották el az alábbi történetet K. Gy. pécsi kisiparosról: tataroztatta a házát és ezt bejelenteni elment az adóügyi csoporthoz. Az adóügyi csoportnak sok feladata van, de ezekhez egyáltalán nem tartozik annak „figyelése”, hogy ki, mikor és miért tatarozza a házát. Az illető azzal a „meggondolással” jelentette be a dolgot, hogy — „még utóbb azt hiszik, milyen jól megy nekem és megemelik az adóimat”. „Eladtam a motoromat és abból hoztam rendbe a házamat” — mondotta. Közölték vele. hogy jól van és különben is az adóügyi csoportot ez nem érdekli, sőt, az a helyes — ha a háztulajdonosok rendben tartják a portájukat. Érdekes véletlen azonban, néhány hét múlva egy új piros Skoda tulajdonosként lehetett „üdvözölni” a történet főszereplőjét. Ez azonban még hagyján. Van néhány kisiparos, aki azt a látszatot akarja kelteni, hogy — éppen csak él. Mert mi más következtetést lehetne levonni például F. J.-né pécsi — köznyelven mondva — kötődésről, aki 1961. évre tiszta jövedelemként 28 ezer forintot vallott be. Ehhez azonban hozzá kell számítani, hogy a bevallási íven az eltartott családtagok számaként 4 főt jelöl meg. Egy évben tehát öten élnek 28 ezer forintból!? Egy kis számítás és kiderül: a havi jövedelem 2300 forint s ebből — öttel osztva — alig jut személyenként egy hónapra 500 forint. Ezért pedig isten uccse, nem lenne érdemes „maszekoskodni”. Pedig — kétségtelen — szép dolgokat lehet látni kirakatában, a Rákóczi úti üvegvitrinben. Na, de havi 500-ért dolgozni ? Viszont lakása előtt a Várady Antal utca és a Rákóczi út sarkán hónapok óta „parkíro- zik” egy gyönyörű új Ford autó... Ellenben nem mehet rosszul annak a becefai villanyszerelőnek, aki az elmúlt évre nem kevesebb mint 258 394 forintos forgalmat mutatott ki s ebből — bevallása szerint — 104 805 forint volt az évi tiszta jövedelme. Ez a tiszta jövedelem élhihető. Ennek a példának pedig szinte az ellenkezőjét lehet leolvasni Sch. K. pécsi kőműves kisiparos bevallási ívéről, aki az elmúlt évre 179 913 forintot ír bruttó bevételként és a tiszta jövedelem rubrikába pedig 3510 forintot, azaz háromezerötszáztíz forintot! íme egy kőműves, aki havonta alig 300 Ft-ért dolgozik. Tisztesség ne essék, de el kell hajítani azt a malteroskanalat, amelyikkel havonta csak 300 forintot lehet keresni. De nem hajítja el! Nem, mert azt hiszi, hogy a hivatalos hatóságok nem veszik észre a bűvészmutatványt. A következő történetre vi szánt az ember már nem is tudja, hogy mérgelődjön-e vagy nevessen? Még egy hónapja sincs, hogy az egyik pécsi kisiparos „elkeseredve” állított be a KIOSZ-ba és panaszkodott: nincs kereset, rosz- szul megy az üzlet, szállítsák le az 50 forintos KIOSZ tagsági díját. A KIOSZ vezetősége hosszú huza-vona után helyt adott kérésének és tagsági díját 35 forintban állapította meg. Mit tesz a „véletlen”? Néhány hét óta egy Skoda volánja mellett lehet látni az illetőt... Vannak kisiparosok, akik egyszerűen „elfeledkeznek” a forgalmi adó befizetéséről. A forgalmi adó lényegében pedig nem is őket terheli, — összegét az áru árába bekalkulálhatják, tehát a forgalmi Megnyerte az első csatát a kozármislenyi gépállomás műszaki gárdája 200 ezer forint megtakarítás — 2800 normálholdnyi tervtúlteljesítést vállaltak a pártkongresszus tiszteletére MEGTÖRT A JÉG a kozármislenyi gépállomáson. Míg az elmúlt években mindig a gyengék között emlegették a kozármislenyieket, a télen komoly és jó munkát végeztek a gépjavításoknál. — Időben kijavítottak miamennyi kora tavaszi munkához szükséges erő- és munkagépet, s így a jó idő beköszöntővel teljes kapacitással kezdhették a munkát. Hajnaltól sötétedésig két műszakban 85 erőgép dolgozik a határban. A gépállomás igazgatója, Vértes József elmondotta, hogy közel a város és nagyon érezteti szívóhatását az iparvidék. Ez a fő oka, hogy a gépállomáson alig akad idős, tapasztalt traktoros és szerelő, hiszen legtöbbjük már gyárban dolgozik, vagy gépkocsivezető. Az elmúlt évben alakítottak ki egy egészen fiatal műszaki gárdát. Fiatal az agro- nómus, a technológus, tavaly végezte az egyetemet a főmérnök, Vukovics Mihály és a télen képeztek ki húsz fiatal traktorost is. Az eredmények azt mutatják; a fiatal műszaki gárda megnyerte az első csatát, megbirkózott a téli gépjavítás nehéz feladatával. AMIKOR VUKOVICS MIHÁLY főmérnök a gépállomásra került, legelőször azt derítette ki, miért került olyan sokba a gépállomáson a gépjavítás. Az iratokból kiderült, hogy az elődök legtöbb esetben egyszerűen kicserélték újjal a meghibásodott alkatrészt, ahelyett, hogy megjavították volna. Ez a kényelmes, de igen drága megoldás tette ráfizetésessé a gépjavítást Kozármis- lenyben. A gépállomás vezetői géptípusokra lebontva pontos takarékossági tervet ké szítettek és vállalták, hogy az év folyamán 447 ezer forint anyagalkatrész-és anyagjellegű megtakarítást érnek el. A tervszerűbb munka és a jobb ellenőrzés következtében már az első negyedévben 200 ezer forintot takarítottak meg. A főmérnök példaként megemlítette, hogy egy új vízpumpa 800 forintba kerül ha cserélik, javítással azonban 80 forintból is megoldható. Megbeszélték a Fémipari Vállalattal, hogy a finomabb munkát igénylő javítást velük végeztetik, még akkor is olcsóbb, mintha új alkatrészt használnának fel. A gépállomás új munkagépeket is kén a központtól, hogy a jövőben minél több javítást végezhessenek el házilag gazdaságosan. Sajnos, a gépállomáson sok a tapasztalatlan vezető, s a régi traktorok köny nyen hibásodnak. A szerelőkre így talán még több és gyorsabb javítás vár, mint a tél folyamán. Minden perc kiesés, minden óra gépállás komoly veszteség, hiszen az időjárás viszontagságai miatt ez idáig csak 2000 normálholdnyi munkát végzett a gépállomás. Az elmúlt év hasonló időszakában 16 ezer normálholdat teljesítettek. A Vili. PARTKONGRESSZUS tiszteletére szocialista munkaszerződésben vállalták, hogy az alkatrészek feljavításával, munkaidő-ráfordítás csökkentéssel komoly összeget takarítanak meg. A Vörös Csillag brigád, amely tavaly elnyerte a „Szocialista munkabrigád” cí met, az idén is szeretné a feltételeket teljesíteni. Emellett a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy 690 normálholdnyi munkával többet végeznek a tervezettnél, valamint hogy az anyagalkatrész, üzemanyag és kenőanyag meny nyiségböl 34 ezer forint értéket takarítanak meg. A Kossuth és Dózsa brigádok beneveztek a „Gépállomás kiváló brigádja” címért indított versenybe és a két brigád összesen 575 normálholdnyi többletmunkát vattait, a gépek jobb kihasználásával. A Petöfi-brigád az ifjúsági brigádok versenyében szeretne komoly eredményt elérni, hárman pedig a „Szakma ifjú mestere”-mozgalom, ban vesznek részt. A gépállomás dolgozói közül 15-en komoly felajánlást tettek személyenként is. Sztranyák Ferenc, Sári András és Tóth Imre több száz normálholdnyi tervtúlteljesítést vállalt. A kozármislenyi gépállomás dől gozói összesen 2800 normálholdnyi mun kával végeznek majd többet a tervezettnél a pártkongresszus tiszteletére és anyagalkatrész, üzemanyag és kenőolaj takarékossággal 138 ezer forintot takarítanak meg. JO A VERSENYSZELLEM Kozármis lényben és a kezdeti eredmények azt mutatják, nem vallanak szégyent. A tavaszi munkák jó elvégzése nem csupán a gépállomáson függ, javítani kell az együttműködést a tsz-eknek is. Előfordult, hogy a vetőgépekhez nem biztosított olyan személyt a közös gazdaság, aki a vetőmagot a géphez vitte volna, de hasonló eset előfordult műtrágyaszórásnál is. A jobb munkaszervezés, a munkák összehangolása még jobb eredmények eléréséhez segíti a gépállomást és a környező tsz-eket egyaránt. W. M. adót a vevő fizeti. Ennek ellenére például Gy. J. pécsi asztalos — jó kereseti lehetőséget nyújtó faredőnyök gyártásával foglalkozik — több mint 3200 forint forgalmi adóval tartozik, 1960 óta nem fizetett. Ezt az összeget neki a vevők „leszurkolták”, kötelessége lett volna befizetni. Lényegében tehát több mint 3200 forinttal megkárosította az államot. A tájékoztatás szerint iparának visszavonásáért a szükséges intézkedést megtették. De özv. H. N.-né pécsi asztalos sem tartozik a jól fizetők közé. Az elmúlt év második félévéről közel 9500 forint a forgalmi adóhátraléka. Ezen kívül egymásután érkeznek a panaszok ellene, kifogásolják a munka minőségét is. Külön fejezetet „érdemelnek” a „maszek” fuvarosok. „A Baranya megyei Szerződéses Fuvaros és Rakodó Kisiparosok” bélyegzővel ellátott ügyirat érkezett a napokban illetékes helyre. Ebben az ügyiratban a „Szerződéses Fuvaros és Rakodó Kisiparosok” egy kimutatást állítottak össze, amelyben — enyhén szólva — kifogásolják néhány fuvaros tevékenységét. A kimutatásban szerepel többek között F. K. pécsi fuvaros is, aki a 691 346 számú menetlevéllel négy fuvart is végzett és a menetlevélen csak egyet tüntetett fel. De ez csak kiragadott példa arra, hogy miként igyekeznek egyesek az adófizetés adói kibújni, illetve, minél kevesebbet fizetni. Neveket is, eseteket is még sokat lehetne felsorolni. Tény az, hogy a kisiparosoknál a szakmai bizottság és a tanács is felülvizsgálja az adóbevallásokat és így állapítják meg az adóalapot. A már említett F. J.-né esetében példáiul a becsült adóalapot a 28 ezer forint helyett 32 400, Sch. K.-nái pedig 47 ezer forintban állapították meg. Az orvosok a magánrendelés után adót kötelesek fizetni. Nos, ezen a területen is akad kirívó példa. V. P. orvos a magánrendelés uitán például 1959-ben 10 400 forint, 1960- ban 16 500 forint, 1961-ben pedig 9 334 forint tiszta jövedelmet vallott be. A tanács illetékesei 1959-ben, 1960-ban és 1961-ben is kételkedtek és mindhárom évben 50 ezer forint után vetették toi az adót. Mondani sem kell, hogy a megemelt összeg miatt reklamáció nem érkezett... De miként is képzelt doktor úr ilyen hiszékenységet? Lehetetlen az, hogy az éfawúlt évben mindössze 9334 forint volt a magánrendelésből származó tiszta jövedelme. Ebből a pénzből — illetve évek során ilyen kevés keresetből már miként lehetne Budapesten a X. kerületben két ingatlana, a XIX. kerületben szintén két ingatlana és Pécsett ugyancsak két ingatlana? Mert ne tessék elfelejteni, hogy a kerületi tanácsok nemcsak Pécsett, de Budapesten is kimutatják az ingatlanok bérjövedelmét, s ebből a „statisztikából” állapítottuk meg. hogy a bevallott kevés kereset ellenére is 6 ingatlannal rendelkezik! A „hinta-palinta” és a „tisztes ipar” nem fémek meg egymás mellett. Azok, akik becsülettel dolgoznak, akik szakmájukkal, tudásukkal a köz javára vannak — tisztes megélhetést találhatnak j a megyében 130 kisiparosnak van gépkocsija... Meg kell azt is mondani, hogy a kisiparosok döntő többsége ellen nincs kifogás, sőt, 1961-ben, 1960- hoz képest a közgyűlés megállapítása szerint is javult az adómorál, az álampoigári kötelezettség teljesítése. A szakmabeliek megvetésével találkozik az a kisaparos — vagy legyein más foglalkozású — aki „kiskapukon” bujkál, amikor lehetősége van a „nagy ajtókon” is széliében hosszában „járkálni”. Garay Fcreno V